| Subject | French | Dutch |
| nat.sc., agric. | banane de Cuba | Cubabanaan (Musa paradisiaca sapientum cubensis) |
| tech. | centimètre cube | kubieke centimeter |
| nat.res. | claytonie de Cuba | winterpostelein (Claytonia perfoliata, Montia perfoliata) |
| nat.res. | crocodile de Cuba | ruitkrokodil (Crocodylus rhombifer) |
| nat.res. | crocodile de Cuba | Cubaanse krokodil (Crocodylus rhombifer) |
| construct. | cube armé de fers | met stalen staven gewapende kubus |
| construct. | cube d'air | luchtruimte |
| math. | cube de corrélation | derdemacht van correlatie |
| agric. | cube de foin | hooibrokje |
| earth.sc., chem. | cube de glace | ijsblokje |
| tech. | cube de Lummer et Brodhun | kubus van Lummer en Brodhun |
| mech.eng. | cube d'essai | proefkubus |
| mech.eng. | cube d'essai | proefblokje |
| math. | cube latin | Latijnse kubus |
| comp., MS | cube local | lokale kubus |
| comp., MS | cube OLAP | OLAP-kubus |
| IT | cube orientable | oriënteerbare kubus |
| chem. | cube pour mosaïque | vierkante blokjes voor mozaïken |
| chem. | cube pour mosaïque | rechthoekige blokjes voor mozaïken |
| chem. | cube pour mosaïques | blokje voor mozaïek |
| comp., MS | cube SQL Server Analysis Services | SQL Server Analysis Services-kubus |
| industr. | cube à double enveloppe | dubbelwandige trog |
| industr. | cube à double enveloppe | dubbelwandige kuip |
| cultur. | cube-éclair | flitskubus |
| cultur. | cube-éclair à allumage électrique | flitskubus met elektrische ontsteking |
| tech. | décimètre cube et centimètres cubes | maatglazen kubieke decimeter en kubieke centimeter |
| comp., MS | définition de cube | kubusdefinitie |
| comp., MS | fichier de cube hors connexion | offlinekubusbestand |
| nat.res. | flamant de Cuba | Amerikaanse Grote Flamingo (Phoenicopterus ruber, Phoenicopterus ruber ruber) |
| comp., MS | fonctions cube d'Excel | Excel-kubusfuncties |
| earth.sc., chem. | glace en cubes | blokjes ijs |
| zool. | grand chanteur de Cuba | grote Cubaanse vink (Lysurus castaneiceps, (Tiaris olivacea)) |
| nat.sc., agric. | herbe de Cuba | johnsongras (Sorghum halepensis) |
| math. | hyper cube | orthogonale opstelling |
| industr., construct. | jute de Cuba | Queenslandhennep (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | Cubajute (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | Malvaisco (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | Escobilla (sida, Malvaisco) |
| industr., construct. | jute de Cuba | Sida (sida, Malvaisco) |
| geogr. | la République de Cuba | Republiek Cuba |
| gen. | la République de Cuba | Cuba |
| nat.res. | langouste de Cuba | Caraïbische langoest (Panulirus argus) |
| construct., mun.plan. | maison-cube | kubuswoning |
| industr. | milligramme par normal-mètre cube | milligram per newton-kubieke meter |
| tech. | mètre cube | kubieke meter |
| environ., tech. | mètre cube normal | normale kubieke meter |
| earth.sc., el. | mètre cube normal | kubieke meter normaal |
| agric., tech. | mètre cube solide | reële kubieke meter |
| earth.sc., el. | mètre cube standard | kubieke meter standaardm3 |
| IT | n-cube | hypercube |
| IT | n-cube | boolean n-cube |
| environ., tech. | normo-mètre cube | normale kubieke meter |
| earth.sc., el. | normo-mètre cube | kubieke meter normaal |
| zool. | petit chanteur de Cuba | kleine Cubaanse vink (Tiaris canora) |
| zool. | petit chanteur de Cuba | Cubaanse grasgors (Tiaris canora) |
| tech., industr., construct. | pied-cube | kubieke voet |
| tech., industr., construct. | pied cube | kubieke voet |
| fish.farm. | poisson en cubes | visblokjes |
| agric., mech.eng. | presse à cuber | koekenpers |
| earth.sc. | puissance émise par centimètre cube de plasma | uitgestraald vermogen per kubieke centimeter |
| earth.sc. | pyromètre à cube photométrique | fotometrische pyrometer |
| comp., MS | Service de construction du cube | Kubusbouwservice |
| agric., sugar. | sucre en cubes | suikerklontje |
| agric., industr. | tabac en cubes | tabak in blokjes |
| tech. | tonne cube | maatton |
| scient. | élever au cube | tot de derde macht verheffen |
| automat. | éléver au cube | tot de derde macht verheffen |