| Subject | French | Dutch |
| construct. | ame d'une poutre assemblée | lijf van een samengestelde ligger |
| construct. | ame d'une poutre assemblée | lijf van een profiel |
| law, market. | annonce d'assemblée d'actionnaires | bericht van aandeelhoudersvergadering |
| law, market. | annonce d'assemblée d'actionnaires | aankondiging van aandeelhoudersvergadering |
| law, IT | annonce d'assemblée d'obligataires | bericht van obligatiehoudersvergadering |
| gen. | après consultation de l'Assemblée | na raadpleging van de Vergadering |
| industr., construct. | assembler en bandes sans fin | samengevoegd tot banden zonder eind |
| polit., loc.name. | Assemblée balte | Interparlementaire Baltische Vergadering |
| polit., loc.name. | Assemblée balte | Baltische Assemblée |
| law | Assemblée constituante | grondwetgevende vergadering |
| law | assemblée constituante | de constituerende vergadering |
| gen. | Assemblée Consultative | Parlementaire Assemblée |
| gen. | Assemblée consultative | Raadgevende Vergadering |
| gen. | Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Raadgevende Vergadering van de Raad van Europa |
| gen. | Assemblée Consultative Parlementaire | Parlementaire Assemblée |
| law | assemblée d'actionnaires | vergadering van aandeelhouders |
| law | assemblée d'actionnaires | aandeelhoudersvergadering |
| law | assemblée de Commission communautaire | vergadering van een Gemeenschapscommissie |
| gen. | Assemblée de la cellule | Celvergadering |
| law | assemblée de la Commission communautaire flamande | raad van de Vlaamse Gemeenschapscommissie |
| law | assemblée de la Commission communautaire française | raad van de Franse Gemeenschapscommissie |
| gen. | Assemblée de la région | Regionale vergadering |
| polit. | Assemblée de l'Atlantique du Nord | Noordatlantische Assemblee |
| polit. | Assemblée de l'Atlantique du Nord | NAVO Assemblee |
| gen. | Assemblée de l'Atlantique Nord | Noord-Atlantische Assemblee |
| gen. | Assemblée de l'Atlantique Nord | Noordatlantische Assemblee |
| transp., avia. | Assemblée de l'OACI | Algemene Vergadering van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie |
| gen. | Assemblée de l'OACI | Algemene Vergadering van de ICAO |
| transp., avia. | Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale | Algemene Vergadering van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie |
| gen. | Assemblée de l'Union de coopération internationale en matière de brevets | Algemene Vergadering van de Internationale Unie voor samenwerking inzake octrooien |
| patents. | Assemblée de l'Union de La Haye | Algemene Vergadering van de Unie van 's-Gravenhage |
| gen. | Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale | Vergadering van de Westeuropese Unie |
| gen. | Assemblée de paroisse | stadsdeelvergadering |
| gen. | Assemblée de paroisse | Wijkvergadering |
| gen. | Assemblée de résidents | buurtvergadering |
| gen. | Assemblée de résidents | Buurtraad |
| fin. | assemblée de section | afdelingsvergadering |
| gen. | Assemblée de section | Sectievergadering |
| law | assemblée de vérification | verificatievergadering |
| law | assemblée des actionnaires | vergadering van aandeelhouders |
| gen. | Assemblée des affiliés | Ledenvergadering |
| fin., industr. | Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Unie van de Duitse Kamers van Koophandel en Industrie |
| gen. | Assemblée des chefs d'Etat et de gouvernement de l'OUA | Vergadering van de staatshoofden en regeringsleiders van de OAE |
| law, econ. | assemblée des créanciers | verificatievergadering |
| law, busin., labor.org. | assemblée des créanciers | vergadering der schuldeisers |
| law, econ. | assemblée des créanciers | crediteurenvergadering |
| insur. | assemblée des délégués | commissie |
| gen. | Assemblée des députés | Congres van Afgevaardigden |
| UN | Assemblée des Etats parties | vergadering van staten die partij zijn |
| gen. | Assemblée des Etats Parties | Vergadering van Staten die Partij zijn |
| insur. | assemblée des membres | ledenvergadering |
| gen. | Assemblée des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| obs., environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Beheersraad van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| obs. | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Beheersraad van het UNEP |
| environ., UN | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| gen. | Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties |
| health. | Assemblée des Nations Unies sur la Vieillesse | Wereldconferentie over veroudering |
| law | assemblée des obligataires réunis avec l'autorisation judiciaire | vergadering van houders van schuldbrieven die bijeenkomt met toestemming van de rechter |
| polit., loc.name. | Assemblée des régions d'Europe | Vergadering van de Regio's van Europa |
| polit., loc.name. | Assemblée des régions d'Europe | Assemblee van Europese Regio's |
| gen. | Assemblée d'Irlande du Nord | Noord-Ierse Assemblee |
| gen. | Assemblée du district | Districtvergadering |
| UN | Assemblée du millénaire | Millenniumvergadering |
| gen. | Assemblée du noyau | Vergadering van de kiesafdeling |
| fin. | assemblée délibérante | beraadslagende vergadering |
| gen. | Assemblée démocratique d'Istrie | Istrische Democratische Assemblée |
| fish.farm. | assemblée européenne de la pêche | Europese visserijassemblee |
| nat.sc. | Assemblée européenne des sciences et des technologies | Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie |
| gen. | Assemblée fédérale suisse | Zwitserse Bondsvergadering |
| gen. | Assemblée galloise | Welshe Assemblee |
| gen. | Assemblée galloise | Nationale Assemblee voor Wales |
| gen. | Assemblée galloise | Assemblee van Wales |
| patents. | Assemblée générale OMPI | Algemene Vergadering WPPT |
| fin. | Assemblée générale | Algemene Vergadering |
| fin., met. | Assemblée Générale | Algemene Vergadering |
| law | assemblée générale | algemene vergadering |
| fin. | assemblée générale | aandeelhoudersvergadering |
| gen. | assemblée générale | algemeen bestuur |
| law | Assemblée Générale annuelle des actionnaires | Jaarlijkse Algemene Vergadering van Aandeelhouders |
| law | assemblée générale de la section d'administration | algemene vergadering van de afdeling administratie |
| gen. | Assemblée générale de l'OIPC | Algemene Vergadering van de ICPO/Interpol |
| gen. | assemblée générale des actionnaires | algemene vergadering van aandeelhouders |
| gen. | assemblée générale des fonctionnaires | algemene vergadering van de ambtenaren |
| law | assemblée générale des juges de paix et des juges au tribunal de police | algemene vergadering van vrederechters en rechters in de politierechtbank |
| UN | Assemblée générale des Nations unies | Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| law, transp. | Assemblée générale d'Eurocontrol | Algemene Vergadering van Eurocontrol |
| law | assemblée générale du Conseil d'État | algemene vergadering van de Raad van State |
| law, fin. | assemblée générale extraordinaire des actionnaires | buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders |
| law, econ. | assemblée générale mixte | algemene vergadering |
| econ. | Assemblée générale ONU | Algemene Vergadering VN |
| polit., loc.name. | Assemblée interparlementaire balte | Interparlementaire Baltische Vergadering |
| gen. | Assemblée locale | Plaatselijke vergadering |
| law | assemblée législative | wetgevende vergadering |
| law | assemblée législative | wetgevend lichaam |
| gen. | Assemblée législative régionale | Regionale wetgevende vergadering |
| health., UN | Assemblée mondiale de la Santé | Algemene Vergadering van de Wereldgezondheidsorganisatie |
| social.sc., health., UN | Assemblée mondiale de la santé | Wereldgezondheidsvergadering |
| social.sc., UN | Assemblée mondiale sur le vieillissement | Wereldconferentie inzake vergrijzing |
| gen. | Assemblée municipale | Gemeentelijke vergadering |
| gen. | Assemblée nationale | Nationale Vergadering |
| gen. | Assemblée nationale | Nationale Assemblée |
| gen. | Assemblée nationale de l'Ukraine | Oekraïense Nationale Vergaderingspartij |
| gen. | Assemblée nationale de l'Ukraine | Oekraïense Nationale Assemblée |
| polit. | Assemblée nationale française | Franse Nationale Vergadering |
| polit. | Assemblée nationale slovène | Sloveense Nationale Vergadering |
| law | assemblée ordinaire | gewone vergadering |
| gen. | Assemblée paritaire ACP/CEE | Paritaire Vergadering ACS-EEG |
| econ. | Assemblée paritaire ACP-UE | Paritaire Vergadering ACS-EU |
| gen. | Assemblée paritaire ACP-UE | ACS-EU-Paritaire Vergadering |
| gen. | Assemblée parlementaire | parlementaire vergadering van de WEU |
| gen. | Assemblée parlementaire | parlementaire vergadering van de West-Europese Unie |
| econ. | assemblée parlementaire | parlementaire vergadering |
| gen. | Assemblée parlementaire | Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa |
| gen. | Assemblée parlementaire | Parlementaire Vergadering |
| gen. | Assemblée parlementaire de la Coopération économique de la mer Noire | Parlementaire Vergadering van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OCEMN | Parlementaire Vergadering van de Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied |
| fin. | Assemblée parlementaire de l'OMC | Parlementaire Vergadering van de WTO |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OSCE | Parlementaire Assemblee van de OVSE |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OSCE | Parlementaire OVSE-Assemblee |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OSCE | OVSE-Parlementaire Assemblee |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OTAN | Parlementaire Vergadering van de NAVO |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'OTAN | NAVO Parlementaire Assemblee |
| law | Assemblée parlementaire de l'UEO | Parlementaire Vergadering van de WEU |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'UEO | parlementaire vergadering van de West-Europese Unie |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale | parlementaire vergadering van de West-Europese Unie |
| polit. | Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| obs. | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering |
| obs. | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Europees-mediterrane parlementaire vergadering |
| gen. | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied |
| gen. | Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering |
| obs. | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | Europees-mediterrane parlementaire vergadering |
| gen. | Assemblée parlementaire EURO-NEST | Parlementaire Vergadering Euronest |
| gen. | Assemblée parlementaire Euronest | Parlementaire Vergadering Euronest |
| polit. | Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU |
| gen. | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est | Parlementaire Vergadering Euronest |
| law | assemblée plénière | plenaire vergadering |
| law | assemblée plénière | voltallige vergadering |
| law | assemblée plénière | Verenigde Vergadering |
| law | assemblée plénière | algemene vergadering |
| gen. | Assemblée plénière | voltallige vergadering |
| gen. | assemblée plénière CE-Japon | plenaire vergadering EG-Japan |
| market. | assemblée plénière du réseau de franchise | jaarlijkse conventie van franchisenemers |
| market. | assemblée plénière du réseau de franchise | algemene vergadering van de franchise-organisatie |
| gen. | Assemblée plénière municipale | Algemene vergadering van de kiesafdeling |
| busin., labor.org. | assemblée pour la vérification des créances | een vergadering voor de verificatie van de schuldvorderingen vaststellen |
| law | assemblée privée | huishoudelijke vergadering |
| law | assemblée publique | openbare vergadering |
| law | assemblée représentative | vertegenwoordigende vergadering |
| law, fin., social.sc. | assemblée représentative de contrôle social | Representatieve Vergadering voor sociale controle |
| gen. | assemblée représentative municipale | gemeentelijke vertegenwoordigende vergadering |
| gen. | assemblée régionale | regionaal parlement |
| gen. | Assemblée régionale | Regionale vergadering |
| law | assemblée réunie | verenigde vergadering van de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie |
| law | assemblée réunie | verenigde vergadering |
| law | assemblée réunie de la Commission communautaire commune | verenigde vergadering van de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie |
| R&D. | Assemblée scientifique européenne | Europese Wetenschappelijke Assemblee |
| gen. | assemblée scientifique européenne | Europese wetenschappelijke assemblee |
| gen. | Assemblée sortante | aftredende Vergadering |
| transp., construct. | blocs assemblés | in verband geplaatste blokken |
| gen. | bureau de l'assemblée consultative | bureau van de Raadgevende Vergadering |
| gen. | Bureau de l'assemblée de paroisse | bestuur van de stadsdeelvergadering |
| gen. | Bureau de l'assemblée de paroisse | Bestuur van de wijkvergadering |
| gen. | Bureau de l'assemblée législative régionale | Bureau van de regionale vergadering |
| transp. | cadre de châssis assemblé | frame |
| transp. | cadre de châssis assemblé | freem |
| transp. | cadre de châssis assemblé | aaneengevoegd chassisraam |
| transp. | coeur assemblé | geconstrueerd puntstuk |
| transp. | coeur de croisement courbe en rails assemblés | gecongstrueerd puntstuk met één gebogen been |
| transp. | coeur de croisement droit en rails assemblés | geconstrueerd puntstuk |
| transp. | coeur de croisement en rails assemblés | geconstrueerd puntstuk |
| transp. | coeur de croisement en rails assemblés | geconstrueerd puntstuk met twee rechts gebogen benen |
| transp. | coeur de traversée en rails assemblés | geconstrueerd kruisstuk |
| transp. | coeur double assemblé curviligne | geconstrueerd kruisstuk met gebogen benen |
| transp. | coeur double assemblé rectiligne | geconstrueerd kruisstuk |
| met. | coeur en rails assemblés ou de croisement | puntstuk wissel |
| met. | coeur en rails assemblés ou de croisement | hartstuk |
| transp. | coeur simple assemblé curviligne | geconstrueerd puntstuk met twee rechts gebogen benen |
| transp. | coeur simple assemblé curviligne | gecongstrueerd puntstuk met één gebogen been |
| transp. | coeur simple assemblé rectiligne | geconstrueerd puntstuk |
| transp. | coeur simple assemblé rectiligne avec patte de lièvre allongée | puntstuk met verlengde vleugel |
| patents. | Comité exécutif de l'Assemblée de l'Union de Berne | Uitvoerende Commissie van de Algemene Vergadering van de Berner Unie |
| gen. | Comité paritaire de l'assemblée consultative ACP-CE | Paritair Comité v.d. raadgevende vergadering ACS-EG |
| gen. | Comité paritaire de l'Assemblée consultative ACP/CEE | paritair comité |
| law | commission de coopération et de concertation avec l'Assemblée de la Commission communautaire française de Bruxelles | commissie van samenwerking en overleg met de volksvertegenwoordigers van de Franse gemeenschapscommissie van Brussel |
| law | commission de la comptabilité et de l'administration de la communauté et de l'assemblée commune | commissie voor de comptabiliteit en voor administratieve aangelegenheden van de gemeenschappelijke vergadering |
| law | commission de l'administration de l'assemblée et du budget des communautés | commissie voor de administratie van de vergadering en voor de begroting van de gemeenschappen |
| law | commission du règlement de l'assemblée commune | voor de verzoekschriften en voor de immuniteiten |
| law | commission du règlement de l'assemblée commune | commissie voor het reglement van de gemeenschappelijke vergadering |
| gen. | Conférence des Présidents des Assemblées parlementaires européennes | Conferentie van voorzitters van Europese parlementaire vergaderingen |
| gen. | Conférence des présidents des assemblées parlementaires européennes | Conferentie van Voorzitters van Europese parlementaire vergaderingen |
| law | Conseil Exécutif Fédéral de l'Assemblée de la République fédérative de Yougoslavie | Federale Uitvoerende Raad van het Federale Parlement van de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavie |
| el. | câble assemblé | glasvezel met connector |
| busin., labor.org. | date de l'assemblée de vérification | datum van de verificatievergadering |
| law | date,heure et lieu de l'assemblée | datum,plaats en tijd van de vergadering |
| law, polit. | dissolution de l'assemblée générale | ontbinding door de algemene vergadering |
| law | du règlement de l'assemblée commune | voor de verzoekschriften en voor de immuniteiten |
| gen. | Déclaration commune de l'Assemblée, du Conseil et de la Commission | Gemeenschappelijke verklaring van het Europese Parlement, de Raad en de Commissie |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Delegatie voor de betrekkingen met de Parlementaire Vergadering van de NAVO |
| industr., construct., chem. | fil assemblé | meervoudig gewikkeld glasfilamentgaren |
| industr., construct. | fil assemblé | geassembleerd garen |
| industr., construct., chem. | fil assemblé de silionne | meervoudig gewikkeld glasfilamentgaren |
| industr., construct., chem. | filé assemblé de verranne | meervoudig gewikkeld glasstapelvezelgaren |
| busin., labor.org. | fixer une assemblée pour la vérification des créances | een vergadering voor de verificatie van de schuldvorderingen vaststellen |
| industr., construct. | gabarit assemblé | samengevoegde mal |
| gen. | Grande Assemblée nationale | Grote Nationale Assemblee |
| gen. | Grande Assemblée nationale | Grote Nationale Vergadering |
| ed. | Groupe de travail de l'Assemblée Paritaire ACP-CEE sur la technologie, la formation et le développement | Werkgroep van de Paritaire Vergadering ACS-EEG inzake technologie, opleiding en ontwikkeling |
| gen. | Groupe "Election de l'Assemblée au suffrage universel direct" | Groep Verkiezing van het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen |
| gen. | l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau | de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan |
| patents. | l'Assemblée de l'Union de Madrid | Algemene Vergadering van de Unie van Madrid |
| gen. | l'Assemblée désigne parmi ses membres son président | de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter |
| gen. | l'Assemblée est formée de délégués | de Vergadering bestaat uit afgevaardigden |
| gen. | l'Assemblée est présidée par le doyen d'âge | de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren |
| law | l'Assemblée ne peut se prononcer que par un scrutin public | de Vergadering kan zich slechts bij openbare stemming uitspreken |
| gen. | l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa |
| gen. | l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire | de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen |
| polit. | l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres | de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen |
| gen. | l'Assemblée tient une session annuelle | de Vergadering houdt jaarlijks een zitting |
| law | les actes de l'Assemblée sont publiés | de handelingen van de Vergadering worden bekendgemaakt |
| gen. | lieu de travail de l'Assemblée | vergaderplaats van het Europees Parlement |
| agric., industr. | machine à assembler | filteropzetmachine |
| gen. | machine à assembler les noyaux | navenmontageapparaat |
| met. | machine à assembler les tôles par sertissage et agrafage | platenfels-en nietmachine |
| gen. | Membre de l'assemblée de paroisse | lid van de stadsdeelvergadering |
| gen. | Membre de l'assemblée de paroisse | Lid van de wijkvergadering |
| gen. | Membre de l'assemblée régionale | Lid van de regionale vergadering |
| met., mech.eng. | moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun | wisselvorm |
| met., mech.eng. | moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun | moedermatrijs |
| transp., construct. | palplanches assemblées par paires avec joints pincés | dubbele damplanken met dichtgeknepen slot |
| industr., construct. | panneau assemblé directement sur le lieu d'utilisation | wandplaat |
| industr., construct. | panneau assemblé directement sur le lieu d'utilisation | plaat voor wandafwerking |
| fin. | pouvoirs budgétaires de l'Assemblée | begrotingsbevoegdheden van de Vergadering |
| law, fin. | procuration pour l'assemblée générale | volmacht |
| law | président d'assemblée | voorzitter van een vergadering |
| gen. | Président de l'assemblée de la paroisse | voorzitter van de stadsdeelvergadering |
| gen. | Président de l'assemblée de la paroisse | Voorzitter van de wijkvergadering |
| gen. | Président de l'assemblée du district | Voorzitter van de districtsvergadering |
| gen. | Président de l'assemblée législative régionale | Voorzitter van de regionale wetgevende vergadering |
| law | règlement d'une assemblée parlementaire | reglement van een parlementaire vergadering |
| law | régime d'assemblée | parlementair regime |
| law | résolutions d'une assemblée | resolutie |
| UN | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| UN | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies | bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties |
| UN | session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies consacrée au désarmement | bijzondere zitting van de Algemene Vergadering over ontwapening |
| gen. | si,après communication du projet de budget,l'Assemblée........ | indien de Vergadering,na voorlegging van de ontwerp-begroting.... |
| el. | structure gainée assemblée | vaste strengstructuur |
| earth.sc. | structures s'auto-assemblant | zelf-assemblerende structuren |
| earth.sc. | structures s'auto-assemblant | zelf-assemblage van strukturen |
| gen. | une Assemblée Commune,ci-après dénommée l'Assemblée | een Gemeenschappelijke Vergadering,hierna genoemd de Vergadering |
| gen. | une Assemblée unique | één Vergadering |
| polit. | vice-président de l'Assemblée | ondervoorzitter van het Europees Parlement |
| transp. | voies assemblées | samengevoegde sporen |
| law | électeurs d'une assemblée parlementaire | kiescollege van een parlementaire vergadering |