Subject | French | Dutch |
chem. | acide complexe | complex zuur |
law | action complexe | ingewikkelde vordering |
earth.sc., el. | admittance complexe | complexe admittantie |
gov. | agent chargé de tâches complexes | functionaris, belast met moeilijke werkzaamheden |
environ. | agent complexant | complexvormer |
construct. | alimentation du complexe en système "d'énergie totale" | voeding van het complex met totaalenergiesysteem |
tech. | amplitude complexe | complexe amplitude |
el. | amplitude complexe normalisée | genormeerde complexe golfamplitude |
tech. | amplitude d'un nombre complexe | amplitude van een complex getal |
fin. | approche complexe fondée sur les notations internes | advanced IRB |
fin. | approche complexe fondée sur les notations internes | geavanceerde IRB |
fin. | approche complexe fondée sur les notations internes | geavanceerde interneratingbenadering |
fin. | approche NI complexe | geavanceerde interneratingbenadering |
fin. | approche NI complexe | geavanceerde IRB |
fin. | approche NI complexe | advanced IRB |
agric. | aquaculture couvrant le complexe lagunaire | aquicultuur in lagunes |
tech. | argument d'un nombre complexe | amplitude van een complex getal |
IT | articulation complexe | complex gewricht |
IT | bibliothèque de cellules complexes | bibliotheek van complexe cellen |
life.sc. | carte thématique complexe | complexe thematische kaart |
gen. | cellule complexe | complexe cel |
chem. | chlorophylle complexe cuivrique | E141i |
chem. | chlorophylle complexe cuivrique | chlorofyl-koperkompleks |
el. | circuit suiveur complexe | meervoudige volgschakeling |
el. | coefficient de réflexion complexe | reflectiefactor |
el. | coefficient de transmission complexe | transmissiefactor |
industr., chem. | colorant à complexe métallifère | metaalcomplexkleurstof |
IT, agric. | complexe abattage-découpe | complex voor het slachten en uitsnijden |
life.sc. | complexe absorbant | adsorptiecomplex |
life.sc. | complexe adsorbant | adsorptiecomplex |
med. | complexe antigène-anticorps | immuuncomplex |
health. | complexe antigène-anticorps | antigeen-antilichaamcomplex |
med. | complexe antigène-anticorps | antigeen-antilichaam-complex |
nat.sc., chem. | complexe argilo-humique | klei-humuscomplex |
med. | complexe biologiquement inactif | biologisch inactief complex |
med. | complexe chlorocalcique de streptomycine | chloorcalciumstreptomycinecomplex |
med. | complexe chromosomique | chromosoomconfiguratie |
med. | complexe chromosomique | chromosoomketen |
med. | complexe chromosomique | chromosomencomplex |
hobby, arts. | complexe cinématographique à plusieurs salles | filmzalencomplex |
hobby, arts. | complexe cinématographique à plusieurs salles | bioscoopzalencomplex |
life.sc. | complexe colloïdal | kolloïdaal systeem |
earth.sc. | complexe covalent | covalent complex |
chem. | complexe cuivre-chlorophylle | chlorofyl-kopercomplex |
health., chem. | complexe cuivre-lysine | koper-lysine-complex |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | E141ii |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | koperkomplexen van chlorofyllinen |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | kaliumkoperchlorofylline |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | natriumkoperchlorofylline |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | kaliumkoperchlorofylline |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | koperkomplexen van chlorofyllinen |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | E141ii |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | natriumkoperchlorofylline |
environ. | complexe de bassins | afvalwaterzuiveringsinstallatie |
med. | complexe de castration | castratiecomplex |
life.sc., coal. | complexe de couches | sedimentair complex |
med. | complexe de Diane | Dianacomplex |
transp., environ., chem. | complexe de fluorure de bore et d'éther | boortrifluoride-ether-complex |
med. | complexe de Golgi | inwendig Golgi-apparaat |
med. | complexe de Golgi | inwendig netwerk van Golgi |
med. | complexe de Golgi | netwerk van Golgi |
med. | complexe de JOCASTE | Jocaste-complex |
med. | complexe de JOCASTE | Iocaste-complex |
IT | complexe de production flexible avec laser | flexibel systeem met laser |
chem. | complexe de raffinage | verwerkingscentrum |
life.sc. | complexe de sols | bodemcomplex |
earth.sc., environ. | complexe de stockage | opslagcomplex |
agric. | complexe de viande porcine | varkensvleescomplex |
med. | complexe d'Eisenmenger | syndroom van Eisenmenger |
med. | complexe d'Eisenmenger | complex van Eisenmenger |
med. | complexe d'Electre | vadercomplex |
med. | complexe d'Electre | Elektracomplex |
life.sc., fish.farm. | complexe d'espèces de pocheteau gris | vleet-soortencomplex |
nat.sc., chem. | complexe d'humicol et d'humisquel scléroteux | humicol-sclerotia-humiskelcomplex |
construct. | complexe d'immeubles de bureaux | kantorencomplex |
construct. | complexe d'immeubles de bureaux | kantoorcomplex |
health. | complexe d'infériorité | minderwaardigheidscomplex |
chem. | complexe d'insertion | inclusiecomplexen |
gen. | complexe Espace Léopold | Leopold-complex |
mater.sc., mech.eng. | complexe frigorifique | koelhuiscomplex |
mater.sc., mech.eng. | complexe frigorifique | koel-en vriesbedrijf |
med. | complexe immun | immuuncomplex |
med. | complexe immun | antigeen-antilichaam-complex |
health. | complexe immuno-stimulant | immuunstimulerend complex |
econ. | complexe industriel | industriecomplex |
econ. | complexe industriel | industriepark |
econ. | complexe industriel | industriegebied |
econ. | complexe industriel | bedrijvencomplex |
earth.sc. | complexe ionique | ionencomplex |
med. | complexe K | K-complex |
health. | complexe ligamentaire latéral | lateraal ligamentair complex |
agric., industr., chem. | complexe ligno-cellulose | houtcellulose |
med. | complexe lié au sida | AIDS-related complex |
med. | complexe lié au sida | AIDS-prodromina |
health., nat.sc., engl. | complexe majeur d'histocompatibilité | major histocompatibility complex |
med., health., anim.husb. | complexe majeur d'histocompatibilité | hoofd-histocompatibiliteitscomplex |
industr. | Complexe militaro-industriel | militair-industrieel complex |
gen. | complexe militaro-industriel | militair-industrieel complex |
med. | complexe morbide | symptomencomplex |
hobby, arts. | complexe multisalle | bioscoopzalencomplex |
hobby, arts. | complexe multisalle | filmzalencomplex |
chem. | complexe métal-indicateur | metaalcomplex met indicator |
chem. | complexe métallique azométrique | azometin-metaalcomplex-pigment |
chem. | complexe platiammonié | complexe platina-ammoniumverbinding |
med. | complexe primaire de Ghon | primair complex van Ghon |
med. | complexe QRS | QRS-complex |
construct. | complexe quadrilatère avec cour intérieure | vierzijdig gebouw met achtergebouwen |
health., anim.husb. | complexe respiratoire bovin | hemorragische septicemie |
med. | complexe récepteur d'hormones | hormoonreceptorcomplex |
agric., chem. | complexe sodique | natriumcomplex |
cultur., construct. | complexe souterrain comprenant un programme R.T.L. | ondergronds complex bestaande uit een RTL-studio |
med. | complexe synaptonémique | synaptonemaal complex |
med. | Complexe Tacaribe | Tacaribe-Virus-Complex |
chem. | complexe uranyle soluble | oplosbare complexe uranyl verbinding |
industr., construct., met. | complexe verre-résine | glasvezelversterkte kunststof |
industr., construct., met. | complexe verre-résine | glasvezelversterkt plastic |
chem. | complexe à trois couches | lamineren in drie lagen |
fin. | complexe énergétique | energy complex |
hobby | complexe équipé de plusieurs salles | bioscoopcomplex met meerdere zalen |
food.ind., chem. | complexes cuivre-chlorophylles | kopercomplexen van chlorofyllen |
food.ind., chem. | complexes cuivre-chlorophylles | chlorofyl-kopercomplex |
food.ind., chem., engl. | complexes cuivre-chlorophylles | E 141 i |
food.ind., chem. | complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines | E 141 |
food.ind., chem. | complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines | kopercomplexen van chlorofyllen en chlorofyllinen |
food.ind., chem. | complexes-cuivre-chlorophyllines | E 141 ii |
food.ind., chem. | complexes-cuivre-chlorophyllines | chlorofylline-kopercomplex |
food.ind., chem. | complexes-cuivre-chlorophyllines | kopercomplexen van chlorofyllinen |
chem. | complexes cuivriques de chlorophyllines | kaliumkoperchlorofylline |
chem. | complexes cuivriques de chlorophyllines | koperkomplexen van chlorofyllinen |
chem. | complexes cuivriques de chlorophyllines | E141ii |
chem. | complexes cuivriques de chlorophyllines | natriumkoperchlorofylline |
health. | complexes immuns circulants | circulerende immuuncomplexen |
med. | complexes névrogliques | gliarase |
med. | complexes solubles | oplosbare complexen |
med. | concentré de complexe prothrombine | protrombinecomplex-concentraat |
IT, dat.proc. | condition complexe | meervoudige voorwaarde |
el. | constante diélectrique complexe | complexe di-elektrische constante |
el. | constante diélectrique relative complexe | complexe relatieve diëlektrische constante |
construct. | Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services | Overeenkomst tussen de Belgische staat en de Europese Gemeenschappen betreffende de oprichting van een gebouwencomplex bestemd voor de Raad van de Europese Gemeenschappen en voor zijn diensten |
meas.inst. | convolution complexe de Duhamel | complexe integraal van Duhamel |
meas.inst. | convolution complexe de Duhamel | complexe convolutie-integraal |
meas.inst. | convolution intégrale complexe | complexe integraal van Duhamel |
meas.inst. | convolution intégrale complexe | complexe convolutie-integraal |
gen. | coordination complexe | samengestelde koppeling |
earth.sc. | courbe de décroissance complexe | samengestelde desintegratiekromme |
earth.sc. | courbe de décroissance complexe | samengestelde desintegratiecurve |
math. | courbe non normale complexe | complex abnormal curve |
chem. | cyanure complexe | complex cyanide |
law | demande complexe | samenhangende vordering |
work.fl. | diagramme linéaire complexe | complex lijndiagram |
math. | distribution de Gauss complexe | complexe Gauss-verdeling |
math. | distribution de Wishart complexe | complexe Wishart-verdeling |
meas.inst. | division d'une grandeur vectorielle par une grandeur complexe | deling van een vectoriële grootheid door een complexe grootheid |
tech. | d'un nombre complexe | argument van een complex getal |
math. | démodulation complexe | complexe demodulatie |
earth.sc. | dépression complexe | complex lagedrukgebied |
agric. | engrais complexe | complexe meststof |
agric., chem. | engrais complexe ternaire | ternaire samengestelde meststoffen |
agric., chem. | engrais complexe ternaire | samengestelde meststof bestaand uit drie componenten |
agric., chem. | engrais complexe ternaire | NPK-meststoffen |
el. | ensemble à fonction complexe | complexe functieschakeling |
el. | enveloppe complexe à la sortie | complexe omhullende van het uitgangssignaal |
health. | environnement d'accélération complexe | complexe versnellingsomgeving |
IT | environnement de production complexe | complexe produktieomgeving |
law | examen approfondi de faits complexes | grondig onderzoek van complexe feiten |
math. | expérience complexe | samengesteld experiment |
el. | facteur de réflexion complexe | reflectiefactor |
el. | facteur de transmission complexe | transmissiefactor |
el. | facteur multiplicatif de l'enveloppe complexe | multiplicatieve factor van de complexe-omhullende |
chem. | film complexe triple | lamineren in drie lagen |
met. | fluage en atmosphères complexes contrôlées | kruip in beheerste complexe atmosferen |
agric. | formation de complexes | sekwestreren |
agric. | formation de complexes | isoleren |
med. | glucide complexe | complex suiker |
med. | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II | MHC-II antigen |
med. | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II | klasse-II MHC glycoproteïne |
agric. | hybride complexe | kruising uit kruising |
earth.sc., el. | impédance complexe | complexe impedantie |
earth.sc., el. | impédance complexe | impedantie |
work.fl., IT | indice décimal complexe | complexe UDC-notatie |
work.fl., IT | indice décimal complexe | complex UDC-getal |
el. | indice de réfraction complexe | complexe refractie-index |
chem. | iodure complexe | complex jodide |
antenn. | ions complexes | complexe ionen pl |
law | jugement complexe | gemengd vonnis |
tech. | lentille complexe | samengestelde lens |
el. | logique complexe | complexe logica |
industr., construct. | maille complexe | complexe lus |
tech. | matrice complexe-conjuguée | complex-geconjugeerde matrix |
met. | matériaux complexes | samengestelde materialen |
chem. | membrane du complexe d'injection | membraan van de injectie-eenheid |
mater.sc., construct. | module complexe | complexe modulus |
gen. | module de cisaillement complexe | complexe schuifmodulus |
gen. | module de Coulomb complexe | complexe schuifmodulus |
gen. | module de Young complexe | complexe Youngmodulus |
el. | molécules d'eau complexes | complexe watermoleculen |
nat.res. | moustique du complexe d'Anopheles gambiae | taxa uit Anopheles gambiae |
med. | mouvement complexe | synergetische beweging |
meas.inst. | multiplication de grandeurs complexes | vermenigvuldiging van complexe grootheden |
med. | mutation complexe | complexe mutatie |
el. | mélangeur complexe | complexe mengtrap |
chem., engl. | N,NEthylène bis dithiocarbamate manganeux-complexe de zinc | mancozeb |
scient. | nombre complexe | complex getal |
IT | nombres conjugués complexes | geconjugeerde complexe getallen |
tech. | norme d'un nombre complexe | absoluut bedrag van een complex getal |
work.fl. | notion complexe | samengesteld begrip |
commun., el. | objectif complexe | complex doel |
el. | onde stationnaire complexe | complexe staande golf |
IT | ordinateur à jeu d'instruction complexe | complex instruction set computer |
met. | oxydation sélective d'alliages complexes | selectieve oxydatie van complexe legeringen |
industr., construct. | panneau dit complexe | triplex voor bijzondere doeleinden |
mater.sc., industr., construct. | papier complexe | sandwichpapier |
earth.sc. | perméabilité complexe | complexe permeabiliteit |
earth.sc. | perméabilité relative complexe | complexe permeabiliteit |
chem., el. | phase tétrahédrale complexe | complexe tetraëdrische fase |
meas.inst. | plan complexe | getallenvlak van Gauss |
math. | plan de sondage complexe | samengesteld steekproefschema |
stat. | plan d'échantillonnage complexe | complex steekproefschema |
mater.sc., chem. | plastique complexe | versterkt plastic |
mater.sc., chem. | plastique complexe | gewapend plastic |
cultur. | procédé de transfert de complexes d'argent par diffusion | zilvercomplexdiffusie-overbrengingswerkwijze |
environ. | produit alimentaire complexe | samengestelde voeding |
econ. | produit alimentaire complexe | samengesteld voedingsproduct |
patents. | produit complexe | samengesteld voorbrengsel |
econ. | produits complexes | complexe produkten |
transp., chem. | propergol complexe | samengestelde stuwstof |
transp., chem. | propergol complexe | biërgol |
met. | précipitation complexe des carbures | precipiteren van complexe mengcarbiden |
met. | précipitation complexe des carbures | neerslaan van legeringscarbiden |
el. | puissance complexe | complex vermogen |
el. | puissance complexe électrique | complex vermogen |
transp., construct. | puits complexe | puttenreeks |
scient., el. | pulsation complexe | complexe cirkelfrequentie |
tech. | quantité complexe | complexe grootheid |
coal. | raffinage appliqué au traitement de résidus complexes | zuivering van restmateriaal van gecompliceerde samenstelling |
coal. | raffinage appliqué au traitement de résidus complexes | zuivering van moeilijk verwerkbare afvalstoffen |
earth.sc. | rayonnement complexe | samengestelde straling |
tech. | rectifieuse de profils complexes | profielslijpmachine |
med. | réponse immunologique complexe | gecompliceerde immunologische reactie |
IT, el. | réseau complexe | complexe opstellingen |
comp., MS | réseau complexe | complex netwerk |
IT, el. | réseau complexe de circuits | complexe opstellingen |
earth.sc. | science des systèmes complexes non linéaires | onderzoek m.b.t.complexe niet-lineaire systemen |
comp., MS | script complexe | complex schrifttype |
chem. | sel complexe | complex zout |
IT | signalisation complexe | complexe signalering |
phys.sc. | son complexe | samengestelde toon |
chem., el. | stockage en sels complexes | opslag in complexe zouten |
chem. | substance complexe | samengestelde stof |
med. | substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps | complement |
gen. | substance composée de plusieurs protéines, se fixant sur le complexe antigène-anticorps | aanvulling |
chem. | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques | stof met een onbekende of variabele samenstelling, complexe reactieproducten en biologische materialen |
med. | sucre complexe | complex suiker |
CNC | système automatique de réglage complexe | complex automatisch regelsysteem |
nat.sc. | système complexe | complex systeem |
IT | système de codage complexe | geperfectioneerd coderingssysteem |
gen. | terme complexe | samenstelling |
work.fl., IT | terme d'indexation complexe | samengestelde indexeerterm |
work.fl., IT | thésaurus à structure complexe | samengesteld gestructureerde thesaurus |
med. | tomographe à balayages complexes | tomograaf met gerichte uitwismogelijkheid |
earth.sc. | ton complexe | klank |
IT | traitement de signaux complexes | samengestelde signaalverwerking |
comp., MS | transition complexe | complexe overgang |
gen. | travaux d'application et de contrôle difficiles et complexes | moeilijke en ingewikkelde werkzaamheden van uitvoerende en controlerende aard |
antenn. | tube complexe | combinatiebuis f, meervoudige buis f |
math. | unité complexe | kengetal |
tech. | valeur complexe | complexe grootheid |
CNC | variable complexe | complexe variabele |
antenn. | vitesse complexe | ongerichte snelheid f |
math. | zéros complexes conjugués | geconjugeerde complexe nullen |
commun. | émission complexe | complexe emissie |
IT | équipement complexe | complexe apparatuur |
met. | îlots d'inclusions complexes à arêtes vives | losse complexe insluitsels met scherpe hoeken |