| Subject | French | Dutch |
| met. | a 600 C la vitesse de précipitation est encore faible | bij 600 DEG.C is de precipitatiesnelheid nog gering |
| construct. | abattant de W.C. | closetbril |
| gen. | accord d'association CE/Chili | Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds |
| gen. | accord de partenariat ACP-CE | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| gen. | accord de partenariat ACP-CE | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| min.prod. | Accord intergouvernemental relatif à la mise en place et l'exploitation du système civil d'aide à la navigation LORAN C en Europe du Nord-Ouest et dans l'Atlantique Nord | Internationale Overeenkomst inzake het opzetten en de exploitatie van het niet-militair plaatsbepalingssysteem LORAN C in Noordwest-Europa en het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| fin. | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE | Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst |
| fin. | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE | Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| gen. | Accord portant modification de la quatrième convention ACP-CE de Lomé | Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé |
| commer., polit. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles agricoles de l'accord d'association CE-Royaume du Maroc | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko inzake de liberaliseringsmaatregelen voor het onderling handelsverkeer en de vervanging van de landbouwprotocollen bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en het Koninkrijk Marokko |
| gen. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République portugaise en ce qui concerne les tomates préparées ou conservées relevant de la sous-position 20.02 C du tarif douanier commun | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal betreffende bereide of verduurzaamde tomaten van onderverdeling 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief |
| health., agric., anim.husb. | Accord vétérinaire CE/États-Unis d'Amérique | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake sanitare maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
| med. | acide aminé C-terminal | C-terminaal aminozuur |
| med., chem. | acide aminé marqué au C-14 | met C-14 gemerkt aminozuur |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | 1,2-benzeendicarbonzuur, di-C6-8-vertakte alkylesters, C7-rijk |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 | 1,2-benzeendicarbonzuur di-C7-11-vertakte en lineaire alkylesters |
| comp., MS | adresse IP de classe C | Class C IP-adres |
| chem. | agent C | stof voor chemische oorlogvoering |
| chem. | alcanes, C10-13, chloro | alkanen, C10-13, chloor |
| chem. | alcanes en C10-13, chloro | alkanen, C10-C13, chloor |
| el. | amplificateur classe C | klasse C-versterker |
| el. | amplificateur de classe C | klasse C-versterker |
| el. | amplificateur fonctionnant en classe C | klasse C-versterker |
| gen. | antisérum anti-C | anti-C antiserum |
| health. | 1a)papilles dermiques 1b)mamelon 1c)papille | papilla |
| med. | apopeptide A,B,C,apoprotéine A,B,C,apo A,B,C | apolipoproteïnen A,B,C |
| chem., el. | appareil du type C2 | gesloten toesel |
| earth.sc., tech. | appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments | geluidanalysator |
| comp., MS | application du Windows Store pour Windows utilisant C++ ou C | Windows Store-app gebouwd voor Windows met C++ of C |
| social.sc. | Association des constructeurs de machines à coudre de la CE | Vereniging van naaimachinefabrikanten van de EG |
| commun. | Atlas C | Atlas-C |
| transp., industr. | attestation d'examen CE de type | EG-typeverklaring |
| gen. | au-dessus de...degrés C,des mélanges air/vapeur explosifs peuvent se former | boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormd |
| gen. | au-dessus de...degrés C,système fermé,ventilation | boven...graden C,gesloten systeem,ventilatie |
| account. | autres changements de volume d'actifs et de passifs financiers n.c.a. | overige volumemutaties in vorderingen en schulden, n.e.g. |
| account. | autres changements de volume d'actifs non financiers n.c.a. | overige volumemutaties in niet-financiële activa, n.e.g. |
| commun., el. | bande C | C-band |
| fish.farm. | bateau-filet soulevé, n.c.a. | andere vaartuigen die met kruisnetten vissen |
| fish.farm. | bateaux de pêche, n.c.a. | andere vissersvaartuigen |
| el. | batterie C | roosterbatterij |
| med. | B.C.G. | B.C.G. |
| med. | B.C.G. | bacil van Calmette-Guérin |
| comp., MS | bibliothèque de modèles C++ Windows Runtime | Windows Runtime C++ Sjabloonbibliotheek |
| med. | bile C | C-gal |
| construct. | boulon d'ancrage ç | funderingsbout |
| transp. | branchement a deviation a droite ou a gauche C.EX.cintre exterieur | rechts of links tegengebogen wissel |
| transp. | branchement à déviation à droite C.I.N.cintré intérieur | rechts meegebogen wissel |
| transp. | branchement à déviation à gauche C.I.N.cintré intérieur | links meegebogen wissel |
| el. | bride modèle C | C-flens |
| el. | bruit du transistor haute fréquence en classe C | ruisen van een hoogfrequent-transistor in klasse C |
| life.sc., fish.farm. | brèmes d'eau douce n.c.a. | brasem (-) |
| gen. | Bureau de la C.E.E. | Bureau EEG |
| gen. | Bureau de l'O.C.D.E. et du Benelux | Bureau OESO en Benelux |
| gen. | Bureau des Affaires de la C.E.E. | Bureau EEG-Aangelegenheden |
| gen. | Bureau des Affaires Générales d'Intégration et de la C.E.C.A. | Bureau Algemene Integratie en EGKS |
| gen. | Bureau des secteurs de soutien au marché intérieur des C.E. | Bureau Algemene Ondersteuning interne markt |
| IT | bus I2C | I2C-bus |
| mech.eng. | bâti en C | c-vormig onderstel |
| mech.eng. | bâti en forme de C | c-vormig onderstel |
| chem. | C30 | E160e |
| chem. | C30 | CI food orange 7 |
| chem. | C30 | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | C30 | beta-apo-8'-caroteenzuurester |
| chem. | C30 | ethylester van beta-apo-8'-caroteenzuur |
| chem. | C30 | E160f |
| chem. | C30 | CI food orange 6 |
| met. | c c c | kubisch ruimtelijk gecentreerd |
| met. | c f c | kubisch vlakken gecentreerd |
| med. | C. M. A. concentration maximale admissible | MTC maximaal toegestane concentratie |
| earth.sc. | C 14 radiotoxique | radiotoxisch 14 C |
| construct. | c.a. | wisselstroom |
| med. | C5a | anafylatoxine |
| med. | C5a | anafylacotoxine |
| transp., mater.sc. | C.A.F | C.I.F. |
| med. | C.A.T.de BELLAK | Children's Apperception Test |
| law, IT | catégorie C | categorie C |
| gen. | C.B. | citizens band |
| environ., chem., engl. | C,C'-azodiformamide | C,C'-azodiformamide |
| environ., chem. | C,C'-azodiformamide | azodicarbonamide |
| transp. | C.C.C. | centrale verkeersleiding |
| environ., chem. | C2Cl6 | hexachloro-ethaan |
| environ., chem. | C2Cl6 | hexachloorethaan |
| environ., chem. | C2ClF2H3 | 1,1,1-chloordifluorethaan |
| med. | c.de CH.-L | kristallen van Charcot-Leyden,Charcot-Neumann en Charcot-Robin,kristallen van Friedrich,Zenker en Bizzozero |
| med. | c.de CH.-L | asthma-kristallen |
| industr., construct. | ceinture sangle K.C. | geweven broeksriem |
| construct. | centrale C | continumengcentrale |
| med. | C.E.P.C. | Europees Comité voor strafrechterlijke vraagstukken |
| gen. | c'est la Chambre qui souligne | cursivering van mij |
| nat.sc., life.sc. | c'est surtout dans la province néritique que le benthos accuse une zonation verticale très marquée | vooral in de neritische zone laat het benthos duidelijk een verticale zonaire bouw zien |
| gen. | c'est-à-dire | te weten |
| econ. | c'est-à-dire la personne dont le dommage est indemnisé | uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed |
| chem. | C4F8 | perfluorcyclobutaan |
| chem. | C4F8 | 1,1,2,2,3,3,4,4-octafluorcyclobutaan |
| chem. | C10H8 | naftaline |
| chem. | C5H5 | cyclopentadienyl |
| chem. | C10H8 | naphthaleen |
| chem. | C10H8 | naphtaline |
| food.ind. | C6H80H6 | E421 |
| food.ind. | C6H80H6 | mannitol |
| chem. | C10H8 | naftaleen |
| chem. | C6H6 | benzeen |
| chem. | C6H6 | benzol |
| chem. | C4H10 | butaan |
| fish.farm. | chalutiers, n.c.a. | andere trawlers |
| law | Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ... | Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel ... van Verordening .... |
| chem. | C2HCl5 | Pentachloorethaan |
| med. | chromosomes C | C-chromosomen |
| chem. | C-hétéroside | C-glucoside |
| market., transp. | C.I.P.C.E. | Centrale voor Informatie en Publiciteit der Europese Spoorwegen |
| earth.sc., mech.eng. | c.i.r. | raakpunt |
| commun. | circuit C | controlcircuit |
| commun. | circuit C | besturingscircuit |
| el. | circuit de stabilisation en c.c.du transistor | gelijkspanningsstabilisatienetwerk van een transistor |
| transp. | C.I.T. | Internationaal Comité voor het Vervoer per Spoorweg |
| stat., ed. | CITE niveau 2C | secundair onderwijs, type 2 |
| stat., ed. | CITE niveau 3C | secundair onderwijs, type 2 |
| stat., ed. | CITE niveau 3C | ISCED-niveau 3 |
| stat., ed. | CITE niveau 2C | ISCED-niveau 2 |
| transp. | C.I.V. | Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg |
| transp. | C.I.W.L.T. | Internationale Slaapwagen en Toerisme Maatschappij |
| gen. | cloisonnement du type C | schot van klasse C |
| commun. | C-MAC-paquets | C-MAC-pakketten |
| mun.plan., el. | coefficient C | C-waarde |
| math. | coefficient C1 de Hoeffding | C1-toetsingsgrootheid van Hoeffding |
| earth.sc., el. | coefficient du noyau C2 | kernfactor C2 |
| earth.sc., el. | coefficient du noyau C2 | hysteresisparameter van een kern |
| earth.sc., el. | coefficient du noyau C1 | zelfinductieparameter van een kern |
| earth.sc., el. | coefficient du noyau C1 | kernfactor C1 |
| med. | co-infecté VIH-hépatite C | co-infectie met AIDS en hepatitis C |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la CE | Raadgevend Comité inzake bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de EG zijn |
| gen. | Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE | Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn |
| gen. | Comité de coopération douanière CE-Bulgarie | Comité Douanesamenwerking EG-Bulgarije |
| gen. | Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route | Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg |
| agric. | Comité de gestion mixte CE- Nouvelle-Zélande Accord relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | Gezamenlijk Comité van Beheer EG- Nieuw-Zeeland Overeenlomst inzake sanitaire maatregelen voor de handel in levende dieren en dierlijke producten |
| agric. | Comité de gestion mixte CE- États-Unis mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | Gezamenlijk Comité van beheer EG-Verenigde Staten sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
| agric. | Comité de gestion mixte CE-Canada Accord relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux | Gemengd comité van beheer EG-Canada Overeenkomst inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten |
| gen. | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité van ambassadeurs |
| gen. | Comité des ambassadeurs ACP-CE | ACS-EU-Comité van ambassadeurs |
| gen. | Comité des ventes publiques de cuirs et peaux vers des pays de la C.E.E. | Comité van de openbare veilingen van ruwe huiden en vellen van de landen van de EEG |
| fin. | comité institué à l'article 109 C | het bij artikel 109 C ingestelde comité |
| food.ind. | Comité mixte CE-Mexique Accord concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses | Gemengd Comité EG-Mexico Overeenkomst betreffende de wederzijdse erkenning en bescherming van de benamingen van gedistilleerde dranken |
| commer., food.ind. | Comité mixte de l'accord entre la CE et l'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses | Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EG en Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken |
| gen. | Comité mixte pour l'accord entre la CE, l'Islande et la Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un État membre, en Islande ou en Norvège | Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend |
| agric. | Comité paritaire de gestion CE-Canada/Russie Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté | Gemeenschappelijk Comité van Beheer EG-Canada/Rusland Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| unions., transp. | comité syndical des transports de la CE | Comité van de Bonden voor het Vervoerspersoneel van de Europese Gemeenschap |
| gen. | Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la C.E.E. | Technisch comité van exportkredietverzekeraars van de E.E.G. |
| econ., commun., IT | commerce électronique B2C | elektronische detailhandel |
| gen. | Commission mixte CE- États-Unis Accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | Gemengd Comité EG-Verenigde Staten Overeenkomst tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding |
| ed. | Commission mixte CE-Canada accord renouvelant le programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation | Gemengd Comité EG-Canada Overeenkomst tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding |
| gen. | condensateur pour C.I. | condensator voor paneelmontage |
| econ. | Conférence des régions périphériques maritimes de la C.E. | Conferentie van de perifere en maritieme regio's van de Europese Unie |
| gen. | ..conscrit p.c. | plichtnoodwachter |
| gen. | ..conscrit p.c. | noodwachtplichtige |
| gen. | Conseil conjoint des CE | Gezamenlijke Raad van de EG |
| gen. | Conseil des ministres ACP-CE | ACS-EU-Raad van ministers |
| gen. | conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | S47/49 |
| gen. | conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | S4749 |
| gen. | conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikant |
| gen. | conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | S47-49 |
| gen. | conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikant |
| gen. | conserver à une température ne dépassant pas ... °C à préciser par le fabricant | S47 |
| gen. | conserver à une température ne dépassant pas...degrés Cà préciser par le fabricant | bewaren bij een temperatuur beneden...graden Caan te geven door de fabrikant |
| el. | couplage L-C | LC-koppeling |
| commun., el. | couplage R-C | RC-koppeling |
| el. | courant d'essai a moins 18 degres C | stroomafgifte bij-18 graden C |
| mun.plan. | couvercle de W.-C | closetdeksel |
| commun. | C/R | C/R |
| commun. | C/R | commando/antwoord-veldbit |
| life.sc., fish.farm. | crustacés marins n.c.a. | schaaldieren (-) |
| nucl.pow. | C/S | C/S |
| nucl.pow. | C/S | insluiting en bewaking |
| agric. | cultivateur à dents en C | sleepcultivator |
| comp., MS | C.V. | resumé |
| comp., MS | C.V | cv |
| ed. | c.à.d. se réduisant à la seule éducation orale | orale methode |
| meas.inst. | datation C-14 | koolstof-14-ouderdom |
| agric., mech.eng. | dent en C | C-vormige tand |
| agric., mech.eng. | dent en C | smalle verende tand |
| life.sc., fish.farm. | dentés n.c.a | tandbrasem (Dentex) |
| polit. | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
| polit. | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | directoraat-generaal Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer en Energie |
| polit. | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, Energie |
| environ. | directive CE relative à la protection de l'eau | EG-richtlijn betreffende de bescherming van water |
| environ. | directive CE relative à l'éliminiation des déchets | EG-richtlijn betreffende afvalverwerking |
| earth.sc., el. | dispositif de mesure C-V | C-V-meter |
| stat. | distribution de type C | type-C-verdeling van Neyman (Neyman) |
| stat. | distribution de type C | verdeling van type C |
| fish.farm. | dragueurs, n.c.a. | vaartuig voor de korvisserij n.e.g. |
| el. | droite de charge en c-a | wisselstroom-belastingskarakteristiek van een transistor |
| el. | droite de charge en c.c.du transistor | gelijkstroom-belastingskarakteristiek van een transistor |
| med. | drépanocytose C | C-drepanocytose |
| met., tech. | dureté Rockwell C | Rockwellhardheid C |
| environ., el. | déchets C | hoog-actief afval |
| econ. | Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E. | Convergentiebesluit |
| econ. | Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E. | Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G. |
| transp., mil., grnd.forc. | déclaration CE d'aptitude à l'emploi | EG-verklaring van geschiktheid voor gebruik |
| gen. | déclaration CE de conformité et d'aptitude à l'emploi | EG-verklaring van conformiteit en van geschiktheid voor gebruik |
| transp., avia. | délivrance d'un C.T.A. | eerste afgifte van een VTV vergunning tot vluchtuitvoering |
| gen. | détenteur d'un C.C.P. | houder van een girorekening |
| gen. | détention d'un C.C.P. | het houden van een girorekening |
| chem. | E 160 c | E 160 c |
| chem. | E 160 c | capsorubine |
| health., agric., anim.husb. | E 161 c | caricaxanthine |
| gen. | E 551 c | kiezelgoer diatomeeënaarde, gezuiverd |
| chem. | E 472 c | E 472 c |
| chem. | E 160 c | oleoresine |
| chem. | E 472 c | mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met citroenzuur |
| engl. | E 161 c | E 161 c |
| gen. | E 551 c | E 551 c |
| chem. | E 160 c | capsanthine |
| food.ind., chem. | E 150 c | ammoniakaramel |
| food.ind., chem., engl. | E 150 c | E 150 c |
| health., agric., anim.husb. | E 161 c | hydroxy-ß-caroteen |
| health., agric., anim.husb. | E 161 c | kryptoxanthol |
| health., agric., anim.husb. | E 161 c | kryptoxanthine |
| gen. | E 161 c | ß-caroteen-3-ol |
| coal. | E551c | kieselgoer |
| chem. | E472c | mono-en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren veresterd met citroenzuur |
| chem. | E150c | ammonia-karamel |
| chem. | E472c | mono-en diglyceriden van vetzuren veresterd met citroenzuur |
| chem. | E472c | E472c |
| chem. | E150c | ammoniakale karamel |
| food.ind., chem. | E161c | kryptoxanthine |
| food.ind., chem. | E161c | E161c |
| food.ind. | E160c | capsanthine-capsorubine |
| food.ind. | E160c | E160c |
| food.ind. | E160c | paprikatinctuur |
| food.ind. | E160c | paprikaextract |
| chem. | E450c | lineaire polyfosfaten |
| chem. | E450c | E450c |
| chem. | E150c | E150c |
| med. | E161c | cryptoxanthine |
| med. | effet c2 | c2-effect |
| med. | effet c-deux | c2-effect |
| IT, el. | EIA RS232C | EIA-ERS-232C |
| met. | ... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1 | ...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt |
| IT | enregistrement NRZ-C | non-return-to-zero change recording |
| IT | enregistrement NRZ-C | niet-terug-naar-nul-vastlegging |
| el. | facteur C | C factor |
| med. | facteur C | plasma thromboplastin antecedent |
| med. | facteur C | factor van Rosenthal |
| met. | Fe3C | ijzercarbide |
| met. | Fe3C | cementiet |
| mater.sc., chem. | feu,classe C | brand,klasse C |
| transp. | fiche U.I.C. | UIC-fiche |
| el. | fonctionnement du transistor haute fréquence en classe C | klasse-C-gebruik van een hooqfrequent-transistor |
| el. | fonctionnement en classe C | klasse C-instelling |
| el. | fonctionnement en classe C | buisschakeling klasse |
| commun. | format C | c-formaat |
| industr. | format C 6 | formaat C 6 |
| environ. | formulaire Cvert | formulier Cgroen |
| fin. | formulaire complémentaire COM/C | aanvullend formulier COM/C |
| immigr. | Forum des migrants dans la C.E. | Europees migrantenforum |
| commun., IT | fréquence de la bande C | C-bandfrequentie |
| construct. | gaine d'aération d'un W.C. | luchtkoker |
| construct. | gaine d'aération d'un W.C. | privaatkoker |
| chem., el. | gaz de p.c.moyen | middencalorisch gas |
| life.sc., fish.farm. | gobies de l'Atlantique n.c.a. | grondels (-) |
| commun. | groupe de caractéristiques C | voorzieningen van groep C |
| chem. | Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gemengde Follow-up Groep EG-Chili voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| agric. | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees |
| social.sc. | Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Gemengde Follow-up Groepen EG-Venezuela, EG-Peru, EG-Ecuador, EG-Colombia, EG-Bolivië voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| transp., ecol. | GUCE C 275/1995,p.20 | Ministerie van Verkeer en Waterstaat |
| el. | H c1 | benedenste kritische veld |
| el. | H c2 | bovenste kritische veld |
| el. | H c1 | onderste kritische veld |
| el. | H c | kritisch veld |
| life.sc., agric. | horizon C | C-horizont |
| life.sc., agric. | horizon C | C-horizon |
| pharma. | hydrocarbures d'origine minérale de c10 à c60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines : composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés, alicycliques. | minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. |
| health., engl. | hépatite C | hepatitis C |
| health., engl. | hépatite virale C | hepatitis C |
| unions., econ. | I.C.T. | inconveniëntentoeslag |
| unions., econ. | I.C.T. | ongemakkentoeslag |
| unions., econ. | I.C.T. | inconveniëntenregeling |
| el. | indicateur type C | C-scherm |
| gen. | Institut A.C. de Bruijn | A.C. de Bruijn Instituut |
| environ. | interdiction des C.F.C. et haloalcalines | verbod op CFKs en halons |
| environ. | interdiction des C.F.C. et haloalcalnes | verbod op CFKs en halons |
| life.sc. | intra-CEEUR 12,Etats membres de la Communauté | intra-EGEUR 12,Lid-Staten van de Gemeenschap |
| life.sc., fish.farm. | invertébrés aquatiques n.c.a. | aquatische invertebraten, n.e.g. (-) |
| gen. | I.P.C. | isopropyl-N-phenylcarbamate herbicide |
| gov. | la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation | de dienst eindigt door : ontslag op verzoek, b) ontslag ambtshalve, c) ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang, d) ontslag wegens onvoldoende geschiktheid voor het ambt, e) tuchtrechtelijk ontslag |
| met. | l'alternance de régions à c | kristalrooster,afwisselend met en zonder fouten |
| el. | lampe C.R. | schokvaste lamp |
| el. | lampe C.R. | versterkte-constructielamp |
| el. | lampe C.R. | rough service lamp |
| el. | lampe C.R. | RC-lamp |
| chem. | le 14 C a une décroissance radioactive avec une période de 5.6OO ans | C 14 heeft een radioactief verval met een halveringstijd van 5.600 jaar |
| nat.sc., agric. | le "mat", c'est-à-dire, la partie organique de la couche gazonnée | de grasmat, d. w. z. de laag van de graszode, waarin de organische stof is opgehoopt |
| met. | les essais de fluage ont été effectués à 500 C jusqu'à l'apparition de la rupture | tijd-tot-breuk kruipproeven werden bij 500 deg.C uitgevoerd totdat breuk optrad |
| med. | les os nouvellement formés, c'est-à-dire renouvelés, de l'adulte | het nieuw gevormde botweefsel van volwassenen |
| law | les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales | diensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen |
| fish.farm. | ligneurs, n.c.a. | andere vaartuigen voor de lijnvisserij |
| med. | maladie avec hémoglobines S et C | hemoglobinopathie |
| health. | maladie de Niemann-Pick de type C | Ziekte van Niemann-Pick type C |
| ed. | marché intérieur CE | EG interne markt |
| fin. | marquage CE de conformité | EG-conformiteitsmerkteken |
| earth.sc., el. | mesure C-V en régime quasi-statique | quasistatische C-V |
| earth.sc., el. | mesure C-V en régime quasi-statique en dents de scie | meetmethode met oplopende spanning voor quasistatische C-V bepaling |
| earth.sc., el. | mesure C-V flottante | zwevende CV-meting |
| earth.sc., el. | mesure C-V haute fréquence | hoogfrekwent C-V |
| el. | mesure C-V par impulsions | gepulste CV-meting |
| earth.sc., el. | mesure C-V à haute fréquence | hoogfrekwent C-V |
| earth.sc., el. | mesure C-V à la terre | geaarde CV-meting |
| transp., avia. | modification d'un C.T.A. | het wijzigen van een VTV |
| transp., avia. | modifications du C.T.A. | afwijkingen op de VTV |
| IT | modèle C/S | client/server model |
| IT | modèle C/S | klant-server-model |
| transp. | moteur à combustion interne ave c propulsion par hélices | verbrandingsmotor met schroefaandrijving |
| tech. | méthode de Litsky avec incubation à 37°C | methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C |
| fish.farm. | navires polyvalents, n.c.a. | andere polyvalente vaartuigen |
| fish.farm. | navires pour pièges, n.c.a. | ander vaartuigen voor het uitzetten van vallen |
| chem. | Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F. |
| stat., ed. | niveau 2C | ISCED-niveau 2 |
| stat., ed. | niveau 3C | ISCED-niveau 3 |
| stat., ed. | niveau 3C | secundair onderwijs, type 2 |
| stat., ed. | niveau 2C | secundair onderwijs, type 2 |
| comp., MS | notation R1C1 | R1C1-notatie |
| gen. | notification C&E | C&L-aanmelding |
| gen. | Notre maison c'est l'Estonie | Ons Thuis is Estland |
| gen. | Notre maison c'est l'Estonie | Blok Ons thuis is Estland |
| gen. | numéro de C.C.P. | postrekeningnummer |
| ecol. | objectif de 2°C | 2ºC-doelstelling |
| fin. | ordre G.T.C. | order tot herroep geldig |
| energ.ind. | P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| mech.eng., el. | P.A.C.air-eau | lucht-water warmtepomp |
| med. | paire C | c-paar |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | effectieve warmtewaarde |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | onderste verbrandingswaarde |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | calorische onderwaarde |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | calorische benedenwaarde |
| med. | phase C | C-stadium |
| met. | pince a souder coulissante en c | c-tang |
| met. | pince a souder en c | c-tang |
| commun. | plan C | C-vlak |
| ed. | Plan d'action sur l'éducation et la formation des adultes - C'est toujours le moment d'apprendre | Actieplan inzake volwasseneneducatie - Het is nooit te laat om te leren |
| environ., agric. | plantes du type C3 | C3-planten |
| environ., agric. | plantes du type C4 | C4-planten |
| environ., agric. | plantes du type C3 | C3-gewassen |
| environ., agric. | plantes du type C4 | C4-gewassen |
| met. | pliage à 180 degrés C | buigen over 180 grader |
| transp. | point C de l'ILS | ILS punt C |
| earth.sc., el. | point conducteur C-V | capitantie versus spanning-punt |
| commun., IT | pondération pour message C | weging van het C-bericht |
| med. | pourcentage molaire de G + C | molaire percentage van G% C |
| fin. | prix T.T.C. | prijs alle belastingen inbegrepen |
| econ. | produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente | nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat |
| construct. | profilé métallique en forme de C | C-profiel |
| IT | projet C.D. | CD-projekt |
| IT | projet C.D. | Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures |
| chem. | Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F. |
| health. | protéine C réactive | C-reactief proteïne |
| chem. | protéine marquée au C-14 | eiwit gemerkt met C-14 |
| gen. | Quatrième convention ACP-CE | Vierde ACS-EG-Overeenkomst |
| agric., chem. | quotient C-N | koolstof-stikstofverhouding |
| agric., chem. | quotient C-N | C/N-quotient |
| earth.sc., life.sc. | radiations ultraviolettes C | ultravioletstraling C |
| agric., chem. | rapport C-N | C/N-quotient |
| agric., chem. | rapport C-N | koolstof-stikstofverhouding |
| transp. | rapport d/c | verhouding intensiteit / capaciteit |
| commun., transp. | rapport d/c | verhouding intensiteit/capaciteit |
| med. | rapport V D /V C | 'dode ruimte'-quotiënt |
| earth.sc., life.sc. | rayonnement ultraviolet C | ultravioletstraling C |
| earth.sc., life.sc. | rayons ultraviolets C | ultravioletstraling C |
| insur. | R.C. générale | algemene aansprakelijkheidsverzekering |
| gen. | R.C. générale | algemene W.A. |
| insur., transp., avia. | R.C. véhicules aériens | W.A. luchtvaartuigen |
| insur. | R.C. véhicules maritimes, lacustres et fluviaux | W.A. zee- en binnenschepen |
| transp., avia. | renouvellement d'un C.T.A. | het hernieuwen van een VTV |
| commun. | repostage A-B-C | A-B-C-remailing |
| mun.plan., construct. | revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes | vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken |
| transp., mech.eng. | robinet à pédale de vigilance de type C | membraanklep met voetbediening van de automatische waakinrichting |
| commun., chem. | rouge laque Csel de Ba | lakrood C |
| fin. | rubriques contenues dans les schémas A, B et C | rubrieken van de schema's A, B en C |
| environ. | règle d'accroissement de 0,1°C par décennie | 0,1 C per decennium-regel |
| commun., IT | récepteur LORAN-C | LORAN-C-ontvanger |
| transp., tech. | réception CE | EU-typegoedkeuring |
| obs., transp., tech. | réception CE | EG-goedkeuring |
| transp., tech. | réception CE de type | EU-typegoedkeuring |
| obs., transp., tech. | réception CE de type | EG-goedkeuring |
| transp., tech. | réception CE par type | EU-typegoedkeuring |
| obs., transp., tech. | réception CE par type | EG-goedkeuring |
| mun.plan. | réfrigérateur ménager avec compartiments à 5°C et/ou 10°C | huishoudelijke koel-kelderkast met ruimten op 5°C en/of 10°C |
| stat. | région de type C | gebied van type C |
| math. | région de type C | type-C-gebied |
| gen. | réseau en C | langssymmetrisch L-netwerk |
| met. | section isotherme à 20 C de la région fer-chrome du diagramme d'équilibre fer-chrome-carbone | isotherme doorsnijding van de ijzer-chroom-hoek van het ijzer-chroom-koolstof toestandsdiagram |
| fish.farm. | senneurs, n.c.a. | andere vaartuigen voor de zegenvisserij |
| IT, engl. | serveur C&C | command-and-control server |
| gen. | services C.C.P. | giroadministraties |
| gen. | signature du titulaire de C.C.P. | handtekening van de rekeninghouder |
| comp., MS | site B2C | business-to-consumer-website |
| environ. | site de décharge du C02 | stortplaats voor kooldioxide |
| gen. | situation du C.C.P. | stand van de postrekening |
| gen. | Situations socio-économiques d'urgence de Groupes Sous-cat.-c | Sociaal-economische Noodsituaties van Groepen Subcat.-c |
| construct. | siège de W.-C | closetbril |
| comp., MS | société C | C-onderneming |
| life.sc. | sol A/C | bodem met een profiel bestaande uit een A-en C-horizont |
| health., agric., anim.husb. | souche C lapinisée | gelapiniseerde C-stam |
| med., life.sc. | souche haploïde XV 185-14C | haploïde stam XV 185-14C |
| immigr. | Sous-comité 1c) | Subcomité 1c |
| immigr. | Sous-comité 1c) | Subcomité luchthavens |
| gen. | Sous-Division des Finances/C | Onderafdeling Financien/C |
| gen. | Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Subgroep C : Wegvoertuigen |
| chem. | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren. |
| chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Bij maximaal … °C/…°F bewaren. |
| chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais. | Bij maximaal …°C/...°F bewaren. Koel bewaren. |
| agric., sugar. | sucre C | C-suiker |
| agric., sugar. | sucre C | C-isoglucose |
| commun. | superposition du plan C | stack van het C-vlak |
| gen. | symbole C | C-symbool |
| transp. | Système de radionavigation LORAN-C | LORAN-C-systeem |
| transp. | Système de radionavigation LORAN-C | LORAN-C-radionavigatiesysteem |
| el. | système de test dynamique pour c.i. | dynamisch test inrichting voor geintegreerde schakelingen |
| transp. | système LORAN-C | LORAN-C-radionavigatiesysteem |
| transp. | système LORAN-C | LORAN-C-systeem |
| gen. | série C | C-serie van het Publicatieblad |
| stat. | série de Gram-Charlier type C | Gram-Charlier-reeks van type C |
| math. | série de Gram-Charlier Type C | type-C-reeks van Gram-Charlier |
| stat. | série de type C | reeks van type C van Gram-Charlier |
| math. | série de type C | type-C-reeks |
| med. | sérum anti-C à usage diagnostique | serum anti-C voor diagnostisch gebruik |
| construct. | targette de w.c. | privaatschuif |
| earth.sc. | technique de marquage au C-14 | techniek van merking met C-14 |
| earth.sc. | technique de marquage au C-14 | C-14-merkingstechniek |
| math. | test C.S.M. de Barnard | C.S.M.-toets van Barnard |
| math. | test C.S.M. de Barnard | C.S.M.-toets |
| stat., scient. | test C.S.M.de Barnard | C.S.M.-toets van Barnard |
| gen. | titulaire d'un C.C.P. | houder van een girorekening |
| mater.sc., construct. | traitement c.f. | brandwerende behandeling |
| agric. | traitement chaleur à coeur superieur à 70 C | inwendig verhitten tot 74 graden C |
| environ. | traité CE | EG-Verdrag |
| environ. | traité CE | EG-Vertrag |
| polit. | traité CE | Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie |
| polit. | traité CE | Verdrag van Rome |
| obs., polit. | traité CE | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| econ. | traité d'adhésion CE | EG-Toetredingsverdrag |
| med. | translocation du type c-t | c-t-translokatie |
| med. | translocation du type c-t | centromeer-telomeer-translocatie |
| nat.sc. | transmutation nucléaire de l'azote naturel en C14 radioactif | transmutatie van natuurlijk stikstof tot radioactief 14C koolstof |
| transp. | traversée-jonction double enroulée C.EX. | tegengebogen heel engels wissel |
| transp. | traversée-jonction double enroulée C.I.N. | meegebogen heel engels wissel |
| transp. | traversée-jonction simple enroulée C.EX. | tegengebogen half engels wissel |
| transp. | traversée-jonction simple enroulée C.I.N. | meegebogen half engels wissel |
| earth.sc., life.sc. | ultraviolet C | ultravioletstraling C |
| polit. | Unité Qualité législative C - Droits des citoyens | afdeling Kwaliteit wetgeving C - rechten van de burger |
| med. | vaccination par le B.C.G. | vaccinatie met B.C.G. |
| gen. | valeur c.o. | waarde |
| gen. | valeur c.o. | open bekerwaarde |
| gen. | valeur c.o. | o.c.-waarde |
| econ., market. | valeur unitaire c.a.f. | c.i.f.-prijs per eenheid |
| med. | virus de l'hépatite C | Hepatitis C-virus |
| gen. | visa D + C | combinatievisum |
| law, immigr. | visa de type C | C-visum |
| law, immigr. | visa de type C | reisvisum |
| law, immigr. | visa de type C | visum voor kort verblijf |
| pharma., chem. | vitamine C | ascorbaat |
| commer., industr. | vérification CE | EG-keuring |
| construct. | W.C. à chasse | wash-down-closet |
| construct. | W.C. à cuvette | wash-out closet |
| construct. | W.C. à la turque | hurk-closet |
| econ., commer. | zone "c" | steungebied onder c |
| gen. | zone "c" non prédéfinie | niet vooraf vastliggend steungebied onder c |
| econ., commer. | zone "c" prédéfinie | vooraf vastliggend steungebied onder c |
| fish.farm. | zone c.i.e.m. | i.c.e.s.-gebied |
| commun., transp. | èquipement d'aide à la radionavigation à grande distance-C | Loran C-apparatuur |
| environ. | écolabel, label écologique CE | EG-milieukeurmerk |
| commun., transp. | équipement Loran-C | Loran C-apparatuur |
| el. | étage en classe C | klasse C ingestelde trap |
| fin., met., el. | étape C | fase C |
| med. | état C | C-stadium |