| Subject | French | Dutch |
| meas.inst. | accéléromètre intégrateur à pendule à compensation commandée par impulsions | integrerende slingerversnellingsmeter met door impulsen gestuurde compensatie |
| gen. | acomptes reçus sur commandes | ontvangen vooruitbetalingen op bestellingen |
| gen. | adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe | plaatsvervangend geallieerd opperbevelhebber Europa |
| transp. | aiguille commandée en double | tongenstel met dubbele aandrijving |
| transp. | aiguille commandée en double | tongbeweging met dubbele bediening |
| gen. | allongement d'une barre de commande | volglichaam |
| gen. | allongement d'une barre de commande | regelstaafverlengstuk |
| nucl.phys. | allongement en combustible d'une barre de commande | splijtstofhoudend regelstaafverlengstuk |
| tech., el. | angle de commande | vertragingshoek |
| tech., el. | angle de commande | ontsteekhoek |
| mater.sc., mech.eng. | appareil de commande | bedieningsapparaat |
| hobby, IT | appareil de commande électrique, dénommé "Joystick" | electrisch besturingsapparaat, zogenaamd "joystick" |
| industr. | appareil de connexion de commande et de protection | besturing- en beveilingsapparaat |
| automat. | approche commandée par porte-avions | van vliegtuigmoederschip af bestuurd aanvliegen |
| econ. | art de commander | personeelsleiding |
| econ. | art de commander | personeelsbeleid |
| earth.sc., mech.eng. | arête de commande | stuurpoort |
| earth.sc., mech.eng. | arête de commande | stuurkant |
| earth.sc., mech.eng. | arête de commande d'admission | inlaatstuurkant |
| earth.sc., mech.eng. | arête de commande d'écoulement | uitlaatstuurkant |
| gen. | assemblage de matériaux sur commande pour des tiers | assemblage in opdracht en voor rekening van derden |
| gen. | attestation de conformité de commande | fabrieksverklaring |
| gen. | avance client sur commande en cours | lopende betaling |
| transp., avia. | avion à stabilié commandée | luchtvaarttuig met geïntegreerde besturing |
| nucl.phys. | barre de commande | regelstaaf |
| industr., construct. | barre de commande | aandrijfstang |
| gen. | barre de commande de puissance | staaf voor regeling van het vermogen |
| nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | regelstaaf |
| energ.ind., nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | regelstaaf van een kernreactor |
| comp., MS | barre de commande vidéo | besturingsbalk voor films |
| gen. | bloc de commande | stuurblok |
| earth.sc. | blocages des commandes | roergrendels |
| fin. | bon de commande | bestelbon |
| comp., MS | bon de commande de pièces | onderdelenbestelopdracht |
| comp., MS | bouton de commande | drukknop |
| comp., MS | bouton de commande | opdrachtknop |
| earth.sc., el. | bouton de commande | schakelaar |
| med. | boîte de commande d'oxygène | zuurstofbedieningseenheid |
| comp., MS | boîtier de commande | gamepad |
| chem., el. | boîtier de commande automatique | volautomatisch regelsysteem |
| chem., el. | boîtier de commande semi-automatique | halfautomatisch regelsysteem |
| gen. | bulletin de commande | bestelformulier |
| gen. | bulletin de commande | orderformulier |
| gen. | Bureau central des commandes en matière de défense | Centraal bureau voor bestellingen inzake verdediging |
| met. | cabine de commande | stuurcabine |
| gen. | calibrage d'une barre de commande | ijking van een regelstaaf |
| earth.sc., mech.eng. | canal de commande | stuurkanaal |
| gen. | capitaine-commandant | kapitein-commandant |
| gen. | capitaine-commandant-juriste | kapitein-commandant-jurist |
| econ. | carnet de commandes | orderportefeuille |
| econ. | carnet de commandes | orderboek |
| CNC | centrale de production commandée | regelcentrale |
| phys.sc., tech. | chambre de Wilson commandée par compteur | bestuurd Wilsonvatdoor een teller |
| mech.eng. | chariot commandé à distance | transportwerktuig met afstandsbediening |
| agric. | charrue rotative commandée | freesploeg |
| agric. | charrue rotative commandée à axe vertical | freesploeg |
| gen. | chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres | aandrijfkettingen niet voor voertuigen |
| gen. | chaînes de commande pour véhicules terrestres | aandrijfkettingen voor voertuigen |
| earth.sc., mech.eng. | chevauchement d'arêtes de commande | stuurkantoverlapping |
| earth.sc., mech.eng. | chevauchement de commande | gestuurde overlapping |
| tech., el. | circuit de commande | regelkring |
| tech., el. | circuit de commande | stuurstroomkring |
| tech., el. | circuit de commande | stuurstroomketen |
| tech., el. | circuit de commande | stuurstroombaan |
| tech., el. | circuit de commande | commandocircuit |
| automat. | circuit redresseur commandé par le niveau de bruit | door het ruisniveau bestuurde gelijkrichterschakeling |
| gen. | Commandant allié des forsec de l'aéronautique maritime de la Manche | Commandant van de geallieerde marineluchtstrijdkrachten voor het Kanaal |
| gen. | commandant de compagnie | compagniescommandant |
| gen. | commandant de compagnie | compagniecommandant |
| gen. | commandant de district | Districtscommandant |
| gen. | commandant de forces interarmées | commandant van de gemeenschappelijke strijdkrachten |
| gen. | commandant de garnison | garnizoenscommandant |
| gen. | commandant de groupe | Groepscommandant |
| gen. | commandant de la force de l'UE | EUFOR-commandant |
| gen. | commandant de l'EUFOR | EUFOR-commandant |
| gen. | commandant de l'EUFOR | commandant van de door de EU geleide troepenmacht |
| gen. | commandant de peloton | pelotonscommandant |
| econ. | commandant de port | havenmeester |
| gen. | commandant de sapeurs-pompiers | hoofdbrandmeester 1e klasse |
| gen. | commandant de section | vluchtcommandant |
| polit. | commandant des opérations civiles | civiele operationele commandant |
| gen. | commandant d'opération | operationele commandant |
| gen. | commandant d'opération | bevelhebber van de operatie |
| polit. | commandant d'opération civile | civiele operationele commandant |
| gen. | Commandant du Service aérien | Commandant van de Vliegdienst |
| gen. | Commandant en chef | opperbevelhebber |
| gen. | Commandant en chef adjoint des forces navales néerlandaises | Plaatsvervangend Bevelhebber der Zeestrijdkrachten |
| gen. | Commandant en Chef allié de la Manche | geallieerde opperbevelhebber Kanaal |
| polit. | Commandant en chef allié de la Manche et du Secteur Méridional de la Mer du Nord | Geallieerde Opperbevelhebber Kanaal en Zuidelijke Noordzee |
| gen. | Commandant en chef de la Maréchaussée Royale Néerlandaise | Bevelhebber van de Koninklijke Marechaussee |
| gen. | Commandant en Chef de la zone Ibéro-Atlantique | Opperbevelhebber Iberisch-Atlantisch gebied |
| gen. | commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique | Geallieerde Opperbevelhebber Atlantische Oceaan |
| gen. | Commandant en chef des forces alliées en Europe | Geallieerde Opperbevelhebber Europa |
| gen. | Commandant en chef des forces aériennes néerlandaises | Bevelhebber der Luchtstrijdkrachten |
| gen. | Commandant en chef des forces navales néerlandaises | Bevelhebber der Zeestrijdkrachten |
| gen. | Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | Opperbevelhebber Westelijke Atlantische Oceaan |
| gen. | Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | Opperbevelhebber Oostelijke Atlantische Oceaan |
| gen. | commandant en second | plaatsvervangend commandant |
| law | commandant en sous-ordre | ondergeschikt bevelhebber |
| gen. | commandant suprême des forces alliées en Europe | geallieerd opperbevelhebber Europa |
| gen. | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Geallieerde Opperbevelhebber Europa |
| gen. | Commandant Suprême en Europe | Geallieerde Opperbevelhebber Europa |
| comp., MS | commande achat | inkooporder |
| tech., industr., construct. | commande acoustique | akoestische besturing |
| comp., MS | commande Action rapide | opdracht voor snelle actie |
| nat.sc. | commande adaptative | adaptieve besturing |
| nat.sc. | commande adaptive | adaptieve besturing |
| gen. | commande autodidacte | lerende sturing |
| gen. | commande autodidacte | leervaardige sturing |
| gen. | commande automatique des trains | automatische treinbesturing |
| earth.sc., mech.eng. | commande auxiliaire | hulpbediening |
| industr. | commande chemin continu | contourbesturen |
| mech.eng. | commande circulaire | rotatieaandrijving |
| IT, dat.proc. | commande-clavier | toetsenbordcommando |
| IT, dat.proc. | commande-clavier | toetsenbordopdracht |
| comp., MS | commande client | verkooporder |
| comp., MS | commande client intersociétés | intercompany-verkooporder |
| comp., MS | commande client originale | oorspronkelijke verkooporder |
| IT | commande continue | ononderbroken besturing |
| gen. | commande d'accélération | gashandel |
| gen. | commande d'annulation | deblokkeerinrichting |
| mun.plan., transp. | commande d'approche | bediening bij nadering |
| mater.sc. | commande d'arrêt d'urgence | noodstopschakelaar |
| earth.sc. | commande de compensation automatique | automatische compensatieregeling |
| gen. | commande de contraste couleur | kleurcontrastregelaar |
| earth.sc., met. | commande de déflection | afbuigingsbesturing |
| gen. | commande de fusée | raketmotorbesturing |
| gen. | commande de la boîte de vitesses | versnellingshandel |
| comp., MS | commande de l'application | app-opdracht |
| comp., MS | commande de menu | menuopdracht |
| life.sc. | commande de mise au point | scherpstelschroef |
| min.prod., tech. | commande de moteur | regelaar van motoren |
| comp., MS | commande de médicament | geneesmiddelenvoorschrift |
| comp., MS | commande de médicaments | geneesmiddelenvoorschrift |
| comp., MS | commande de numérotation | kiesopdracht |
| industr., construct., chem. | commande de poinçon | stempelverbinding |
| comp., MS | commande de prédémarrage | prestart-opdracht |
| gen. | commande de saturation | verzadigingsregelaar |
| gen. | commande de saturation des couleurs | kleurverzadigingsregelaar |
| comp., MS | commande de script | scriptopdracht |
| comp., MS | commande de stock | voorraadorder |
| gen. | commande de vitesse | gashandel |
| nat.sc. | commande d'embrayage magnétique | magnetische aandrijving |
| min.prod., tech. | commande des machines | bediening van de werktuiglijke installaties |
| gen. | commande des pouvoirs publics | regie-order |
| industr., construct. | commande des rouleaux | walsaandrijving |
| industr., construct. | commande des rouleaux | rolaandrijving |
| min.prod., tech. | commande des traverses d'équilibrage | bedieningsmiddel voor overvloeiinrichtingen |
| earth.sc., mech.eng. | commande desmodromique | klepbediening,aansturing |
| commun. | commande diffusée | rondzendcommando |
| econ., mater.sc. | commande d'inscriptions multiples | raamorder |
| industr., construct., chem. | commande directe | enkelvoudige aandrijving |
| earth.sc., mech.eng. | commande directe | directe drukbediening |
| mun.plan. | commande double vapeur | knop voor extra stoom |
| met. | commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs | coordinatenbesturing |
| met. | commande du déplacement du chalumeau par action coordonnée de deux moteurs | X-Y-sturen |
| earth.sc., el. | commande du gain | regeling van de versterking |
| transp., avia., el. | commande du lacet | gierbesturing |
| earth.sc., life.sc. | commande du point de fuite | vluchtpuntsbesturing |
| industr., construct. | commande du séchoir | besturing van de droogkamer |
| econ., transp. | commande du trafic | bedrijfsplanning |
| gen. | commande d'un réacteur | reactorregeling |
| earth.sc., mech.eng. | commande débitmétrique | flowschakeling |
| earth.sc., mech.eng. | commande débitmétrique | debietschakeling |
| comp., MS | commande d'édition | bewerkopdracht |
| comp., MS | commande en cours | openstaande order |
| gen. | commande en ligne | elektronische orderplaatsing |
| comp., MS | commande en souffrance | backorder |
| comp., MS | Commande en souffrance | nabestelling |
| gen. | commande ferme | vaste order |
| transp., mech.eng. | commande finale | eindaandrijving |
| comp., MS | commande fournisseur | inkooporder |
| comp., MS | commande fournisseur intersociétés | intercompany-inkooporder |
| comp., MS | commande fournisseur prévisionnelle | geplande inkooporder |
| comp., MS | commande globale | afroeporder |
| comp., MS | commande globale | raamcontract |
| gen. | commande globale | blanket order |
| comp., MS | commande groupée | bulkorder |
| work.fl., IT | commande hiérarchisée | hiërarchieke besturing |
| earth.sc., mech.eng. | commande hydraulique | hydraulische bediening |
| commun. | commande I | informatiecommando |
| earth.sc., mech.eng. | commande indirecte | indirecte drukbediening |
| nat.sc. | commande intelligente | slimme-controlemechanisme |
| IT, el. | commande isolement | verbrekingscontrole |
| comp., MS | commande lancée | vrijgegeven order |
| commun. | commande latérale | dwarsbesturing |
| earth.sc. | commande linéaire | lineaire sturing |
| earth.sc., mech.eng. | commande manuelle | bediening door spierkracht |
| transp., nautic., tech. | commande manuelle | handaandrijving |
| IT | commande manuelle | handbesturing |
| IT, el. | commande manuelle | handbediening |
| hobby, mech.eng. | commande manuelle de secours | overschakeling op handbediening |
| hobby, mech.eng. | commande manuelle de secours | handbediening |
| earth.sc., mech.eng. | commande mécanique | mechanische bediening |
| el. | commande numérique | digitale besturing |
| industr., construct. | commande négative de la foule | negatieve sprongvorming |
| earth.sc. | commande optique des signaux | verzorgen van signalen in optische vezels |
| earth.sc. | commande optique des signaux | verzorgen van signalen in glasvezels |
| comp., MS | commande ouverte | raamcontract |
| gen. | commande par absorption | regeling met absorptie |
| gen. | commande par absorption | regeling door absorptie |
| mater.sc. | commande par air comprimé | pneumatische aandrijving |
| gen. | commande par autoregulation | zelfregeling |
| gen. | commande par configuration | configuratieregeling |
| met. | commande par câble | kabelbesturing |
| gen. | commande par derive spectrale | regeling met spectrumverschuiving |
| gen. | commande par derive spectrale | regeling door spectrumverschuiving |
| gen. | commande par deviation spectrale | regeling met spectrumverschuiving |
| earth.sc., mech.eng. | commande par distributeur pilote | indirecte drukbediening |
| gen. | commande par le combustible | regeling met splijtstof |
| gen. | commande par le combustible | regeling door splijtstof |
| gen. | commande par le modérateur | regeling met moderator |
| gen. | commande par le reflecteur | regeling met reflector |
| gen. | commande par le reflecteur | regeling met de reflector |
| tech. | commande par mouvement d'horlogerie | uurwerkaandrijving |
| earth.sc., mech.eng. | commande par niveau | niveauregeling |
| gen. | commande par poison fluide | regeling door vloeibaar gif |
| gen. | commande par poison fluide | regeling met gedispergeerd gif |
| gen. | commande par poison fluide | regeling door gasvormig gif |
| earth.sc., mech.eng. | commande par pression | directe drukbediening |
| earth.sc., mech.eng. | commande par pression | drukbediening |
| industr. | commande par programme enregistré | met opgeslagen programma bestuurd |
| gen. | commande par reflecteur | regeling met reflector |
| gen. | commande par reglage du spectre | regeling met spectrumverschuiving |
| earth.sc., mech.eng. | commande par tiroir | stuurschuifsturing |
| earth.sc., mech.eng. | commande par tiroir | stuurschuifaansturing |
| tech., mech.eng. | commande par tout ou peu | hoog-laag-stand regeling |
| earth.sc., mech.eng. | commande par vérin | bediening door een cilinder |
| gen. | commande passive | passieve controle |
| gen. | commande permanente | standing-order |
| mater.sc., industr., construct. | commande photo-électrique | fotocelcontrolesysteem |
| earth.sc., mech.eng. | commande pneumatique | pneumatische bediening |
| earth.sc., mech.eng. | commande positive | klepbediening,aansturing |
| industr., construct. | commande positive de la foule | positieve sprongvorming |
| earth.sc., mech.eng. | commande prioritaire | prioriteitsbediening |
| fin. | commande publique | overheidsopdracht |
| IT, dat.proc. | commande pupitre | consolebediening |
| met. | commande réversible des cylindres | omkeerbare aandrijving van de wals |
| earth.sc., mech.eng. | commande servo-hydraulique de direction | hydraulische stuurbekrachtiging |
| econ., mater.sc. | commande transmise | vrijgegeven order |
| mech.eng. | commande transversale | dwarsaandrijving |
| comp., MS | commande UIDL | UIDL-opdracht |
| environ. | commande ultérieure | erop volgend bevel |
| environ. | commande ultérieure | volgende rangorde |
| comp., MS | commande vocale | spraakopdracht |
| IT | commande à trajectoire continue | ononderbroken baansturing |
| earth.sc., el. | commande électrique | elektrische sturing |
| coal. | commander par radio les téléfériques, les monorails et les Streckenkulis | draadloos besturen van kabelbanen, monorailbanen en Streckenkulis |
| econ., fin. | commandes de biens durables | vraag naar duurzame consumptiegoederen |
| gen. | commandes en chaîne | vervolgorders |
| math. | commandes historiques | controleren met behulp van historische gegevens |
| gen. | commandes hydrauliques pour machines et moteurs | hydraulische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren |
| stat., met. | commandes nouvelles d'aciers non alliés | nieuwe orders ongelegeerd staal |
| gen. | commandes pneumatiques pour machines et moteurs | pneumatische bedieningsinrichtingen voor machines en motoren |
| el. | commandé en courant | met stroom gestuurd |
| tech. | commandé par air comprimé | perslucht... |
| tech. | commandé par air comprimé | persluchtaangedreven |
| IT, dat.proc. | commandé par micro-processeur | microprocessor-gestuurd |
| automat. | commandé par pression | door druk gestuurd |
| comp. | commandé par un programme | door een programma gestuurd |
| tech. | commandé à air comprimé | perslucht... |
| tech. | commandé à air comprimé | persluchtaangedreven |
| automat. | commandé à la main | met de hand geregeld |
| automat. | commandé à la main | met de hand bediend |
| el. | commutateur commandé par la voix | omschakelaar die door spraak gestuurd wordt |
| el. | commutation commandée par signaux vocaux | stemgestuurd omschakelen van ontvangen naar zender |
| transp., avia. | compensateur automatique à ressorts commandé | regelbaar hulproer |
| fin. | Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services | Dienstverleningsovereenkomst ARVODI |
| fin. | Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services | Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van diensten |
| gen. | conduite de commande | bedieningsleiding |
| law | confirmation de la commande | orderbevestiging |
| gen. | console de commande | bedieningstafel |
| comp., MS | contrôle de barre de commandes | besturingselement op opdrachtbalk |
| CNC | convertisseur d'une erreur du système commandé | regeldeelfoutomzetter |
| gen. | course utile de la commande | nuttige slag van het bedieningsorgaan |
| comp., MS | coût de revient par commande | kostprijsberekening via taakorders |
| chem. | cylindre commandé | aangedreven walsrol |
| gen. | câbles de commande de machines ou de moteurs | bedieningskabels voor machines of motoren |
| gen. | câbles de commande de machines ou de moteurs | bedienings kabels voor machines of motoren |
| mater.sc., mech.eng. | de commande manuelle | met handbediening |
| mater.sc., mech.eng. | de commande manuelle | met de hand bediend |
| comp., MS | demande de réquisition de pièces, bon de commande | bestelopdracht |
| commun. | destruction commandée | op kommando werkend vernietigingssysteem |
| agric., mech.eng. | dispositif automatique de commande d'oscillations | oscillator |
| chem., el. | dispositif automatique de commande et de sécurité | volautomatisch regelsysteem |
| earth.sc. | dispositif de commande | regelorgaan |
| nat.sc. | dispositif de commande électrique automatique | automatische elektrische regelaar |
| el. | dispositif de commutation commandé par la voix | omschakelinstrument dat door spraak gestuurd wordt |
| gen. | dispositif de protection actionnant les mécanismes de commande de la réactivité | apparaat dat de reactiviteit bewaakt |
| agric., el. | dispositif entièrement électronique de commande et d'alarme | volautomatisch regel- en alarmsysteem |
| chem., el. | dispositif semi-automatique de commande et de sécurité | halfautomatisch regelsysteem |
| gen. | dispositifs de commande de machines ou de moteurs | bedieningsinrichtingen voor machines of motoren |
| gen. | dispositifs de commande pour ascenseurs | bedieningsinrichtingen voor liften |
| gen. | dispositifs de commande pour bateaux | stuurinrichtingen voor boten |
| IT | déconnexion commandée par le bureau interurbain | trunkverbreking op aanvraag districtskantoor |
| earth.sc., mech.eng. | dégivrage commandé par chronorelais | door tijdklok gestuurde ontdooiing |
| chem. | détonateur commandé | bestuurde detonator |
| comp., MS | en commande | in bestelling |
| life.sc., tech. | enregistreur commandé par flotteur à mouvement oblique | registreerder met schuine overbrenging |
| comp., MS | en-tête commande | orderkop |
| comp., MS | en-tête de commande | orderkop |
| comp., MS | en-tête de commande | orderkoptekst |
| comp., MS | environnement de ligne de commande Exchange Management Shell | Exchange-beheershell |
| coal. | exploseur a commande par cremaillere | schietmachine met tandheugel |
| coal. | exploseur a commande par ressort | schietmachine met veer |
| IT, construct. | expédition des trains commandés à distance | gecentraliseerde vertrekcentrale |
| IT | exécution commandée par la demande | langzame evaluatie |
| IT | exécution commandée par la demande | aanvraaggestuurde executie |
| comp., MS | fabrication sur commande | produceren op bestelling |
| comp., MS | fabrication sur commande | produceren volgens plan |
| comp., MS | facture de la commande fournisseur intersociétés | intercompany-inkooporderfactuur |
| arts. | faire une seconde commande | nabestellen |
| comp., MS | fenêtre d'invite de commandes | opdrachtpromptvenster |
| comp., MS | fichier de commandes | batchbestand |
| transp. | fonction commandée par microprocesseur | microprocessorgestuurde functie |
| gen. | fonction de commande | besturingsfunctie |
| gen. | formule de commande | bestelformulier |
| gen. | formule de commande | orderformulier |
| life.sc., mech.eng. | givrage des commandes de gaz | carburatorijs |
| el. | grandeur commandée | stuurgrootheid |
| el. | grandeur commandée | geregelde grootheid |
| earth.sc., el. | génération d'une tension de commande | stuurspanninggenerator |
| mech.eng., construct. | hausse commandée par piston | hydraulische klep |
| agric. | herse à dents alternatives commandées | schudeg |
| work.fl., IT | hiérarchie de la commande | hiërarchieke besturing |
| chem., el. | horloge de commande | klokthermostaat |
| gen. | instrumentation et commande | instrumentatie en regeling |
| phys.sc. | interaction negative entre barres de commande | nadelig schaduweffect |
| commun., el. | interception commandée du sol | van de grond af geleide onderschepping |
| commun., IT | interception commandée par processeur | flexibele opname |
| commun. | interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur | gebruikersgestuurde blokkering uitgaande gesprekken |
| comp., MS | interface de commande Transporter | Transporter-opdrachtshell |
| comp., MS | interface de ligne de commande | opdrachtregelinterface |
| el. | interrupteur commandé à distance | schakelaar voor afstandsbediening |
| comp., MS | invite de commandes | opdrachtprompt |
| comp., MS | invite de commandes avec élévation de privilèges | opdrachtprompt met verhoogde bevoegdheid |
| comp., MS | invite de commandes MS-DOS | MS-DOS-prompt |
| construct. | la commande unique pour chaque batterie | de besturing die voor elke liftengroep afzonderlijk is |
| gen. | le relais s'excite sous la commande de... | relais wordt bekrachtigd vanuit... |
| mater.sc., mech.eng. | levier de commande de robinet coupe-feu | afsluitklepbedieningshefboom |
| agric. | levier de commande pour hérisson | schakelhefboom voor de strooihaspel |
| comp., MS | ligne commande | orderregel |
| comp., MS | ligne commande service | serviceorderregel |
| comp., MS | ligne commande vente | verkooporderregel |
| comp., MS | ligne de commande | orderregel |
| comp., MS | ligne de commande | opdrachtregel |
| comp., MS | ligne de commande client | verkooporderregel |
| life.sc. | liste de commande | magazijnorderlijst |
| stat. | livraisons, stocks et commandes de toutes les industries manufacturières | enquête naar verzendingen, inventarissen en bestellingen van bedrijven |
| econ. | livre de commandes | orderboek |
| econ. | livre de commandes | orderportefeuille |
| transp., mech.eng. | locomotive commandée | geleide locomotief |
| construct. | logement des mécanismes de commande | brugkelder |
| gen. | logique de commande de la réactivité | reactiviteitsregelinglogica |
| tech. | machine-outil commandée par un ordinateur numérique | CNC-werktuigmachine |
| gen. | machines d'usinage commandées par bande perforée | ponsband gestuurde bewerkingsmachines |
| IT | machines à écrire automatiques portatives commandées par des supports d'information | draagbare automatische schrijfmachine bediend door middel van informatiedragers |
| IT, dat.proc. | macro commandée par clavier | toetsenbordgestuurde macro |
| IT, dat.proc. | macro commandée par menu | menugestuurde macro |
| IT, dat.proc. | macro commandée par touches | toetsenbordgestuurde macro |
| min.prod., tech. | manoeuvre des dispositifs de commande de l'appareil propulsif | manoeuvreerorder |
| comp., MS | marge de renouvellement de commande | bestelmarge |
| nat.sc. | marge d'inversion de commande | marge inzake flutter |
| comp., MS | mode commande vocale | spraakopdrachtmodus |
| commun. | modulation d'amplitude à porteuse commandée | modulatie met veranderlijke draaggolf |
| commun. | modulation d'amplitude à porteuse commandée | modulatie met aangepaste draaggolfamplitude |
| commun. | modulation à porteuse commandée | modulatie met veranderlijke draaggolf |
| commun. | modulation à porteuse commandée | modulatie met aangepaste draaggolfamplitude |
| el. | montage semi commandé | volledig stuurbare schakeling |
| comp., MS | montant net attendu de la commande fournisseur | verwacht nettobedrag inkooporder |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à allumage commandé | motor met elektrische ontsteking |
| mech.eng. | moteur à allumage commandé | motor met gestuurde ontsteking |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à allumage commandé | motor met bougie-ontsteking |
| energ.ind., mech.eng. | moteur à allumage commandé | explosiomotor met ontsteking door een elektrische vonk |
| industr., construct. | mécanique de commande jacquard | jacquard-besturingsmechanisme |
| mater.sc., mech.eng. | mécanisme de commande | drijfwerk |
| construct. | mécanisme de commande | bewegingswerk |
| gen. | mécanisme de commande | aandrijving van een regellichaam |
| gen. | mécanisme de commande | aandrijving |
| gen. | mécanisme d'entraînement des barres de commande | regelstaafaandrijving |
| gen. | mécanisme d'entraînement des barres de commande | aandrijfmechanisme voor regelelementen |
| health. | médecin commandant | geneesheer-commandant |
| med. | médecin-commandant | officier van gezondheid eerste klasse |
| automat. | non-commandé | ongecontroleerd |
| automat. | non-commandé | ongestuurd |
| comp., MS | numéro de commande | inkooporder |
| gen. | obligation de declaration des commandes militaires | meldingsplicht voor militaire orders |
| tech. | organes de commande | bedieningsorgaan |
| met. | organes de commande des machines a souder | besturingsorganen voor lasmachines |
| earth.sc., mech.eng. | orifice de commande | stuurpoort |
| automat. | oscillateur commandé par la ligne de transmission | door de transmissieleiding gestuurde oscillator |
| meas.inst. | oscillateur à relaxation commandé par le courant | door de stroom gestuurde relaxatieoscillator |
| comp., MS | outil en ligne de commande | opdrachtregelprogramma |
| comp., MS | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur | opdrachtregelprogramma voor serverbeheer |
| construct. | ouvrage de commande du transport d'eau | watertransportkunstwerk |
| transp. | pale commandée par la couche limite | grenslaag gestuurd blad |
| hobby, transp., avia. | parachute à ouverture commandée | vrij valscherm |
| ed., lab.law., transp. | pilote commandant de bord sous surveillance | gezagvoerder onder toezicht |
| econ. | planning des commandes | produktieplanning |
| mater.sc. | plate-forme de commande de l'échelle mécanique | bedieningsstand van de autoladder |
| mater.sc., mech.eng. | poignée de commande d'extincteur | blusserbedieningshandgreep |
| hobby, mech.eng. | poignée de commande manuelle de secours | handbedieningshefboom |
| min.prod., tech. | pompe hydraulique de commande | hydraulische regelpomp |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à vapeur commandée par système bielle manivelle | stoomwervelpomp |
| construct. | porte commandée | automatische deur |
| automat. | porteuse commandée | veranderlijke draaggolf |
| earth.sc., mech.eng. | position alternative de commande | alternatieve besturingsstand |
| gen. | poste de commande | regelpunt |
| agric. | poste de commande | controlestation |
| agric. | poste de commande | bedieningshendel |
| agric. | poste de commande | controller |
| gen. | poste de commande | controlepunt |
| comp., MS | pourcentage de livraison excédentaire de la commande fournisseur | meerleveringspercentage inkooporder |
| comp., MS | pourcentage de livraison incomplète de la commande fournisseur | minderleveringspercentage inkooporder |
| earth.sc., mech.eng. | pression de commande | stuurdruk |
| earth.sc., mech.eng. | pression de commande | aanstuurdruk |
| earth.sc., mech.eng. | pression minimale de commande | minimale stuurdruk |
| transp., construct. | prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur | hydraulisch gestuurde overlaat met constante afvoer |
| gen. | programme de commande | besturingsprogramma |
| automat. | programme post-mortem commandé | bestuurd post-mortemprogramma |
| fin., commun. | publicité presse avec bon de commande | reclametekst in de pers met bestelbon |
| earth.sc., mech.eng. | puissance électrique de commande | elektrisch stuurvermogen |
| earth.sc. | pupitre de commande | bedieningslessenaar |
| med. | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses | neuromusculair |
| gen. | qui concerne à la fois les muscles et leurs commandes nerveuses | met betrekking tot zenuwen en spieren |
| gen. | reacteur a commande par absorption | reactor met absorptieregeling |
| gen. | reacteur a commande par la configuration | reactor met configuratieregeling |
| gen. | redresseur commandé | gestuurde gelijkrichter |
| comp., MS | remise sur commande | orderkorting |
| comp., MS | remise sur commande client | verkooporderkorting |
| comp., MS | remise sur commande fournisseur | inkooporderkorting |
| automat. | report commandé | bestuurde overdracht |
| el. | retard à la croissance commandée par la gâchette | vertragingstijd |
| agric. | retournement par commande hydraulique | hydraulisch wentelen |
| mech.eng., construct. | robinet à pointeau commandé par moteur | motorisch aangedreven naaldafsluiter |
| mech.eng., construct. | robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieure | verbeterde naaldafsluiter met inwendig differentieel |
| IT, mech.eng. | robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs | met sensoren uitgeruste robot |
| tech. | roue commandée | gedreven tandwiel |
| tech. | roue commandée | gedreven tandrad |
| agric. | roue de commande | landwiel |
| chem. | rouleau commandé | aangedreven walsrol |
| commun. | réacheminement commandé | gecontroleerde herroutering |
| gen. | réaction commandée | terugkoppeling |
| IT, el. | récepteur à exploration commandé par ordinateur | computergestuurde aftastontvanger |
| comp., MS | référence de commande | ordernummer |
| el. | régulateur du gain commandé par la voix | versterkingsregelinstrument dat door spraak gestuurd wordt |
| gen. | répétition de commande | opdracht herhaling |
| comp., MS | saisie de commande | orderinvoer |
| gen. | salle de commande | regelkamer |
| law | service commandé | dienst |
| transp. | service à itinéraire fixe et départ commandé | lijndienst vervoer |
| tech. | servo-commande | servomechanisme |
| earth.sc. | servo-commande hydraulique | hydraulische aandrijver |
| gen. | seuil de sollicitation du dispositif de commande | belastingsgrens van het bedieningsorgaan |
| commun., transp. | signal commandé à partir de la cabine de signalisation | baanvaksignalering |
| agric. | soc rotatif en rotation commandée | aangedreven wiellichter |
| commun. | sortie commandée | opgedragen uitvoer |
| commun. | sortie commandée | aangestuurde uitgang |
| tech. | soupape commandée par came | nokkenventiel |
| tech. | soupape commandée par came | nokventiel |
| gen. | sous système de commande de connexions sémaphore | signalling connection control part |
| comp., MS | stratégie de commande client | verkooporderbeleid |
| comp., MS | stratégie de commande fournisseur | inkooporderbeleid |
| gen. | systeme de commande et de controle | regelsysteem |
| automat. | système commandé | regeldeel |
| automat. | système commandé | proces |
| work.fl., IT | système de commande | monitorsysteem |
| tech. | système de commande automatique | automatische regelopstelling |
| gen. | système de commande avec rétroaction | teruggekoppeld regelsysteem |
| earth.sc. | système de commande optique | optische besturing |
| gen. | système de commande par poison soluble | vloeibaar-neutronengifsysteem |
| gen. | système de commande par poison soluble | regelsysteem met oplosbaar neutronengif |
| gen. | système de gestion commandé par programme pour les installations de télécommunications | Programmagestuurd Managementsysteem voor Telecommunicatieapparatuur |
| gen. | série de commande | bestelserie |
| industr. | tableau de commande | noodbedieningspaneel |
| gen. | tableaux de commande électricité | bedieningspanelen elektriciteit |
| industr., construct., chem. | tambour de commande | stuurtrommel |
| industr., construct., chem. | tambour de commande | aandrijfwals |
| met., el. | temps de refroidissement commandé | naverwarmingstijd |
| mech.eng. | tracteur commandé à distance | trekker met verbrandingsmotor en afstandsbediening |
| automat. | transfert commandé | bestuurde overdracht |
| mech.eng. | transporteur à rouleaux commandés débrayables | rolbaan met wrijvingswielen |
| mech.eng. | transporteur à rouleaux commandés par courroie | rolbaan met band |
| agric. | tâteur commandé | aangedreven wieltaster |
| agric. | tâteur rotatif commandé | aangedreven wieltaster |
| polit., construct. | unité de commande | bedieningseenheid |
| environ., mech.eng. | vanne de commande de purge | afzuigregelklep |
| agric. | versoir rotatif commandé | tolrister |
| agric. | versoir rotatif commandé | roterend rister aangedreven door de aftakas |
| earth.sc., transp. | vitesse d'inversion de commande | snelheid bij omkering van de roerwerking |
| econ. | volume des commandes | orderboek |
| econ. | volume des commandes | orderportefeuille |
| IT | véhicule commandé à distance | op afstand bestuurd voertuig |
| transp. | éjection commandée | uitschieting op kommando |
| transp. | éjection commandée | aktiveren van alle schietstoelen met een kommando |
| ed., transp. | élève-pilote commandant de bord | leerling-gezagvoerder |
| gen. | élément de commande | regellichaam |
| automat. | émetteur commandé | gestuurde zender |
| math. | études nichées de cas-commande | geneste geval-controle studies |
| tech. | évaluateur micro-commandé | microgestuurd analysetoestel |