Subject | French | Dutch |
construct. | agence d'architecture | architectenbureau |
gen. | Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image | Geavanceerde algoritmen en architecturen voor spraak-en beeldverwerking |
gen. | architecture adaptative | adaptieve architectuur |
engl. | architecture africaine de paix et de sécurité | African Peace and Security Architecture |
gen. | architecture africaine de paix et de sécurité | Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur |
energ.ind., construct. | architecture bioclimatique | bioklimatologische architectuur |
commun. | architecture cellulaire multicouche | meerlaagse cellenarchitectuur |
commun., IT | architecture centralisée | gecentraliseerd datacommunicatienetwerk |
commun., IT | architecture centralisée | gecentraliseerd netwerk |
IT | architecture centralisée | gecentraliseerde architectuur |
IT | architecture client-serveur | client/server-architectuur |
IT | architecture client/serveur | klant-server-model |
IT | architecture client/serveur | client/server model |
comp., MS | architecture client/serveur | client-/serverarchitectuur |
energ.ind., construct. | architecture climatique | bioklimatologische architectuur |
commun. | architecture "collapsed backbone" | collapsed backbone |
construct., law | architecture constitutionnelle | constitutionele structuur |
IT | architecture de calcul à réseau neural | neuraal netwerk |
IT, dat.proc. | architecture de contenu | inhoudsarchitectuur |
IT | architecture de contrôle en temps réel | real-time regelarchitectuur |
IT, dat.proc. | architecture de document | documentarchitectuur |
IT, dat.proc. | architecture de document de bureau | kantoordocumentatie-architectuur |
IT, dat.proc. | architecture de document de bureau | Office Document Architecture |
IT, engl. | architecture de document ouverte | open document architecture |
IT | architecture de gestion ouverte | open beheersarchitectuur |
IT | architecture de jeu d'instructions | architectuur van een instructieset |
IT | architecture de la boucle d'abonnés | architectuur in het netwerk bij de klant |
commun., IT, tech. | architecture de l'information | informatiekundige architectuur |
commun., IT, tech. | architecture de l'information | informatie-architectuur |
IT | architecture de machine | computer-architectuur |
construct. | architecture de paysage | landschapsarchitectuur |
IT, earth.sc. | architecture de registre à registre | register-naar-register architectuur |
commun., IT | architecture de réseau | netwerkarchitectuur |
IT | architecture de réseau des systèmes IBM | systeem netwerk architectuur |
IT | architecture de réseau local | architectuur van het lokale netwerk |
commun. | architecture de réseau numérique | digital network architecture |
commun., IT | architecture de réseau ouvert | open netwerkarchitectuur |
commun., IT | architecture de système ouvert | open-dienst architectuur |
commun., IT | architecture de système ouvert | open-systeemarchitectuur |
commun., IT | architecture de système ouvert | Open Service Architecture |
fin., IT | architecture de systèmes d'information | structuur van de informatiesystemen |
gen. | architecture de sécurité | veiligheidsstructuur |
gen. | architecture de sécurité | beveilingsarchitectuur |
el. | architecture de télécommunications à large bande | breedbandtelecommunicatiearchitectuur |
IT | architecture de Von Neuman | von Neumann bottleneck |
IT | architecture de von Neumann | Von-Neumann-architectuur |
comp., MS | Architecture des documents cliniques | Klinische documentarchitectuur |
IT, dat.proc. | architecture des documents ouverte | kantoordocumentatie-architectuur |
IT, dat.proc. | architecture des documents ouverte | Office Document Architecture |
ed. | architecture des jardins et du paysage | landschaps- en tuinarchitectuur |
gen. | architecture des systèmes informatiques | computerarchitectuur |
IT | architecture des systèmes à apprentissage compétitif | competitief lerende architectuur |
IT | architecture des systèmes à apprentissage par compétition | competitief lerende architectuur |
comp., MS | architecture d'infrastructure | infrastructuurarchitectuur |
commun., IT | architecture d'interconnexion des systèmes ouverts | architectuur voor de interconnectie van open systemen |
commun., IT | architecture d'interconnexion des systèmes ouverts | open-systeem interconnectie-architectuur |
commun., IT | architecture d'interconnexion des systèmes ouverts | OSI-architectuur |
industr. | architecture d'intérieur | binnenhuisarchitectuur |
IT | architecture dirigée par le contrôle | besturingsgerichte architectuur |
IT | architecture distribuée | gedistribueerde architectuur |
commun. | architecture DPA | demand protocol architecture |
IT | architecture du poste de travail | architectuur van werkstations |
commun., IT, tech. | architecture du système d'information | informatiekundige architectuur |
commun., IT, tech. | architecture du système d'information | informatie-architectuur |
commun. | architecture du tuyau coudé | bent pipe |
IT | architecture du type MIMD | MIMD-systeem |
IT | architecture du type MISD | MISD-systeem |
gen. | architecture d'un réseau | netconfiguratie |
commun., IT | architecture d'un réseau de communication | architectuur van een communicatienetwerk |
IT | architecture d'un systeme de communication | architectuur van communicatiesystemen |
IT | architecture d'une unité arithmétique et logique | ALU-architectuur |
environ. | architecture "durable" | milieuvriendelijke architectuur |
commun. | architecture EISA | extended industry standard architecture |
commun., IT | architecture en couches | lagenstructurering |
commun., IT | architecture en couches | lagenarchitectuur |
commun., IT | architecture en couches | lagenmodel |
commun., IT | architecture en couches | gelaagde systeemstructuur |
environ. | architecture environnementale | milieuvriendelijke architectuur |
stat. | architecture et bâtiment | architectuur en bouwsector |
gen. | architecture européenne de sécurité | architectuur van de Europese veiligheid |
gen. | architecture européenne de sécurité | Europese veiligheidsarchitectuur |
fin. | architecture financière | financiële architectuur |
commun. | architecture GSM | GSM-architectuur |
construct. | architecture industrielle | industriele constructie |
construct. | architecture industrielle | industriele bouw |
construct. | architecture industrielle | industriële bouwkunst |
construct. | architecture industrielle | industriële architectuur |
construct. | architecture industrielle | civiele techniek |
nat.sc. | architecture informatique de pointe | geavanceerde computersysteemarchitectuur |
IT | architecture informatique distribuée | gespreide informatica-architectuur |
gen. | architecture informatique distribuée | gedistribueerde systeemarchitectuur |
commun., el. | architecture intégrée, reconfigurable, faible coût, faible puissance | reconfigurable, embedded architecture,low-cost/low-power |
construct. | architecture intérieure | interieurkunst |
construct. | architecture intérieure | binnenhuisarchitectuur |
construct. | architecture intérieure | interieurarchitectuur |
IT | architecture maillée | gemengde architectuur |
IT | architecture Microcanal | micro channel architecture |
gen. | architecture moderne du XXème siècle | moderne twintigste-eeuwse architectuur |
commun., IT | architecture modulaire | modulaire constructie |
arts., construct. | architecture modulaire | modulair ontwerp |
transp., nautic., industr. | architecture navale | scheepsbouw |
comp., MS | architecture NUMA | NUMA-architectuur |
construct. | architecture obligatoire | verplichte architectuur |
construct. | architecture obligatoire | opgelegde architectuur |
IT, el. | architecture ouverte | open architectuur |
IT | architecture ouverte au progrès | open architectuur |
gen. | architecture parallèle | parallelle architectuur |
construct. | architecture paysagiste | landschapsarchitectuur |
construct. | architecture paysagiste | tuin-architectuur |
environ. | architecture paysagère | landschapsarchitectuur |
IT | architecture PBX | op PBX gebaseerde architectuur |
IT | architecture pour la solution interactive de problèmes grâce à l'utilisation de bases de données et bases de connaissances | architectuur voor interactieve probleemoplossing door samenwerkende data-en kennisbases |
construct. | architecture profane | profane bouwkunst |
construct. | architecture romaine | Romeinse architectuur |
environ. | architecture rurale | plattelandsarchitectuur |
gen. | architecture réglementaire | regelgevingsstructuur |
IT | architecture répartie | gedistribueerde architectuur |
IT | architecture répartie de base de données | gedecentraliseerde gegevensbank-architectuur |
econ. | architecture solaire | toepassing van zonne-energie in de architectuur |
construct. | architecture solaire | zonarchitectuur |
nat.sc. | architecture supramoléculaire | supramoleculaire architectuur |
IT | architecture systolique | systolische machine |
IT, el. | architecture série parallèle | gemengde serieel/bitparallelle architectuur |
environ. | architecture traditionnelle | conventionele architectuur |
environ. | architecture traditionnelle | traditionele bouwstijl |
IT | architecture télématique | telematica-architectuur |
IT | architecture unifiée | systeem netwerk architectuur |
construct. | architecture urbaine | stadsbouwkunst |
construct. | architecture urbaine | stedebouwkunde |
construct. | architecture urbaine | stadsarchitectuur |
construct. | architecture vernaculaire | volkse architectuur |
gen. | architecture "verre et acier" | ijzer-en-glasarchitectuur |
IT | architecture à contrôle de flux | besturingsgerichte architectuur |
IT, dat.proc. | architecture à mémoire locale | verspreid geheugen |
IT, dat.proc. | architecture à mémoire locale | lokaal geheugen |
IT, dat.proc. | architecture à mémoire répartie | verspreid geheugen |
IT, dat.proc. | architecture à mémoire répartie | lokaal geheugen |
IT | architecture à systèmes intégrés | geïntegreerde systeem-architectuur |
IT | architecture étoilée | stervormige architectuur |
construct. | architecture évolutive | dynamische bouwkunst |
commun., IT | architecture évolutive | uitbreidbaarheid |
construct. | architecture évolutive | dynamische architectuur |
gen. | Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI | Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering |
gen. | Architectures à communication par messages et systèmes de description | Berichtenverkeer-architecturen en beschrijvingssystemen |
ed., environ. | candidat en architecture du paysage | kandidaat landschapsarchitectuur |
work.fl., construct. | Centre d'information de l'architecture,de l'urbanisme et du design | Informatiecentrum voor architectuur,stedebouw en design |
gen. | Cercle de l'Enseignement supérieur d'Architecture | Kring Hoger Bouwkunst Onderricht |
IT, dat.proc. | classe d'architectures de contenu | inhoudsarchitectuurklasse |
IT, dat.proc. | classe d'architectures de document | documentarchitectuurklasse |
construct., mun.plan. | Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture | Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur |
cultur. | Commission consultative nationale des arts plastiques dans l'architecture et l'urbanisme | Rijksadviescommissie voor Beeldende Kunst in relatie tot architectuur en stedebouw |
patents. | conseils en architecture | bouwkundige adviezen |
lab.law. | dessinateur d'architectureB | bouwkundig tekenaar |
ed., school.sl., environ. | diplôme de candidat en architecture du paysage | diploma van kandidaat landschapsarchitectuur |
ed., school.sl., environ. | diplôme de licencié en architecture du paysage | diploma van licentiaat landschapsarchitectuur |
cultur. | Division des Arts plastiques et de l'Architecture | Afdeling Beeldende Kunsten en Bouwkunst |
cultur. | Division principale des arts plastiques,de l'architecture et du design | Hoofdafdeling Beeldende Kunsten,Bouwkunst en Vormgeving |
ed. | Ecole nationale supérieure d'Architecture et des Arts visuels | Nationale hogere school voor bouwkunst en visuele kunsten |
gen. | Fondation des recherches historiques sur l'architecture paysanne | Stichting Historisch Boerderij-onderzoek, Arnhem |
ed., school.sl. | gradué en agronomie: architecture des jardins et du paysage | gegradueerde in landschaps-en tuinarchitectuur |
ed., school.sl. | gradué en architecture des jardins et du paysage | gegradueerde in de landschaps- en tuinbouwarchitectuur |
IT | guide sur l'architecture informatique | gids inzake architectuur |
polit. | Ingénierie et architecture des réseaux informatiques | Netwerkengineering en -architectuur |
construct. | inspection de l'architecture | welstandtoezicht |
construct. | Institut néerlandais d'Architecture | Nederlands Architectuurinstituut |
construct. | Institut néerlandais d'Architecture | Nederlands Architectuur Instituut |
ed., environ. | licencié en architecture du paysage | licentiaat landschapsarchitectuur |
gen. | l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme | het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen |
gen. | maquettes d'architecture | maquettes bouwkundige schaalmodellen |
gen. | maquettes d'architecture | bouwkundige schaalmodellen maquettes |
construct. | mission d'architecture, d'études et de planification | architectuur-, studie- en planningsopdrachten |
commun., IT | modèle fonctionnel d'architecture de réseau | functioneel model van netwerkarchitectuur |
IT, dat.proc. | niveau d'architecture du contenu | inhoudsarchitectuurniveau |
IT, dat.proc. | niveau d'architectures d'un document | documentarchitectuurniveau |
construct. | Nouvelle Architecture | Nieuwe Bouwen |
construct. | Nouvelle Architecture | Nieuwe Zakelijkheid |
construct. | Nouvelle Architecture | Functionalisme |
gen. | Nouvelle architecture européenne | Nieuwe europese architectuur |
IT | ordinateur à architecture avancée doté de processeurs parallèles | gelijktijdig sorterende en integrerende computer |
construct. | ordre d'architecture | orde |
construct. | ordre d'architecture | zuilenorde |
construct. | ordre d'architecture | bouworde |
gen. | Prix d'architecture contemporaine de l'Union européenne | prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur |
cultur. | Prix national des arts plastiques et d'architecture | Staatsprijs voor beeldende kunst en architectuur |
empl. | professionnels exerçant dans le domaine de l'architecture | beroepsbeoefenaars op het gebied van de architectuur |
gen. | Recommandation révisée concernant les concours internationaux d'architecture et d'urbanisme | Herziene Aanbeveling inzake internationale prijsvragen op het gebied van de architectuur en de stedenbouw |
ed. | reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres du domaine de l'architecture | onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur |
construct. | Societe pour la Promotion de l'Architecture | Koninklijke Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst |
construct. | Societe pour la Promotion de l'Architecture | Bond van Nederlandse Architekten |
construct. | surface architecturée | oppervlak met structuur |
IT | système de déduction flexible à architecture ouverte | soepel inferentiesysteem met open architectuur |