Terms containing commande

Subject	French	Dutch
comp.	alimentation à commande par bande	door band gestuurde voortbeweging
meas.inst.	amplificateur de commande à large bande	brede-bandbesturingsversterker
commun., el.	antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase	microgolflensantenne met fasegestuurd antennestelsel
commun., IT	antenne à commande électronique de rotation antagoniste	elektronische-tegenrotatie-antenne
meas.inst.	appareil de commande de la caméra	camerabesturingsapparaat
automat.	appareil de commande manuelle	apparaat met handbediening
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression à commande manuelle	handbediende drukregelklep
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression à commande mécanique	mechanisch bediende drukregelklep
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique	drukregelklep met afstandsbesturing
meas.inst.	appareillage de commande d'un ascenseur	liftsturingsapparatuur
avia.	appareils de commande du vol	vliegtuigsturingsapparatuur
patents.	appareils de commande d'éclairage	bedieningsapparatuur voor verlichting
patents.	appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques	controletoestellen en -instrumenten voor pacemakers
patents.	appareils et instruments de commande à distance	afstandsbedieningsapparaten en -instrumenten
patents.	appareils et instruments de commande électroniques	elektronische besturingsapparaten en -instrumenten
gen.	appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer	elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorwegwissels
gen.	appareils électrodynamiques pour la commande à distance des aiguilles de chemins de fer	elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorweg wissels
gen.	appareils électrodynamiques pour la commande à distance des signaux	elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen
automat.	appel à commande bloquée	oproep met geblokkeerde sturing
met.	attestation de conformite a la commande:certificat de controle:certificat de reception:proces-verbal de reception:releve de controle	fabrieksbeproevingsattest:fabriekscontrole-attest:fabrieksverklaring:keuringsrapport:proces-verbaal van keuring
el.	autocommutateur à commande directe	direct controlesysteem
el.	autocommutateur à commande indirecte	common-control progressief systeem
el.	autocommutateur électronique à commande centralisée	centraal controlesysteem
min.prod., tech.	avertisseur d'incendie à commande manuelle	met de hand bediende brandmelder
comp.	bande de commande du chariot	wagenbesturingsbandje
automat.	barre de commande de la puissance	vermogensregelstaaf
automat.	barre de commande en cadmium	cadmiumregelstaaf
tech.	barre de commande rotative	draaibare regelarm
commun.	bit du champ de commande/réponse	C/R
commun.	bloc commande caméra	camerabesturingseenheid
commun.	boîte de commande à distance	afstandbedieningskast
IT	boîte à boutons pendante pour commande mobile	afstandbediening
gen.	bulletin de commande de prestations	bestelformulier voor standmateriaal
gen.	camion à commande avancée	vrachtwagen met frontbesturing
automat.	caractéristique de commande de la lumière	lichtsturingskarakteristiek
patents.	cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique	elektrochemische cellen en batterijen, controletoestellen voor batterijen, spanningsmonitoren en controleapparaten
CNC	changement d'outils à commande numérique	numeriek gestuurde gereedschapsverwisseling
automat.	chariot à commande automatique	automatische wagen
automat.	chariot à commande automatique	automatisch bediende wagen
industr.	chariot élévateur à commande mécanique	schaarheffer
gen.	chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres	aandrijfkettingen, niet voor voertuigen
automat.	circuit de commande adaptatif à boucle fermée	aanpasbaar regelsysteem met gesloten circuit
IT, el.	circuit de commande d'affichage à cristaux liquides	busversterkers voor LCD
IT, earth.sc.	circuit à commande par pression	drukregelschakeling
agric.	clapet à commande directe	mechanische afsluiter
gen.	Comité de gestion " Réseau d'antennes à commande de phase " Action 25/I	Comité van beheer Antennenet met faseregeling Actie 25/I
CNC	commande adaptative	aanpassende regeling
meas.inst.	commande alternative	wisselende besturing
automat.	commande altimétrique	hoogtemetercontroletoestel
CNC	commande analogique	analoge regeling
meas.inst.	commande asservie	gesloten-lusregeling
CNC	commande autoadaptative	automatisch aanpassende regeling
tech.	commande automatique	automatische sturing
CNC	commande automatique	zelfbesturing
meas.inst.	commande automatique de gain par impulsions	automatische door impulsen gestuurde versterkingsregeling
gen.	commande automatique de gain à seuil	. vertraagde automatische volumeregeling
IT, el.	commande automatique de niveau	regellus
IT, el.	commande automatique de niveau	regelkring
automat.	commande automatique de volume retardée	vertraagde automatische volumeregeling
meas.inst.	commande automatique du contraste	automatische contrastregeling
automat.	commande automatique du niveau du noir	automatische regeling van het zwartniveau
CNC	commande automatique d'un avion en sections consécutives du vol	automatische besturing van een vliegtuig in opeenvolgende vliegafstanden
CNC	commande automatique d'un processus	automatische besturing van een proces
automat.	commande automatique instantanée de contrôle de gain	automatische onvertraagde versterkingsregeling
CNC	commande autooptimalisante	automatisch optimerende regeling
CNC	commande binaire	binaire besturing
avia.	commande bêta	btabesturing
IT	commande centralisée à microprocesseurs	gecentraliseerde microprocessorcontrole
IT	commande centralisée à programme enregistré	centraal opgeslagen programmabesturingskaart
automat.	commande clair-obscur	helder-donkersturing
CNC	commande commune	gemeenschappelijke besturing
automat.	commande continue	continue regeling
IT	commande continue	ononderbroken controle
IT	commande continue	ononderbroken trajectcontrole
automat.	commande continue	continue besturing
automat.	commande continue du train	continue treinbeheersing
IT	commande coopérative	coöperatieve sturing
automat.	commande correctrice	correctiesturing
automat.	commande d'arrêt conditionnel	voorwaardelijke stopopdracht
automat.	commande d'arrêt conditionnel	conditionele stopopdracht
automat.	commande d'arrêt sous condition	voorwaardelijke stopopdracht
automat.	commande d'arrêt sous condition	conditionele stopopdracht
automat.	commande de bande magnétique	ponsbandsturing
automat.	commande de bande magnétique	magneetbandsturing
automat.	commande de bande à perforations	ponsbandsturing
automat.	commande de bande à perforations	magneetbandsturing
automat.	commande de base de temps	tijdbasissturing
comp., MS	commande de consolidation	geconsolideerde order
gen.	commande de différence couleur	kleurverschilsturing
IT	commande de fin d'axe	einde-as-sturing
IT	commande de fin d'axe	einde-as-controle
IT	commande de format	formaatcontrole
automat.	commande de format	vormsturing
automat.	commande de la caméra	camerabesturing
automat.	commande de la luminosité du spot	besturing van de punthelderheid
automat.	commande de la lumière	lichtsturing
construct.	commande de la pompe	pompwerk
construct.	commande de la pompe	gaand werk
automat.	commande de la position	positieregeling
automat.	commande de la position	positiesturing
avia.	commande de la séquence du vol	baanvolgordesturing
automat.	commande de la tension de déviation	sturing van de afbuigspanning
automat.	commande de l'induit	ankersturing
automat.	commande de l'éclairage	verlichtingsregeling
tech.	commande de l'élément de mesure	aandrijving van het meetsysteem
meas.inst.	commande de machines-outils	gereedschapsmachinesturing
IT	commande de mise en page	opmaak-besturingsteken
IT	commande de mise en page	opmaakteken
IT	commande de mise en page	indelingscommando
meas.inst.	commande de mise en position	punt-voor-puntsturing
automat.	commande de processus	processturing
automat.	commande de processus	procesbeheersing
automat.	commande de proportion	verhoudingsregeling
automat.	commande de rapport	verhoudingsregeling
automat.	commande de réglage	insteller van de gewenste waarde
automat.	commande de réglage	regelbevel
automat.	commande de signaux	seinbediening
comp.	commande de signes	voortekenbesturing
gen.	commande de teinte	kleurtoonregelaar
CNC	commande de tous les pas	besturing van alle stappen
comp.	commande de transmission	transmissiesturing
construct.	commande de travail à la tâche	werkopdracht
el.	commande de volume	sterkteregeling
tech., mater.sc.	commande d'enregistrement à cellule photoélectrique	leesvenster
CNC	commande d'entrée/sortie	in-uitvoersturing
avia.	commande des gaz	gastoevoerregeling
meas.inst.	commande des interrupteurs de la cabine	kooischakelaarbesturing
automat.	commande des électrodes	elektrodensturing
CNC	commande desmodromique	puntsturing
CNC	commande desmodromique	instelsturing
automat.	commande digitale directe	directe digitale regeling
automat.	commande digitale directe	directe digitale sturing
automat.	commande digitale sans bande à perforations	bandloze digitale sturing
gen.	commande d'inclinaison	tilt-control
el.	commande d'invitation à émettre	instructie voor sequentieel bedrijf
automat.	commande directe	rechtstreekse bediening
tech.	commande directe	directe overbrenging
tech.	commande directe	directe sturing
tech.	commande directe	onmiddellijke overbrenging
tech.	commande directe	direct drijfwerk
meas.inst.	commande directe d'un processus	processturing
CNC	commande discontinue	discontinue regeling
CNC	commande discontinue	discontinue sturing
automat.	commande distributive du courant	stroomverdelingssturing
automat.	commande d'opération	functiedeel van een instructie
avia.	commande du gouvernail de profondeur	hoogterolroersturing
meas.inst.	commande du pas cyclique	periodieke stijgingsbesturing
avia.	commande du pas général	collectieve spoedregeling
IT, transp.	commande du passage des véhicules à un point de jonction	samenvoegingsbesturing
automat.	commande du point de fuite	vluchtpuntsturing
automat.	commande du point de fuite	verdwijnpuntsturing
automat.	commande du ruban magnétique	magneetbandsturing
automat.	commande du train	treinsturing
coal.	commande du treuil de halage à partir de l'engin de transport en mouvement	regeling van de sleeplier vanuit de pijlertransporteur
CNC	commande d'un programme	programmasturing
automat.	commande d'un tambour magnétique	sturing van een magnetische trommel
meas.inst.	commande d'un thyristor	thyristorsturing
IT, dat.proc.	commande d'état	status van de oproep
automat.	commande en boucle ouverte	open besturing
meas.inst.	commande en cascade	cascaderegeling
automat.	commande en cascade	cascadebesturing
CNC	commande en dents de scie	zigzagbesturing
comp., MS	Commande en souffrance	nabestelling
comp., MS	Commande en souffrance	nabestelling
CNC	commande en temps réel	gelijktijdige sturing
IT, mech.eng.	commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur	onvertraagde sensorbesturing
IT, mech.eng.	commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur	met behulp van sensoren funktionerend direct regelsysteem
IT, mech.eng.	commande en temps réel à l'aide de capteurs	met behulp van sensoren funktionerend direct regelsysteem
IT, mech.eng.	commande en temps réel à l'aide de capteurs	onvertraagde sensorbesturing
automat.	commande horizontale	horizontale besturing
automat.	commande indépendante	opzichzelfstaande sturing
tech.	commande indépendante	onafhankelijke aandrijving
tech.	commande indépendante	afzonderlijke aandrijving
avia.	commande latérale	dwarssturing
meas.inst.	commande locale	plaatselijke sturing
meas.inst.	commande manuelle	handsturing
el.	commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur	handbediening van het motoraandrijfmechanisme
automat.	commande multiple	meervoudige regeling
automat.	commande mécanique	mechanische aandrijving
CNC	commande mémorisée	opgeslagen sturing
CNC	commande non-linéaire	niet-lineaire sturing
meas.inst.	commande numérique	numerieke sturing
met.	commande numérique	elektronisch sturen
automat.	commande numérique de position	numerieke plaatsbesturing
meas.inst.	commande optimale	optimale regeling
comp., MS	Commande ouverte	afroeporder
comp., MS	commande ouverte	afroeporder
comp.	commande par bande perforée	ponsbandsturing
comp.	commande par cartes perforées	ponskaartensturing
automat.	commande par combustible	regeling door splijtstof
automat.	commande par courant codé	treinbeheersing met gecodeerde stroom
gen.	commande par deviation spectrale	regeling door spectrumverschuiving
automat.	commande par diapason	stemvorksturing
automat.	commande par dérive spectrale	regeling met spectrumverschuiving
tech.	commande par engrenages	tandwielaandrijving
automat.	commande par fermetures successives rapides d'un circuit	stootsgewijze bediening
automat.	commande par fermetures successives rapides d'un curciut	stootsgewijze bediening
el.	commande par grilles	roostersturing
automat.	commande par igniteurs	ontstekerregeling
meas.inst.	commande par impulsions	impulsregeling
meas.inst.	commande par impulsions	impulssturing
tech.	commande par moteur	krachtaandrijving
tech.	commande par mécanique	krachtaandrijving
IT	commande par programme	ingebouwde besturing
automat.	commande par raccordement	koppelingssturing
gen.	commande par reflecteur	regeling met de reflector
gen.	commande par reglage du spectre	regeling door spectrumverschuiving
automat.	commande par relais	relaissturing
automat.	commande par relais	sturing door relais
automat.	commande par réflecteur	regeling door middel van een reflector
automat.	commande par servomoteur	bediening met servomotor
automat.	commande par signaux	signaalsturing
automat.	commande par signaux	seinbediening
automat.	commande par tout ou peu	sturing op hoge of lage intensiteit
automat.	commande par tout ou peu	regeling op hoge of lage intensiteit
tech., mech.eng.	commande par tout ou peu	hoog-laag regeling
automat.	commande par tout ou rien	aan-uit-regeling
IT, el.	commande par tout ou rien	aan-uit regeling
IT, el.	commande par tout ou rien	aan/uit-werking
automat.	commande par tout ou rien	aan-uit-sturing
tech.	commande par variateur	regelbare aandrijving
automat.	commande pas à pas	trapsgewijze besturing
meas.inst.	commande pas-à-pas	stap-voor-stapregeling
meas.inst.	commande pas-à-pas	standenregeling
tech., mech.eng.	commande pas-à-pas	stappenregeling
automat.	commande perdue	bediening zonder instelling
automat.	commande photoélectrique	foto-elektrische sturing
automat.	commande photo-électrique	fotoelektrische besturing
automat.	commande pneumatique	pneumatische regeling
automat.	commande pneumatique	pneumatische sturing
meas.inst.	commande point à point	punt-voor-puntsturing
IT	commande point-à-point	punt-tot-punt besturing
gen.	commande pose-à-pose	puntbesturing
gen.	commande pose-à-pose	punt-tot-puntbesturing
IT	commande programmée	ingebouwde besturing
IT, dat.proc.	commande réseau de connexion	schakelnetwerk dienstoproep
CNC	commande sans interpolation	niet-interpolerende sturing
CNC	commande semialternative	beperkte wisselende sturing
meas.inst.	commande semiautomatique	halfautomatische besturing
meas.inst.	commande servomotrice	machinale sturing
avia.	commande servomotrice partielle	semimachinale sturing
CNC	commande simultanée de plusieurs programmes	simultaansturing van meer programma's
CNC	commande sélective	selectieve sturing
meas.inst.	commande séquentielle	volgbesturing
meas.inst.	commande séquentielle	volgregeling
automat.	commande séquentielle	volgordebesturing
CNC	commande triple	drievoudige regeling
IT	commande typographique 2)commande de mise en page	typografisch bevel
automat.	commande unique	mechanisch gekoppelde sturing
automat.	commande unique automatique	automatische schakelbrugbediening
automat.	commande volontaire	niet automatische bediening
automat.	commande volontaire à distance	afstandssturing met de hand
CNC	commande à action flottante	zwevende regeling
automat.	commande à action flottante à vitesse constante	zwevende regeling met constante snelheid
IT, el.	commande à asservissement	regeling
IT, dat.proc.	commande à bascule	schakelopdracht
IT, dat.proc.	commande à bascule	aan/uit commando
IT, el.	commande à base de microprocesseurs	microprocessorbesturing
meas.inst.	commande à boucle fermée	gesloten-lusregeling
meas.inst.	commande à boutons poussoirs	drukknopsturing
automat.	commande à cristal	kristalsturing
CNC	commande à deux modes de fonctionnement	twee-werkwijzen-regeling
meas.inst.	commande à distance	verresturing
IT	commande à distance	afstandsbesturing
meas.inst.	commande à distance	sturing op afstand
el.	commande à distance de la tension de sortie	spanningsinstelling vanop afstand
gen.	commande à distance de l'arrêt	op afstand bestuurbare uitschakeling
gen.	commande à distance de l'arrêt	afstandbediende uitschakeling
el.	commande à distance de machines	afsbandsbeiening van machines
IT	commande à distance de maquette d'avion	afstandsbesturing van vliegtuigmodel
IT	commande à distance de maquette d'avion	afstandsbediening van vliegtuigmodel
gen.	commande à distance d'une opération unique	afstandsbediening voor één enkele handeling
gen.	commande à la demande	bestelling op afroep
automat.	commande à la main	handregeling
automat.	commande à la main	handbediening
gen.	Commande à l'avant	voorschipsbesturing
automat.	commande à levier	hefboombesturing
mater.sc., mech.eng.	commande à main	handregeling
tech.	commande à main	handbesturing
mater.sc., mech.eng.	commande à main	handbediening
tech.	commande à manuelle	handbesturing
IT	commande à microprocesseur	sturing door microprocessor
IT	commande à microprocesseur	microprocessor-sturingssyteem
CNC	commande à modes multiples	aftastregeling
earth.sc., mech.eng.	commande à poussoir	drukgestuurd
earth.sc., mech.eng.	commande à pression	drukgestuurd
IT	commande à programme	geprogrammeerde regeling
IT	commande à programme	volgordeprogramma
IT	commande à programme	sequentieprogramma
meas.inst.	commande à programme	geprogrammeerde sturing
el.	commande à quantification d'amplitude	gekwantificeerde amplitudebesturing
avia.	commande à rayons bêta	bètabesturing
tech.	commande à ressort	veerbekrachtiging
el.	commande à rotation visible de champ	draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
automat.	commande à sens unique	éénrichtingssturing
automat.	commande à tension variable	besturing bij veranderlijke spanning
el.	commande à thyristors	gelijkstroom richter
IT	commande à trajectoire continue	ononderbroken trajectcontrole
IT	commande à trajectoire continue	ononderbroken sturing
el.	commande à transistor	transistorregeling
meas.inst.	commande à trois niveaux	driestandenregeling
automat.	commande à verrouillage de phase	besturing met fazevergrendeling
automat.	commande à vitesse réglable	aandrijving met instelbare snelheid
avia.	commande à volets	klepregeling
meas.inst.	commande à échantillonnage	bemonsterregeling
tech.	commande électrique de la bande d'enregistrement	elektrische opneemstrookaandrijving
automat.	commande électrique du papier d'enregistrement	elektrische strookaandrijving
automat.	commande électromagnétique	elektromagnetische sturing
CNC	commande électronique de machinesoutils	elektronische sturing van gereedschapsmachines
CNC	commande électronique d'un processus	elektronische processturing
comp.	commande électronique d'un programme	elektronische programmabesturing
automat.	commande électropneumatique	elektropneumatische sturing
el.	commutateur à commande logique programmable	plc-schakelaar
IT	commutation à commande centrale pour communications sur ligne privée	standaard schakelsysteeminstallaties
commun.	composition à commande vocale	stemgestuurd kiezen
IT	contrôle et commande par programme	ingebouwde besturing
el.	coupleur à commande électronique	elektronisch controleerbare koppeling
chem.	cylindre guide à commande indirecte	indirect aangedreven looprol
el.	dispositif de commande automatique de gain à la réception	instrument voor automatische volumeregeling van de ontvanger
el.	dispositif de commande de gain à la réception	volumeregelaar van de ontvanger
min.prod., tech.	dispositif de commande de l'appareil à gouverner	besturingssysteem van de stuurinrichting
automat.	dispositif de commande à enregistreur	registerregelaar
el.	dispositif silencieux à commande par tonalités	toononderdrukkingssysteem
el.	dispositif silencieux à commande par tonalités	toongestuurd ruisonderdrukkingssysteem
mater.sc., industr., construct.	dispositif à commande à cellule photo-électrique	fotocelbesturing
agric.	décavailloneuse à commande hydraulique	hydraulisch zelfsturende wijngaardploeg
agric.	décavailloneuse à commande mécanique	mechanisch zelfsturende wijngaardploeg
met.	délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage	tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom
automat.	détecteur commutateur à commande par porteuse	door draaggolf gestuurde schakeldetector
chem.	détonateur d'explosif à commande électrique	elektrisch gestarte detonator
chem.	détonateur à commande multiple	meervoudige detonator
commun., transp.	feu à commande intégrale	volledig verkeersafhankelijk verkeerslicht
commun., transp.	feu à commande intégrale	volledig door het verkeer bediend verkeerslicht
commun., transp.	feu à commande partielle par les véhicules	semi- of halfverkeersafhankelijk verkeerslicht
commun., transp.	feu à commande partielle par les véhicules	gedeeltelijk door het verkeer bediend verkeerslicht
met.	fraiseuse universelle à commande numérique	universele numeriek bestuurde freesmachine
IT, mech.eng.	fraiseuse à commande numérique	numeriek bestuurde freesmachine
CNC	installation de calcul automatique à commande programmée	door programma bestuurde rekenautomaat
IT, environ.	installation de commande à air	luchtinblaasintallatie
min.prod., tech.	installation de commande à distance	afstandsbediening
industr., construct.	installation à commande hydraulique	hydraulische pers
patents.	installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles	elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden
gen.	installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles	elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties
patents.	instruments de commande à distance	afstandsbedieningsinstrumenten
el.	interrupteur de commande à distance	schakelaar voor afstandsbediening
tech.	langage de commande de travaux	jobbesturingstaal
IT	langage de commande des travaux	jobbesturingstaal
agric., mech.eng.	les pulsateurs à membrane et à tiroir de la trayeuse sont à commande pneumatique	de membraan-en zuigerpulsatorsvan de melkmachineworden pneumatisch aanoedreven
tech.	levier de commande d'avance	stuurhefboom van de toevoertandwielkast
tech.	levier de commande de l'induit	ankerstuurhefboom
meas.inst.	ligne de commande d'ascenseur	liftbesturingsinstallatie
IT	lithographie à commande par programme enregistré	met opgeslagen programma bestuurde lithografie
met.	machine d'oxycoupage à commande manuelle	met de hand bestuurde snijmachine
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	numerieke besturingskast uitgerust met een computer
IT, tech., R&D.	machine-outil à commande numérique	gereedschapswerktuig met numerieke besturing
IT, tech., R&D.	machine-outil à commande numérique	computergestuurde werktuigmachine
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	numeriek bestuurde machine
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	digitaal gestuurde werktuigmachine
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	CNC-machine
tech.	machine-outil à commande numérique	NC-werktuigmachine
IT	machines à commande numérique	numeriek bestuurde machines
IT	manipulateur automatique à cycles préréglables à commande séquentielle	vastgeprogrammeerde manipulator
el.	microrupteur double à commande unique	dubbele micro-schakelaar met ΓΓn beweging
IT	mode de commande analogique	analoge stand
IT	mode de commande analogique	analoge regeling
agric.	motofaucheuse à commande centrale	motormaaier met centrale aandrijving
agric.	mâchoires à commande hydraulique	hydraulisch aangedreven vastknijper
gen.	noyau à commande floue rapide	snelle shell met vage besturing
commun.	numérotation à commande vocale	stemgestuurd kiezen
automat.	organes de commande manuelle	handbedieningsorganen
meas.inst.	oscillateur à commande d'impulsions	door impulsen gestuurde oscillator
automat.	oscillateur à commande par cristal	door kristal gestuurde oscillator
IT, el.	oscillateur à commande par tension	spanningsgeregelde oscillator
automat.	panneau de commande d'un réacteur	reactorschakelbord
commun.	partie fixe à commande centrale	central control fixed part
IT, el.	perceuse à commande numérique	computergestuurde boormachine
met.	perceuse à commande numérique	numeriek bestuurde boormachine
automat.	perforatrice à commande manuelle	handponsapparaat
earth.sc., mech.eng.	pompe de cale à commande manuelle	lenspomp voor handkracht
earth.sc., mech.eng.	pompe de cale à commande manuelle	met de hand bediende lenspomp
earth.sc., mech.eng.	pompe de cale à commande manuelle	handbediende lenspomp
earth.sc., mech.eng.	pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique	tuimelschijfpomp
earth.sc., mech.eng.	pompe à pistons à commande mécanique	krukaspomp
min.prod., tech.	porte à commande manuelle	deur die met de hand bewogen kan worden
chem.	presse à commande individuelle	monobloc-pers
chem.	presse à commande individuelle	pers met enkelvoudige aandrijving
commun.	procedure de commande de chainon a haut niveau	high-level data link control
IT	programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisor
IT	programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisieprogramma's
IT	programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	supervisieprogramma
agric.	pulvérisateur à commande manuelle	handspuit
agric.	pulvérisateur à commande manuelle	handbediende spuit
comp., MS	périphérique à commande par le souffle	blaaspijpje
med.	qui commande les mouvements des globes oculaires	oculogyrisch
gen.	qui commande les mouvements des globes oculaires	met betrekking tot de oogbewegingen
el.	radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquences	microgolfradiometer met elektronische aftasting
commun., el.	radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique	elektrisch-aftastende microgolfradiometer
automat.	relais de commande du signal	seinbedieningsrelais
tech.	relais à commande rapide	snelstuurrelais
IT, mech.eng.	robot à commande auto-adaptative	robot met zelfaanpassende besturing
IT, mech.eng.	robot à commande auto-adaptative	robot met zelfaanpassing
IT, mech.eng.	robot à commande auto-adaptative	manipulator met zelfstandige adapatieve programma's
IT	robot à commande numérique	digitaal gestuurde robot
IT	robot à commande numérique	numeriek bestuurde robot
IT, mech.eng.	robot à commande par contournage	robot met bestuurde continue baan
IT	robot à commande sensorielle	sensorgestuurde robot
construct.	roue de commande fi roue motrice	drijfwiel
construct.	roue de commande ou d'engrenage	rondsel
el.	récepteur à commande automatique de fréquence	ontvanger met automatische frequentieregeling
el.	récepteur à commande d'accord électronique	elektronisch afstembare ontvanger
gen.	réglage à commande unique	éénknopsafstemming
commun., transp.	régulateur à commande par détection du trafic	verkeersafhankelijke regelaar
commun., transp.	régulateur à commande par détection du trafic	verkeersafhankelijke controller
gen.	satellite à commande d'orientation	satelliet met gestabiliseerde oriëntatie
automat.	section à commande automatique	automatisch gestuurde sectie
agric., construct.	serre avec des châssis d'aération à commande centralisée dans les piédroits	kassen met centraal geregelde luchting in de staande wanden
earth.sc., mech.eng.	servo-direction à commande hydraulique	hydraulische stuurbekrachtiging
CNC	servomécanisme de commande par tout ou rien	aan-uit-regelingsservomechanisme
CNC	servomécanisme de commande à commutateur	besturingsservomechanisme met omschakelaar
IT	signal de commande à l'entrée	ingangsbesturingssignaal
el.	silencieux à commande par tonalités	toononderdrukkingssysteem
el.	silencieux à commande par tonalités	toongestuurd ruisonderdrukkingssysteem
automat.	soupape de commande à quatre voies	vierwegsstuurklep
automat.	soupape à commande hydraulique	hydraulische regelklep
earth.sc., mech.eng.	soupape à commande manuelle	handbediende klep
meas.inst.	soupape à commande par solénoïde	door solenoide gestuurde klep
el.	soupape à commande électrique	elektrisch bediende klep
el.	suppresseur d'écho à commande centralisée	echo-onderdrukker voor centrale besturing
gen.	systeme de commande et de controle	reactorregelsysteem
meas.inst.	système de commande asservie	automatisch regelsysteem
tech.	système de commande automatique	automatisch regelsysteem
CNC	système de commande automatique	automatisch regelingssysteem
automat.	système de commande cinétique	regeling van met massa belaste systemen
CNC	système de commande de processus	processturingssysteem
CNC	système de commande de processus	procesbeheersingssysteem
meas.inst.	système de commande directe	besturingssysteem
CNC	système de commande du trajet	spoorbaanbesturingssysteem
meas.inst.	système de commande en boucle fermée	regelsysteem
IT	système de commande flou	fuzzy controller
IT	système de commande flou	fuzzy-besturing
meas.inst.	système de commande manuelle à asservissement	handregelsysteem
automat.	système de commande à boucle ouverte	niet teruggekoppelde besturing
IT	système de commande à distance	afstandstuursysteem
earth.sc.	système de commande à laser	laserbesturing
CNC	système de commande à réaction	sturingssysteem met terugkoppeling
el.	système rotatif à commande indirecte	roterend kiessysteem
el.	système à commande centralisée	centraal controlesysteem
el.	système à commande directe	direct controlesysteem
IT, transp.	système à commande distribuée	systeem met gedecentraliseerde besturing
IT, transp.	système à commande distribuée	decentraal regelingssysteem
el.	système à commande indirecte	common-control progressief systeem
automat.	système à commande par impulsions inverses	registersysteem met achterwaartse impulsen
el.	système à commande par logique câblée	centrale met vaste logica
patents.	tableaux de commande électroniques	elektronische regellessenaars
patents.	tableaux et panneaux de commande électroniques	elektronische regellessenaars en -panelen
earth.sc., mech.eng.	temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	reactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep
earth.sc., mech.eng.	temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	reactietijd van een pneumatisch bediend ventiel
earth.sc., mech.eng.	temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique	reactietijd van een elektrisch bediende stuurklep
earth.sc., mech.eng.	temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique	reactietijd van een elektrisch bediend ventiel
earth.sc., mech.eng.	temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep
earth.sc., mech.eng.	temps mort d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique	dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel
earth.sc., mech.eng.	temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique	dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep
earth.sc., mech.eng.	temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique	dode tijd van een elektrisch bediend ventiel
meas.inst.	tension de commande composée	samengestelde stuurspanning
meas.inst.	tension de commande de polarisation	voormagnetisatiestuurspanning
automat.	tension du champ de commande d'un moteur	stuurveldspanning van de motor
min.prod., tech.	tiges de commande de la prise d'eau à la mer	klepstangen van de zee-inlaat
antenn.	tube à commande magnétique	buis f met magnetische besturing
agric., mech.eng.	tâteur à commande hydraulique	hydraulisch aangedreven taster
agric., mech.eng.	tâteur à commande mécanique	mechanisch aangedreven taster
IT, dat.proc.	unité centrale de commande à mémoire	centraal besturingsmoduul met geheugen
patents.	unités de commande à distance	afstandsbedieningseenheden
agric.	vanne à commande directe	mechanische afsluiter
earth.sc.	vanne à commande pneumatique	pneumatische klepstandregelaar
gen.	ventilateurs à commande automatique	automatisch in- en uitschakelende ventilatoren
el.	vidicon à commande d'émission secondaire	vidicon met secundaire emissieregeling
tech.	vis de commande du cric du vérin	schroefvijzel
polit., construct.	volets roulants à commande motorisée	met een motor bediende rolluiken
tech.	zone de commande à la portée manuelle	handbereik
mater.sc., mech.eng.	à commande manuelle	met handbediening
mater.sc., mech.eng.	à commande manuelle	met de hand bediend
IT	à commande numérique	numeriek bestuurd
IT	à commande numérique	digitaal bestuurd
CNC	à commande numérique	numeriek gestuurd
IT	à commande numérique	numeriek besduurd
CNC	à commande numérique	met numerieke sturing
el.	à commande par programme enregistré	regeling door opgeslagen programma
IT	à commande tangentielle	tangetieel gestuurd
commun.	à commande vocale	stemgestuurd
mater.sc.	échelle mécanique à commande hydraulique	autoladder met hydraulische bediening
mater.sc.	échelle mécanique à commande manuelle	autoladder met handbediening
mater.sc.	échelle mécanique à commande mécanique	autoladder met mechanische bediening
automat.	électromécanisme de commande linéaire	elektromechanisme voor rechtlijnig bewegende regelelementen
gen.	électromécanisme de commande linéaire	elektromechanisme voor lineaire regeling
gen.	électromécanisme de commande rotative	elektromechanisme voor rotatieregeling
el.	émetteur automatique à commande par impulsions	automatische zender met gecontroleerd tapevoedingssysteem
commun.	équipement de commande à distance	afstandsbesturingsapparatuur
commun.	équipement de commande à distance	afstandsbedieningsapparatuur
IT	établissement de bandes perforées à commande numérique	opmaken van ponsbanden voor symboolbesturing
IT	établissement de bandes perforées à commande numérique	opmaken van ponsbanden voor numerieke besturing