Terms containing deplacement

Subject	French	Dutch
gen.	absence de liberté de déplacement	afwezigheid van bewegingsvrijheid
law	action en déplacement du passage	vordering tot verplaatsing van de uitweg
transp.	allocation de déplacement	verplaatsingstoeslag
CNC	amortisseur à déplacement	verplaatsbare demper
transp., construct.	appareil de déplacement latéral de la lame	apparaat voor dwarsverstelling van het mes
meas.inst.	appareil de mesure de déplacement	positieve-verplaatsingsmeter
gen.	arrachement,rupture,déplacement	gewelddadige scheiding
gen.	arrachement,rupture,déplacement	afscheuring
IT, dat.proc.	barre de déplacement latéral	horizontale schuifbalk
IT, dat.proc.	barre de déplacement vertical	verticale schuifbalk
environ.	barrière de déplacement	darmwand
transp., environ.	besoin de déplacement	verplaatsingsbehoefte
transp., environ.	besoin de déplacement	mobiliteitsbehoefte in stedelijk gebied
law	bien sujet à déplacement	zich voor verplaatsing lenend goed
gen.	bloc du déplacement latéral du bleu	blauw-lateraaleenheid
mech.eng.	blondin à déplacement parallèle	parallel lopende kabelkraan
el.	caméra à répétition et à déplacement	repeteercamera
gen.	capacité de déplacement	vermogensbesparingseffekt
mater.sc.	capteur de déplacement avec amplification	verplaatsingsopnemer met voorversterkers
tech.	capteur de déplacement inductif	inductieve verplaatsingsmeter
automat.	capteur inductif de déplacement	inductieve verplaatsingsopnemer
agric.	carte horaire des déplacements	reistijdkaart
agric.	carte horaire des déplacements	routetijdkaart
commun., IT	champ de déplacement	optische stroom
mech.eng.	chariot élévateur à fourche à prise frontale avec table porte-fourche à déplacement latéral incorporée	vorkheftruck met vorken naar beide zijden verschuifbaar
chem.	chromatographie par déplacement	verdringingschromatografie
gen.	cible à déplacement en profondeur	dieptedoel
transp.	commande de déplacement du centre de poussée	drukpuntverschuiver
mech.eng.	commande de déplacement rapide	snelverstelling
IT	commande du déplacement	bewegingssturing
mech.eng.	commande du déplacement de la table	aandrijfspil
el.	commande du déplacement de phase	faseverschuivingsregeling
met.	commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs	coordinatenbesturing
met.	commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs	X-Y-sturen
law, arts.	Commission artistique des Infrastructures de Déplacement	Artistieke Commissie van der Vervoerinfrastructuren
el.	commutateur optique à déplacement mécanique	optomechanische schakelaar
el.	commutateur à déplacement de fibre	directe glasvezelschakelaar
mater.sc.	compteur à déplacement	positieve-verplaatsingsmeter
fish.farm., UN	Conférence des Nations unies sur les stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs	Intergouvernementele Conferentie van de Verenigde Naties over grensoverschrijdende visbestanden en sterk migrerende vissoorten
meas.inst.	constante de déplacement	verplaatsingsconstante
agric.	contrôle des masses en déplacement	beperking van de beweging van massa's
phys.sc.	courant de déplacement	verschuivingsstroom
transp.	courbe de déplacement	kromme van waterverplaatsing
mech.eng.	cylindres intermédiaires à déplacement axial	axiaal verschuifbare cilinderstussenwalsenmet een specifiek flesvormig profiel
gen.	demandes de déplacements temporaires	aanvragen voor tijdelijke bezoeken
phys.sc.	densité de courant de déplacement	verplaatsingsstroomdichtheid
life.sc.	direction du déplacement des vagues	richting waaruit de golven komen
transp., mil., grnd.forc.	dispositif de déplacement	verplaatsingssysteem
agric., mech.eng.	dispositif de déplacement de l'age	zijdelingse verplaatsing van het ploegraam
agric., mech.eng.	dispositif de déplacement latéral du bâti	zijdelingse verplaatsing van het ploegraam
gen.	dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air	inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen
polit.	dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen	regeling inzake reizen van commissiedelegaties buiten de drie werkplaatsen van het Europees Parlement
gen.	dose de déplacement	overplaatsingsdosis
transp.	durée de déplacement	reistijd
lab.law.	durée de déplacement	duur van de afwezigheid buiten standplaats
law	Décret relatif aux frais de déplacement et de déménagement	verplaatsingskostenbesluit
law	Décret relatif aux indemnités de déplacement	Reisbesluit 1971
mech.eng.	déplacement accéléré	ijlgang
math.	déplacement angulaire	hoekverschuiving
tech.	déplacement angulaire	draaiingshoek
transp.	déplacement angulaire du bogie	hoekverdraaiing van het draaistel
transp.	déplacement angulaire du bogie	hoekuitslag van het draaistel
transp.	déplacement angulaire du bogie	uitslag van het draaistel
earth.sc.	déplacement atomique	atoomverplaatsing
met.	déplacement au finisseur	overbrengen naar eindwals
earth.sc., mech.eng.	déplacement axial d'arbre	axiale verplaatsing
cultur.	déplacement bathochrome	bathochrome verschuiving
stat.	déplacement captif	gedwongen rit
stat.	déplacement captif	captive rit
phys.sc.	déplacement Compton	Comptonverschuiving
tech., mech.eng.	déplacement continu des charges	continue verplaatsing van de lasten
met., el.	déplacement curviligne de l'électrode	scharnierende elektrodebeweging
automat.	déplacement cyclique	cyclische verwisseling
market.	déplacement d'activité	verplaatsing van activiteiten
environ.	déplacement d'animaux	verdringing van dieren
IT, el.	déplacement d'armature	ankergang
el.	déplacement de champ	veldverschuiving
met.	déplacement de chassis	toevallige verschuiving van een vormhelft
earth.sc., met.	déplacement de coin	hoekverplaatsing
el.	déplacement de fréquence	frequentieverschuiving
el.	déplacement de fréquence par échange de spin	frequentieverschuiving door rotatie-uitwisseling
el.	déplacement de fréquence résiduel	restfrequentieverschuiving
el.	déplacement de fréquences	frequentieverschuiving
mech.eng.	déplacement de la charge par translation de l'ensemble de l'engin	verplaatsen van de last door het verrijden van de gehele kraan
law	déplacement de la chose grevée	verplaatsing van het bezwaarde goed
chem., el.	déplacement de la saumure	afvoeren van pekel
oil	déplacement de la tour de forage	verplaatsing van de boortoren
meas.inst.	déplacement de la valeur mesurée	verschuiving van de gemeten waarde
transp.	déplacement de l'aiguille par le train	omlegging van het wissel door de werking van de trein
earth.sc.	déplacement de Lamb	Lamb-verschuiving
earth.sc.	déplacement de Lamb	Bethe-effect
transp.	déplacement de l'avion	voortbeweging van het vliegtuig
fish.farm.	déplacement de l'effort de pêche	verplaatsing van visserijactiviteiten
earth.sc., life.sc.	déplacement de l'image	beeldbeweging
met.	déplacement de moule	toevallige verschuiving van een vormhelft
earth.sc.	déplacement de particules	deeltjesverplaatsing
stat.	déplacement de personne	personenrit
environ.	déplacement de population	bevolkings-/populatieverschuiving
agric.	déplacement de porcelets	het verleggen van biggen
econ.	déplacement de production	produktieverschuiving
mech.eng.	déplacement de profil	profielverschuiving
mech.eng.	déplacement de réglage	stelbeweging
gen.	déplacement de service	dienstverplaatsing
gen.	déplacement de service	dienstreis
health.	déplacement de seuil	threshold shift
health.	déplacement de seuil	drempelverhoging
mech.eng.	déplacement de support	kolomverstelling
construct.	déplacement de terres	grondverzet
social.sc., lab.law.	déplacement de terrils	verwijderen van een steenberg
social.sc., lab.law.	déplacement de terrils	afgraven van een steenberg
IT, dat.proc.	déplacement de tâche	taakverschuiving
transp.	déplacement de véhicules dans les parkings	verplaatsen van voertuigen op parkeerterreinen
gen.	déplacement d'eau	waterverplaatsing
proced.law.	déplacement d'enfants	overbrenging van kinderen
transp.	déplacement depuis le domicile	huisgebonden rit
agric., construct.	déplacement des canalisations	verplaatsing van leidingen
tax.	déplacement des charges fiscales	verschuiving van de fiscale lasten
med.	déplacement des cordes vocales	verplaatsing van de stembanden
agric.	déplacement des granulés	verplaatsing van de korrels
transp., construct.	déplacement des marais à l'aide d'explosifs	veenexplosiemethode
industr.	déplacement des marais à l'aide d'explosifs	veenexplosie methode
earth.sc.	déplacement des raies spectrales	verschuiving van de spectrumlijnen
lab.law.	déplacement des travailleurs non qualifiés	verplaatsing van ongeschoolde arbeiders
earth.sc.	déplacement des électrons	elektronenverplaatsing
law	déplacement disciplinaire	verplaatsing bij tuchtmaatregel
law	déplacement disciplinaire	verplaatsing als tuchtmaatregel
tech., mech.eng.	déplacement discontinu des charges	discontinue verplaatsing van de lasten
transp.	déplacement domicile-travail	forensenverkeer
transp.	déplacement domicile-travail	forensisme
transp.	déplacement domicile-travail	woon-werkverkeer
transp.	déplacement domicile-travail	woon-werkvervoer
transp.	déplacement domicile-travail	woon-enwerkverkeer
transp.	déplacement domicile-travail	voorstadsverkeer
transp.	déplacement domicile-travail	pendel
fin., lab.law., transp.	déplacement domicile-travail	woonwerkverkeer
tech.	déplacement Doppler-Fizeau	Doppler-verschuiving
gen.	déplacement du centre	centrum-verschuiving
gen.	déplacement du centre	centrumverplaatsing
gen.	déplacement du centre de balayage	middelpuntverschuiving
construct.	déplacement du centre urbain	centrumverschuiving
construct.	déplacement du centre urbain	centrumverplaatsing
transp.	déplacement du chargement	verschuiving van de lading
met.	déplacement du chariot	beweging van de slee
IT	déplacement du curseur	cursorverplaatsing
meas.inst.	déplacement du gouvernail de profondeur	hoogterolroeruitslag
el.	déplacement du point de fonctionnement	werkpuntverschuiving
el.	déplacement du point de visée optique	afwijking van de optische richting
gen.	déplacement du secrétariat	verplaatsing van het secretariaat
pharma.	Déplacement du temps zéro	Verschuiven van het nulpunt
med.	déplacement du temps zéro	verschuiven van het nulpunt
agric.	déplacement du vignoble	verplaatsing van de wijnbouw
industr., construct., met.	déplacement du zéro	nulverplaatsing
meas.inst.	déplacement du zéro	nulpuntverschuiving
automat.	déplacement du zéro	nulpuntafwijking
industr., construct., met.	déplacement du zéro	nulpuntsverschuiving
lab.law.	déplacement d'un agent	strafverplaatsing van een personeelslid
earth.sc.	déplacement d'un atome	wegslaan
earth.sc.	déplacement d'un atome	atoomdislocatie
transp., construct.	déplacement d'un lit de rivière	verleggen van een rivierbed
med.	déplacement d'un organe	dislocatie
gen.	déplacement d'un organe	ongewone verplaatsing
transp.	déplacement d'un point	verplaatsing van een punt
life.sc.	déplacement d'un point fixe	verlegging van een bekend punt
earth.sc.	déplacement d'une particule	deeltjesverplaatsing
construct.	déplacement d'une route	wegverlegging
med.	déplacement en baionnette	bayonetfractuur
med.	déplacement en baionnette	bajonet fractuur
transp., nautic., fish.farm.	déplacement en charge	waterverplaatsing geladen schip
transp., nautic., fish.farm.	déplacement en charge	geladen waterverplaatsing
mech.eng.	déplacement en hauteur	verticale beweging
life.sc.	déplacement en latitude	latitudinale verplaatsing
gen.	déplacement en lest	leeg scheepsgewicht
transp.	déplacement en longitude	afwijking
transp., tech.	déplacement en lège	waterverplaatsing ledig
transp., tech.	déplacement en lège	lege waterverplaatsing
transp.	Déplacement en m3 à l'enfoncement maximal	Waterverplaatsing in m3 bij grootste diepgang
met.	déplacement en service	verplaatsing bij gebruik
gen.	déplacement et intégration des travailleurs migrants	verplaatsing en inpassing van migrerende werknemers
h.rghts.act., social.sc.	déplacement forcé de population	gedwongen verhuizing
h.rghts.act.	déplacement forcé de la population	gedwongen verplaatsing van de bevolking
transp.	déplacement haut-le-pied	reis als dienstpassagier
mech.eng.	déplacement horizontal	horizontale beweging
mech.eng., construct.	déplacement horizontal	horizontaal verkeer
mech.eng.	déplacement horizontal de la charge	horizontale verplaatsing vd last
proced.law.	déplacement illicite d'enfant	ongeoorloofde overbrenging van een kind
IT	déplacement incrémental	incrementele verplaatsing
mech.eng.	déplacement intempestif	kruipen
stat.	déplacement interzone	uitgaande rit
stat.	déplacement interzone	interzonale rit
stat.	déplacement intrazone	intrazonale rit
tech.	déplacement isotope	isotopenverschuiving
earth.sc.	déplacement isotopique	isotopieverschuiving
environ.	déplacement journalier domicile-travail	pendelen
life.sc.	déplacement latéral	zijwaartse verplaatsing
agric.	déplacement latéral réglable de la houe rotative	verstek van de frees
tech.	déplacement longitudinal	langsverschuiving
mech.eng.	déplacement longitudinal automatique	automatische langsbeweging
transp., nautic., fish.farm.	déplacement lège	leeggewicht
transp., nautic., fish.farm.	déplacement lège	lege waterverplaatsing
transp., nautic., fish.farm.	déplacement lège	lightweight
gen.	déplacement lège	leeg scheepsgewicht
transp., tech.	déplacement léger	waterverplaatsing ledig
transp., tech.	déplacement léger	lege waterverplaatsing
tech.	déplacement magnétique	magnetische verschuiving
commun., IT	déplacement même immeuble	verhuizen van een apparaat naar een nieuwe positie in hetzelfde pand
transp., mil., grnd.forc.	déplacement non autorisé	niet-toegestane verplaatsing
environ.	déplacement non motorisé	niet-gemotoriseerde verplaatsing
tech.	déplacement nul	isotrope verplaatsing
transp.	déplacement par centimètre d'enfoncement	tonnen per cm
transp.	déplacement par cm. d'immersion	eenheidswaterverplaatsing
oil	déplacement par combustion	ondergrondse verbranding
tech.	déplacement parallel	parallelverschuiving
mech.eng.	déplacement parallèle à l'axe de l'outil	tangentiale verplaatsing,grootste
health.	déplacement permanent de seuil	permanente gehoordrempelverschuiving
health.	déplacement permanent de seuil	blijvende drempelverhoging
health.	déplacement permanent de seuil	Permanent Threshold Shift
health.	déplacement permanent du seuil occasionné par le bruit	permanente irreversiebele drempelafwijking door inwerking van lawaai
transp.	déplacement pour tirant d'eau nominal	waterverplaatsing bij normale diepgang
construct.	déplacement radial	zijdelingse verplaatsing
cultur., life.sc.	déplacement radial de dénivelée	verplaatsing van reliëfvorm van aardoppervlak
mech.eng.	déplacement rapide	verplaatsing in snelgang
mech.eng.	déplacement rapide	ijlgang
mech.eng.	déplacement rapide	verplaating in ijlgang
met., el.	déplacement rectiligne de l'électrode	rechtlijnige elektrodebeweging
construct.	déplacement relatif de l'acier et du béton	verschuiving van het beton ten opzichte van het steel
transp.	déplacement résiduel du volant de direction	stuurrad
transp., tech., law	déplacement résiduel du volant de direction	resterende verplaatsing van het stuurwiel
transp.	déplacement sans choix	captive rit
stat.	déplacement sans choix	gedwongen rit
med.	déplacement selon la circonférence	dislocatio ad peripheram (dislocatio ad peripheriam)
med.	déplacement selon la longueur	dislocatio ad longitudinem
med.	déplacement selon l'épaisseur	dislocatio ad latitudinem (dislocatio ad latus)
earth.sc.	déplacement spectral isotopique	isotopieverschuiving
nat.sc., agric.	déplacement sur draille	drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
earth.sc., construct.	déplacement tangentiel	tangentiële verplaatsing
health.	déplacement temporaire de seuil	tijdelijke drempelverhoging
health.	déplacement temporaire de seuil	tijdelijke gehoordrempelverschuiving
health.	déplacement temporaire de seuil	Temporary Threshold Shift
lab.law.	déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services	overkomen voor een dienstverrichter
lab.law.	déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services	overkomen voor een dienstverlenend bedrijf
tech.	déplacement transversal	dwarsverschuiving
mech.eng.	déplacement transversal automatique	automatische dwarsbeweging
earth.sc., industr., construct.	déplacement vers le rouge	verschuiving naar het rood
tech.	déplacement vers le rouge	roodverschuiving
mech.eng.	déplacement vertical	verticale beweging
stat., environ.	déplacement vertical	vertikale verplaatsing
transp.	déplacement vertical de la ligne de coupure	verticale verplaatsing van de afbakeningslijn
tech.	déplacement violet	blauwverschuiving
tech.	déplacement virtuel	virtuele verschuiving
stat.	déplacement à choix	keuzerit
earth.sc.	déplacement à entropie constante	isentropische beweging
mech.eng.	déplacement à la main	handvoeding
transp., nautic., fish.farm.	déplacement à vide	leeggewicht
transp., tech.	déplacement à vide	waterverplaatsing ledig
transp., mil., grnd.forc.	déplacement à vide	lege rit
transp., nautic., fish.farm.	déplacement à vide	lightweight
transp.	Déplacement à vide	Rit zonder reizigers,lege rit
transp., nautic., fish.farm.	déplacement à vide	lege waterverplaatsing
gen.	déplacement à vide	waterverplaatsing van het niet geladen schip
tech.	déplacement électrique	elektrische verschuiving
el.	déplacement électrique du spot	elektrische stipverplaatsing
life.sc.	déplacements du sol de crête à crête	top-tot-top grondverplaatsing
life.sc.	déplacements du sol de crête à crête	piek-tot-piek grondverplaatsing
market.	déplacements,missions et réceptions	reis-en verblijfkosten en representatiekosten
hobby, transp.	déplacements pour raisons personnelles	VFR-verkeer
life.sc.	déplacements relatifs maximaux	maximale relatieve verplaatsingen
gen.	déplacements touristiques	toerisme
commun.	détecteur de déplacement	verplaatsingsdetector
fin.	effet de déplacement	verplaatsingseffect
gen.	examiner favorablement les demandes de déplacement	reisaanvragen in welwillende overweging nemen
gen.	faciliter de plus larges déplacements	uitgebreider reizen vergemakkelijken
fin.	facilité de déplacement	reisfaciliteten
transp.	facilités de déplacement des écoliers	faciliteiten voor scholierenreizen
gen.	facilités de déplacement des écoliers ressortissants de pays tiers résidant dans un Etat membre	vereenvoudiging van het reizen voor scholieren uit derde landen die in een lidstaat verblijven
gen.	fiche de déplacement	verwijsblad
meas.inst.	flux de déplacement	elektrische flux
IT, dat.proc.	flèche de déplacement vers le bas	pijl naar beneden
IT, dat.proc.	flèche de déplacement à droite	pijl naar rechts
IT, dat.proc.	flèche de déplacement à gauche	pijl naar links
el.	force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal	ontspankracht
commun.	formation des signaux par déplacement de fréquence	modulatie door frequentieverschuiving
mech.eng.	fourchette de déplacement de courroie	riemomlegger
mech.eng.	fourchette de déplacement de courroie	riemmechanisme
mech.eng.	fourchette de déplacement de courroie	riemvork
med.	fracture guérie avec déplacement	onjuist aaneengegroeide fractuur
fin., lab.law.	frais de déplacement	kosten in verband met dienstreizen
fin., lab.law.	frais de déplacement	uitgaven voor lokaal vervoer
gen.	frais de déplacement	voorrijgeld
fin.	frais de déplacement	reiskosten
commun., IT	frais de déplacement	vervoerskosten
gen.	frais de déplacement	vervoerkosten
cultur., transp.	frais de déplacement entre les aéroports de remplacement	reiskosten tussen de alternatieve luchthavens
comp., MS	Galerie Déplacement rapide	galerie Altijd verplaatsen
gen.	indemnité de déplacement	vervoerkostenvergoeding
gen.	indemnité de déplacement dans le cadre de la navigation intérieure	vergoeding vvor verplaatsing in het raam van de binnenvaart
fin., lab.law.	indemnité forfaitaire de déplacement	vaste vergoeding voor lokaal vervoer
el.	inversion par déplacement des ions de surface	inversie door beweging van oppervlakte ionen
el.	isolateur à déplacement de champ	veldverschuivingsisolator
transp.	Les besoins de déplacement	De mobiliteitsbehoefte
law	liberté de déplacement	beweginsvrijheid
transp.	ligne de flottaison en déplacement	verplaatsingswaterlijn
environ.	lit de déplacement des ordures	vuiltransportband
earth.sc.	loi de déplacement	verschuivingswet
transp.	longueur moyenne du déplacement pendulaire	gemiddelde pendelafstand
mech.eng.	machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes	mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
commun.	manipulation avec déplacement minimal	minimum frequentie-verschuivingssleuteling
el.	manipulation corrélative par déplacement de phase	phase shift keying met correlatie tussen de fasetoestanden
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	FSK-systeem
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	sleuteling door frequentieomzetting
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	modulatie met frequentieverschuiving
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	seinen door middel van frequentieverschuiving
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	digitale frequentiemodulatie
commun.	manipulation par déplacement de fréquence	modulatie door frequentieverschuiving
commun.	manipulation par déplacement de fréquence rapide	minimum shift keying
commun.	manipulation par déplacement de fréquence rapide	fast frequency shift keying
commun.	manipulation par déplacement de phase	modulatie met faseverschuiving
commun.	manipulation par déplacement de phase	modulatie met fazeverschuiving
commun.	manipulation par déplacement de phase	faseverschuivingssleuteling
el.	manipulation par déplacement de phase différentielle	differentieel coherente phase shift keying
el.	manipulation par déplacement de phase à bande étroite	smalband PSK
commun.	manipulation par déplacement minimal	fast frequency shift keying
commun.	manipulation par déplacement minimal	minimum shift keying
commun.	manipulation par déplacement minimal	minimum frequentie-verschuivingssleuteling
earth.sc., tech.	manomètre à déplacement	verplaatsingsmanometer
tech., construct.	mesure des déplacements	meting van verplaatsingen
transp.	mode de déplacement	vervoermodus
comp., MS	mode Déplacement	navigatiemodus
comp., MS	mode Déplacement	verplaatsingsmodus
el.	modem à modulation par déplacement de fréquence	FSK-modem
el.	modulation delta avec manipulation par déplacement de phase	deltamodulatie met phase shift keying
el.	modulation numérique par déplacement de phase	digitale fasemodulatie
commun.	modulation par déplacement de fréquence	modulatie met frequentieverschuiving
commun.	modulation par déplacement de fréquence	seinen door middel van frequentieverschuiving
commun.	modulation par déplacement de fréquence	FSK-systeem
commun.	modulation par déplacement de fréquence	modulatie door frequentieverschuiving
commun.	modulation par déplacement de fréquence	digitale frequentiemodulatie
commun.	modulation par déplacement de fréquence	sleuteling door frequentieomzetting
el.	modulation par déplacement de fréquence acoustique	audio frequency shift keying
commun.	modulation par déplacement de fréquence et cohérence de phase	fase coherent frequentie coderen
commun.	modulation par déplacement de fréquence à phase cohérente	fase coherent frequentie coderen
commun.	modulation par déplacement de phase	faseverschuivingssleuteling
commun.	modulation par déplacement de phase	modulatie met faseverschuiving
commun.	modulation par déplacement de phase	modulatie met fazeverschuiving
el.	modulation par déplacement de phase bivalente	bifase PSK
IT	modulation par déplacement de phase bivalente	binaire phase shift keying
el.	modulation par déplacement de phase bivalente	bifase phase shift keying
el.	modulation par déplacement de phase cohérente	coherente PSK
el.	modulation par déplacement de phase quadrivalente	vierfase PSK
el.	modulation à déplacement minimal à filtre gaussien	Gaussisch gefilterde minimum shift keying
mech.eng.	mortaiseuse à déplacement transversal du coulisseau	steekbank met dwarse beweging van de gereedschaphouder
commun., transp.	motif de déplacement	verplaatsingsmotief
commun., transp.	motif de déplacement	ritmotief
chem.	moule avec piston à déplacement axial	spuitgietmatrijs met in gelijke richting bewegende plunjer
environ.	mouvement de déplacement	overspronghandeling
gen.	mécanisme de déplacement des électrodes	electrodenhefinrichting
gen.	mécanisme de déplacement des électrodes	electrodenhefbeweging
earth.sc.	noyau de déplacement	verschuivingsintegraalkern
gen.	offrir progressivement de plus grandes possibilités pour ce genre de déplacements	geleidelijk ruimere mogelijkheden voor zodanige reizen bieden
tech.	opérateur de déplacement	verschuivingsoperator
transp.	personne en déplacement multimodal	multimodale passagier
gen.	plage de déplacement du siège	verstellingsbereik van de zitplaats
transp., mech.eng.	plage supplémentaire de déplacement du siège	verlengd verstellingsbereik van de zitplaats
construct., mun.plan., transp.	plan de déplacement	vervoersplan
transp.	plan de déplacement Entreprise	vervoermanagement
transp.	planification des déplacements	routeplanning
transp.	planification des déplacements	verkeers-en vervoersplannen
comp., MS	poignée de déplacement	verplaatsingsgreep
gen.	pointe de deplacements	verplaatsingsspijk
gen.	pointe de deplacements	verplaatsingsprik
transp.	porte à déplacement vertical	deur met verticale bewegingsrichting
commun.	possibilités de déplacements internationaux et de transferts	mogelijkheden van "international roaming" en "hand-over"
tech.	principe des déplacements virtuels	principe van virtuele verschuivingen
immigr., social.sc., UN	principes directeurs sur le déplacement interne	richtsnoeren inzake ontheemding in eigen land
gen.	principes directeurs sur le déplacement interne	Beginselen van Deng
wood.	procédé par déplacement de la sève	Boucherieproces
polit., law	remboursement de frais de déplacement et de séjour	vergoeding van reis-en verblijfkosten
commun.	repérage automatique des déplacements	automatische plaatsindicatie van een mobiele zender
law	restriction au déplacement et au séjour des travailleurs et de leur famille	beperkingen van de verplaatsing en het verblijf van de werknemers en hun gezin
agric.	restriction de déplacement	verplaatsingsbeperking
h.rghts.act.	restrictions au déplacement et au séjour	beperkingen van de verplaatsing en het verblijf
gen.	régime de déplacement sans obligation de visa	visumvrije regeling
gen.	régime de déplacement sans obligation de visa	regeling inzake visumvrij verkeer
transp.	réserve de déplacement	reserve aan waterverplaatsing
earth.sc.	section efficace de déplacement	verwijderingsdoorsnede
earth.sc.	section efficace de déplacement	verplaatsingsdoorsnede
transp., tech.	sensibilité au déplacement du boitier	gevoeligheid voor rotatie van het huis
hobby	services télématiques d'information routière et de déplacement	verkeers- en reisinformatiediensten
hobby	services télématiques d'information routière et de déplacement	VRI-diensten
el.	signal de déplacement de phase pseudo-aléatoire	pseudo-willekeurig faseverschuivingssignaal
el.	signal modulé par déplacement de phase	signaal dat gemoduleerd is door faseversleuteling
IT	signalisation par déplacement de fréquence	pulsering met frequentieverschuiving
commun., IT	signalisation à déplacement de fréquence	signalisatie door frequentieverschuiving
earth.sc., industr.	sismographe de mesure des déplacements	seismograaf om verplaatsingen te meten
commun.	système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique	single channel FSK systeem
gen.	système de déplacement	wegklapsysteem
transp.	système de déplacement du siège	verplaatsingssysteem van zitplaats
health.	système de déplacement pour personne malvoyante	oriëntatiesysteem voor slechtzienden
el.	système à déplacement de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	frequentieverdelingsmultiplex-frequentieverschuivingssysteem
commun., el.	système à manipulation par déplacement de phase différentielle dans le temps	systeem met sleuteling door differentiële faseverschuiving in de tijd
commun.	système à manipulation par déplacement de phase différentielle en fréquence	digitaal fasemodulatiesysteem met frequentiedifferentiatie
el.	système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel	differentieel gecodeerd PSK-systeem van vier fases
el.	sélecteur à déplacement linéaire	lineaire selector
IT	table de déplacement	beweging-besturingspaneel
mech.eng.	tablier porte-fourche à déplacement latéral	naar beide zijden verschuifbare vork
transp., mech.eng.	taux de déplacement	verplaatsingssnelheid
gen.	taxe de déplacement PTT	voorrijgeld
el.	technique de manipulation par déplacement de fréquence multiple	sleutelingstechniek door meervoudige frequentieverschuiving
lab.law., transp.	temps de déplacement	vervoerstijd
lab.law., transp.	temps de travail passé en déplacement	werktijd op verplaatsing
el.	tension de déplacement du point neutre	sterpuntsspanning
commun.	terminal de déplacement d'isolation	gestript kabeleinde
tech.	tonnage de déplacement	waterverplaatsing
IT	touche de déplacement du curseur	cursorbewegingstoets
agric.	traitement par déplacement de sève	sapverdringingsmethode
agric.	traitement par déplacement de sève sous vide	sapverdringing met behulp van de vacüummethode
transp., tech.	transducteur de déplacement costal	opnemer voor de ribverplaatsing
transp., tech.	transducteur de déplacement de côte	opnemer voor de ribverplaatsing
mech.eng.	transducteur de déplacement vertical	doorbuigingstransductor
comp., MS	Travailler en déplacement	Onderweg werken
IT	télégraphie à déplacement de fréquence	frequentieverschuivingstelegrafie
comp., MS	utiliser son téléphone en déplacement	roamen
mech.eng.	vis de déplacement	as met schroefdraad
mech.eng.	vis de déplacement	spil met schroefdraad
mech.eng.	vis de déplacement de la table	tafelspil
mech.eng.	vis de déplacement du fourreau	leias
earth.sc.	vitesse de déplacement	verplaatsingssnelheid
earth.sc., transp.	vitesse de déplacement de la ligne de visée	hoeksnelheid van de gezichtlijn
el.	vitesse de déplacement de l'électrode	elektrodesnelheid
comp., MS	vitesse de déplacement des turbulences	luisteren
met.	vitesse de déplacement du pistolet	voortloopsnelheid van de spuit
el.	voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence	kanaal met directe tekstweergave werkend met frequentieverschuiving
gen.	zone de deplacements	verplaatsingsprik
gen.	zone de deplacements	verplaatsingsspijk
agric.	échelle de déplacement	deadweight schaal
agric.	échelle de déplacement	schaal van draagvermogen
transp.	échelle de déplacements	schaal van waterverplaatsing
transp.	écolier assujetti à des déplacements périodiques	pendelstudent
IT	émission à déplacement de fréquence	emissie met frequentieverschuiving
el.	énergie de déplacement	verplaatsingsenergie
earth.sc.	épaisseur de déplacement de la couche limite	verdringingsdikte
transp.	étudiant assujetti à des déplacements périodiques	pendelstudent