| Subject | French | Dutch |
| econ., market. | accord dans les négociations sur les compensations | overeenstemming bij de onderhandelingen over compensatie |
| econ. | accord de compensation | compensatieovereenkomst |
| fin. | accord de compensation | betalingsaccoord |
| fin. | accord de compensation | compensatie-overeenkomst |
| fin. | accord de compensation | clearingovereenkomst |
| fin. | accord de compensation | betalingsovereenkomst |
| fin. | accord de compensation | betalingsakkoord |
| law, fin. | accord de compensation | verrekeningsverdrag |
| fin. | accord-cadre de compensation | raamverrekeningsovereenkomst |
| fin. | accord-cadre de compensation | kaderverrekeningsovereenkomst |
| meas.inst. | accéléromètre intégrateur à pendule à compensation commandée par impulsions | integrerende slingerversnellingsmeter met door impulsen gestuurde compensatie |
| automat. | accéléromètre à compensation du moment de torsion | versnellingsmeter met draaimomentcompensatie |
| law | action en compensation | vordering tot schuldvergelijking |
| law | action en compensation | vordering tot schuldvereffening |
| avia. | actionneur hydraulique de compensation | trimaandrijfcilinder |
| fin. | adhérent de la compensation | clearinglid |
| fin. | agent en compensation | clearing-agent |
| meas.inst. | ailette de compensation | trimvlak |
| automat. | altimètre à compensation de température | hoogtemeter met temperatuurcompensatie |
| meas.inst. | appareil de mesure à compensation | compensatiemeetinstrument |
| nucl.phys. | assemblage de compensation | trimstaaf |
| fin. | banque de compensation | girobank |
| fin. | banque de compensation | clearingbank |
| construct. | barrage de compensation | dam t.b.v.compensatiebekken |
| automat. | barre de compensation | compensatiestaaf |
| el. | bassin de compensation | uitloopmeer |
| environ., construct. | bassin de compensation | compensatiebekken |
| el. | bobine de compensation | dempspoel |
| antenn. | bobine de compensation | compensatiespoel f |
| meas.inst. | boue de compensation | compensatieboei |
| social.sc., empl. | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi | Europees coördinatiebureau = Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk |
| insur. | caisse de compensation | compensatiekas |
| fin., social.sc. | caisse de compensation | compensatiefonds |
| insur., social.sc. | caisse de compensation familiale | kinderbijslagfonds |
| social.sc. | Caisse de compensation pour allocations familiales pour travailleurs salariés | compensatiekas der gezinsvergoedingen voor werknemers |
| social.sc., lab.law. | caisse de compensation pour les accidents de travail et les maladies professionnelles | Algemeen Arbeidsongeschiktheidsfonds |
| sec.sys. | Caisse nationale de compensation pour allocations familiales | Nationaal kinderbijslagfonds |
| sec.sys. | Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des administrations locales et régionales | Bijzonder kinderbijslagfonds voor plaatselijke en gewestelijke overheidsdiensten |
| sec.sys. | Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des communes,établissements qui en dépendent et associations des communes | Bijzondere compensatiekas voor kinderbijslag voor de gemeenten,de openbare instellingen die ervan afhangen,en de verenigingen van gemeenten |
| earth.sc., life.sc. | calcul de compensation | vereffening |
| engl. | centrale de compensation | clearing house |
| fin. | centrale de compensation | afwikkelingssysteem |
| work.fl. | centre d'échange et de compensation | uitwisselcentrum |
| fin. | Centre d'échange et de compensation | Uitwisselings- en verrekeningscentrum |
| work.fl. | centre d'échange et de compensation | clearing-centrale voor uitwisseling van gegevens |
| fin. | chambre de compensation | verrekeningsinstituut |
| fin. | chambre de compensation | clearinginstituut |
| fin. | chambre de compensation | clearinghuis |
| fin. | chambre de compensation | clearinghouse |
| fin. | chambre de compensation | verrekenkamer |
| fin. | chambre de compensation | verrekeningskamer |
| fin. | chambre de compensation | clearinginstelling |
| fin. | chambre de compensation automatique | geautomatiseerde clearinginstelling |
| gen. | chambre de compensation automatisée | automated clearing house |
| fin., bank. | chambre de compensation avec contrepartie centrale | clearinginstelling als centrale tegenpartij |
| fin. | chambre de compensation informatisée | geautomatiseerde clearing-instelling |
| fin., econ., engl. | Chambre de compensation interbancaire en devises | Exchange Clearing House Organisation |
| fin., bank. | chambre de compensation à contrepartie centrale | clearinginstelling als centrale tegenpartij |
| earth.sc. | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma | ionisatievat met compensatie van de gammastraling |
| el. | charge d'entretien de compensation | compensatielading |
| meas.inst. | circuit de compensation | compensatieschakeling |
| antenn. | circuit de compensation | compensatiekring m |
| el. | circuit de compensation au gain unité | compensatienetwerk van een 1-op-1-versterker |
| avia. | circuit de compensation du gouvernail de profondeur | triminrichting |
| avia. | circuit de compensation du gouvernail de profondeur | sturing van het hoogterolroer door een trimvlak |
| fin. | circuit de compensation du pays de destination | clearingcircuit van het land van bestemming |
| el. | circuit de compensation en température | temperatuur-gecompenseerde schakeling |
| el. | circuit de compensation pour voltmètres | compensatieschakeling voor voltmeters |
| gen. | Code de compensation | Compensatiecode |
| comp., MS | code de compensation national sud-africain | Zuid-Afrikaanse nationale verrekencode |
| earth.sc. | commande de compensation automatique | automatische compensatieregeling |
| commer., polit., interntl.trade. | commerce de compensation | compensatiehandel |
| fin., econ. | compensation accordée au Royaume-Uni | korting voor het Verenigd Koninkrijk |
| law | compensation acquise lors du prononcé de la faillite | compensatie welke plaatsheeft bij de faillietverklaring |
| gen. | compensation additionnelle | aanvullende compensatie |
| life.sc. | compensation approchée | benaderingsmethode van vereffing |
| life.sc. | compensation approximative | benaderingsmethode van vereffing |
| el. | compensation au lithium | lithiumcompensatie |
| el. | compensation au moyen d'impuretés | verontreinigingscompensatie |
| environ. | compensation au surcroît d'émissions | offset voor elke nieuwe emissie |
| environ. | compensation au surcroît d'émissions | compensatie van/voor elke nieuwe emissie |
| agric., polit. | compensation au titre du gel des terres | premie voor het uit productie nemen van bouwland |
| agric., polit. | compensation au titre du gel des terres | braakleggingspremie |
| agric., polit. | compensation au titre du gel des terres | MacSharry-premie |
| IT, transp. | compensation automatique | automatische triminrichting |
| fin. | compensation automatique | automatische compensatie |
| agric. | compensation automatique | automatische foutencorrectie |
| automat. | compensation automatique des basses fréquences | automatische compensatie van de lage frequenties |
| gen. | compensation automatique des prix | automatische prijscompensatie |
| gen. | compensation automatique des prix | automatische loonindexering |
| law, fin. | compensation avec réintégration | compensatie met heropneming |
| earth.sc. | compensation aérodynamique | aërodynamische balancering |
| earth.sc., transp. | compensation aérodynamique | aërodinamische balancering |
| avia. | compensation aérodynamique interne | afgeschermde neuscompensatie |
| fin. | compensation bancaire | bankclearing |
| fin. | compensation bancaire | verrekening tussen banken |
| fin. | compensation bilatérale | bilaterale vereffening |
| econ. | compensation budgétaire | compensatie in de begroting |
| econ. | compensation budgétaire | budgettaire compensatie |
| gen. | compensation chimique | chemische regeling |
| fin. | compensation contractuelle | contractuele verrekening |
| fin. | compensation contractuelle | contractuele saldering |
| interntl.trade. | compensation conventionnelle | compensatieregeling |
| busin., labor.org. | compensation dans une procédure de faillite, entre deux obligations réciproques | schuldvergelijking tussen twee over en weer bestaande verbintenissen |
| CNC | compensation de charge | belastingscompensatie |
| fin. | compensation de chèques | afrekening van een verrekeningscheque |
| fin. | compensation de chèques | chequeverrekening |
| fin. | compensation de chèques | afrekening van een verrekencheque |
| met. | compensation de cédage | compensatie van de uitvering |
| fin. | compensation de dettes et créances | compensatie van schulden en schuldvorderingen |
| chem., mech.eng. | compensation de débit | stroomberekening |
| el. | compensation de dérive | driftcompensatie |
| industr., construct. | compensation de force centripète | dwarskrachtcompensatie |
| industr., construct. | compensation de force centripète | anti-skating |
| el. | compensation de fréquence | frequentiecompensatie |
| gen. | compensation de fréquences de la bande | frequentiebandcompensatie |
| gen. | compensation de fuites | compensatie van de lekken |
| earth.sc., mech.eng. | compensation de jeu | spelingscompensatie |
| meas.inst. | compensation de la boussole | compascompensatie |
| meas.inst. | compensation de la capacité | capaciteitscompensatie |
| el. | compensation de la distorsion caractéristique | karakteristieke distorsie |
| el. | compensation de la dérive du zéro | nulpuntsdriftcompensatie |
| med. | compensation de la pression | drukvereffening |
| el. | compensation de la résistance d'arc | lichtboogcompensatie |
| automat. | compensation de la température | temperatuurcompensatie |
| meas.inst. | compensation de la température de la soudure froide | compensatie van de koudelastemperatuur |
| CNC | compensation de l'avance | fazevoorsprongcompensatie |
| comp., MS | compensation de l'exposition | belichtingscompensatie |
| el. | compensation de l'énergie réactive | compensatie van blindvermogen |
| automat. | compensation de mesures à pont | compensatie van brugmetingen |
| gen. | compensation de persistance | nalichtcompensatie |
| IT, industr. | compensation de pertes de signaux vidéo | compenseren van uitval van videosignalen |
| CNC | compensation de perturbation | storingscompensatie |
| earth.sc., el. | compensation de phase | compensatie van de faseverschuiving |
| el. | compensation de polarisation | instelcompensatie |
| fin. | compensation de positions ouvertes de sens opposés | compensatie van open posities |
| insur., agric. | compensation de préjudice | vergoeding van geleden schade |
| met., mech.eng. | compensation de rayon | freesradius-correctie |
| CNC | compensation de retard et d'avance de fase | faze-achterloop en voorsprongcompensatie |
| fin. | compensation de référence | referentiecompensatie |
| life.sc. | compensation de réseau | netwerkvereffening |
| automat. | compensation de résistance | weerstandscompensatie |
| econ. | compensation de service public | compensatie voor de openbare dienst |
| gen. | compensation de sinistre | schadevergoeding |
| el. | compensation de soudure froide | compensatie van temperatuurvariatie |
| life.sc. | compensation de station | stationsvereffening |
| gen. | compensation de taches | .stoorsignaalcompensatie |
| gen. | compensation de taches | schaduwcompensatie |
| life.sc. | compensation de Tchébychev | Chebyshev-vereffening |
| el. | compensation de temps | tijdegalisatie |
| el. | compensation de temps de groupe | correctie van de groepslooptijd |
| el. | compensation de temps de propagation de groupe | correctie van de groepslooptijd |
| tech. | compensation de terminaison en hybride | vorkcompensatie |
| fin. | compensation de transactions | saldering van transacties |
| meas.inst. | compensation d'erreurs | foutencompensatie |
| fin. | compensation des comptes du régime | afrekening van de uitnodiging tot betalen |
| automat. | compensation des conducteurs du câble | kabeladercompensatie |
| life.sc. | compensation des coordonnées | vereffening van coördinaten |
| econ., agric. | compensation des fluctuations de récolte | compensatie van oogstschommelingen |
| agric. | compensation des manquants | automatische foutencorrectie |
| life.sc. | compensation des observations corrélées | vereffening van gecorreleerde waarnemingen |
| life.sc. | compensation des observations directes | vereffening van directe waarnemingen |
| life.sc. | compensation des observations indirectes | vereffening van de waarnemingsvergelijkingen |
| life.sc. | compensation des observations indirectes avec des équations de condition | vereffening van de waarnemingsvergelijkingen met voorwaardevergelijkingen |
| fin., tax. | compensation des pertes | compensatie van de verliezen |
| gen. | compensation des pertes de recettes d'exportation | compensatie van verliezen aan exportinkomsten |
| agric. | compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus | op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving |
| gen. | compensation des phases | fasencorrectie |
| el. | compensation des quantités de mouvement | uitwisseling van bewegingsmomenten |
| fin. | compensation des recettes d'exportation | compensatie voor de verliezen aan exportopbrengsten |
| law | compensation des ressources | verrekening van pensioenrechten |
| econ., agric. | compensation des risques | risicoverdeling |
| econ., agric. | compensation des risques | risicospreiding |
| law, fin. | compensation des soldes | middeling |
| econ. | compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité | compensatie voor door ultraperifere ligging veroorzaakte kosten |
| econ. | compensation des valeurs comptables pour la fraction des capitaux propres qu'elles représentent | wegvallen van de boekwaarde tegen het daarin belichaamde deel van het eigen vermogen |
| ecol. | compensation des émissions de carbone | COsub2sub-compensatie |
| life.sc. | compensation des équations de condition | vereffening van de voorwaardevergelijkingen |
| life.sc. | compensation des équations de condition avec des inconnues | vereffening van de voorwaardevergelijkingen met onbekenden |
| automat. | compensation d'impédance | impedantiecompensatie |
| gen. | compensation d'inégalité d'effet à vide | compensatie van het ongelijke effect in onbelaste toestand |
| el. | compensation du brouillage entre symboles | intersymboolinterferentie-egalisatie |
| automat. | compensation du courant anodique de repos | compensatie van de anoderuststroom |
| el. | compensation du courant de polarisation | instelstroomcompensatie |
| automat. | compensation du courant de repos | ruststroomcompensatie |
| tech. | compensation du déphasage | fasencompensatie |
| meas.inst. | compensation du frottement | wrijvingscompensatie |
| meas.inst. | compensation du niveau | niveaucompensatie |
| gen. | compensation du retard | vertragingskompensatie |
| CNC | compensation du retard de fase | faze-achterloopcompensatie |
| el. | compensation du temps de montée | stijgtijdcompensatie |
| el. | compensation du volume sonore | loudnesscompensatie |
| automat. | compensation du zéro | nulpuntcompensatie |
| meas.inst. | compensation d'un pont | meetbrugcompensatie |
| life.sc. | compensation d'un réseau de triangulation astro-géodésique | astronomisch-geodetische netwerksvereffening |
| el. | compensation dynamique de la pression | dynamische drukcompensatie |
| fin., insur. | compensation en espèces | vergoeding wegens kastekort |
| fin., insur. | compensation en espèces | toelage voor kastekorten |
| fin., insur. | compensation en espèces | bufferkas |
| fin. | compensation en faveur du Royaume-Uni | korting voor het Verenigd Koninkrijk |
| fin. | compensation en faveur du Royaume-Uni | correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk |
| gen. | compensation en faveur du Royaume-Uni | Britse korting |
| gen. | compensation en faveur du Royaume-Uni | Britse correctie |
| fin. | compensation en sens inverse | in omgekeerde richting gecompenseerd |
| fin., energ.ind. | compensation entre bassins miniers | compensatie tussen mijnbekkens |
| busin., labor.org., account. | compensation entre des postes d'actif et de passif | verrekening tussen actief- en passiefposten |
| busin., labor.org. | compensation entre les différences négative et positive | het tegen elkaar wegvallen van positieve en negatieve verschillen |
| fin. | compensation et règlement des soldes | verrekening en afwikkeling van de saldi |
| meas.inst. | compensation excessive | overmatige regeling |
| meas.inst. | compensation excessive | overmatige compensatie |
| fin. | compensation financière | financiële verevening |
| fin. | compensation financière | financiële compensatie |
| agric. | compensation financière de crise | financiële crisiscompensatie |
| med. | compensation fonctionnelle | corrigeren van functieverlies |
| med. | compensation fonctionnelle | vervanging voor een lichaamsfunctie |
| med. | compensation fonctionnelle | compensatie van functiestoornis |
| law, fin. | compensation forfaitaire | forfaitaire compensatie |
| life.sc. | compensation graphique | grafische vereffening |
| fin., account. | compensation hors bilan | verrekening van buitenbalansposten |
| industr., construct. | compensation industrielle | in het bedrijfsleven gangbare compensatie |
| environ. | compensation interannuelle des émissions | evenredige spreiding van emissies over verscheidene jaren |
| fin. | compensation interbancaire | bankclearing |
| fin. | compensation interbancaire | verrekening tussen banken |
| law, fin. | compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises | integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen |
| life.sc. | compensation isostatique | isostatische compensatie |
| busin., labor.org. | compensation licite | geoorloofde verrekening |
| earth.sc. | compensation magnétique | magnetische compensatie |
| fin. | compensation multiproduits | productoverschrijdende verrekening |
| agric. | compensation nationale temporaire | nationale compenserende maatregelen |
| gen. | compensation opérée en compte-courant | verrekening in rekeningcourantverhouding |
| antenn. | compensation par dopage | dopingneutralisatie f |
| agric. | compensation par hectare | vergoeding per hectare |
| earth.sc. | compensation par joint étanche | afgedichte inwendige balancering |
| life.sc. | compensation par la méthode des moindres carrés | kleinste kwadratenvereffening |
| CNC | compensation parallèle | parallelle compensatie |
| agric. | compensation pour la suspension temporaire des quotas | compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota |
| forestr. | compensation pour temps de pêche perdu | vergoeding wegens visverlet |
| gen. | compensation pour temps de pêche perdu | declareren aan visverlet |
| life.sc. | compensation rigoureuse | strenge vereffening |
| law, lab.law. | compensation salariale | looncompensatie |
| el. | compensation shunt | shuntcompensatie |
| immigr. | compensation solidaire | solidaire verdeling van de lasten |
| el. | compensation sonore | loudnesscompensatie |
| commer., polit., interntl.trade. | compensation suffisante | voldoende compensatie |
| el. | compensation série | seriecompensatie |
| el. | compensation série | serie-compensatie |
| social.sc., transp. | compensation temporelle | compensatie in tijd |
| el. | compensation thermique | thermische compensatie |
| life.sc. | compensation vectorielle | vectoriële vereffening |
| el. | compensation à diode | diodecompensatie |
| tax. | compensation à la frontière | compensatie aan de grens |
| fin. | compensation à l'équivalent | equivalentieverkeer |
| el. | compensation à sensistor | sensistorcompensatie |
| el. | compensation à thermistor | compensatie met een thermistor |
| industr. | compensation électronique du débit | elektronische stroomcompensatie |
| gen. | compensations entre les charges et les produits | compensatie tussen kosten en opbrengsten |
| gen. | Compensations et aides constituant une augmentation de produits | Opbrengstverhogende compensaties en steunbedragen |
| fin. | compensations financières | financiële compensaties |
| environ. | compte de compensation central SCEQE | ETS-aanzuiveringsrekening |
| fin. | comptes de compensation | clearingsrekeningen |
| el. | compteur à compensation insuffisante de phase | meter met onvoldoende fazecompensatie |
| econ., fin. | contrats de novation et conventions de compensation ("contractual netting" | contractuele verrekening |
| fin. | convention de compensation | vereveningsovereenkomst |
| fin. | convention de compensation | overeenkomst inzake contractuele verrekening |
| fin. | convention de compensation | schuldvergelijkingsovereenkomst |
| interntl.trade. | convention de compensation | compensatieregeling |
| fin. | convention de compensation | overeenkomst inzake verrekening |
| gen. | convention de compensation | regeling inzake "netting" |
| fin. | convention-cadre de compensation | kaderverrekeningsovereenkomst |
| fin. | convention-cadre de compensation | raamverrekeningsovereenkomst |
| tech. | convertisseur de mesure à compensation de force | omzetter in krachtenevenwicht |
| avia. | corne de compensation | hoornbalansvlak |
| automat. | couple de compensation | compensatiekoppel |
| life.sc. | courant de compensation | compensatiestroom |
| med. | courbe de compensation | dentale curve |
| med. | courbe de compensation | occlusielijn |
| med. | courbe de compensation | curve van Spee |
| med. | courbe de compensation | compensatiecurve |
| med. | courbure de compensation | tegengestelde kromming |
| med. | courbure de compensation | tegenbeweging |
| fin. | cours de compensation | rescontrekoers |
| fin. | cours de compensation | verrekeningskoers |
| fin. | cours de compensation | verrekenkoers |
| fin. | cours de compensation | passagekoers |
| agric. | cueilleuse de thé à compensation par contrepoids | theeplukker met compensatie |
| CNC | degré de compensation | compensatiegraad |
| gen. | des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que | compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover |
| el. | diode de compensation de sortie | uitgangsbalanceringsdiode |
| el. | diode de compensation de sortie | diode voor stabilisering van de uitgang |
| fin. | dollar de compensation | rekendollar |
| environ. | dossier relatif à la compensation des émissions | documentatie/dossier betreffende emissiecompensatie |
| law, fin. | dotation de compensation | compensatiedotatie |
| econ. | double compensation | dubbele compensatie |
| environ. | droit de compensation | recht op compensatie/schadevergoeding |
| environ. | droit de compensation | recht op schadevergoeding |
| law | effet comptable de la compensation | boekhoudkundige werking van de compensatie |
| el. | effets de compensation des charges | ladingscompensatie effect |
| el. | enregistreur de bande à compensation | compensatiebandschrijver |
| fin. | ensemble de compensation | samenstel van verrekenbare transacties |
| comp., MS | entrée de compensation | tegenpost |
| meas.inst. | erreur de compensation | compensatiefout |
| law, demogr. | expropriation sans compensation | onteigening zonder compensatie |
| el. | extinction du courant de défaut à la terre par compensation | aardsluitstroomcompensatie |
| law | faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus | het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem |
| earth.sc. | facteur de compensation | compensatiefactor |
| earth.sc., el. | fiche de compensation | compensatiecontactstop |
| energ.ind., industr. | Fonds de compensation pour la sauvegarde de l'utilisation du charbon | compensatiefonds tot waarborging van het steenkoolgebruik |
| fin., environ. | fonds européen de compensation | COPE-fonds |
| fin., environ. | fonds européen de compensation | Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren |
| life.sc. | formule en présentation de compensation | binnenkomende chèque |
| life.sc. | formule en retour de compensation | retourzending naar verrekening door centrale bank |
| insur. | frais de compensation | compensatiebelasting |
| avia. | gouverne à compensation statique | statisch gecompenseerd stuurvlak |
| gen. | Groupe de travail " Problèmes de compensation " | Werkgroep " Compensatieproblemen " |
| med. | gymnastique de compensation | houdingsgymnastiek |
| el. | inductance de compensation | laadstroomcompensatiespoel |
| met. | inductance mutuelle de compensation du flux dans l'air | wederzijdse inductie voor de compensatie van de luchtflux |
| gen. | installation de compensation | compensatie van het wattlose vermogen |
| gen. | installation de compensation | cos phi compensatie |
| gen. | installation de compensation | compensatie van het blindvermogen |
| gen. | installation de compensation d'énergie réactive | compensatie van het wattlose vermogen |
| gen. | installation de compensation d'énergie réactive | compensatie van het blindvermogen |
| gen. | installation de compensation d'énergie réactive | cos phi compensatie |
| el. | installation de compensation fixe | blokcompensatie-installatie |
| environ. | investissement de compensation | offset |
| environ. | investissement de compensation | internationaal compenserende investering |
| fin. | la compensation du portefeuille de négociation et des positions en devises | compensatie met betrekking tot de handelsportefeuille- en de valutaposities |
| fin. | la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire | verrekening en afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten |
| law | loi régissant la compensation | op de schuldvergelijking toepasselijk recht |
| law | loi régissant la compensation | op de compensatie toepasselijk recht |
| law | loi sur les compensations | schadeloosstellings- en compensatiewet |
| law | loi sur les compensations | compensatiewet |
| mater.sc., mech.eng. | lyre de compensation | zwanehals |
| chem., el. | manchon de compensation | flexibele kraag |
| fin., transp. | marchandise de compensation | vervangende goederen |
| fin. | membre de compensation | clearinglid |
| interntl.trade. | mesure de compensation | compensatiemaatregel |
| interntl.trade. | mesure de compensation | compenserende maatregel |
| el. | mesure de la durée de vie par compensation du déphasage | meting van de levensduur door compensatie van de faseverschuiving |
| fin. | mesure spéciale de compensation financière | speciale compensatiemaatregel |
| unions. | modalités de compensation des heures supplémentaires | compenserend verlof |
| gen. | mécanisme de compensation | compensatieregeling |
| fin. | mécanisme de compensation dans les échanges | mechanisme van compenserende bedragen in het handelsverkeer |
| fin., tax. | mécanisme de compensation de la TVA | BTW-clearingstelsel |
| gen. | mécanismes nationaux de compensation | nationale compensatiesystemen |
| automat. | méthode de compensation | nulcompensatiemethode |
| el. | méthode de compensation de Poggendorff | compensatiemethode van Poggendorff |
| account. | méthode de non-compensation | bruto-methode |
| el. | méthode à compensation | compensatiemethode |
| life.sc. | méthodes de compensation | vereffeningsmethode |
| tax. | niveau maximum des pourcentages forfaitaires de compensation | maximum voor de forfaitaire compensatie-percentage |
| econ. | non-compensation | niet-compensatie |
| fin. | non compensation entre les éléments d'actif et de passif | niet-compensatie van activa en passiva |
| med. | névrose de compensation | compensatieneurose |
| fin. | obligation de compensation | clearingverplichting |
| social.sc., transp. | obligation de compensation | reductieplicht |
| environ. | octroi de crédits de compensation | verstrekking van compensatiecredits |
| fin. | Office de compensation de l'UPU | clearingdienst van de Wereldpostvereniging |
| commer., fin. | opérations de compensation change | clearing verrekening |
| interntl.trade. | opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics | compensatiehandel in opdracht van de overheid |
| fin. | organisme de compensation | clearingorganisatie |
| fin. | organisme de compensation de titres | effecten-clearing-organisatie |
| IT, el. | oscillateur de fréquences à compensation thermique | frequentieoscillator met thermische compensatie |
| IT, el. | oscillateur de fréquences à compensation thermique | frekwentieoscillator met termische kompensatie |
| el. | oscillateur à quartz à compensation de température | kristaloscillator met temperatuurcompensatie |
| law, social.sc. | pacte social de compensation | maatschappelijk aanvaardbaar compromis |
| fin. | par un jeu d'écriture dans les comptes d'organismes de compensation | door boeking in de rekeningen van clearing-instellingen |
| life.sc. | pente de compensation | evenwichtig verval |
| el. | perméamètre à compensation | compensatiepermeameter |
| life.sc. | planimètre à compensation | compensatie-poolplanimeter |
| meas.inst. | poids centrifuge de compensation | centrifugaal compensatiegewicht |
| nat.sc. | point de compensation | compensatiepunt |
| agric. | politique d'abattage et de compensation | Slachting en omschakeling |
| environ. | politique de compensation commerce des permis d'émissions | beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elde |
| environ. | politique de compensation (commerce des permis d'émissions | beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren |
| el. | pont de mesure à compensation automatique | meetbrug met automatische compensatie |
| meas.inst. | potentiomètre de compensation | compenserende potentiometer |
| meas.inst. | potentiomètre indicateur à compensation automatique | direct aanwijzende potentiometer met automatische compensatie |
| automat. | potentiomètre à compensation automatique | spanningsdeler met automatische compensatie |
| law, fin. | pourcentage forfaitaire de compensation | forfaitair compensatiepercentage |
| insur. | prestation de compensation pour charges particulières | uitkering ter compensatie van bijzondere lasten |
| fin. | prime de compensation | compensatiepremie |
| agric., polit. | prime de compensation à l'obligation de gel des terres | braakleggingspremie |
| agric., polit. | prime de compensation à l'obligation de gel des terres | premie voor het uit productie nemen van bouwland |
| agric., polit. | prime de compensation à l'obligation de gel des terres | MacSharry-premie |
| environ. | programme de compensation | offset-programma |
| el. | programme de compensation | compensatielevering |
| el. | programme de compensation | programma voor uitwisseling in natura |
| environ. | programme de compensation | compensatieprogramma |
| environ. | programme de compensation carbone | koolstofcompensatieregeling |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | koolstofcompensatieregeling |
| environ. | programme de compensation interne | intern compensatieprogramma |
| environ. | programme de compensation interne | 'netting'-programma |
| life.sc., tech. | pyrhéliomètre à compensation | compensatie-pyrheliometer |
| environ. | rapport de compensation | compensatieratio |
| environ. | rapport de compensation | offset-ratio |
| earth.sc. | rapport de compensation | compensatieverhouding |
| gov., unions. | repos de compensation | compenserende rusttijd |
| gov., unions. | repos de compensation | compensatieverlof |
| gov., unions. | repos de compensation | compenserend verlof |
| gov., unions. | repos de compensation | compensatie in vrije tijd |
| gen. | repos de compensation | vrije tijd als compensatie |
| tech. | rhéostat de champ à compensation | gecompenseerde veldreostaat |
| fin. | règle de compensation | verrekeningsvoorschrift |
| fin., transp. | règle de compensation en cas de refus d'embarquement | vergoedingsregeling bij embarkatieweigering |
| environ. | règle de compensation externe | beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren |
| environ. | règle de compensation interne | salderingsbeleid verhandelbare emissierechten |
| environ. | règle de compensation interne | netting-beleid |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions | netting-beleid |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions | netting-beleid |
| ed., transp. | règlement de compensation | verordening verrekening economische inspanningen |
| fin. | règlement des comptes par compensation | vereffening van de rekeningen door compensatie |
| fin., agric. | régime de compensation | compensatieregeling |
| fin. | régime forfaitaire de compensation | forfaitaire compensatieregeling |
| ed., lab.law. | Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| ed., lab.law. | Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| environ., construct. | réservoir de compensation | regelbekken |
| el. | résistance de compensation | compensatie weerstand |
| automat. | résistance de compensation | compensatieweerstand |
| automat. | résistance de compensation pour ponts de mesure | compensatieweerstand voor meetbruggen |
| account. | saisies sans compensation | niet-gecompenseerde confiscaties |
| tech. | schéma de compensation | compensatieschema |
| fin. | service de compensation | clearingdienst |
| patents. | services de compensation financière | diensten op het gebied van financiële sanering |
| interntl.trade., fin. | services de règlement et de compensation afférents à des actifs financiers | betalings- en compensatiediensten |
| environ. | seuil de compensation | compensatiedrempel |
| CNC | signal de compensation | compensatiesignaal |
| fin. | Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières | Sicovam |
| fin. | Société interprofessionnelle pour la compensation des valeurs mobilières | Sicovam-code |
| el. | sortie de compensation | compensatie aansluiting |
| CNC | soupape à compensation de charge | klep met belastingscompensatie |
| econ. | sous-compensation structurelle | structurele ondercompensatie |
| phys.sc. | spire de compensation du flux | fluxcompensatiewinding |
| comp., MS | substance de compensation | compensatie-ingrediënt |
| fin. | surtaxe de compensation | compensatietoeslag |
| fin. | système de compensation | clearing-stelsel |
| fin. | système de compensation | verrekeningssysteem |
| agric. | système de compensation | compensatieregeling |
| gen. | système de compensation | watercompensatiesysteem |
| fin. | système de compensation | clearingsysteem |
| fin. | système de compensation | clearing house systeem |
| gen. | système de compensation | vereffeningssysteem |
| law, min.prod. | système de compensation | compensatiestelsel |
| gen. | système de compensation | voedingwateraanmaaksysteem |
| gen. | système de compensation | koelmiddelvoedingsysteem |
| fin. | système de compensation de titres | effectenafwikkelingssysteem |
| tax. | système de compensation de TVA | BTW-clearing |
| fin., agric. | système de compensation des frais de stockage | vereveningsstelsel voor de opslagkosten |
| commer., polit. | Système de compensation des pertes de recettes d'exportation en faveur des pays les moins avancés non signataires de la convention de Lomé | Compensatieregeling voor de verliezen aan exportopbrengsten van de minst ontwikkelde landen die de Overeenkomst van Lomé niet hebben ondertekend |
| law, fin. | système de compensation en Ecus | Ecu-verrekeningssysteem |
| fin. | système de compensation en Écus | Ecu-verrekeningssysteem |
| fin. | système de compensation et de liquidation des transactions sur instruments financiers | verrekenings- en afwikkelingssysteem voor transacties met financiële instrumenten |
| fin. | système de compensation et de règlement | verrekenings-en vereveningssysteem |
| fin., econ. | système de compensation et de règlement en euro | Euro Verrekenings- en Vereveningssysteem |
| fin. | système de compensation et de réglement en écus | ECU-verrekenings-en vereveningssysteem |
| fin. | système de compensation financière | vereveningsstelsel |
| fin. | système de compensation financière | financieel vereveningsstelsel |
| fin. | système de compensation financière | financieel vereffeningsstelsel |
| fin., tax. | système de compensation financière internationale | stelsel van internationale financiele compensaties |
| fin. | système de compensation interbancaire | interbancair verrekeningssysteem |
| fin. | système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale | multilateraal salderingssysteem zonder centrale tegenpartij |
| fin. | système de compensation national | binnenlands clearingsysteem |
| commer., polit., fin. | système de compensation à l'équivalent | equivalentieverkeer |
| gen. | système de compensation à l'équivalent "échanges standards" | regeling herstellingsverkeer op basis van het gelijkwaardigheidsbeginsel "échanges standards" |
| fin. | système de la compensation à l'équivalent | equivalentieverkeer |
| fin. | système de liquidation et de compensation | systeem voor verrekening en afwikkeling |
| ed., lab.law. | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| ed., lab.law. | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| ed., lab.law. | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Register van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde individuele werkzaamheden en beroepen |
| ed., lab.law. | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen |
| gen. | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | Europees systeem voor de mededeling van de voor internationale arbeidsbemiddeling geregistreerde aanbiedingen van en aanvragen om werk |
| fin., econ. | systèmes de compensation et de paiements | verrekenings- en betalingssystemen |
| law | systèmes de compensation et de paiements | verrekenings-en betalingssystemen |
| meas.inst. | table de compensation de boussole | kompascompensatietafel |
| law, fin. | taux moyen de compensation | gemiddeld compensatiepercentage |
| stat., fin. | taxe de compensation | compenserende belasting |
| commer., polit., fin. | taxe de compensation | compenserende heffing |
| fin. | taxe de compensation à l'importation | compenserende belastingen bij invoer |
| tax. | taxes de compensation à l'importation | compenserende belastingen bij invoer |
| meas.inst. | temps de compensation | integratietijd |
| el. | tension de compensation | compensatiespanning |
| el. | tension de compensation pour une élévation de température | gecompenseerde spanning bij temperatuurstijging |
| commer. | transaction de compensation | compensatietransacties |
| commer. | transaction de compensation | ruilovereenkomst |
| agric. | trémie de compensation | correctorbakje |
| agric. | trémie de compensation | correctorschijf |
| econ., fin. | un système de compensation en écus | ecu-verrekeningssysteem |
| busin., labor.org. | une compensation peut opérer à l'égard de la masse | een verrekening kan ten laste van de boedel komen |
| gen. | vase de compensation | ontlastingsreservoir |
| avia. | volet de compensation du gouvernail de profondeur | trimvlak van het hoogterolroer |
| automat. | voltmètre à compensation | gecompenseerde voltmeter |
| el. | voltmètre à diode à compensation de zéro | diodevoltmeter met nulpuntcompensatie |
| meas.inst. | voltmètre électronique à compensation du courant d'amorçage | buisvoltmeter met compensatie van de aanloopstroom |
| automat. | wattmètre à compensation | compensatiewattmeter |
| gen. | wattmètre à pont à compensation de température | vermogenbrug met temperatuurcompensatie |
| econ. | écritures de compensation | compensatieboekingen |
| nucl.phys., nucl.pow. | élément de compensation | stellichaam |
| el. | énergie de compensation | uitwisseling in natura |
| med. | épanchement pleural de compensation | exsudaat van Spengler |
| tech. | étendue de compensation | compensatiegebied |