| Subject | French | Dutch |
| met. | acier bloqué mécaniquement | halfgesegregeerd staal |
| med. | anticorps bloquant | incompleet antilichaam |
| med. | anticorps bloquant | blokkerend antilichaam |
| commun. | appels bloqués | geblokeerde oproepen |
| law | avoir bloqué | geblokkeerd tegoed |
| law | avoirs ennemis bloqués | gesekwestreerd vijandelijk vermogen |
| IT, dat.proc. | bloquer des colonnes et des lignes | rijen en kolommen vastleggen |
| health., nat.sc. | bloquer la fixation | de binding blokkeren |
| transp., construct. | bloquer la vue | uitzicht benemen |
| transp., construct. | bloquer la vue | zicht ontnemen |
| transp., construct. | bloquer la vue | zicht benemen |
| transp., construct. | bloquer la vue | zicht belemmeren |
| transp., construct. | bloquer la vue | uitzicht ontnemen |
| transp., construct. | bloquer la vue | uitzicht belemmeren |
| transp. | bloquer les roues | het blokkeren van de wielen |
| el. | bloquer un convertisseur | blokkeren van een mutator |
| el. | bloquer un récepteur | blokkeren van een ontvanger |
| el. | bloquer une valve | ventielblokkering |
| el. | bloquer une valve | blokkeren van een ventiel |
| transp., mech.eng. | bloquer à refus | moer aanschroeven tot blokkering |
| mech.eng. | bloqué mécaniquement | mechanisch vergrendeld |
| mech.eng. | bloqué mécaniquement | mechanisch geblokkeerd |
| life.sc., transp. | bloqué par les glaces | door ijs afgesloten |
| gen. | bloqués en fin de chaîne | met geblokkeerde eindgroep |
| transp., avia. | bloqués en position ouverte | open en in die stand vastgezet |
| comp., MS | bouton Bloquer | knop Blokkeren |
| pharma. | bêta-bloquant | beta-blokkerende stof |
| med. | bêta-bloquant | beta-blokkeerder |
| health., chem. | bêta-bloquant | bètablokker |
| pharma. | bêta-bloquant | betablokker |
| gen. | bêta-bloquant | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt |
| law | chèque bloqué | geblokkeerde cheque |
| fin. | compte bloqué | geblokkeerd geld |
| fin. | compte bloqué | geblokkeerde rekening |
| account. | compte d'attente bloqué | escrowrekening |
| account. | compte de garantie bloqué | escrowrekening |
| comp., MS | connecter les utilisateurs bloqués | gebruikers voor wie aanmelding is geblokkeerd |
| el. | contact bloquant | spercontact |
| comp., MS | Contacts bloqués | Geblokkeerde contactpersonen |
| fin. | dépôts obligatoires en compte bloqué auprès de la banque centrale | verplichte deposito's op geblokkeerde rekeningen bij de centrale bank |
| IT | enregistrement bloqué | geblokte records |
| comp., MS | expéditeur bloqué | geblokkeerde afzender |
| fin. | fonds bloqués | geblokkeerde fondsen |
| transp. | frein bloqué | vaste rem |
| med. | groupe de médicaments utilisés pour bloquer... | anticholinergicum |
| gen. | groupe de médicaments utilisés pour bloquer... | stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt |
| fin. | libérer les crédits bloqués | de geblokkeerde kredieten vrijmaken |
| comp., MS | liste des expéditeurs bloqués | Lijst met geblokkeerde afzenders |
| comp., MS | Liste des programmes bloqués | Geblokkeerde programmalijst |
| earth.sc., tech. | marge de manoeuvre,manche bloqué | manoeuvreerbaarheidsmarge met vast stuur |
| earth.sc., transp. | marge statique manche bloqué | stabiliteitsmarge met vast stuur |
| commun., IT | organe bloqué | niet werkende eenheid |
| industr., construct., met. | outil à bloquer | opkitpan |
| industr., construct., met. | outil à bloquer | inkitpan |
| earth.sc., tech. | point de manoeuvre manche bloqué | manoeuvrepunt met vast stuur |
| earth.sc., tech. | point neutre manche bloqué | neutraalpunt met vast stuur |
| econ., agric. | prix bloqué | bevroren prijs |
| med. | substance qui peut bloquer la division cellulaire | cytostaticum |
| gen. | substance qui peut bloquer la division cellulaire | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt |
| environ. | rester bloqué | bewaren |
| commun. | réseau bloquant | blokkerend netwerk |
| construct. | se bloquer par la glace | dichtfriezen |
| commun., transp. | stabilité avec manche bloqué | stabiliteit met vastgehouden stuurknuppel |
| gen. | tampon bloquant | blokkeerbuffermengsel |
| gen. | tampon bloquant | blokkeerbufferoplossing |
| gen. | tampon bloquant | blokkeerbuffer |
| transp., el. | thyristor bloqué | ventilatietuit |
| el. | thyristor diode bloqué en sens inverse | in sperrrichting blokkerende diode-thyristor |
| el. | thyristor triode bloqué en sens inverse | in sperrichting blokkerende triode-thyristor |
| fin. | titre bloqué | geblokkeerd effect |
| fin. | titre bloqué | effect met beperkte verhandelbaarheid |
| transp., mech.eng. | train bloqué en position rentrée | onderstel vergrendeld in ingetrokken stand |
| fin. | transfert échelonné d'un fonds bloqué | overmaking in termijnen van een geblokkeerd tegoed |
| construct. | un tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace | een riviervak drijft dicht met ijs |
| econ. | vote bloqué | globale stemming |
| law | vote bloqué | geblokkeerde stemming |
| el. | état bloqué | voorwaartse blokkeertoestand |
| el. | état bloqué | blokkeertoestand in sperrichting |
| el. | état bloqué | blokkeertoestand in doorlaatrichting |
| el. | état bloqué dans le sens direct | voorwaartse blokkeertoestand |
| el. | état bloqué dans le sens inverse | sperblokkeertoestand |
| el. | état bloqué dans le sens inverse | blokkerende spertoestand |
| el. | état bloqué d'un circuit de sortie | niet-geleidende uitgang |
| el. | état bloqué sous tension directe | voorwaartse blokkeertoestand |
| el. | état bloqué sous tension inverse | sperblokkeertoestand |