Terms containing armer

Subject	French	Dutch
gen.	abri pour la population en béton armé	schuilkelder van gewapend beton
nucl.phys.	Accord entre la République française, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties dans le cadre du traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes	Overeenkomst tussen de Franse Republiek, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie IAEA inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
law, chem.	Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimique OIAC relatif au siège de l'OIAC	Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Organisatie voor het Verbod van Chemische Wapens OVCW betreffende de zetel van de OVCW
gen.	Accord entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord des garanties prévues par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires = Accord de garanties EURATOM/ROYAUME-UNI/AIEA	Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Atoomorganisatie tot toepassing van waarborgen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
gen.	Accord entre l'Union européenne et la République slovaque concernant la participation des forces armées de la République slovaque aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine	Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
gen.	acquisition d'armes	wapenaankoop
law	acquisition et détention d'armes	aanschaf en voorhanden hebben van wapens
gen.	Ambassadeur chargé des Questions de Non-prolifération des Armes nucléaires	Ambassadeur non-proliferatievraagstukken
transp., construct.	appontement en béton armé	gewapend beton steiger
econ.	approvisionnement en armes	wapenvoorziening
transp., construct.	arc en béton armé	raamwerk van gewapend beton
gen.	arme a retardement	wapen met uitgestelde werking
gen.	arme ABC	ABC-wapen
gen.	arme antichar guidée	geleid anti-tankwapen
gen.	arme antichar légère	anti-tankwapen
gen.	arme antichars	anti-tankwapen
gen.	arme antichars guidée	geleid anti-tankwapen
econ.	arme antipersonnel	antipersoneelsmijn
econ.	arme antipersonnel	antipersoneelmijn
gen.	arme antisatellite	anti-satellietwapen
gen.	arme anti-satellite	anti-satellietwapen
gen.	arme au laser aveuglant	blindmakend laserwapen
gen.	arme auto-guidée	doelzoekend wapen
gen.	arme autoguidée	doelzoekend wapen
gen.	arme automatique	automatisch vuurwapen
gen.	arme automatique	automatisch wapen
gen.	arme aveuglante	verblindend wapen
gen.	arme aveuglante	blindmakend wapen
gen.	arme aveuglante	blindheid veroorzakend wapen
gen.	arme bactériologique	bacteriologisch wapen
gen.	arme binaire	binaire wapen
gen.	arme binaire	binair wapen
gen.	arme binaire	binair gas
gen.	arme biochimique	biochemisch wapen
environ.	arme biologique	biologische wapen
gen.	arme biologique	biologische oorlogvoering
econ.	arme biologique	biologisch wapen
environ.	arme biologique	biologische wapens
gen.	arme biologique	biologische oorlog
fin., polit., tech.	arme blanche	snij- en steekwapens
fin., polit., tech.	arme blanche	steek- en snijwapens
fin., polit., tech.	arme blanche	blanke wapens
gen.	Arme Blindée Cavalerie	Wapen der Cavalerie
gen.	Arme Blindée Cavalerie	Cavalerie
gen.	arme chargée par la culasse	achterlaadwapen
environ.	arme chimique	chemische wapens
econ.	arme chimique	chemisch wapen
gen.	arme chimique binaire	binair chemisch wapen
gen.	arme chimique et biologique	biologische en chemische oorlogvoering
gen.	arme chimique et biologique	biologische en chemische wapens
gen.	arme chimique et biologique	biologische en chemische oorlogsvoering
gen.	arme classique	conventioneel wapen
law	arme contondante	slagwapen
econ.	arme conventionnelle	conventioneel wapen
h.rghts.act., UN	arme conçue pour causer des souffrances inutiles	wapen dat is ontworpen om nodeloos lijden te veroorzaken
gen.	arme conçue pour tuer	vernietigingswapen
gen.	arme conçue pour tuer	dodelijk wapen
tech.	arme courte	kort vuurwapen
gen.	arme courte	kort wapen
law	arme courte d'alarme	korte alarmwapen
law	arme d'alarme	alarmwapen
law	arme de chasse	jachtwapen
econ.	arme de destruction massive	massalevernietigingswapen
gen.	arme de dissuasion	afschrikkingswapen
law	arme de défense	verweerwapen
gen.	arme de faible calibre	wapen van klein kaliber
law	arme de frappe	slagwapen
law	arme de guerre	oorlogswapen
gen.	arme de guerre automatique	oorlogswapen met repeteermechanisme
law	arme de jet	slingerwapen
gen.	arme de la zone grise	grijze-zone wapen
gen.	arme de mêlée	manoeuvreeenheid
gen.	arme de mêlée	manoeuvre-eenheid
law	arme de panoplie	wapen voor wapenrekken
gen.	arme de petit calibre	handvuurwapen
gen.	arme de poing	vuistwapen
crim.law., law, int. law.	arme de poing	handwapen
gen.	arme de poing	vuistvuurwapen
law	arme de pointe	stootwapen
gen.	arme de première frappe	eerste-slagwapen
gen.	arme de première frappe	"first-strike" wapen
immigr.	arme de service	dienstwapen
immigr., tech.	arme de signalisation	signaalwapen
law	arme de sport	sportwapen
commer.	arme de start	startwapen
gen.	arme de taille	snijwapen
gen.	arme de théâtre	theater wapen
gen.	arme de théâtre	theater nucleair wapen
gen.	arme de tranchant	snijwapen
law	arme d'estoc	stootwapen
law	arme d'estoc	steekwapen
gen.	arme d'extermination massive	massavernietigingswapen
gen.	arme d'extermination massive	massaal vernietigingswapen
gen.	arme dispersant du poivre	peperspray
gen.	arme dispersant du poivre	peperspraywapen
gen.	arme dispersant du poivre	pepergaswapen
gen.	Arme du Train	Dienstvak der Aan-en Afvoertroepen
law	arme effilée	scherp wapen
h.rghts.act.	arme envoyant des décharges électriques	elektroshockwapen
gen.	arme explosive	explosief wapen
gen.	arme guidée antichar	geleid anti-tankwapen
gen.	arme géophysique	geofysisch wapen
econ.	arme incendiaire	brandveroorzakend wapen
gen.	arme individuelle	door één man af te vuren wapen
gen.	arme kilotonnique	kiloton wapen
tech.	arme longue	lang vuurwapen
gen.	arme longue	lang wapen
gen.	arme légère	licht wapen
gen.	arme légère portable individuelle ou collective	door een of meer personen te dragen licht wapen
gen.	arme légère portable individuelle ou collective	door één of meer personen te dragen licht wapen
gen.	arme mégatonnique	megaton wapen
el.	arme neutronique	wapen met verhoogde straling
econ.	arme non létale	niet dodelijk wapen
gen.	arme nucléaire de bataille	tactisch atoomwapen
gen.	arme nucléaire de bataille	slagveld kernwapen
gen.	arme nucléaire de théâtre	tactisch atoomwapen
gen.	arme nucléaire de théâtre	theater wapen
gen.	arme nucléaire de théâtre	slagveld kernwapen
gen.	arme nucléaire du champ de bataille	tactisch atoomwapen
gen.	arme nucléaire opérationnelle	operationeel kernwapen
econ.	arme nucléaire stratégique	strategisch kernwapen
econ.	arme nucléaire tactique	tactisch kernwapen
gen.	arme nucléaire tactique	tactisch atoomwapen
econ.	arme personnelle	persoonlijk wapen
law	arme perçante	stootwapen
law	arme prohibie	verboden wapen
econ.	arme prohibée	verboden wapen
gen.	arme projetant une substance incapacitante ou lacrymogène	gaswapen
gen.	arme qui peut tirer par rafales chaque fois que la détente est manipulée	wapen dat telkens wanneer de trekker wordt bediend een vuurstoot kan afgeven
gen.	arme radiologique	radiologisch wapen
industr.	arme rayée	wapen met getrokken loop
gen.	arme sans recul	terugstootloos vuurwapen
gen.	arme secrète	geheim wapen
tech.	arme semi-automatique	half-automatisch wapen
gen.	arme semi-automatique	semi-automatisch wapen
econ.	arme spatiale	ruimtewapen
gen.	arme stratégique	strategisch wapen
gen.	arme tactique	tactisch wapen
gen.	arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement	veerdrukwapen
law	arme tranchante	snijdend wapen
gen.	arme téléguidée	geleid wapen
gen.	arme "éjectée"	op korte termijn lanceerbare wapens
gen.	arme "éjectée"	op korte termijn lanceerbaar wapen
transp., mech.eng.	armer un frein	rem bedrijfsklaar maken
el., chem.	armes atomiques, biologiques et chimiques	nucleaire, biologische en chemische wapens
gen.	armes automotrices	gemotoriseerde wapens
med.	armes bactériologiques	bacteriologische wapens
environ.	armes biologiques	biologische wapen
environ.	armes biologiques	biologische wapens
patents.	armes blanches	blanke wapenen
gen.	armes blanches	blanke wapens
gen.	armes blanches dont la lame a plus d'un tranchant	blanke wapens waarvan het lemmet meer dan een snijkant heeft
econ.	"Armes contre développement"	"ontwikkeling in ruil voor wapens"
gen.	armes de désorganisation massive	massaontwrichtingswapens
crim.law.	armes de fabrication artisanale	zelfgemaakt wapentuig
account.	armes de guerre et équipements militaires	militaire wapens en ondersteunende systemen
gen.	armes de la zone grise	grijze-zone wapens
hobby	armes d'escrime	schermdegens
gen.	armes inhumaines	onmenselijke wapens
gen.	armes légères	handvuurwapens en lichte wapens
gen.	armes légères	lichte wapens
gen.	armes légères et de petit calibre	handvuurwapens en lichte wapens
gen.	armes nucléaires tactiques	tactische nucleaire wapens
gen.	armes tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement	wapens die alleen met behulp van een veer voortgestuwde projectielen afschieten
patents.	armes à feu	vuurwapenen
commer., polit.	Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage	Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
commer., polit.	Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage	Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
commer., polit., engl.	Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage	Wassenaar Arrangement
commer., polit.	Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage	Overeenkomst van Wassenaar betreffende exportcontrole voor conventionele wapens en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
commer., polit.	Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage	Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik
commer., polit., engl.	Arrangement de Wassenaar sur les contrôles à l'exportation pour les armes conventionnelles et les biens et technologies à double usage	Wassenaar Arrangement
gen.	aspidophore armé	oude vent (Agonus cataphractus)
gen.	aspidophore armé	oudegrootje (Agonus cataphractus)
gen.	aspidophore armé	harnasmannetje (Agonus cataphractus)
law, hobby	Association nationale des armes	Belangenvereniging van Vuurwapenbezitters
gen.	Avis relatif au commerce des armes conventionnelles	Advies met betrekking tot de conventionele wapenhandel
gen.	Avis relatif au commerce des armes conventionnelles	1979
gen.	bandoulières pour armes	draagbanden voor wapens
met.	barres de renforcement pour béton armé	betonstaal
met.	barres pour béton armé	betonstaal
transp., construct.	beton arme continu	doorlopend gewapend beton
transp., construct.	beton arme sans joints	doorlopend gewapend beton
transp., construct.	bitume armé armature tissu de verre	glasvezelversterkte bitumenbaan
construct.	blindage en béton armé	opvulling van gewapend beton
gen.	bras armé de l'Union européenne	defensiecomponent van de Europese Unie
gen.	Bureau des Systèmes d'Armes et de Communications	Bureau wapen- en communicatie-systemen
mater.sc., mech.eng., construct.	béton armé	gewapend beton
industr.	béton armé continu	doorlopend gewapend beton
industr., construct., met.	béton armé translucide	constructie van gehard glazen bouwsteen in beton
construct.	béton armé vibré	gewapend trilbeton
el.	cable armé	gewapende kabel
gen.	cache d'armes	wapendepot
mater.sc.	caisse en bois armé	gewapende kist
construct.	caisson central en acier et dalles préfabriquées en béton armé	stalen kokerbalkdrager en gewapend betonnen geprefabriceerde platen
nat.sc., agric.	canard armé	spoorwiekgans (Plectropterus gambensis)
gen.	carte européenne d'arme	Europese wapenpas
gen.	Centre Armes de destruction massive	Centrum voor de Vernietiging van Massavernietigingswapens
gen.	centre de surveillance des armes de destruction massive	MVW-Monitoringcentrum
gen.	centre de surveillance des armes de destruction massive	monitoringcentrum voor MVW-ontwapening en non-proliferatie
gen.	centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères	Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens
gen.	centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères	Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens
environ.	chambre d'armes	wapenkamer
lab.law.	cimentier en béton armé	betonwerker
h.rghts.act.	code international pour le contrôle des armes conventionnelles	internationale code voor de beheersing van conventionele wapens
lab.law.	coffreur pour béton armé	betontimmerman
lab.law.	coffreur pour béton armé	bekister
fin.	comité de coordination interdépartemental pour la lutte contre les transferts illégaux d'armes	Interdepartementaal Coördinatiecomité ter bestrijding van illegale wapentransfers
econ.	commerce des armes	wapenhandel
gen.	Commission nationale pour la réforme et la gestion des armes	Nationale Commissie voor de hervorming en het beheer van de wapens
gen.	Commission préparatoire de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques	Voorbereidende Commissie voor de Organisatie voor het verbod van Chemische Wapens
law	Conference diplomatique sur la reaffirmation et le developpement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armes	Diplomatieke Conferentie inzake het Humanitaire Oorlogsrecht
gen.	conflit armé	gewapend conflict
law	conflit armé international	internationaal gewapend conflict
UN	Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects	VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
UN	Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects	Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens
nucl.phys.	Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation	toetsings- en verlengingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
gen.	Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation	NPV-toetsings- en verlengingsconferentie
UN	Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés	Diplomatieke Conferentie ter consolidatie en ontwikkeling van het internationale humanitaire recht, toepasselijk in gewapende conflicten
gen.	Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés	Diplomatieke Conferentie ter herziening van het Oorlogsrecht
UN	Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects	VN-conferentie over de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
UN	Conférence internationale des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects	Conferentie van de Verenigde Naties over de verschillende aspecten van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens
UN	conférence internationale sur les armes conventionnelles	Internationale Conferentie inzake conventionele wapens
gen.	Conseil exécutif de l'Organisation pour l'Interdiction des Armes Chimiques	Uitvoerende Raad van de Organisatie voor het Verbod op Chemische Wapens
construct.	construction en béton armé	gewapend-betonbouw
earth.sc.	conteneur en ciment fibro-armé	container van met vezels versterkt cement
earth.sc.	conteneur en ciment fibro-armé	container van met vezels gewapend cement
gen.	contrôle du démantèlement des armes nucléaires	controle op de nucleaire ontwapening
gen.	Convention Benelux en matière d'armes et de munitions	Benelux-Overeenkomst inzake wapens en munitie
gen.	convention cadre sur les transferts internationaux d'armes	Wapenhandelsverdrag
gen.	convention cadre sur les transferts internationaux d'armes	Kaderverdrag inzake internationale wapenoverdrachten
gen.	Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes	Inter-Amerikaans Verdrag ter bestrijding van de illegale productie van en handel in vuurwapens, munitie, explosieven en aanverwant materiaal
relig.	Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé	Verdrag inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict
chem.	convention relative aux armes chimiques	chemisch wapenverdrag
chem.	convention relative aux armes chimiques	Verdrag inzake chemische wapens
gen.	convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles	Verdrag over onmenselijke wapens
gen.	convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles	Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben
gen.	convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles	Dubieuze-Wapensverdrag
gen.	convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles	Conventionelewapensverdrag
gen.	Convention sur les armes chimiques	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens
chem.	Convention sur les armes chimiques	Verdrag inzake chemische wapens
chem.	Convention sur les armes chimiques	chemisch wapenverdrag
gen.	Convention sur les armes chimiques	Chemische Wapens Verdrag
gen.	convention sur les armes classiques	Dubieuze-Wapensverdrag
gen.	convention sur les armes classiques	Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben
gen.	convention sur les armes classiques	Conventionelewapensverdrag
gen.	convention sur les armes classiques	Verdrag over onmenselijke wapens
gen.	convention sur les armes inhumaines	Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben
gen.	convention sur les armes inhumaines	Dubieuze-Wapensverdrag
gen.	convention sur les armes inhumaines	Conventionelewapensverdrag
gen.	convention sur les armes inhumaines	Verdrag over onmenselijke wapens
chem.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens
gen.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Verdrag inzake chemische wapens
gen.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Chemische Wapens Verdrag
chem.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens
gen.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	BW-Verdrag
gen.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	Verdrag inzake biologische en toxinewapens
gen.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	B-wapensverdrag
chem.	Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication,du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling,de produktie,de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens
gen.	Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines	Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie en de aanleg van voorraden van bacteriologische biologische en toxinewapens en inzake de vernietiging van deze wapens
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Verdrag over onmenselijke wapens
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Dubieuze-Wapensverdrag
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben
gen.	Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination	Conventionelewapensverdrag
construct.	corniche en béton armé	kroonlijst van gewapend beton
construct.	cube armé de fers	met stalen staven gewapende kubus
gen.	cérémonie de destruction publique d'armes collectées	openbare ceremonie tot vernietiging van ingezamelde wapens
gen.	dessinateur-projecteur en béton armé	betonconstructeur
econ.	destruction des armes	vernietiging van wapens
earth.sc.	dispositif optique monté sur les armes	optisch toestel gemonteerd op wapens
gen.	Division Maîtrise des armements et Politique d'exportation d'armes	Afdeling Wapenbeheersing en Wapenexportbeleid
law	droit humanitaire international applicable dans les conflits armés	humanitair oorlogsrecht
gen.	découpage des structures radioactives en béton armé	ontmanteling van radioactieve constructies van gewapend beton
law	Décret d'application de la loi portant prohibition de certaines armes de main	Besluit van 3 juni 1965, Stb.242, houdende toepassing van de Wet tot wering van ongewenste handwapenen
law	Décret d'application de la loi portant prohibition de certaines armes de main	Besluit ongewenste handwapenen
earth.sc.	démantèlement de structures de béton armé épais	slopen van dikwandige gewapend betonconstructies
earth.sc.	démantèlement de structures de béton armé épais	sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton
law	détention d'armes	wapenbezit
law	détention d'armes	bezit van wapens
econ.	embargo sur les armes	embargo op de uitvoer van wapens
gen.	embargo sur les armes	wapenembargo
econ.	embargo sur les exportations d'armes	embargo op de uitvoer van wapens
gen.	embargo sur les exportations d'armes	wapenembargo
gen.	embargo sur les ventes d'armes	embargo op de wapenverkoop
social.sc.	enfants touchés par les conflits armés	kinderen in gewapende conflicten
social.sc.	enfants touchés par les conflits armés	door gewapende conflicten getroffen kinderen
gen.	engagement armé actif	actieve gewapende inzet
gen.	engagement armé passif	passieve gewapende inzet
UN	Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces armées	toezeggingen van Parijs
gen.	entretiens sur la limitation des armes stratégiques	onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens
gen.	entretiens sur la limitation des armes stratégiques	besprekingen over het beperken van strategische kernwapens
construct.	escaliers:béton armé,coulé en place	trappen:in het werk gestort gewapend beton
mun.plan., construct.	escaliers:volées et garde-corps béton armé	trappen:trapdelen tussen 2 bordessen en leuning van gewapen beton
gen.	essai souterrain d'armes nucléaires	ondergrondse proefneming met kernwapens
tech.	essais dans l'atmosphère des armes nucléaires	proefnemingen van kernwapens in de atmosfeer
el.	Etat doté d'armes nucléaires	kernwapenlanden
el.	Etat doté de l'arme nucléaire	kernwapenlanden
energ.ind., nucl.phys.	Etat doté de l'arme nucléaire	kernwapenstaat
energ.ind., nucl.phys.	Etat non doté d'armes nucléaires	niet-kernwapenstaat
gen.	Etats dotés d'armes nucléaires	kernwapenlanden
gen.	Etats non dotés d'armes nucléaires	niet-kernwapenstaten
gen.	Etats non dotés d'armes nucléaires	niet-kernwapenlanden
gen.	Etats non dotés de l'arme nucléaire	niet-kernwapenstaten
el.	explosion expérimental d'armes nucléaires	kernproef
gen.	Exportations d'armes conventionnelles	Export van Conventionele Wapens
gen.	fabrication d'armes légères et de leurs munitions	fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
gen.	faire usage le premier de l'arme nucléaire	eerste gebruik van kernwapens
transp., construct.	feuille de bitume armé	glasvezelversterkte bitumenbaan
construct.	fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé	fundering:betonpalen met gewapend betonbalken
gen.	Front islamique du djihad armé	Islamitisch Front van de Gewapende Jihad
industr., construct.	gaine pour arme	holster
industr., construct.	gaine pour arme	foedraal voor wapens
tech.	gammagraphie du béton armé	röntgenbeeld van gewapend beton
gen.	gel des armes nucléaires	nucleaire bevriezing
gen.	gel des armes nucléaires	bevriezing van de kernwapens
gen.	graisse pour armes	wapenvet
gen.	Groupe "Armes"	Groep Wapens
h.rghts.act.	groupe d'opposition armé	gewapende oppositiegroepering
obs.	Groupe "Exportations d'armes conventionnelles"	Groep COARM
gen.	Groupe islamique armé	Gewapende Islamitische Groep
gen.	hommes en âge de porter les armes	weerbare mannen
construct.	hourdis en béton armé	gewapend beton vloer
transp., avia.	hélicoptère armé	wapendragende helikopter
transp., avia.	hélicoptère armé léger	lichte bewapende helikopter
transp., avia.	hélicoptère d'escorte armé	helikopter voor bewapende escorte
gen.	identification de l'arme	identificatie van het wapen
gen.	Initiative sur les armes de destruction massive	Initiatief betreffende de Massavernietigingswapens
UN	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	internationaal instrument waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens en lichte wapens kunnen identificeren en traceren
gen.	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	internationaal traceringsinstrument
gen.	interdiction complète et générale des essais d'armes nucléaires	algeheel verbod op atoomproeven
law	interdiction légale de port d'armes	wettelijk verbod om wapens te dragen
gen.	la production ou le commerce d'armes,de munitions et de matériel de guerre	de produktie van of de handel in wapenen,munitie en oorlogsmateriaal
agric., construct.	les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent	draadglazen vensters behoeven slechts leilatten aan de zijkant en geen kozijnen
commun.	logique de système d'arme	wapensysteemlogica
law, el.	loi concernant la non-prolifération des armes nucléaires	Non-proliferatiewet
gen.	Loi portant prohibition de certaines armes de main	Wet tot wering van ongewenste handwapenen
gen.	Loi sur les armes	Wapenwet
gen.	Loi sur les armes et les munitions	Wet wapens en munitie
gen.	..Loi sur l'interdiction du port d'armes	Wapenwet
gen.	législation néerlandaise sur les armes	Nederlandse wapenwetgeving
industr., construct.	machine pour la fabrication du verre armé	machine voor het vervaardigen van gewapend glas
industr., construct., mech.eng.	machine à armer avec des fils métalliques	machine voor het aanbrengen van bewapeningsdraden
industr., construct.	machine à armer de feuillards ou de fils d'acier les câbles électriques	machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad
law	masse d'arme	goedendag
construct.	massif en béton armé solidarisant les têtes des pieux	kopbalk
ed.	moniteur armes de frappe	monitor slagwapen
lab.law.	monteur-assembleur d'armesB	monteur-aansluiter van wapens
lab.law.	monteur-assembleur d'armesB	vuurwapenmonteur
law	mort par les armes	dood met de kogel
gen.	Mouvement islamique armé	Gewapende Islamitische Beweging
gen.	Mouvement islamiste armé	Gewapende Islamitische Beweging
cultur.	Musée néerlandais de l'Armée et des Armes	Koninklijk Nederlands Leger-en Wapenmuseum
IT	mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions	mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie
gen.	mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions	mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens
gen.	mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions	mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens
gen.	non-prolifération des armes nucléaires	non-proliferatie van kernwapens
gen.	non-prolifération des armes nucléaires	nucleaire non-proliferatie
gen.	non-prolifération des armes nucléaires	niet-verspreiding van kernwapens
construct.	noyau en béton armé	kern van gewapend beton
gen.	négociations sur la limitation des armes stratégiques	besprekingen over het beperken van strategische kernwapens
gen.	négociations sur la limitation des armes stratégiques	onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens
gen.	négociations sur la réduction des armes stratégiques	besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens
polit.	négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe	Conventionele Strijdkrachten in Europa
gen.	Organisation pour l'interdiction des armes biologiques	Organisatie ter Bestrijding van Biologische Wapens
econ.	Organisation pour l'interdiction des armes chimiques	Organisatie voor het verbod van chemische wapens
h.rghts.act.	Orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés	richtsnoeren van de EU over kinderen en gewapende conflicten
transp., construct.	palplanche en béton armé	damplank van gewapend beton
construct.	passage inferieur en beton arme fonde sur pieux secants	op een gecombineerde boorpalenprefabpalenwand gefundeerde gewapend-betonnen brug
h.rghts.act.	passer par les armes	terechtstellen door een vuurpeloton
gen.	pays non dotés d'armes nucléaires	niet-kernwapenlanden
gen.	pays non dotés d'armes nucléaires	niet-kernwapenstaten
chem.	pellicule de plastique armé	gewapende plastic folie
law	permis de port d'armes	wapenvergunning
transp., construct.	pieu en béton armé	gewapend-betonpaal
construct., mun.plan., transp.	place d'armes	wapenplaats
construct.	plancher en béton armé de poutres en T	ribbenvloer
industr., construct.	planchers:béton armé avec hourdis creux céramique	vloeren:gewapend beton met gebakken holle vulelementen
construct.	Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement	vloeren:gewapend beton,gestort op stalen bekisting,mechanisch gepolijst
construct.	planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement	vloeren:gewapend beton gestort op stalen bekisting,mechanisch gladgestreken
construct.	planchers:dalles de béton armé	vloeren:platen van gewapend beton
gen.	plate-forme d'armes	wapenplatform
industr., construct.	pochette kraft armé	monsterzakje versterkt kraft
law	port d'arme prohibée	het dragen van een wapen zonder vergunning
law	port d'armes	machtiging om wapens te dragen
gen.	pourparlers sur la limitation des armes stratégiques	besprekingen over het beperken van strategische kernwapens
gen.	pourparlers sur la limitation des armes stratégiques	onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens
gen.	pourparlers sur la réduction des armes stratégiques	besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens
agric., construct.	poutre en béton armé	gewapend-betonbalk
construct.	poutre en éléments préfabriqués en béton armé	geprefabriceerde kapspant van gewapend beton
law	principe de l'égalité des armes	beginsel van wapengelijkheid
h.rghts.act.	Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés	beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen
gen.	Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés	beginselen van Parijs
math.	processus d'ARMA	autoregressief voortschrijdend gemiddelde proces
math.	processus d'ARMA	ARMA-proces
UN	Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects	VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
gen.	Programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects	VN-actieprogramma inzake SALW
UN	Programme d'action des Nations unies sur les armes légères	VN-actieprogramma ter voorkoming, bestrijding en uitroeiing van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens in al zijn aspecten
gen.	Programme d'action des Nations unies sur les armes légères	VN-actieprogramma inzake SALW
commer., polit.	Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic	programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens
gen.	prolifération des armes de destruction massive	proliferatie van massavernietigingswapens
gen.	prolifération des armes nucléaires	proliferatie van nucleaire wapens
gen.	prolifération des armes nucléaires	proliferatie van kernwapens
UN	protection des civils en période de conflit armé	bescherming van de burgerbevolking
UN	protection des civils en période de conflit armé	bescherming van burgers in gewapende conflicten
energ.ind., nucl.phys.	Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
crim.law.	Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad
gen.	Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	Vuurwapenprotocol
gen.	Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	Vuurwapenprotocol van de Verenigde Naties
gen.	Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée	VN-Vuurwapenprotocol
crim.law.	Protocole des Nations unies sur les armes à feu	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad
h.rghts.act.	Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés	Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind inzake de betrokkenheid van kinderen bij gewapende conflicten
gen.	Protocole III sur les armes incendiaires	Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van brandwapens
gen.	Protocole sur les plafonds nationaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe	Protocol inzake nationale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen
gen.	Protocole sur les plafonds territoriaux pour les armements et équipements conventionnels limités par le Traité sur les Forces armées conventionnelles en Europe	Protocol inzake territoriale plafonds voor bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa beperkte conventionele wapensystemen
gen.	Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des armes incendiaires	Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van brandwapens
el.	puissance dotée de l'arme nucléaire	kernwapenlanden
gen.	puissances non dotées d'armes nucléaires	niet-kernwapenlanden
gen.	puissances non dotées d'armes nucléaires	niet-kernwapenstaten
zool.	rat armé	lanshaarrat (Hoplomys gymnurus)
gen.	recours en premier aux armes nucléaires	eerste gebruik van kernwapens
law, fin.	Registre central des armes	Centraal Wapenregister
UN	registre des armes classiques	VN-Wapenregister
UN	registre des armes classiques	VN-register van Conventionele Wapens
polit.	registre des Nations Unies sur le transfert des armes conventionnelles	registervoor de overdrachtvan conventionele wapens
UN	registre des Nations unies sur les transferts d'armes conventionnelles	VN-register van Conventionele Wapens
UN	registre des Nations unies sur les transferts d'armes conventionnelles	VN-Wapenregister
obs., nucl.phys.	Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive	persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens
obs., nucl.phys.	Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive	persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens
construct.	revêtement en béton armé continu	doorgaand gewapend-betonverharding
construct.	revêtement en dalle béton armé	verharding met tegels van gewapend beton
engl.	Réseau d'action international sur les armes légères	International Action Network on Small Arms
ed.	section toutes armes	afdeling alle wapens
gen.	sous-marin armé de missiles balistiques	met ballistische raketten uitgeruste zeeboot
gen.	sous-marin armé de missiles balistiques	met ballistische raketten uitgeruste onderzeeboot
gen.	sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière	met kruisvluchtraketten uitgeruste kernonderzeeboot
econ.	stockage d'armes	wapenopslag
nucl.phys.	stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive	EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens
gen.	stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive	MVW-strategie
gen.	stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions	strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor
gen.	stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions	EU-SALW-strategie
gen.	système d'arme téléguidée	geleide-wapensysteem
gen.	système d'armes	wapensysteem
gen.	système d'armes basées dans l'espace	in de ruimte gestationeerde wapensystemen
gen.	système d'armes intégré	geïntegreerd wapensysteem
gen.	Système d'information sur le trafic d'armes	Informatiesysteem over de wapenhandel
gen.	système défensif d'armes nucléaires stratégiques	defensief strategisch kernwapensysteem
crim.law., UN	Système INTERPOL de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes	Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens
gen.	systèmes d'armes basées dans l'espace	in de ruimte gestationeerde wapensystemen
IT, transp.	tableau de système d'arme	wapensysteemaanwijzer
industr., construct.	tissu armé	versterkt weefsel
gen.	tourillons d'armes lourdes	tappen voor zware wapens
gen.	"Tous les produits sauf les armes"	"alles behalve wapens"
gen.	"Tous les produits sauf les armes"	"Everything but Arms"
gen.	"Tout sauf les armes"	"alles behalve wapens"
gen.	"Tout sauf les armes"	"Everything but Arms"
commer., polit.	trafic d'armes	illegale wapenhandel
crim.law.	trafic d'armes, de munitions et d'explosifs	illegale handel in wapens, munitie en explosieven
law	trafic d'armes et d'explosifs	sluikhandel in wapens en explosieven
commer., polit.	trafic illicite d'armes	illegale wapenhandel
law	trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs	illegale handel in wapens, munitie en explosieven
gen.	Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol	Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
gen.	Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol	Zeebodemverdrag
gen.	Traite interdisant de placer des armes nucleaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des oceans ainsi que dans leur sous-sol	Verdrag inzake denuclearisatie van de oceaanbodem
gen.	Traite visant l'interdiction des armes nucleaires en Amerique Latine	Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika
gen.	Traite visant l'interdiction des armes nucleaires en Amerique Latine	Verdrag van Tlatelolco
el.	Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol	Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
el.	Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau	Verdrag inzake een gedeeltelijke kernteststop
el.	Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmospherique et sous l'eau	Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven
gen.	traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	Non-proliferatieverdrag
gen.	traité sur le commerce des armes	Kaderverdrag inzake internationale wapenoverdrachten
gen.	Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe	CSE-Verdrag
nucl.phys.	Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique	Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika
nucl.phys.	Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes	Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied
industr.	transfert d'armes conventionnelles	overdracht van conventionele wapens
h.rghts.act.	transferts internationaux d'armes, d'équipements de sécurité ou de compétences	internationale leveranties van wapens, veiligheidsapparatuur en kennis
construct.	treillis soudé pour béton armé	wapeningsnet
health., anim.husb.	ténia ou taenia armé	Taenia solium
environ., health., anim.husb.	ténia ou taenia armé	vin bij varken (Taenia solium)
mater.sc., chem.	verre armé	gewapend glas
industr., construct., met.	verre armé imprimé	figuur draadglas
industr., construct., met.	verre de sécurité armé	draadveiligheidsglas
industr., construct., met.	verre de sécurité armé	gewapend glas
industr., construct., met.	verre de sécurité armé	draadglas
industr., construct., met.	verre feuilleté armé	gelaagd draadglas
industr., construct., met.	verre ondulé armé	gegolfd gewapend glas
industr., construct., met.	verre ondulé armé	gegolfd draadglas
law	vol avec arme	gewapende roofoverval
law	vol avec arme	gewapende diefstal
gen.	zone exempte d'armes nucléaires	nucleairvrije zone
gen.	zone exempte d'armes nucléaires	kernwapenvrije zone
zool.	échimys armé	stekelrat van Geoffroy (Echimys armatus)
zool.	échimys armé	sania (Echimys armatus)
gen.	écouvillons pour nettoyer les armes à feu	koorden voor het reinigen van vuurwapens
law	égalité des armes	processuele gelijkheid
IT, dat.proc.	état armé	geladen toestand
gen.	État doté d'armes nucléaires	land die kernwapens bezit
gen.	État doté d'armes nucléaires	kernwapenstaat
gen.	état non doté d'armes nucléaires	niet-kernmogendheid
gen.	état non doté d'armes nucléaires	niet-kernmacht
el.	États membres dotés d'armes nucléaires	lidstaten die over kernwapens beschikken
el.	États membres non dotés d'armes nucléaires	lidstaten die niet over kernwapens beschikken