| Subject | French | Dutch |
| comp. | alimentation à commande par bande | door band gestuurde voortbeweging |
| automat. | amplificateur de commande | stuurversterker |
| meas.inst. | amplificateur de commande à large bande | brede-bandbesturingsversterker |
| automat. | ampère-tours de commande | besturingsampèrewindingen |
| meas.inst. | appareil de commande de la caméra | camerabesturingsapparaat |
| automat. | appareil de commande manuelle | apparaat met handbediening |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression à commande manuelle | handbediende drukregelklep |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression à commande mécanique | mechanisch bediende drukregelklep |
| earth.sc., mech.eng. | appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique | drukregelklep met afstandsbesturing |
| meas.inst. | appareil du panneau de commande | schakelbordinstrument |
| tech. | appareil mesureur à fonction de commande | signalerend meetapparaat |
| avia. | appareillage de commande | stuurapparatuur |
| meas.inst. | appareillage de commande d'un ascenseur | liftsturingsapparatuur |
| avia. | appareillage de double commande | dubbele stuurinstallatie |
| patents. | appareils de commande | besturingsapparaten |
| avia. | appareils de commande du vol | vliegtuigsturingsapparatuur |
| patents. | appareils de commande d'éclairage | bedieningsapparatuur voor verlichting |
| patents. | appareils et instruments de commande | bedieningsapparaten en -instrumenten |
| patents. | appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques | controletoestellen en -instrumenten voor pacemakers |
| patents. | appareils et instruments de commande à distance | afstandsbedieningsapparaten en -instrumenten |
| patents. | appareils et instruments de commande électroniques | elektronische besturingsapparaten en -instrumenten |
| patents. | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande | apparaten en instrumenten voor de krachtstroomtechniek, met name voor de geleiding, omzetting, opslag, regeling en besturing |
| gen. | appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer | elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorwegwissels |
| gen. | appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer | elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorweg wissels |
| gen. | appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux | elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen |
| automat. | appel à commande bloquée | oproep met geblokkeerde sturing |
| met. | attestation de conformite a la commande:certificat de controle:certificat de reception:proces-verbal de reception:releve de controle | fabrieksbeproevingsattest:fabriekscontrole-attest:fabrieksverklaring:keuringsrapport:proces-verbaal van keuring |
| min.prod., tech. | avertisseur d'incendie à commande manuelle | met de hand bediende brandmelder |
| automat. | axe de commande | stuuras |
| comp. | bande de commande du chariot | wagenbesturingsbandje |
| automat. | barre de commande de la puissance | vermogensregelstaaf |
| automat. | barre de commande en cadmium | cadmiumregelstaaf |
| tech. | barre de commande rotative | draaibare regelarm |
| automat. | batterie de commande | stuurbatterij |
| automat. | bloc de commande | besturingsblok |
| automat. | boucle principale de commande | hoofdregelkring |
| gen. | bulletin de commande de prestations | bestelformulier voor standmateriaal |
| gen. | camion à commande avancée | vrachtwagen met frontbesturing |
| automat. | canton de commande | stuursectie |
| automat. | caractéristique de commande | stuurkarakteristiek |
| antenn. | caractéristique de commande | regelkarakteristiek f |
| automat. | caractéristique de commande de la lumière | lichtsturingskarakteristiek |
| patents. | cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique | elektrochemische cellen en batterijen, controletoestellen voor batterijen, spanningsmonitoren en controleapparaten |
| CNC | changement d'outils à commande numérique | numeriek gestuurde gereedschapsverwisseling |
| automat. | chariot à commande automatique | automatische wagen |
| automat. | chariot à commande automatique | automatisch bediende wagen |
| industr. | chariot élévateur à commande mécanique | schaarheffer |
| gen. | chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres | aandrijfkettingen, niet voor voertuigen |
| meas.inst. | circuit de commande | stuurkring |
| automat. | circuit de commande | signaalketen |
| automat. | circuit de commande adaptatif à boucle fermée | aanpasbaar regelsysteem met gesloten circuit |
| earth.sc., mech.eng. | circuit de servo-commande | servoschakeling |
| CNC | circuit étalon de commande | modelregelschakeling |
| agric. | clapet à commande directe | mechanische afsluiter |
| gen. | Comité de gestion " Réseau d'antennes à commande de phase " Action 25/I | Comité van beheer Antennenet met faseregeling Actie 25/I |
| CNC | commande adaptative | aanpassende regeling |
| meas.inst. | commande alternative | wisselende besturing |
| automat. | commande altimétrique | hoogtemetercontroletoestel |
| CNC | commande analogique | analoge regeling |
| meas.inst. | commande asservie | gesloten-lusregeling |
| CNC | commande autoadaptative | automatisch aanpassende regeling |
| tech. | commande automatique | automatische sturing |
| CNC | commande automatique | zelfbesturing |
| meas.inst. | commande automatique de gain par impulsions | automatische door impulsen gestuurde versterkingsregeling |
| gen. | commande automatique de gain à seuil | . vertraagde automatische volumeregeling |
| automat. | commande automatique de volume retardée | vertraagde automatische volumeregeling |
| meas.inst. | commande automatique du contraste | automatische contrastregeling |
| automat. | commande automatique du niveau du noir | automatische regeling van het zwartniveau |
| CNC | commande automatique d'un avion en sections consécutives du vol | automatische besturing van een vliegtuig in opeenvolgende vliegafstanden |
| CNC | commande automatique d'un processus | automatische besturing van een proces |
| automat. | commande automatique instantanée de contrôle de gain | automatische onvertraagde versterkingsregeling |
| CNC | commande autooptimalisante | automatisch optimerende regeling |
| CNC | commande binaire | binaire besturing |
| avia. | commande bêta | btabesturing |
| automat. | commande clair-obscur | helder-donkersturing |
| CNC | commande commune | gemeenschappelijke besturing |
| automat. | commande continue | continue regeling |
| automat. | commande continue | continue besturing |
| automat. | commande continue du train | continue treinbeheersing |
| automat. | commande correctrice | correctiesturing |
| automat. | commande d'arrêt conditionnel | voorwaardelijke stopopdracht |
| automat. | commande d'arrêt conditionnel | conditionele stopopdracht |
| automat. | commande d'arrêt sous condition | voorwaardelijke stopopdracht |
| automat. | commande d'arrêt sous condition | conditionele stopopdracht |
| automat. | commande de bande magnétique | ponsbandsturing |
| automat. | commande de bande magnétique | magneetbandsturing |
| automat. | commande de bande à perforations | ponsbandsturing |
| automat. | commande de bande à perforations | magneetbandsturing |
| automat. | commande de base de temps | tijdbasissturing |
| comp., MS | commande de consolidation | geconsolideerde order |
| gen. | commande de différence couleur | kleurverschilsturing |
| automat. | commande de format | vormsturing |
| automat. | commande de la caméra | camerabesturing |
| automat. | commande de la luminosité du spot | besturing van de punthelderheid |
| automat. | commande de la lumière | lichtsturing |
| construct. | commande de la pompe | pompwerk |
| construct. | commande de la pompe | gaand werk |
| automat. | commande de la position | positieregeling |
| automat. | commande de la position | positiesturing |
| avia. | commande de la séquence du vol | baanvolgordesturing |
| automat. | commande de la tension de déviation | sturing van de afbuigspanning |
| automat. | commande de l'induit | ankersturing |
| automat. | commande de l'éclairage | verlichtingsregeling |
| tech. | commande de l'élément de mesure | aandrijving van het meetsysteem |
| meas.inst. | commande de machines-outils | gereedschapsmachinesturing |
| meas.inst. | commande de mise en position | punt-voor-puntsturing |
| automat. | commande de processus | processturing |
| automat. | commande de processus | procesbeheersing |
| automat. | commande de proportion | verhoudingsregeling |
| automat. | commande de rapport | verhoudingsregeling |
| automat. | commande de réglage | insteller van de gewenste waarde |
| automat. | commande de réglage | regelbevel |
| automat. | commande de signaux | seinbediening |
| comp. | commande de signes | voortekenbesturing |
| gen. | commande de teinte | kleurtoonregelaar |
| CNC | commande de tous les pas | besturing van alle stappen |
| comp. | commande de transmission | transmissiesturing |
| construct. | commande de travail à la tâche | werkopdracht |
| tech., mater.sc. | commande d'enregistrement à cellule photoélectrique | leesvenster |
| CNC | commande d'entrée/sortie | in-uitvoersturing |
| avia. | commande des gaz | gastoevoerregeling |
| meas.inst. | commande des interrupteurs de la cabine | kooischakelaarbesturing |
| automat. | commande des électrodes | elektrodensturing |
| CNC | commande desmodromique | puntsturing |
| CNC | commande desmodromique | instelsturing |
| automat. | commande digitale directe | directe digitale regeling |
| automat. | commande digitale directe | directe digitale sturing |
| automat. | commande digitale sans bande à perforations | bandloze digitale sturing |
| gen. | commande d'inclinaison | tilt-control |
| tech. | commande directe | directe overbrenging |
| tech. | commande directe | onmiddellijke overbrenging |
| tech. | commande directe | directe sturing |
| automat. | commande directe | rechtstreekse bediening |
| tech. | commande directe | direct drijfwerk |
| meas.inst. | commande directe d'un processus | processturing |
| CNC | commande discontinue | discontinue regeling |
| CNC | commande discontinue | discontinue sturing |
| automat. | commande distributive du courant | stroomverdelingssturing |
| automat. | commande d'opération | functiedeel van een instructie |
| avia. | commande du gouvernail de profondeur | hoogterolroersturing |
| meas.inst. | commande du pas cyclique | periodieke stijgingsbesturing |
| avia. | commande du pas général | collectieve spoedregeling |
| automat. | commande du point de fuite | vluchtpuntsturing |
| automat. | commande du point de fuite | verdwijnpuntsturing |
| automat. | commande du ruban magnétique | magneetbandsturing |
| automat. | commande du train | treinsturing |
| coal. | commande du treuil de halage à partir de l'engin de transport en mouvement | regeling van de sleeplier vanuit de pijlertransporteur |
| CNC | commande d'un programme | programmasturing |
| automat. | commande d'un tambour magnétique | sturing van een magnetische trommel |
| meas.inst. | commande d'un thyristor | thyristorsturing |
| automat. | commande en boucle ouverte | open besturing |
| meas.inst. | commande en cascade | cascaderegeling |
| automat. | commande en cascade | cascadebesturing |
| CNC | commande en dents de scie | zigzagbesturing |
| comp., MS | Commande en souffrance | nabestelling |
| comp., MS | Commande en souffrance | nabestelling |
| CNC | commande en temps réel | gelijktijdige sturing |
| automat. | commande horizontale | horizontale besturing |
| tech. | commande indépendante | onafhankelijke aandrijving |
| automat. | commande indépendante | opzichzelfstaande sturing |
| tech. | commande indépendante | afzonderlijke aandrijving |
| avia. | commande latérale | dwarssturing |
| meas.inst. | commande locale | plaatselijke sturing |
| meas.inst. | commande manuelle | handsturing |
| automat. | commande multiple | meervoudige regeling |
| automat. | commande mécanique | mechanische aandrijving |
| CNC | commande mémorisée | opgeslagen sturing |
| CNC | commande non-linéaire | niet-lineaire sturing |
| meas.inst. | commande numérique | numerieke sturing |
| met. | commande numérique | elektronisch sturen |
| automat. | commande numérique de position | numerieke plaatsbesturing |
| meas.inst. | commande optimale | optimale regeling |
| comp., MS | Commande ouverte | afroeporder |
| comp., MS | commande ouverte | afroeporder |
| comp. | commande par bande perforée | ponsbandsturing |
| comp. | commande par cartes perforées | ponskaartensturing |
| automat. | commande par combustible | regeling door splijtstof |
| automat. | commande par courant codé | treinbeheersing met gecodeerde stroom |
| gen. | commande par deviation spectrale | regeling door spectrumverschuiving |
| automat. | commande par diapason | stemvorksturing |
| automat. | commande par dérive spectrale | regeling met spectrumverschuiving |
| tech. | commande par engrenages | tandwielaandrijving |
| automat. | commande par fermetures successives rapides d'un circuit | stootsgewijze bediening |
| automat. | commande par fermetures successives rapides d'un curciut | stootsgewijze bediening |
| automat. | commande par igniteurs | ontstekerregeling |
| meas.inst. | commande par impulsions | impulsregeling |
| meas.inst. | commande par impulsions | impulssturing |
| tech. | commande par moteur | krachtaandrijving |
| tech. | commande par mécanique | krachtaandrijving |
| automat. | commande par raccordement | koppelingssturing |
| gen. | commande par reflecteur | regeling met de reflector |
| gen. | commande par reglage du spectre | regeling door spectrumverschuiving |
| automat. | commande par relais | relaissturing |
| automat. | commande par relais | sturing door relais |
| automat. | commande par réflecteur | regeling door middel van een reflector |
| automat. | commande par servomoteur | bediening met servomotor |
| automat. | commande par signaux | signaalsturing |
| automat. | commande par signaux | seinbediening |
| automat. | commande par tout ou peu | sturing op hoge of lage intensiteit |
| automat. | commande par tout ou peu | regeling op hoge of lage intensiteit |
| tech., mech.eng. | commande par tout ou peu | hoog-laag regeling |
| automat. | commande par tout ou rien | aan-uit-regeling |
| automat. | commande par tout ou rien | aan-uit-sturing |
| tech. | commande par variateur | regelbare aandrijving |
| automat. | commande pas à pas | trapsgewijze besturing |
| meas.inst. | commande pas-à-pas | standenregeling |
| meas.inst. | commande pas-à-pas | stap-voor-stapregeling |
| tech., mech.eng. | commande pas-à-pas | stappenregeling |
| automat. | commande perdue | bediening zonder instelling |
| automat. | commande photoélectrique | foto-elektrische sturing |
| automat. | commande photo-électrique | fotoelektrische besturing |
| automat. | commande pneumatique | pneumatische regeling |
| automat. | commande pneumatique | pneumatische sturing |
| meas.inst. | commande point à point | punt-voor-puntsturing |
| gen. | commande pose-à-pose | puntbesturing |
| gen. | commande pose-à-pose | punt-tot-puntbesturing |
| CNC | commande sans interpolation | niet-interpolerende sturing |
| CNC | commande semialternative | beperkte wisselende sturing |
| meas.inst. | commande semiautomatique | halfautomatische besturing |
| meas.inst. | commande servomotrice | machinale sturing |
| avia. | commande servomotrice partielle | semimachinale sturing |
| CNC | commande simultanée de plusieurs programmes | simultaansturing van meer programma's |
| CNC | commande sélective | selectieve sturing |
| meas.inst. | commande séquentielle | volgregeling |
| meas.inst. | commande séquentielle | volgbesturing |
| automat. | commande séquentielle | volgordebesturing |
| CNC | commande triple | drievoudige regeling |
| automat. | commande unique | mechanisch gekoppelde sturing |
| automat. | commande unique automatique | automatische schakelbrugbediening |
| automat. | commande volontaire | niet automatische bediening |
| automat. | commande volontaire à distance | afstandssturing met de hand |
| CNC | commande à action flottante | zwevende regeling |
| automat. | commande à action flottante à vitesse constante | zwevende regeling met constante snelheid |
| meas.inst. | commande à boucle fermée | gesloten-lusregeling |
| meas.inst. | commande à boutons poussoirs | drukknopsturing |
| automat. | commande à cristal | kristalsturing |
| CNC | commande à deux modes de fonctionnement | twee-werkwijzen-regeling |
| meas.inst. | commande à distance | verresturing |
| meas.inst. | commande à distance | sturing op afstand |
| gen. | commande à distance de l'arrêt | op afstand bestuurbare uitschakeling |
| gen. | commande à distance de l'arrêt | afstandbediende uitschakeling |
| gen. | commande à distance d'une opération unique | afstandsbediening voor één enkele handeling |
| gen. | commande à la demande | bestelling op afroep |
| automat. | commande à la main | handregeling |
| automat. | commande à la main | handbediening |
| gen. | Commande à l'avant | voorschipsbesturing |
| automat. | commande à levier | hefboombesturing |
| tech. | commande à main | handbesturing |
| mater.sc., mech.eng. | commande à main | handregeling |
| mater.sc., mech.eng. | commande à main | handbediening |
| tech. | commande à manuelle | handbesturing |
| CNC | commande à modes multiples | aftastregeling |
| earth.sc., mech.eng. | commande à poussoir | drukgestuurd |
| earth.sc., mech.eng. | commande à pression | drukgestuurd |
| meas.inst. | commande à programme | geprogrammeerde sturing |
| avia. | commande à rayons bêta | bètabesturing |
| tech. | commande à ressort | veerbekrachtiging |
| automat. | commande à sens unique | éénrichtingssturing |
| automat. | commande à tension variable | besturing bij veranderlijke spanning |
| meas.inst. | commande à trois niveaux | driestandenregeling |
| automat. | commande à verrouillage de phase | besturing met fazevergrendeling |
| automat. | commande à vitesse réglable | aandrijving met instelbare snelheid |
| avia. | commande à volets | klepregeling |
| meas.inst. | commande à échantillonnage | bemonsterregeling |
| tech. | commande électrique de la bande d'enregistrement | elektrische opneemstrookaandrijving |
| automat. | commande électrique du papier d'enregistrement | elektrische strookaandrijving |
| automat. | commande électromagnétique | elektromagnetische sturing |
| CNC | commande électronique de machinesoutils | elektronische sturing van gereedschapsmachines |
| CNC | commande électronique d'un processus | elektronische processturing |
| comp. | commande électronique d'un programme | elektronische programmabesturing |
| automat. | commande électropneumatique | elektropneumatische sturing |
| avia. | commandes de vol irréversibles | zelf remmende sturing |
| avia. | commandes de vol irréversibles | niet-omkeerbare sturing |
| CNC | commandes jumelées | dubbele regeling |
| gen. | commandes à pédale pour machines à coudre | voetbedieningen voor naaimachines |
| meas.inst. | conducteur de courant de commande | stuurstroomdraad |
| meas.inst. | conduite de signaux pour la transmission d'impulsions de commande | signaalleiding voor de overdracht van stuurimpulsen |
| comp., MS | configuration à la commande | configureren op bestelling |
| comp., MS | configuration à l'aide d'un bouton de commande | Push Button Configuration |
| gen. | confirmation de commande | orderbevestiging |
| gen. | confirmation de commande | opdrachtbevestiging |
| patents. | consoles de commande | bedieningspanelen |
| chem. | cylindre guide à commande indirecte | indirect aangedreven looprol |
| earth.sc., el. | câblage pour circuit de commande | stuurleiding |
| earth.sc., el. | câble de commande | stuurleiding |
| automat. | diagramme de commande | besturingsdiagram |
| automat. | diamètre équivalent d'une barre de commande | equivalente doorsnede van een regelstaaf |
| el. | dispositif de commande automatique de gain à la réception | instrument voor automatische volumeregeling van de ontvanger |
| el. | dispositif de commande de gain à la réception | volumeregelaar van de ontvanger |
| min.prod., tech. | dispositif de commande de l'appareil à gouverner | besturingssysteem van de stuurinrichting |
| automat. | dispositif de commande à enregistreur | registerregelaar |
| el. | dispositif silencieux à commande par tonalités | toononderdrukkingssysteem |
| el. | dispositif silencieux à commande par tonalités | toongestuurd ruisonderdrukkingssysteem |
| mater.sc., industr., construct. | dispositif à commande à cellule photo-électrique | fotocelbesturing |
| agric. | décavailloneuse à commande hydraulique | hydraulisch zelfsturende wijngaardploeg |
| agric. | décavailloneuse à commande mécanique | mechanisch zelfsturende wijngaardploeg |
| met. | délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage | tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom |
| automat. | détecteur commutateur à commande par porteuse | door draaggolf gestuurde schakeldetector |
| chem. | détonateur d'explosif à commande électrique | elektrisch gestarte detonator |
| chem. | détonateur à commande multiple | meervoudige detonator |
| meas.inst. | enroulements de commande | stuurwikkelingen |
| comp., MS | en-tête commande | orderkoptekst |
| comp., MS | en-tête de la commande | orderkoptekst |
| meas.inst. | erreur de commande | bedieningsfout |
| automat. | exactitude de commande | besturingsnauwkeurigheid |
| antenn. | facteur de commande | regelverhouding f |
| comp., MS | Fenêtre Commande | Opdrachtvenster |
| automat. | fil de commande | stuurdraad |
| automat. | fonction de transfert de commande | bedienende overdrachtsfunctie |
| automat. | fonction de transfert de commande | bedienende overbrengingsfunctie |
| gen. | formule de commande | bestelformulier voor standmateriaal |
| met. | fraiseuse universelle à commande numérique | universele numeriek bestuurde freesmachine |
| meas.inst. | grandeur de commande | geleidegrootheid |
| automat. | grandeur de commande | stuurgrootheid |
| antenn. | grille de commande | stuurrooster n |
| antenn. | heptode à double commande | dubbelgestuurde heptode f |
| automat. | impulsion de commande | stuurimpuls |
| CNC | installation de calcul automatique à commande programmée | door programma bestuurde rekenautomaat |
| min.prod., tech. | installation de commande à distance | afstandsbediening |
| industr., construct. | installation à commande hydraulique | hydraulische pers |
| patents. | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles | elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden |
| gen. | installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties |
| CNC | instruction de commande | stuurinstructie |
| CNC | instruction de commande | regelbevel |
| patents. | instruments de commande à distance | afstandsbedieningsinstrumenten |
| automat. | interrupteur de commande | stuurschakelaar |
| CNC | intervalle de commande | besturingsspan |
| tech. | langage de commande de travaux | jobbesturingstaal |
| agric., mech.eng. | les pulsateurs à membrane et à tiroir de la trayeuse sont à commande pneumatique | de membraan-en zuigerpulsatorsvan de melkmachineworden pneumatisch aanoedreven |
| automat. | levier de commande | versnellingshendel |
| automat. | levier de commande | versnellingshandel |
| tech. | levier de commande d'avance | stuurhefboom van de toevoertandwielkast |
| tech. | levier de commande de l'induit | ankerstuurhefboom |
| avia. | levier de commandes | stuurknuppel |
| meas.inst. | ligne de commande d'ascenseur | liftbesturingsinstallatie |
| CNC | loi de commande | regelingswet |
| met. | machine d'oxycoupage à commande manuelle | met de hand bestuurde snijmachine |
| tech. | machine-outil à commande numérique | NC-werktuigmachine |
| busin. | maison à commandes par la poste | postorderbedrijf |
| construct. | marché à commandes | raamovereenkomst |
| el. | microrupteur double à commande unique | dubbele micro-schakelaar met ΓΓn beweging |
| automat. | moteur déphasé à phase de commande | tweefazige inductiemotor |
| agric. | motofaucheuse à commande centrale | motormaaier met centrale aandrijving |
| agric. | mâchoires à commande hydraulique | hydraulisch aangedreven vastknijper |
| automat. | mécanisme de commande | besturingsmechanisme |
| tech. | mécanisme de commande | aandrijfmechanisme voor regelelementen |
| tech. | mécanisme de commande | aandrijfmechanisme |
| automat. | mémoire de commande | stuurgeheugen |
| meas.inst. | méthode de commande | stuurmethode |
| meas.inst. | méthode de commande | wijze van regelen |
| meas.inst. | méthode de commande | regelmethode |
| gen. | noyau à commande floue rapide | snelle shell met vage besturing |
| automat. | organe de commande | stuurelement |
| meas.inst. | organe de commande | regelobject |
| meas.inst. | organe de commande | stuurobject |
| automat. | organe de commande | besturingsapparaat |
| automat. | organes de commande | besturingsorganen |
| automat. | organes de commande | bedieningsorganen |
| automat. | organes de commande manuelle | handbedieningsorganen |
| meas.inst. | oscillateur à commande d'impulsions | door impulsen gestuurde oscillator |
| automat. | oscillateur à commande par cristal | door kristal gestuurde oscillator |
| automat. | panneau de commande d'un réacteur | reactorschakelbord |
| gen. | partie commande | machineopdracht |
| gen. | partie commande | opdracht |
| gen. | partie commande | instructie |
| met. | perceuse à commande numérique | numeriek bestuurde boormachine |
| automat. | perforatrice à commande manuelle | handponsapparaat |
| tech. | pignon de commande | rondsel |
| earth.sc., mech.eng. | pompe de cale à commande manuelle | lenspomp voor handkracht |
| earth.sc., mech.eng. | pompe de cale à commande manuelle | met de hand bediende lenspomp |
| earth.sc., mech.eng. | pompe de cale à commande manuelle | handbediende lenspomp |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique | tuimelschijfpomp |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à commande mécanique | krukaspomp |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à rotor démontable côté commande | pomp met uitneembare rotor |
| min.prod., tech. | porte à commande manuelle | deur die met de hand bewogen kan worden |
| avia. | poste de commande | controlecentrum |
| tech. | poulie de commande | aandrijfschijf |
| tech. | poulie de commande | drijfschijf |
| earth.sc., mech.eng. | poussée due à la commande | axiale afschuiving |
| chem. | presse à commande individuelle | monobloc-pers |
| chem. | presse à commande individuelle | pers met enkelvoudige aandrijving |
| CNC | pression de commande | aandrijfdruk |
| gen. | procedure d'autorisation d'exportation pour les commandes militaires | uitvoervergunningsprocedure voor militaire orders |
| CNC | progrès de commande | sturingsverloop |
| automat. | précision de commande | besturingsprecisie |
| antenn. | puissance de commande | stuurvermogen n |
| agric. | pulvérisateur à commande manuelle | handspuit |
| agric. | pulvérisateur à commande manuelle | handbediende spuit |
| meas.inst. | pupitre de commande | regeltafel |
| meas.inst. | pupitre de commande | besturingslessenaar |
| comp., MS | périphérique à commande par le souffle | blaaspijpje |
| med. | qui commande les mouvements des globes oculaires | oculogyrisch |
| gen. | qui commande les mouvements des globes oculaires | met betrekking tot de oogbewegingen |
| automat. | rapport de commande | regelfactor |
| comp. | registre de commande | controleregister |
| automat. | registre de commande | programmaregister |
| comp. | registre de commande | besturingsregister |
| automat. | relais de commande | stuurrelais |
| automat. | relais de commande du signal | seinbedieningsrelais |
| tech. | relais à commande rapide | snelstuurrelais |
| automat. | relation de commandes | besturingsrelatie |
| tech. | roue de commande | aandrijftandwiel |
| tech. | roue de commande | rondsel |
| tech. | roue de commande | aandrijftandrad |
| construct. | roue de commande fi roue motrice | drijfwiel |
| construct. | roue de commande ou d'engrenage | rondsel |
| automat. | réglage central de la commande | centrale stuurregeling |
| gen. | réglage à commande unique | éénknopsafstemming |
| CNC | régulation de commande | sturende regeling |
| automat. | résistance équivalente du circuit de commande | equivalente weerstand van de stuurkring |
| automat. | salle de commande | controlekamer |
| gen. | satellite à commande d'orientation | satelliet met gestabiliseerde oriëntatie |
| automat. | section à commande automatique | automatisch gestuurde sectie |
| agric., construct. | serre avec des châssis d'aération à commande centralisée dans les piédroits | kassen met centraal geregelde luchting in de staande wanden |
| earth.sc., mech.eng. | servo-direction à commande hydraulique | hydraulische stuurbekrachtiging |
| CNC | servomécanisme de commande par tout ou rien | aan-uit-regelingsservomechanisme |
| CNC | servomécanisme de commande à commutateur | besturingsservomechanisme met omschakelaar |
| meas.inst. | signal accidentel de commande | vals geleidesignaal |
| meas.inst. | signal de commande | leisignaal |
| meas.inst. | signal de commande | geleidesignaal |
| el. | silencieux à commande par tonalités | toongestuurd ruisonderdrukkingssysteem |
| meas.inst. | soupape de commande | stuurklep |
| tech. | soupape de commande | regelafsluiter |
| automat. | soupape de commande à quatre voies | vierwegsstuurklep |
| automat. | soupape à commande hydraulique | hydraulische regelklep |
| earth.sc., mech.eng. | soupape à commande manuelle | handbediende klep |
| meas.inst. | soupape à commande par solénoïde | door solenoide gestuurde klep |
| CNC | synchromachine de commande | besturingssynchro |
| CNC | synchrotransmetteur de commande | sturende synchrogever |
| CNC | synchrotransmetteur différentiel de commande | differentiële besturende synchrogever |
| gen. | systeme de commande et de controle | reactorregelsysteem |
| CNC | système de commande | besturings- en regelingssysteem |
| meas.inst. | système de commande asservie | automatisch regelsysteem |
| tech. | système de commande automatique | automatisch regelsysteem |
| CNC | système de commande automatique | automatisch regelingssysteem |
| automat. | système de commande cinétique | regeling van met massa belaste systemen |
| CNC | système de commande de processus | processturingssysteem |
| CNC | système de commande de processus | procesbeheersingssysteem |
| meas.inst. | système de commande directe | besturingssysteem |
| CNC | système de commande du trajet | spoorbaanbesturingssysteem |
| meas.inst. | système de commande en boucle fermée | regelsysteem |
| meas.inst. | système de commande manuelle à asservissement | handregelsysteem |
| automat. | système de commande à boucle ouverte | niet teruggekoppelde besturing |
| earth.sc. | système de commande à laser | laserbesturing |
| CNC | système de commande à réaction | sturingssysteem met terugkoppeling |
| CNC | système linéaire de commande | lineair sturingssysteem |
| automat. | système à commande par impulsions inverses | registersysteem met achterwaartse impulsen |
| automat. | séquence de commande | besturingsvolgorde |
| el. | tableau de commande | bedieningstafel |
| el. | tableau de commande | schakellessenaar |
| el. | tableau de commande | schakelpaneel |
| el. | tableau de commande | bedieningslessenaar |
| tech. | tableau de commande | bedieningsbord |
| patents. | tableaux de commande | bedieningspanelen |
| patents. | tableaux de commande électroniques | elektronische regellessenaars |
| patents. | tableaux et panneaux de commande électroniques | elektronische regellessenaars en -panelen |
| earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique | reactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep |
| earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique | reactietijd van een pneumatisch bediend ventiel |
| earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique | reactietijd van een elektrisch bediende stuurklep |
| earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique | reactietijd van een elektrisch bediend ventiel |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique | dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique | dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique | dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique | dode tijd van een elektrisch bediend ventiel |
| automat. | tendeur automatique des câbles de commande | automatische controlekabelspanner |
| meas.inst. | tension de commande composée | samengestelde stuurspanning |
| meas.inst. | tension de commande de polarisation | voormagnetisatiestuurspanning |
| automat. | tension du champ de commande d'un moteur | stuurveldspanning van de motor |
| min.prod., tech. | tiges de commande de la prise d'eau à la mer | klepstangen van de zee-inlaat |
| automat. | tolérance de commande | signaaltolerantie |
| CNC | tolérance de la commande | besturingstolerantie |
| automat. | touche de commande | stuurtoets |
| antenn. | tube de commande | stuurhuis f |
| antenn. | tube à commande magnétique | buis f met magnetische besturing |
| agric., mech.eng. | tâteur à commande hydraulique | hydraulisch aangedreven taster |
| agric., mech.eng. | tâteur à commande mécanique | mechanisch aangedreven taster |
| automat. | unité de commande | besturingsorganisme |
| patents. | unités de commande à distance | afstandsbedieningseenheden |
| agric. | vanne à commande directe | mechanische afsluiter |
| earth.sc. | vanne à commande pneumatique | pneumatische klepstandregelaar |
| gen. | ventilateurs à commande automatique | automatisch in- en uitschakelende ventilatoren |
| tech. | vis de commande du cric du vérin | schroefvijzel |
| CNC | vitesse de variation de la commande | snelheid van de besturingsvariatie |
| polit., construct. | volets roulants à commande motorisée | met een motor bediende rolluiken |
| tech. | zone de commande à la portée manuelle | handbereik |
| mater.sc., mech.eng. | à commande manuelle | met handbediening |
| mater.sc., mech.eng. | à commande manuelle | met de hand bediend |
| CNC | à commande numérique | numeriek gestuurd |
| CNC | à commande numérique | met numerieke sturing |
| mater.sc. | échelle mécanique à commande hydraulique | autoladder met hydraulische bediening |
| mater.sc. | échelle mécanique à commande manuelle | autoladder met handbediening |
| mater.sc. | échelle mécanique à commande mécanique | autoladder met mechanische bediening |
| antenn. | électrode de commande | stuurelektrode f |
| automat. | électromécanisme de commande linéaire | elektromechanisme voor rechtlijnig bewegende regelelementen |
| gen. | électromécanisme de commande linéaire | elektromechanisme voor lineaire regeling |
| gen. | électromécanisme de commande rotative | elektromechanisme voor rotatieregeling |
| automat. | électromécanisme rotatif de commande | elektromechanisme voor draaiende regelelementen |
| meas.inst. | équipement de commande | stuurinrichting |
| meas.inst. | équipement de commande | regelinrichting |
| automat. | étalonnage d'une barre de commande | ijking van een regelstaaf |