Subject | French | Dutch |
earth.sc., transp. | admission à compression interne | inlaat met interne kompressie |
IT | algorithme de compression cryptographique | cryptografisch hash-algoritme |
scient. | algorithme de compression de données | algoritme voor gegevenscomprimering |
IT | algorithme de compression sécurisé | veilig hash-algoritme |
IT | algorithme de compression sécurisé | algoritme voor de beveiliging van gegevens |
mech.eng. | allumage sur moteur CFR à taux de compression variable | ontsteking in een CFR-motor met een variabele compressieverhouding |
med. | appareil pour compression expiratoire | ademstoel |
construct. | appareillage de compression sous charge répétée | samendrukapparatuur onder herhaalde belasting |
construct. | barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe | staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat |
IT, earth.sc. | circuit de compression des données | schakeling voor het indikken van gegevens |
IT, earth.sc. | circuit de compression d'image | beeldcompressie-circuit |
IT | circuit de compression/décompression | eenheid voor het comprimeren/decomprimeren van gegevens |
chem., el. | coefficient de compression du gaz en place | volumefactor |
comp., MS | compression adaptative | adaptieve compressie |
earth.sc., mech.eng. | compression adiabatique | adiabatische compressie |
med. | compression aiguë du coeur | harttamponade |
el. | compression avec pertes | compressie met verlies |
agric., industr., construct. | compression axiale | druk in de langsrichting |
earth.sc. | compression axiale | axiale drukbelasting |
tech. | compression axiale | assencompressie |
earth.sc., mech.eng. | compression bi-étagée | tweetrapscompressie |
med. | compression cardiaque | compressio cordis |
gen. | compression cardiaque externeméthode de Kouwenhoven | uitwendige hartmassage |
construct. | compression centrique | axiale druk |
construct. | compression centrée | axiale druk |
transp., mater.sc. | compression contrôlée | gecontroleerde compressie |
med. | compression cérébrale | compressio cerebri |
IT | compression de données | indikken |
IT | compression de données | datacompressie |
comp., MS | compression de données | compressie |
agric., industr., construct. | compression de fil | druk in de langsrichting |
agric., industr., construct. | compression de flanc | zijdelingse druk |
nat.sc. | compression de flux en géométrie plane | fluxcompressie in een vlakke geometrie |
earth.sc. | compression de flux magnétique | magnetische fluxcompressie |
commun. | compression de fréquence | frequentiecompressie |
el. | compression de la largeur de bande | bandbreedtecompressie |
commun. | compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition | compressie van de bandbreedte voor televisie met grote beeldscherpte |
commun. | compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition | compressie van de bandbreedte voor hoge-definitie-televisie |
el. | compression de la modulation | modulatiecompressie |
el. | compression de la parole | spraakcompressie |
transp. | compression de la rame | indrukken van de trein |
transp. | compression de la rame | inbufferen van de trein |
commun., IT | compression de l'image | beeldcodering |
commun., IT | compression de l'image | beeldcompressie |
law, lab.law. | compression de personnel | inkrimping van personeel |
commun. | compression de signaux | signaalcompressie |
commun. | compression de voix | gecomprimeerde spraak |
comp., MS | compression de workflow | werkstroomverkorting |
law, lab.law. | compression d'effectifs | inkrimping van personeel |
commun. | compression des blancs | witcompressie |
IT | compression des digits | cijfercompressie |
IT | compression des données | datacompressie |
el. | compression des données avec pertes | compressie met verlies |
environ. | compression des déchets | afvalsamenpersing |
econ., fin. | compression des dépenses | bezuiniging |
law, lab.law. | compression des effectifs | inkrimping van personeel |
econ., fin. | compression des investissements publics | overheidsinvesteringen verminderen |
econ., fin. | compression des investissements publics | gemeenschapsinvesteringen verlagen |
fin. | compression des liquidités | liquiditeitskrapte |
econ., fin. | compression des liquidités | liquiditeitscrisis |
commun. | compression des luminances | compressie |
el. | compression des luminances | compressie van helderheidsgebied |
commun. | compression des luminances en télécopie | compressie |
econ. | compression des marges | wurgprijzen |
econ., engl. | compression des marges | margin squeeze |
commun. | compression des messages | compressie van een bericht |
el. | compression des signaux | bandbreedtecompressie |
comp., MS | compression des URL | URL-koppositie |
gen. | compression diamétrale | diametrale samendrukking |
gen. | compression diamétrale | diametraal samendrukken |
commun., IT | compression d'image | beeldcodering |
commun., IT | compression d'image | beeldcompressie |
commun., IT, R&D. | compression d'images | beeldcompressie |
nat.sc. | compression d'impulsion | impulsiecompressie |
earth.sc., mech.eng. | compression directe | directe verdringing |
med. | compression du cordon ombilical | navelstreng |
antenn. | compression du noir | compressie f in het zwart, witexpansie f |
law, lab.law. | compression du personnel | inkrimping van personeel |
agric. | compression du produit | samenpersing van het product |
IT, mech.eng. | compression du signal | comprimeren |
IT, mech.eng. | compression du signal | comprimeren van gegevens |
el. | compression du signal dans le temps | signaalcompressie in tijd |
transp., construct. | compression du sol | samendrukking van den bodem |
transp., construct. | compression du sous-sol | samenpersen van den ondergrond |
commun. | compression du spectre | spectrumcompressie |
commun. | compression du spectre des signaux radiotéléphoniques | compressie van het radiotelefoniespectrum |
IT, dat.proc. | compression d'un programme | comprimeren van een programma |
IT, dat.proc. | compression d'un programme | programmacompressie |
med. | compression duodénale | duodenale compressie |
earth.sc., el. | compression dynamique | volumecompressie |
earth.sc., transp. | compression dynamique | kompressie door stuwing |
agric., industr., construct. | compression en bout de cintrage | stuwdruk |
IT, dat.proc. | compression en mode "point" | puntenmatrixcompressie |
earth.sc. | compression excentrée | excentrische drukbelasting |
acoust. | compression-expansion | dynamiekregeling |
commun. | compression-extension | compressie-expansie |
el. | compression-extension avec modulation de fréquence | compressie-expansie met frequentiemodulatie |
el. | compression-extension presque instantanée | bijna-instantane compressie/expansie |
med. | compression extrinsèque de la vessie | laterale druk op de blaas |
met., mech.eng. | compression finale | nadruk |
IT | compression holographique | holografische compressie |
earth.sc., mech.eng. | compression indirecte | indirecte verdringing |
tech. | compression isothermique | isotherme compressie |
earth.sc. | compression magnétique | magnetische compressie |
comp., MS | compression matérielle | hardwarecompressie |
commun. | compression MNP5 | runlengtecodering |
earth.sc., mech.eng. | compression mono-étagée | eentrapscompressie |
earth.sc., mech.eng. | compression multi-étagée | meertrapscompressie |
earth.sc. | compression non convergente | compressie in een niet convergerende geometrie |
earth.sc. | compression non implosive | compressie in een niet convergerende geometrie |
IT | compression numérique | digitale compressie |
comp., MS | compression par modem | modemcompressie |
earth.sc. | compression par ondelettes | golfje-compressie |
agric., industr., construct. | compression parallèle au fil | druk in de langsrichting |
earth.sc., mech.eng. | compression polytropique | polytrope compressie |
earth.sc., industr., construct. | compression rémanente | drukvervorming |
earth.sc. | compression sans fusion | samendrukken zonder smelten |
lab.law. | compression statique d'une partie de corps | statische samendrukking van een deel vh lichaam |
agric., industr., construct. | compression transversale | zijdelingse druk |
tech. | compression triaxiale | alzijdige druk |
el. | compression vidéo | videocompressie |
commun. | compression vocale | gecomprimeerde spraak |
tech. | compression volumétrique | alzijdige druk |
comp., MS | compression Xpress | Xpress-compressie |
gen. | compression à couplage par réaction | compressieschakeling met terugkoppeling |
earth.sc., mech.eng. | compression à deux étages | tweetrapscompressie |
earth.sc., mech.eng. | compression à double aspiration | tweevoudige aanzuiging |
earth.sc., mech.eng. | compression à plusieurs étages | meertrapscompressie |
earth.sc., mech.eng. | compression à un étage | eentrapscompressie |
gen. | compression étagée | meertrapscompressie |
earth.sc., industr., construct. | contrainte de compression d'assemblage | drukspanning |
earth.sc., industr., construct. | contrainte de compression d'assemblage | draagspanning |
transp. | critère de compression du thorax | thorax:borstkas |
transp., polit. | critère de compression du thorax | thoraxdrukcriterium |
transp., polit. | critère de force de compression sur le tibia | tibia-drukcriterium |
transp. | critère de la force de compression du tibia | scheenbeen:drukkracht:drukbelasting |
transp., tech., law | critère de la force de compression du tibia | tibia-drukkrachtcriterium |
el. | degré de compression de la modulation | modulatiecompressiegraad |
agric., industr., construct. | déformation de compression interne | drukvervorming |
met. | essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote | breekproef van een hoeklas |
gen. | essai de compression de soudure d'angle par rabattement d'un côté | breekproef van een hoeklas |
life.sc., tech. | essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé | gedraineerde consolidatietest |
tech. | essai de compression longitudinale | compressieproef in lengterichting |
life.sc., construct. | essai de compression simple | vrije prismaproef |
industr. | essai de compression triaxial | triaxiaalproef |
el. | facteur de compression du faisceau | stroomdichtheidsverhouding |
stat. | fonction de compression "Hash" | hashing |
stat. | fonction de compression "Hash" | hash-code techniek |
transp. | force de compression critique | drukbelasting |
transp., tech. | force de compression critique | kritische drukkracht |
el. | format de compression ATRAC | adaptive transform acoustic |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | oplooprem |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | overlooprem |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | frein automatique à compression mécanique | inertierem |
earth.sc. | géométrie de compression de flux | fluxcompressiegeometrie |
med. | lésion du rachis par compression axiale | letsel van de wervelkolom door axiale compressie |
el. | modulation delta avec compression extension | compressie-expansie delta-modulatie |
tech. | module de compression triaxiale | compressiemodulus |
tech. | module de compression triaxiale | volume-elasticiteitsmodulus |
tech. | module de compression volumétrique | compressiemodulus |
tech. | module de compression volumétrique | volume-elasticiteitsmodulus |
chem. | moulage par compression avec poinçon inférieur | persen met omgekeerde matrijs |
industr., construct. | moule à compression pour tuiles en verre | persvorm voor glazen dakpannen |
commun., IT | multiplex par compression temporelle | stootsgewijs verzenden |
gen. | multiplex à compression temporelle | pinp-pong-methode |
gen. | multiplex à compression temporelle | tijdverdeelde methode |
gen. | multiplex à compression temporelle | burst-methode |
IT | multiplexage par compression temporelle | tijdcompressiemultiplexen |
commun., IT | méthode de compression du spectre | spectrumcompressietechniek |
tech. | onde de compression-dépression | verdichtings-verdunningsgolf |
commun. | point de compression de conversion | 1dB-compressiepunt |
el. | point de compression de 1 dB | 1dB-compressiepunt |
met. | poire de compression en caoutchouc | rubberballon |
commun., el. | pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur | dampcompressie-warmtepomp |
mech.eng., el. | pompe à chaleur à compression électrique | elektrische compressie-warmtepomp |
mech.eng., el. | pompe à chaleur à compression électrique | compressie-warmtepomp |
earth.sc., mech.eng. | prise d'air à compression externe | inlaat met externe kompressie |
earth.sc., industr., construct. | procédé par compression longitudinale | stuwdrukmethode |
IT | puce de compression vidéo | chip voor het comprimeren van video |
construct. | rupture en compression du béton | breuk van het beton door samendrukking |
el. | récepteur à compression de fréquence | ontvanger met frequentiecompressie |
forestr. | résistance à la compression sur chant | kantstuikwaarde |
mater.sc. | résistance à la compression à plat | flat crush weerstand |
industr., construct., mech.eng. | sabot de compression en bout de cintrage | roestvrij stalen band met twee opstaande kopstukken |
med. | sonde pour compression des varices oesophagiennes | sonde om oesofagale spataders te tamponeren |
med. | sonde pour compression des varices oesophagiennes | Sengstaken-Blakemore-ballon |
gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van gassen |
gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blaasinstallaties voor het samenpersen, het afzuigen en het vervoer van granen |
gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | blaasinstallaties voor het samenpersen, afzuigen en vervoer van granen |
med. | syndrome de compression costo-claviculaire | costo-claviculair syndroom |
earth.sc. | système de compression par impulsions | pulscompressiesysteem |
earth.sc. | système de compression pulsée | installatie voor gepulste compressie |
el. | système MF-MF à compression-extension | FM-FM compressor-expandersysteem |
el. | système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension | compressie-expansie enkelkanaals FM-systeem |
antenn. | taux de compression de l'admittance de transfert | compressieverhouding f van de transadmittantie |
commun. | technique de compression des impulsions | pulscompressietechniek |
econ. | test de compression de marge | margin-squeezetest |
commun. | train binaire avec compression-extension | gecomprimeerde/geëxpandeerde bitstroom |
commun. | train de bits avec compression-extension | gecomprimeerde/geëxpandeerde bitstroom |
IT, earth.sc. | unité de compression du flux de données | eenheid voor het indikken van een gegevensstroom |
mater.sc., met. | échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs | in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven |