Terms containing client

Subject	French	Dutch
comp., MS	accord commercial avec un client	handelsovereenkomst met klant
fin., food.ind.	accord d'exclusivité entre les brasseurs et leurs clients	bindingsovereenkomst tussen brouwerijen en hun afnemers
comp., MS	acompte client	Aanbetaling van klant
law	acquiescement tacite du client	stilzwijgende instemming van de klant
comp., MS	administrateur client	tenantbeheerder
commun., IT	affichage du numéro de chambre par le nom du client	oproepen van de naam
commun.	agent du service clients	vertegenwoordiger van de klantendienst
comp., MS	ajustements de postfacturation et de comptes clients	Aanpassingen van vorderingen en na facturering
comp., MS	analyse côté client	bewaking aan clientzijde
IT	architecture client/serveur	client/server model
IT	architecture client-serveur	client/server-architectuur
IT	architecture client/serveur	klant-server-model
comp., MS	architecture client/serveur	client-/serverarchitectuur
comp., MS	Assistant configuration de client Office Microsoft Dynamics CRM	wizard Microsoft Dynamics CRM Office-clientconfiguratie
comp., MS	authentification client	clientverificatie
comp., MS	authentification par mappage de certificat client SSL	verificatie door toewijzing van SSL-clientcertificaten
gen.	avance client sur commande en cours	lopende betaling
comp., MS	base de données client	clientdatabase
IT	boîte à lettre client	postbusklant
comp., MS	certificat client	clientcertificaat
comp., MS	certificat d'authentification client	certificaat voor clientverificatie
transp.	client abonné	vaste klant
tech., el.	client autoproducteur	verbruiker met eigen opwekkingsinstallatie
tech., el.	client autoproducteur	zelfopwekker
energ.ind.	client autre que les ménages	niet-huishoudelijke afnemer
el.	client basse tension	laagspanningsverbruiker
el.	client basse tension	laagspanningsafnemer
commer., busin., econ.	client captif	gebonden verbruiker
comp., MS	client compatible NAP	client geschikt voor NAP
comp., MS	client comptable	boekhoudrelatie
comp., MS	client d'activation Windows	Client voor activeren van Windows
comp., MS	client de cache	cacheclient
comp., MS	Client de contrainte de mise en conformité NAP	NAP Enforcement-client
comp., MS	Client de contrainte de mise en conformité NAP par DHCP	DHCP NAP Enforcement-client
comp., MS	Client de contrainte de mise en quarantaine	Client voor quarantainebekrachtiging
comp., MS	client de préinstallation	vooraf opgezette client
comp., MS	client de routage	routeringsclient
comp., MS	Client de stratégie de groupe	Client voor groepsbeleid
comp., MS	Client de stratégie de groupe câblé	Client voor groepsbeleid voor bekabeld netwerk
comp., MS	Client de stratégie de groupe sans fil	Client voor groepsbeleid voor draadloos netwerk
stat., transp.	client des transports publics	openbaar vervoer reiziger uit vrije keus
comp., MS	client DHCP	DHCP-client
comp., MS	client DNS	DNS Client
comp., MS	client du proxy WinSock	Winsock-proxyclient
comp., MS	client dépendant	afhankelijke client
transp., avia.	client en compte	vaste afzender
comp., MS	client en émulation réseau local	LAN-emulatieclient
comp., MS	client externe	externe klant
energ.ind.	client final	eindafnemer
energ.ind.	client grossiste	grootafnemer
transp.	client habituel	vaste klant
mater.sc., el.	client haute tension	hoogspanningsverbruiker
mater.sc., el.	client haute tension	hoogspanningsafnemer
chem., el.	client interruptible	onderbreekbare afnemer
chem., el.	client interruptible	afschakelbare afnemer
comp., MS	client intersociétés	intercompany-klant
IT, engl.	client léger de bureau	desktop thin client
comp., MS	Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-bureaubladclient voor Microsoft Office Outlook (pour ordinateur de bureau)
comp., MS	Client Microsoft CRM pour Microsoft Office Outlook	Microsoft CRM-laptopclient voor Microsoft Office Outlook (pour ordinateur portable)
comp., MS	Client Microsoft CRM pour Outlook	Microsoft CRM-bureaubladclient voor Outlook (pour ordinateur de bureau)
comp., MS	Client Microsoft CRM pour Outlook	Microsoft CRM-laptopclient voor Outlook (pour ordinateur portable)
commun.	client mondial	wereldwijde gebruiker
el.	client moyenne tension	middenspanningsverbruiker
el.	client moyenne tension	middenspanningsafnemer
commun.	client national	nationale gebruiker
comp., MS	client NFS	NFS-client
commun.	client non enregistré	niet-geregistreerde abonnee
comp., MS	client non géré	niet-beheerde client
commun.	client non rentable	onrendabele klant
law	client non soumis au tarif	grootverbruiker
transp.	client occasionnel	gelegenheidsreiziger
commun.	client-organisation	klant-organisatie
comp., MS	client orphelin	zwevende client
comp., MS	client parent	bovenliggende klant
comp., MS	client passif	passieve client
fin.	client privilégié	begunstigde klant
commun., IT	client professionnel	zakelijke klant
commun., IT	client professionnel	klant
transp.	client régulier	vaste klant
commun.	client résidentiel	districtsabonnee
comp., MS	client secondaire	secundaire klant
commun., IT	client-serveur	user server
commun.	client-serveur	client/server-model
commun., IT	client-serveur	gebruikersserver
comp., MS	client simple	eenvoudige client
comp., MS	client UI Automation	UI Automation-client
comp., MS	client Voix Entreprise	Enterprise Voice-client
comp., MS	client VPN	VPN-client
comp., MS	client Web	webclient
comp., MS	client Windows Media	Windows Media-client
IT	client x	x-klant
mater.sc., el.	client à faible utilisation	afnemer met korte bedrijfstijd van het maximum
mater.sc., el.	client à forte utilisation	afnemer met lange bedrijfstijd van het maximum
el.	client à tarif d'appoint	afnemer met suppletietarief
energ.ind., el.	clients captifs	gebonden verbruikers
energ.ind., el.	clients captifs	gebonden klanten
energ.ind., el.	clients captifs	gebonden afnemers
market.	clients douteux ou litigieux	dubieuze handelsdebiteuren
market.	clients douteux ou litigieux	dubieuze debiteuren
market.	clients-effets à recevoir	wisselvorderingen-te innen wissels
market.	clients-effets à recevoir	handelsvorderingen-te innen wissels
market.	clients et comptes rattachés	vorderingen op handelsdebiteuren
market.	clients et comptes rattachés	handelsvorderingen
market.	clients et comptes rattachés	handelsdebiteuren
fin.	clients liés	groep van verbonden cliënten
market.	clients-produits non encore facturés	nog te ontvangen inkomsten
market.	clients-produits non encore facturés	handelsvorderingen-te innen opbrengsten
comp., MS	clé de licence en volume pour client spécifique	klantspecifieke volumelicentiecode
comp., MS	clé secrète client	clientgeheim
commun.	collecte à l'adresse du client	ophalingvan de postbij de klant
comp., MS	commande client	verkooporder
comp., MS	commande client intersociétés	intercompany-verkooporder
comp., MS	commande client originale	oorspronkelijke verkooporder
market.	compte client	rekening voor inkopen op krediet
IT, dat.proc.	compte-client	klantrekening
comp., MS	comptes clients	klanten
comp., MS	comptes clients	Klanten
comp., MS	contexte client	clientcontext
comp., MS	contrôle client personnalisé	aangepast clientbesturingselement
comp., MS	contrôle d'extension client	besturingselement voor clientuitbreiding
commun.	courrier affranchi par le client	door de klant gefrankeerde post
market., commun.	coût net de la desserte de clients non rentables	nettokosten van dienstverlening aan abonnees
commun.	câblage du client	bekabeling op het terrein van de abonnee
commun.	disposer sur un client	een wissel op iemand afgeven
comp., MS	DLL client pour le déploiement de packages d'application	client-DLL voor implementatie van app-pakketten
comp., MS	environnement client/serveur	client/server computers
comp., MS	extension client	clientuitbreiding
commun.	facturation des appels aux clients	facturatie naar hotelkamer
comp., MS	facture client	verkoopfactuur
comp., MS	facture client	klantfactuur
comp., MS	facture client intersociétés	intercompany-verkoopfactuur
comp., MS	facture client intersociétés	intercompany-klantfactuur
comp., MS	facture client originale	oorspronkelijke verkoopfactuur
IT, dat.proc.	fichier-clients	klantenbestand
comp., MS	filtre de version du client	clientversiefilter
health., food.ind.	fond-effectué par le client	deksel bedoeld wordt : het door de vleesfabrikant aangebrachte deksel
commer., fin., IT	gestion de la relation client	klantenbeheersysteem
comp., MS	gestion de la relation client	Customer Relationship Management
commer., fin., IT	gestion de la relation client	beheer van klantenrelaties
gen.	gestion des offres,vérification des sousmissions et définition des besoins des clients	offertebeheer,onderzoek van inschrijvingen en klantenbehoeften
IT	gestion des relations clients	Customer Relationship Management System
comp., MS	gestion du client basée sur Internet	clientbeheer via internet
energ.ind.	gros client industriel	grote industriële afnemer
comp., MS	groupe de clients	klantengroep
fin.	groupe de clients liés	groep van verbonden cliënten
comp., MS	Hyper-V client	Hyper-V voor client
comp., MS	ID client OAuth	OAuth-client-id
commun.	identification du client	identificatie van de aanvrager
comp., MS	image interactive sur le client	afbeelding met hyperlinks op client
comp., MS	journal de données externes côté client	logboek voor externe gegevens op tenantniveau
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance	client access license voor Extern bureaublad-services
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil	RDS CAL per apparaat
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil	client access license per apparaat voor Extern bureaublad-services
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	RDS CAL per gebruiker
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	client access license per gebruiker voor Extern bureaublad-services
comp., MS	ligne de commande client	verkooporderregel
insur.	limite de découvert par client dénommé	datum-line cover
el.	matrice pour client	custom array
el.	matrice pour client	matrixschakeling voor gebruikers
comp., MS	Microsoft Online Services - Portail Clients	Microsoft Online Services Klantportal
commun.	mise à la poste par les soins du client	zelf posten
commun.	mise à la poste par les soins du client	terpostbezorging door de klant zelf
IT	modèle client-serveur	client/server model
commun.	modèle client-serveur	client/server-model
IT	modèle client-serveur	klant-server-model
comp., MS	modèle objet client	clientobjectmodel
commun., IT	modèle serveur-client-utilisateur	gebruiker-klant-servermodel
commun., IT	modèle utilisateur-client-serveur	gebruiker-klant-servermodel
fin.	négociant qui doit déclarer toute transaction faite pour son compte ou pour le compte de clients	rapporterende handelaar
econ., fin., tax.	obligation de s'informer sur le client	ken-uw-klant
gen.	obligation de s'informer sur le client	Know Your Customer
IT	ordinateur-client	klantcomputer
comp., MS	ordinateur client	clientcomputer
comp., MS	ordinateur client principal	primaire clientcomputer
comp., MS	ordinateur client secondaire	secundaire clientcomputer
commun.	orientation-client de l'opérateur	werkelijke klantgerichtheid van de exploitant
comp., MS	page Web de découverte de partenaire de compte client	webpagina voor detectie van accountpartner van client
comp., MS	page Web de fermeture de session client	webpagina voor afmelding van client
comp., MS	page Web d'ouverture de session client	webpagina voor aanmelding van client
nat.sc.	principe client-contractant	op contractbasis verrichten van onderzoek of verlenen van diensten aan derden
comp., MS	privilège avocat/client	advocaat/cliënt-bevoegdheid
gen.	production de pièces spécifiques aux besoins du client	enkelstuksfabricage
comp., MS	programme côté client	programma op de client
comp., MS	programme de fidélisation des clients	klantloyaliteitsprogramma
market.	prospecter activement des clients	aktieve klantenwerving
market.	prospecter activement des clients	actief klanten werven
gen.	prospection de clients	klantenwerving
commun.	protocole de client à client	client/client protocool
econ., fin.	provision sur client douteux	voorziening voor dubieuze client
market.	provisions pour dépréciation des comptes de clients	geboekte waardeverminderingen handelsdebiteuren
tech., el.	puissance nominale d'un client	nominale aansluitwaarde van een afnemer
law	rabattre des clients	klanten najagen
commun.	raccordement de l'activité express à celle du client	inpassen van de expresdienst in de exploitatie van de klant
market.	refus d'approvisionner les clients	weigeren aan afnemers te leveren
comp., MS	relation client	klantrelatie
fin.	relation client/contractant	klant/opdrachtgeverrelatie
comp., MS	relevé client	rekeningoverzicht klant
comp., MS	relevé de compte client	rekeningoverzicht klant, klantrekeningoverzicht
comp., MS	remise client	klantkorting
comp., MS	remise sur commande client	verkooporderkorting
comp., MS	rendu côté client	Client-Side Rendering
math.	risque du client	consumentenrisico
tech., mater.sc.	risque du client	afnemersrisico
fin.	risque à l'égard de clients individuels	risico op individuele cliënten
fin.	risque à l'égard de groupes de clients liés	risico mbt groepen verbonden cliënten
fin.	risque à l'égard du client	risico met betrekking tot de cliënt
fin.	risques à l'égard de groupes de clients liés, qui découlent du portefeuille de négociation	risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille
commun.	RNIS client	custom ISDN
commun.	réseau client-serveur	client-servernetwerk
commun.	réseau numérique à intégration de services client	custom ISDN
comp., MS	rôle serveur d'accès au client	serverfunctie voor clienttoegang
Canada, comp., MS	rôle serveur d'accès au client Exchange	serverfunctie voor clienttoegang
health., food.ind.	serti du fonds effectué par le client	dekselfels
comp., MS	Serveur d'accès au client	server voor clienttoegang
comp., MS	service client	klantondersteuning
polit.	Service des Relations avec les clients	dienst Klantenbeheer
polit.	Service Gestion des relations clients	dienst Klantenbeheer
polit.	Service Relations clients et bureau projets	dienst Klantenbeheer en Projecten
comp., MS	session côté client	sessie aan de clientzijde
comp., MS	site entreprise-client	business-to-consumer-website
market.	solliciter des clients	klanten werven
comp., MS	stratégie de commande client	verkooporderbeleid
comp., MS	stratégie de la version client	clientversiebeleid
comp., MS	Suppression automatique de clients de multidiffusion	Automatisch verwijderen van multicastclients
commun., IT	système client-serveur	client/server operating system
insur.	système de suivi des clients	Cliëntvolgcommunicatiestelsel
commun., IT	système d'exploitation client-serveur	client/server operating system
IT	système orienté vers le client	klantgericht systeem
comp., MS	type de client	clienttype
polit.	Unité Relations clients et communication	afdeling Klantenbeheer en Communicatie
commun.	vente du service au client	verkoop van de dienst aan de klant
commun., IT	visualisation du N° de chambre loué par le nom du client	oproepen van de naam
IT	établissement d'un profil client	klantenprofilering
comp., MS	état du client	clientstatus