Terms containing branches

Subject	French	Dutch
transp.	absorbeur auxiliaire branché en aval	aansluiten
tech.	absorbeur auxiliaire branché en aval	verderop aangesloten hulpkoolstofhouder
law, lab.law.	accord de branche	sectoriële arbeidsovereenkomst
law, lab.law.	accord de branche	arbeidsovereenkomst per bedrijfstak
med.	acide aminé à chaîne branchée	vertakte aminozuurketen
nat.sc., agric.	agrafe de branche	takklem
econ.	agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO	...de NACE/CLIO-groepen op de een of andere wijze tot branches worden samengevoegd
account.	agrégats régionaux par branche d'activité	regionale aggregaten per bedrijfstak
IT	algorithme branche-et-limite	"branch and bound" algoritme
insur.	amélioration des branches	brancheversterking
gen.	apercu de la situation pas branche industrielle	brancheplaatje
industr., construct.	appareil d'horlogerie indépendent branché sur le réseau	zelfstandig uurwerk
industr., construct.	appareil d'horlogerie indépendent branché sur le réseau	op het lichtnet aangesloten
fin.	apport de branche d'activités	inbreng van een bedrijfstak
industr., construct.	armature pour branches de lunettes	versterking voor brilleveren
law	assurance grande branche	levensverzekering van grote posten
life.sc., agric.	besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte	aanvoerbehoefte
med.	bloc de branche	interventriculair hartblok
med.	bloc de branche	bundeltakblok
med.	bloc de branche	arborisatieblok
med.	bloc de branche droit	rechter bundeltakblock
med.	bloc de branche droit	rechter arborisatieblock
med.	bloc de branche droite de Bayley	bundeltakblok van Bayley
med.	bloc de branche droite de Bayley	arborisatieblok van Bayley
mech.eng., construct.	branche amont	bovenrand
mech.eng., construct.	branche amont	bovengedeelte
med.	branche antérieure de l'étrier	crus anterius stapedis
mech.eng., construct.	branche aval	onderrand
mech.eng., construct.	branche aval	benedengedeelte
gen.	branche chaude	warm been
econ.	branche-clé	belangrijke sector
commun., el.	branche commune	gemeenschappelijke tak
commun., el.	branche commune d'un réseau	gemeenschappelijke tak
comp., MS	branche conditionnelle	voorwaardelijke branche
gen.	branche d'activité	bedrijfsonderdeel
econ.	branche d'activité	sector van het economische leven
fin.	branche d'activité	tak van bedrijvigheid
fin.	branche d'activité	bedrijfstak
econ.	branche d'activité	economische sector
busin., labor.org., unions.	branche d'activité	tak van werkzaamheid
gen.	Branche d'activité	Bedrijfstak
econ.	branche d'activité collective	economische sector
econ.	branche d'activité collective	sector van het economische leven
econ.	branche d'activité collective	bedrijfstak
market., commun.	branche d'activité réseau général	kernnetwerkactiviteit
market., commun.	branche d'activité vente au détail	"retail" -activiteit
econ.	branche d'activité économique	economische sector
econ.	branche d'activité économique	sector van het economische leven
econ.	branche d'activité économique	bedrijfstak
tech.	branche d'arbre	boomtak
insur.	branche d'assurance	verzekeringsbranche
insur.	branche d'assurance	branche
transp.	branche d'autoroute	splitsing
construct.	branche de canal	zijkanaal
IT	branche de circuit	tak
mech.eng.	branche de compas	schaarstang
mech.eng.	branche de compas femelle	bovenste stang van de rotoras
mech.eng.	branche de compas mâle	onderste stang van de rotoras
el.	branche de convertisseur	omzettertak
el.	branche de convertisseur	brugtak
met.	branche de dérivation	aftakking
life.sc., transp.	branche de fleuve	rivierarm
insur., social.sc.	branche de la sécurité sociale	tak van de sociale zekerheid
fin.	branche de l'autorité budgétaire	tak van de begrotingsautoriteit
law	branche de l'autorité législative	tak van het wetgevend gezag
med.	branche de l'enclume	crus
med.	branche de l'enclume	been
labor.org., industr.	branche de l'industrie	bedrijfstak
industr., construct.	branche de lunettes	veer de armen of z.g.lepels welke dienen om een bril goed op zijn plaats te houden
econ.	branche de l'économie	economische sector
econ.	branche de l'économie	sector van het economische leven
econ.	branche de l'économie	bedrijfstak
IT, dat.proc.	branche de macro	macrotak
meas.inst.	branche de mise à la terre	aardingsarm
earth.sc., el.	branche de pont de Wheatstone	brug van wheatstone
fin., industr.	branche de production fragmentée	gefragmenteerde bedrijfstak
interntl.trade.	branche de production nationale	binnenlandse industrie
interntl.trade.	branche de production nationale	"binnenlandse bedrijfstak"
econ., market.	branche de production nationale	binnenlandse industrie
IT, dat.proc.	branche de programme	programmavertakking
earth.sc.	branche de rechargement	apparatuur voor splijtstofverwisseling
earth.sc.	branche de rechargement	apparatuur voor het verwisselen van splijtstofstaven
insur., social.sc.	branche de sécurité sociale	tak van de sociale zekerheid
met.	branche de trousseau	draaiarm
stat., agric.	branche d'entreprise	produktierichting
econ.	branche des services non marchands produits par les ménages	branche der door gezinshuishoudingen voortgebrachte niet-verhandelbare diensten
transp.	branche d'exploitation	exploitatie eenheid
stat., agric.	branche d'exploitation	produktierichting
patents.	branche d'industrie	tak van nijverheid
transp., agric., chem.	branche directe	recht spoor
IT, dat.proc.	branche d'organigramme	tak
law	branche du commerce	handelstak
law	branche du commerce	tak van handel
law	branche du commerce	branche
econ., industr.	branche du secteur commercial ou industriel	tak van handel of industrie
transp.	branche du volant	stuurrad
transp., tech.	branche du volant	spaak van het stuurwiel
tech.	branche d'un pont	arm van een meetbrug
insur.	branche d'un régime de Sécurité sociale	tak van een stelsel van Sociale Zekerheid
tech.	branche d'une courbe	tak van een kromme
law	branche d'une famille	tak van een familie
life.sc., construct.	branche dérivée	sub-secondair kanaal
transp.	branche déviée	krom spoor
agric.	branche fruitière	vruchthout
med.	branche génitale du nerf petit abdomino-génital chez l'homme	nervi scrotales anteriores
comp., MS	branche hiérarchique	hiërarchievertakking
labor.org., industr.	branche industrielle	bedrijfstak
med.	branche inférieure de l'enclume	crus longum incudis
nat.sc., agric.	branche latérale	zijtak
comp., MS	branche matérielle	hardwaresubsleutel
construct.	branche maîtresse	secondair kanaal
comp., MS	branche parallèle	parallelle branche
med.	branche postérieure de l'étrier	crus posterius stapedis
transp.	branche secondaire de carrefour	ondergeschikte arm van een verkeersknooppunt
med.	branche supérieure de l'enclume	crus breve incudis
insur.	branche technique d'assurance	machinebreukverzekering
transp., construct.	branche terminale	kopeindgedeelte
med.	branche transverse du plexus cervical superficiel	nervus cutaneus colli
transp.	branche vent debout	tegenwindbaan
med.	branche verticale	crus longum incudis
fin.	branche "vie"	levensverzekeringsbranche
math.	branche à feuilles	tak-en-blad-diagram
math.	branche à feuilles	blad-en-steel-diagram
agric.	branche à fruit	vruchthout
account.	branches d'activité	bedrijfstakken
gen.	branches d'assurance directe	branches van het directe verzekeringsbedrijf
fin.	branches d'assurances	verzekeringsbranches
fin.	branches de l'autorité budgétaire	takken van de begrotingsautoriteit
econ.	branches de l'économie	branches
med.	branches de l'étrier	armen van de stapes
meas.inst.	branches de rapport à couplage inductif	inductief gekoppelde verhoudingsarmen
gen.	branches d'enseignement	takken van onderwijs
environ.	branches du droit	rechtsgebied
gen.	branches et régimes	takken en stelsels
econ.	branches et secteurs producteurs	producerende branches en sectoren
account.	branches homogènes	homogene branches
med.	branches pariétales de la veine cave inférieure	radices parietales venae inferiores (radices parietales venae cavae inferioris)
econ.	branches productrices	producerende branches
econ.	branches productrices de biens et de services marchands	branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen
econ.	branches productrices de services	branches die diensten produceren
econ.	branches productrices des services non marchands des administrations publiques	branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen
med.	branches viscérales de la veine cave inférieure	radices viscerales venae cavae inferioris
industr., construct., met.	chandelier à deux branches	tweearmige kandelaar
tech.	circuit à branches	vertakt circuit
industr., construct.	ciseaux à double branche	schaar met twee benen
industr., construct.	ciseaux à double jeu de branches	schaar met twee stellen benen
account.	Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique troisième édition, CITI.Rév.3.	International Standard Industrial Classification of all economic activiteiten third edition, ISIC Rev.3.
gen.	Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique	Internationale industriële standaardclassificatie van alle takken van economische bedrijvigheid
fin.	codécision des deux branches de l'autorité budgétaire	gezamenlijk besluit van beide takken van de begrotingsautoriteit
insur.	comité directeur de branche ou section	branche-of afdelingsbestuur
agric.	Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA	Comité gemeenschappelijke markt van de Internationale Unie van groeperingen van kleinhandelaren in voedingswaren
fin., lab.law.	commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexes	paritair comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakken
commun.	commutateur branché/débranché	aan/uit-schakelaar
insur.	compagnie grande branche et branche populaire	combinatiemaatschappij
econ.	compte de capital par branche	kapitaalrekening per branche
nat.sc., agric.	conduite à branches angulaires	teelt op dwarsbalken
nat.sc., agric.	conduite à branches angulaires	het leiden op dwarsbalken
econ.	consommation intermédiaire des branches marchandes	intermediair verbruik van branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen
econ.	consommation intermédiaire des branches non marchandes des administrations publiques et privées	intermediair verbruik van branches van de overheid en privaatrechtelijke instellingen die niet-verhandelbare diensten voortbrengen
econ.	consommation intra-branche	verbruik binnen de groep en binnen de branche
econ.	consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche	verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd
med.	cordon fibreux des branches cérébrales	cimbia
construct.	cornière à branches égales ou inégales	hoekstaal
construct.	cornière à branches égales ou inégales	hoekijzer
gen.	création d'une branche de production	oprichting van een industrie
nat.res., agric., food.ind.	céleri en branche	selderij (Apium graveolens dulce)
nat.res., agric., food.ind.	céleri en branche	bleekselderij (Apium graveolens dulce)
agric.	céleris-raves et céleris branche	knolselderij en bleekselderij
agric.	céléri en branches	bleekselderij
econ.	dans chaque branche d'activité considérée	in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid
fin.	deux branches de l'autorité budgétaire	beide takken van de begrotingsautoriteit
stat.	données par branches industrielles	gegevens naar sector van nijverheid
econ.	découpage en branches	indeling...in branches
med.	embolisation des branches de la carotide externe	embolisatie van de takken van de a.carotis externa
econ.	emploi salarié par branche	aantal werknemers per branche
econ.	entrées primaires par branche	primaire inputs per branche
industr., construct.	fibre de henequen en branche	ruwe henequen vezel
fin.	fonds de placement spécialisé dans une certaine branche	beleggingsfonds gespecialiseerd in een bepaalde sector
econ.	formation brute de capital fixe croisée par produit et par branche propriétaire	bruto-investeringen in vaste activa gekruist per product en naar investerende branche
econ.	formation brute de capital fixe par branche propriétaire	bruto-investeringen in vaste activa naar investerende branche
gen.	formation par branches	sectoriële opleiding
IT, el.	impédance de branche	vertakkingsbelemmering
econ.	impôts nets produits achetés par la branche	nettobelastingen op de door de branche gekochte produkten
transp.	intersection à branches multiples	meervoudige kruising
transp., construct.	intersection à quatre branches	viersprong
transp., construct.	intersection à trois branches	driesprong
mech.eng.	joint hydraulique du type à déversoir au sommet de la branche aval du siphon	waterslot door tegengerichte waterstromen
med.	jumelles adaptées à des montures de lunettes à branches	toneelkijker op gewoon brilmontuur
mech.eng.	laminoir à suifs en branches	kneedwals voor ongesmolten dierlijk vet
med.	largeur de la branche du maxillaire inférieur	breedte van de ramus mandibulae
med.	les deux branches de l'anthélix	crura anthelicis
law	liste de branches d'assurance	lijst van verschillende soorten verzekering
agric.	machine à fragmenter les branches	takversnipperaar
market.	magasin à branches multiples	winkelbedrijf met diverse vestigingen
earth.sc.	manomètre à une branche	manometer met een enkele rechtopstaande buis
econ.	nomenclature des branches	nomenclatuur van branches
account.	nomenclature des branches d'activité	indeling van bedrijfstakken
econ.	nomenclature des branches des tableaux Entrées-Sorties	nomenclatuur der branches van de input-output tabellen
account.	nomenclature des branches homogènes	classificatie van homogene branches
lab.law.	négociation de branche	sectoriële onderhandelingen
lab.law.	négociation de branche	loononderhandelingen per bedrijfstak
econ., stat.	origine par branche d'activité du produit intérieur brut	industriële classificatie van het bruto binnenlands product
agric.	paillassonnage en branches	betuining
construct.	pied à trois branches	statief
industr., construct.	piètement cinq branches sur roulettes	vijf spoots onderstel op wieltjes
comp., MS	point de distribution de branche	vertakkingsdistributiepunt
construct.	pourriture des branches	witpijp (chêne, in eikehout)
mech.eng.	raccord distributeur à branches multiples	meervoudig spruitstuk
tech.	relation des branches d'un pont	brugarmenverhouding
agric.	récolteuse de céléri-branche	oogstmachine voor witte selderij
econ.	répartition de la rémunération des services d'assurance entre branches ou secteurs	verdeling van de vergoeding voor verzekeringsdiensten over branches of sectoren
meas.inst.	réseau en pont à quatre branches	brugschakeling met vier takken
transp.	saturation d'une branche de carrefour	verzadiging van een toevoerweg van een kruispunt
agric.	secoueur de branches	takkenschudder
econ.	soldes des comptes de branches ou des comptes de secteurs	saldi der rekeningen per branche of per sector
life.sc., construct.	sous-branche	sub-secondair kanaal
agric.	sous-branche de l'agriculture	deelsector van de landbouw
lab.law.	syndicat de branche	per bedrijfstak georganiseerde vakbond
lab.law.	syndicat de branche	industrievakbond
stat., lab.law.	taux de fréquence par branche professionnelle	ongevallenfrequentie per beroepsgroep
stat., lab.law.	taux d'incidence par branche	ongevallenfrequentie per beroepsgroep
commun.	TE branché sur la source d'alimentation 1	TE gevoed door voedingsbron 1
med.	thrombose d'une branche de la veine centrale de la rétine	veneuze trombosehet vóórkomen van bloedstolsels,vastgehecht aan de wand van bloedvaten of in het hartin de hoofdader die naar het netvlies voert
econ.	transferts aux branches	overboeking naar de branches
construct.	trépied à branches doubles	statief
agric.	tuyère branchée sur le pot d'échappement	luchtuitlaatpijp gemonteerd op de uitlaat
construct.	tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte	totale watergift
econ.	valeur ajoutée brute aux prix du marché par branche	bruto toegevoegde waarde tegen marktprijs per branche
econ.	ventilation de la formation brute de capital fixe par branche propriétaire	onderverdeling van de bruto-investeringen in vaste activa naar branches van bestemming
econ.	ventilation par branche	indeling naar branche
agric.	vibreur de branches	takkentriller
agric.	vibreur de branches	takkenschudder
transp., mech.eng.	écarter les branches d'une goupille	ombuigen
econ.	échanges entre les groupes agrégés dans la branche	leveringen tussen de tot een branche samengevoegde groepen
transp., construct.	échangeur à trois branches	verkeersknooppunt met drie takken
IT	élimination de branches par valuation alpha-bêta	alfa-beta-procedure
comp., MS	élément de branche	branche-element
econ.	équilibre entre ressources et emplois du produit de chaque branche	evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche
econ.	équilibre par branche des emplois et des ressources de biens et services	evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten
transp., mil., grnd.forc.	état branché	ingeschakelde toestand