Subject | French | Dutch |
IT | accès concurrent | rivaliteit |
IT, dat.proc. | accès concurrent | conflictuele toegang |
IT | accès concurrent | simultaneïteit |
IT | accès concurrent | concurrent gebruik |
insur. | assurances non concurrentes | niet-samenlopende verzekeringen |
med. | cause concurrente | concurrerende oorzaak |
market. | comportement déloyal envers des concurrents | oneerlijke belemmering van concurrenten |
law | compétence concurrente | gedeelde bevoegdheid |
law, priv.int.law. | compétence concurrente | samenloop van bevoegdheden |
law, priv.int.law. | compétence concurrente | concurrente bevoegdheid |
law | compétence concurrente | concurrerende bevoegdheid |
law | compétences concurrentes | samenlopende bevoegdheden |
law, busin., labor.org. | compétences concurrentes | samenloop van bevoegdheden |
law | compétences concurrentes | concurrerende bevoegdheden |
comp., MS | Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/Négatif | Binnengehaalde en gemiste verkoopkansen per concurrent |
law, commer. | concurrent potentiel | potentiële concurrent |
law, commer. | concurrent réel | daadwerkelijke concurrent |
IT, dat.proc. | contrôle des accès concurrents | concurrency controle |
IT, dat.proc. | contrôle des accès concurrents | gelijktijdigheidscontrole |
law, crim.law., UN | demandes concurrentes | concurrerende verzoeken |
commer. | entreprise concurrente | concurrerende onderneming |
fin. | fabricant concurrent | producenten van concurrerende produkten |
fin. | fabricant concurrent | concurrerende producenten |
fin. | fabricant de produits concurrents | concurrerende producenten |
fin. | fabricant de produits concurrents | producenten van concurrerende produkten |
law | faute concurrente | medeschuld |
IT | fonctionnement concurrent | gelijktijdige werkwijze |
IT | fonctionnement concurrent | simultane verwerking |
IT | fonctionnement concurrent | gelijktijdige bewerking |
econ., fin. | indicateur concurrent | samengesteld indexcijfer |
econ. | industries concurrentes | concurrerende industrieën |
IT | ingéniérie concurrente | "concurrent engineering" |
gen. | ingéniérie concurrente | concurrent engineering |
agric. | la céréale concurrente | de concurrerende graansoort |
law, econ. | lancer une offre concurrente | overbieding |
law, econ. | lancer une offre concurrente | een concurrerend aanbod doen |
fin., transp. | marchandise concurrente | concurrentiegoederen |
econ., market. | offre concurrente | concurrerende aanbieding |
econ., fin. | offre publique concurrente | openbaar tegenbod |
econ., fin. | offre publique concurrente | concurrerend openbaar bod |
life.sc. | organisme concurrent | concurrent |
life.sc. | organisme concurrent | concurrerend organisme |
med. | parasites concurrents | hulpparasieten |
commer. | possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation | "undercut" |
IT | processus concurrents | simultane werkwijze |
IT | processus concurrents | simultane verwerking |
econ. | produit concurrent | concurrerend product |
agric. | produit concurrent | concurrerend produkt |
commer., fin. | produit similaire ou produit directement concurrent | overeenkomstig of rechtstreeks concurrerend produkt |
gen. | Produits de base homologues et concurrents | Gelijksoortige en concurrerende basisprodukten |
gen. | produits homologues et concurrents | gelijksoortige en concurrerende producten |
market. | produits similaires ou directement concurrents | overeenkomstige of rechtstreeks concurrerende artikelen |
commun., transp. | programme d'affectation entre itinéraires concurrents | toebedelingsprogramma |
law, econ. | publier le document d'offre concurrente | concurrerend biedingsbericht openbaar maken |
gen. | question relevant de sa compétence concurrente | kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt |
med. | risque concurrent | concurrerend risico |
stat. | risques concurrents | bijkomende risico's |
gen. | règles de droit concurrentes | colliderende rechtsregels |
gen. | règles de droit concurrentes | colliderende normen |
el. | source d'énergie concurrente | concurrerende energiedrager |
law | une action concurrente | een gelijktijdige vordering |
fin., agric., food.ind. | viande concurrente | concurrerende vleessoort |