| Subject | French | Dutch |
| gen. | Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | VN-visbestandenovereenkomst van 1995 |
| social.sc. | Accord complémentaire pour l'application de la Convention européenne de sécurité sociale | Aanvullend Akkoord ter toepassing van het Europees Verdrag inzake sociale zekerheid |
| law, immigr. | Accord conclu par le Conseil de l'Union européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège sur l'association de ces deux États à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| immigr. | Accord d'adhésion de la République de Finlande à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 | Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Finland tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 |
| law, immigr. | Accord d'adhésion du Royaume de Danemark à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 | Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 |
| immigr. | Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990 | Overeenkomst betreffende de toetreding van het Koninkrijk Zweden tot de Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 |
| law | Accord d'adhésion à la Convention d'application de l'Accord de Schengen | Overeenkomst tot toetreding tot de aanvullende overeenkomst ter uitvoering van het Schengen Akkoord |
| gen. | Accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l'application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco |
| gen. | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique intensifiant et élargissant le champ d'application de l'accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière afin d'y inclure la coopération relative à la sécurité des conteneurs et aux questions connexes | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken |
| gen. | Accord entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord des garanties prévues par le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires = Accord de garanties EURATOM/ROYAUME-UNI/AIEA | Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Atoomorganisatie tot toepassing van waarborgen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| gen. | Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant l'application de leurs règles de concurrence | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsregels |
| law | Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant la mise en oeuvre des principes de courtoisie active dans l'application de leurs règles de concurrence | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van de beginselen van positieve internationale courtoisie bij de handhaving van hun mededingingsrecht |
| commer., polit. | Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Canada concernant l'application de leur droit de la concurrence | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht |
| immigr. | Accord entre les Etats membres des Communautés européennes concernant l'application de la Convention européenne pour la répression du terrorisme | Overeenkomst betreffende de toepassing van het Europees Verdrag tot bestrijding van terrorisme tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen |
| gen. | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| econ. | Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE | Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst |
| law | Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer | Overeenkomst betreffende de uitvoering van Deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee |
| law | Accord relatif à l'application de la partie XI de la convention des Nations unies sur le droit de la mer | Overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee |
| gen. | Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées | Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen |
| gen. | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route | Akkoord tot voorlopige toepassing van de ontwerpen van internationale douaneovereenkomsten met betrekking tot het toeristenverkeer, tot voertuigen die voor het bedrijfsmatig vervoer langs de weg worden gebezigd, en tot het internationale vervoer van goederen langs de weg |
| gen. | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| commer., polit. | Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds |
| gen. | Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'amendement de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer |
| gen. | Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'amendement de l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer |
| patents. | Accord sur l'application de l'article 65 CBE | Protocol van Londen |
| patents. | Accord sur l'application de l'article 65 CBE | Overeenkomst van Londen |
| patents. | Accord sur l'application de l'article 65 CBE | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien |
| patents. | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens | Overeenkomst van Londen |
| patents. | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens | Protocol van Londen |
| patents. | Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens | Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien |
| gen. | Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires | SPS-overeenkomst |
| gen. | Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires | Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen |
| econ., market. | activité inventive susceptible d'application industrielle | uitvinderswerkzaamheid die industrieel kan worden toegepast |
| law | activité susceptible d'application industrielle | werkzaamheid vatbaar voor toepassing op het gebied van de nijverheid |
| gen. | adopter les procédures d'application | uitvoeringsvoorschriften vaststellen |
| gen. | adoption et publication des règles de procédure et d'application aides d'Etatdirectives d'application et d'interprétation | vaststelling en uitvaardiging van formele en materiële regels overheidssteun Richtsnoeren voor de toepassing en uitlegging |
| gen. | agent d'application | uitvoerend personeel |
| fin. | aide répondant aux critères d'application de la procédure d'autorisation accélérée | steun voor versnelde goedkeuring |
| gen. | allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit communautaire | vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht |
| law | allégations d'infraction ou de mauvaise administration dans l'application du droit comunautaire | vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht |
| tech., chem. | année d'application | toepassingsjaar |
| econ., market. | année d'application de l'accord | toepassingsjaar van de Overeenkomst |
| agric., chem. | appareil pour l'application des engrais gazeux | inspuiter van gasvormige meststof |
| econ., fin. | application aux franchises d'un mécanisme basé sur les TEPAC | toepassing van het KKP-mechanisme op de waarde van het vrijstellingsbedrag |
| mater.sc., mech.eng. | application avec brosse à air | strijken met een luchtrakel |
| tech. | application biunivoque | reciproke one-to-one afbeelding |
| patents. | application complémentaire | aanvullende toepassing |
| law | application complémentaire du droit national en matière de contrefaçon | aanvullende toepassing van het nationale recht bij inbreuk |
| tech. | application conforme | conforme afbeelding |
| tech. | application contractante | contractieafbeelding |
| commer. | application correcte de la réglementation douanière | correcte toepassing van de douanewetgeving |
| agric., chem. | application d'ammoniac anhydre | bemesting met vloeibare ammoniak |
| gen. | application de calcul des coûts | calculatorische toepassingen |
| gen. | ..application de calcul des prix de revient | calculatorische toepassingen |
| mater.sc. | application de caractère multisectoriel | multisectoriële toepassingsmogelijkheden |
| mater.sc. | application de caractère multisectoriel | multisectoriële toepassing |
| tech., mater.sc. | application de charges programmée | programmabelasting |
| law | application de circonstances aggravantes ou atténuantes | toepassing van verzwarende of verzachtende omstandigheden |
| mater.sc. | application de la colle | lijmopdracht |
| law | application de la convention d'exécution | toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag |
| tech. | application de la force | krachtaanwending |
| law | application de la lex matrimonii | toepassing van de lex matrimonii |
| law | application de la lex rei sitae | toepassing van de lex rei sitae |
| econ. | application de la loi | toepassing van de wet |
| law | application de la peine | strafoplegging |
| econ. | application de l'informatique | toepassing van informatica |
| law, fin. | application de l'Organschaft | toepassing van de Organschaft |
| econ. | application de pénalités de retard | toepassing van boeten wegens tijdslimietoverschrijding |
| fin. | application de sanctions | het opleggen van sancties |
| tech. | application de tension | spanningstoevoer |
| mun.plan. | application d'encaustique | was verdelen |
| agric. | application d'engrais en surface | overbemesting |
| gen. | application des accords | uitvoering van overeenkomsten |
| life.sc. | application des données satellites | gebruik van meetresultaten van weersatellieten |
| fin. | application des droits légalement dus | toepassing van de wettelijk verschuldigde rechten |
| law, transp. | application des instruments par l'État du pavillon | toepassing door de vlaggenstaat |
| law | application des mesures provisoires | toepassing van voorlopige maatregelen |
| tech., construct. | application des principes de normalisation et de coordination modulaire | toepassing der beginselen van normalisatie en modulaire coordinatie |
| law | application des procédues | toepassing van de procedures |
| gen. | application des pénalités de retard | toepassing van boeten wegens tijdslimietoverschrijding |
| econ. | application des réglementations forestières et gouvernance | wetshandhaving en governance in de bosbouw |
| law, environ., econ. | application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux | wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw |
| gen. | application des sanctions | toepassing van sancties |
| gen. | application des sanctions | opleggen van sancties |
| nat.sc. | application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorphe | toepassing van energiemetingsschema's op modules van amorf silicium |
| agric. | application des techniques | toepassing van technieken |
| social.sc. | application des TIT aux personnes âgées | toepassing van ITT bij de bejaardenzorg |
| tax. | application des évaluations forfaitaires à la base d'imposition ou à l'impôt | forfaitair vaststellen van de belastinggrondslag of van de belasting zelf |
| tech. | application directe d'une norme internationale | directe toepassing van een internationale norm |
| tech. | application directe d'une norme internationale | rechtstreekse toepassing van een internationale norm |
| econ. | application du droit de l'UE | toepassing van het EU-recht |
| fin. | application du droit le plus élevé | hoogste invoerrecht |
| law | application du droit national aux fins d'interdiction de l'usage des marques communautaires | toepassing van het recht van de lidstaat om het gebruik van de Gemeenschapsmerken te verbieden |
| chem., construct. | application du mortier de base | opbrengen van de grondmortel |
| law | application du règlement | toepassing van het Reglement |
| gen. | application du "taux-transfert" | toepassing van "koers voor overmaking" |
| gen. | application du timbre à date | afdrukken van de dagtekeningstempel |
| tech. | application d'un document normatif | toepassing van een normatief document |
| gen. | application d'une disposition | toepassing van een bepaling |
| law | application d'une somme d'argent | aanwending van een geldsom |
| law | application déjouée par la négligence des parties | door onachtzaamheid van partijen nagelaten toepassing |
| law | application effective | daadwerkelijke toepassing |
| earth.sc. | application en cellule chaude | toepassing in hete cellen |
| earth.sc. | application en courant faible | zwakstroomtoepassing |
| law | application extraterritoriale d'une législation | extraterritoriale toepassing van rechtsregels |
| agric. | application foliaire | bladmest |
| agric. | application foliaire | bladbemesting |
| chem. | application fortement dispersive | wijdverbreid gebruik |
| chem. | application fortement dispersive | dispersief gebruik |
| gen. | application harmonisée des règles communautaires | geharmoniseerde toepassing van de communautaire voorschriften |
| tech. | application indirecte d'une norme internationale | onrechtstreekse toepassing van een internationale norm |
| tech. | application indirecte d'une norme internationale | indirecte toepassing van een internationale norm |
| patents. | application industrielle | industriële toepassing |
| tech. | application isogonale | conforme afbeelding |
| tech. | application isogonale | isogone afbeelding |
| tech. | application isométrique | isometrische afbeelding |
| gen. | application linéaire | lineaire afbeelding |
| life.sc. | application locale | uitwendige en plaatselijke toepassing van pesticiden |
| med. | application locale | toepassingen |
| law | application matérielle | materiele toepassing |
| law | application "mutatis mutandis" du règlement de procédure de la Cour | overeenkomstige toepassing van het reglement voor de procesvoering van het Hof |
| chem., el. | application par électrophorèse | elektroforese-procédé |
| chem., el. | application par électrophorèse | elektrocoating-procédé |
| gen. | application pleine et entière | volledige toepassing |
| gen. | application pour ordiphone | smartphone-app |
| gen. | application pour smartphone | smartphone-app |
| gen. | application pour terminal de poche | smartphone-app |
| law | application provisoire | voorlopige toepassing |
| econ. | application solaire | toepassing van zonne-energie |
| nat.sc., agric. | application sous la vigne | bespuiting onder de wijnstok |
| gen. | Application sur le commerce extérieur | toepassing op de buitenlandse handel |
| fin., polit. | application "suspensions" | informatiesysteem inzake ontheffingen |
| law | application territoriale | territoriale toepassing |
| law | application territoriale | territoriaal toepassingsgebied |
| law | application territoriale | territoriale werkingssfeer |
| law | application territoriale | territoriale gelding |
| law | application territoriale | territoriale werking |
| med. | application topique de médicaments | plaatselijk toedienen van geneesmiddelen |
| law | application uniforme du droit | uniforme rechtstoepassing |
| law | application utile | doeltreffende toepassing |
| fin. | application à deux niveaux | gedifferentieerde toepassing |
| law | application à titre provisoire | voorlopige toepassing |
| law | application à titre subsidiaire | subsidiaire toepassing |
| tech. | application équivalente | vlakbehoudende afbeelding |
| patents. | applications et produits multimédias | multimedia-toepassingen en -producten |
| fin., commun. | applications et services transeuropéens de télécommunications pour les petites et moyennes entreprises | trans-Europese telecommunicatietoepassingen en -diensten voor het MKB |
| gen. | applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion | gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen |
| gen. | applications linéaires régulières comme groupe | reguliere lineaire afbeeldingen als groep |
| patents. | applications multimédias | multimedia-toepassingen |
| gen. | applications orthogonales | orthogonale afbeelding |
| gen. | Arrangement relatif aux modalités d'application de la Convention européenne du 9 juillet 1956 concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux | Akkoord ter uitvoering van het Europees Verdrag van 9 juli 1956 betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer |
| gen. | Arrangement relatif à l'application de la Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken |
| gen. | Arrangement relatif à l'application de l'Accord Intergouvernemental sur la station spatiale en attendant l'entrée en vigueur de celui-ci | Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding |
| gen. | arrangement relatif à l'application d'une convention | administratief akkoord betreffende de toepassing van een verdrag |
| law | arrêté d'application | uitvoeringsbesluit |
| law, fin. | arrêté d'application de la loi | uitvoeringsbesluit |
| gen. | Association Francaise pour l'Etude et le Développement des Applications de l'Energie Solaire | Franse Vereniging voor de bestudering en ontwikkeling van toepassingen van zonneenergie |
| gen. | Association pour l'Application des Matières plastiques dans le Bâtiment | Vereniging Toepassing Kunststoffen Bouwwezen |
| gen. | au cours de l'application de la convention | tijdens de geldigheidsduur van de Overeenkomst |
| gen. | aux fins d'application du présent Accord | voor de toepassing van deze Overeenkomst |
| law | avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application | de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend |
| gen. | bilan d'application | balans van de toepassing |
| law | brevet de perfectionnement ou d'application | octrooi inzake uitvinding of perfectionering |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Bureau de la mise en application des règles de la circulation | Bureau Verkeershandhaving Openbaar Ministerie |
| gen. | bâton pour application cutanée | huidstift |
| agric. | cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution | staflid, |
| gen. | cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution | leidinggevend uitvoerend beambte,3)uitvoerend beambte |
| gen. | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques | Catalogus van aanbevelingen voor de juiste toepassing van het Schengenacquis en van beste praktijken |
| gen. | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques | Schengencatalogus |
| gen. | Catalogue de recommandations pour l'application correcte de l'acquis de Schengen et de meilleures pratiques | Schengencatalogus van aanbevelingen en beste praktijken |
| gov. | catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire | categorie B : functies met een uitvoerend en leidinggevend karakter, voor welke functies volledige middelbare hogere middelbare schoolkennis vereist is |
| earth.sc., transp. | centre d'application de la force ascensionnelle totale | aangrijpingspunt van de draagkracht |
| fin. | centre de communication chargé de la coordination des missions d'assistance pour l'application des sanctions | communicatiecentrum voor de coördinatie van de bijstandmissies met betrekking tot sancties |
| law | Centre d'études pour l'application du droit communautaire en matière pénale et financière | Studiecentrum voor de toepassing van het Gemeenschapsrecht op strafrechtelijk en financieel gebied |
| law, immigr. | chambre pour l'application uniforme du droit condition des étrangers | Rechtseenheidskamer van de Arrondissementsrechtbank van Den Haag |
| law | champ d'application | reikwijdte |
| law | champ d'application | toepassingsgebied |
| law | champ d'application | werkingssfeer |
| law | champ d'application | draagwijdte |
| law, insur. | champ d'application de la législation sur la sécurité sociale | toepassingsgebied van de wetgeving op de Sociale Zekerheid |
| tax. | champ d'application de l'impôt | werkingssfeer |
| tax. | champ d'application de l'impôt | toepassingsgebied van de belasting |
| tax. | champ d'application de l'impôt | werkingsfeer |
| construct. | champ d'application d'un plan | toepassingsgebied van een plan |
| commer. | champ d'application géographique | geografisch toepassingsgebied |
| law | champ d'application matériel | materiële werkingssfeer |
| law | champ d'application matériel et géographique | materieel en geografisch toepassingsgebied |
| law, lab.law. | champ d'application professionnel de la convention collective de travail | professionele werkingssfeer van de collectieve arbeidsovereenkomst |
| law | champ d'application ratione materiae | materiële werkingssfeer |
| law | champ d'application "ratione personae" | personele werkingssfeer |
| law | champ d'application territorial | territoriale gelding |
| law | champ d'application territorial | territoriaal toepassingsgebied |
| law | champ d'application territorial | territoriale werkingssfeer |
| gen. | code de conduite pour les responsables de l'application des lois | gedragscode voor wetsdienaren |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | praktijkrichtlijn |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en de toepassing van normen |
| econ., market. | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Praktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen |
| chem. | colle à application séparée | tweecomponentenlijm voor gescheiden opbrenging |
| chem. | colle à deux composants avec application séparée | tweecomponentenlijm voor gescheiden opbrenging |
| gen. | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement | Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling |
| gen. | Comité consultatif pour l'application de la directive 88/105/CEE concernant la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes nationaux d'assurance-maladie | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| gen. | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| fin., energ.ind. | Comité consultatif pour l'application des règles de la concurrence sur les monopoles publics d'énergie | Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non-résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre cabotage | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage |
| gen. | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| agric. | Comité d'application pour les boissons aromatisées à base de vin | Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde dranken op basis van wijn |
| gen. | Comité d'application pour les boissons spiritueuses et les vins aromatisés | Uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken en gearomatiseerde wijnen |
| agric. | comité d'application pour les vins aromatisés, les boissons aromatisées à base de vin et les cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles | Uitvoeringscomité voor gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten |
| agric. | Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| agric. | comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| nat.sc., industr. | Comité de gestion Cost 506 "Applications industrielles d'alliages légers" | Comité van beheer Cost 506 "Industriële toepassingen van lichte legeringen" |
| gen. | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement | Comité van beheer voor de toepassing van de richtlijn tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied |
| h.rghts.act. | Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples | Internationaal Comité voor de naleving en de toepassing van het Afrikaans Handvest voor de rechten van mensen en volken |
| gen. | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen | Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis |
| commer., polit. | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques au commerce | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| gen. | Comité pour l'application au niveau communautaire de l'accord relatif aux obstacles techniques aux échanges | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen |
| gen. | Comité pour la protection contre les effets de l'application extraterritoriale d'une législation adoptée par un pays tiers, ainsi que des actions fondées sur elle ou en découlant anti-boycott | Comité inzake de bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen anti-boycot |
| nat.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang en voor de toepassing van de richtlijn inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen |
| law, immigr. | Comité pour l'élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin Eurodac | Comité voor de opstelling van statistieken in het kader van het systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin Eurodac |
| gen. | Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux. | Dekolonisatiecommissie van VN |
| gen. | Commission consultative néerlandaise pour l'Application des Accords culturels | Nederlandse Commissie van Advies ter tenuitvoerlegging van Culturele overeenkomsten |
| social.sc., UN | Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations | Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen |
| gen. | Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen | Permanente Schengen-Commissie |
| gen. | Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen | Permanente Schengen-Beoordelings- en Toepassingscommissie |
| law | commission "tribunaux de l'application des peines, statut juridique externe des détenus et fixation de la peine" | Commissie "strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van gedetineerden en straftoemeting" |
| immigr. | conclusions du Conseil du 27 mai 1997 concernant l'application pratique de la convention de Dublin | Conclusies van de Raad van 27 mei 1997 inzake de praktische implementatie van de Overeenkomst van Dublin |
| med. | condition d'application clinique | klinische toepassing |
| fin., transp. | conditions d'application des tarifs de transport | toepassingsvoorwaarden vervoerstarieven |
| law | conditions d'application du droit de priorité | voorwaarden voor toepassing van het recht van voorrang |
| law | Conseil central d'application du droit pénal | Centrale Raad voor Strafrechtstoepassing |
| social.sc. | Convention concernant l'application de normes internationales du travail aux territoires non métropolitains | Verdrag betreffende de toepassing van internationale arbeidsnormen in buiten het moederland gelegen gebieden |
| social.sc., empl., UN | Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen |
| law | Convention concernant l'application du repos hebdomadaire dans les établissements industriels | Verdrag betreffende de toepassing van de wekelijkse rustdag in de industrie |
| law | Convention d'application | Uitvoeringsovereenkomst |
| law | Convention d'application | Overeenkomst ter Uitvoering |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Schengenuitvoeringsovereenkomst |
| law | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Overeenkomst ter Uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord |
| law | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Schengen-Uitvoeringsovereenkomst |
| law | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Schengen Uitvoeringsovereenkomst |
| gen. | Convention d'Application de l'Accord de Schengen | Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord 3 |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Schengenovereenkomst |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen | Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen |
| law | Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux,de la République fédérale d'Allemagne et de la République francaise,relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes du 19 juin 1990. | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie,de Bondsrepubliek Duitsland,en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Schengenuitvoeringsovereenkomst |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Schengenovereenkomst |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen |
| gen. | Convention d'application de l'Accord de Schengen entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française, relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen |
| law | Convention d'application du 19 juin 1990 de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes | Overeenkomst van 19 juni 1990 ter uitvoering van het op 15 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen |
| obs. | Convention d'application relative à l'association des pays et territoires d'outre-mer à la Communauté | Toepassingsovereenkomst betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Gemeenschap |
| h.rghts.act., med. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde |
| h.rghts.act., med. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde |
| h.rghts.act., med. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | bio-ethiekverdrag |
| h.rghts.act., med. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde |
| gen. | Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde |
| gen. | Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "Ne bis in idem" | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem" |
| h.rghts.act., med. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Verdrag inzake de mensenrechten en de biogeneeskunde |
| h.rghts.act., med. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde |
| h.rghts.act., med. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | bio-ethiekverdrag |
| h.rghts.act., med. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van het menselijk wezen met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde |
| gen. | Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine: Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine | Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde |
| gen. | coopération en matière d'application des lois | samenwerking op het gebied van rechtshandhaving |
| chem., met. | coupe d'une application | oppervlakteprofiel |
| law, insur. | critère d'application | toepassingscriterium |
| gen. | dans le domaine d'application du présent Traité | binnen de werkingssfeer van dit Verdrag |
| law | dans le domaine d'application du traité | binnen de werkingssfeer van het Verdrag |
| gen. | demande d'applications | aantrekken van toepassingen |
| gen. | demande d'applications | "application pull" |
| econ., market. | demande d'inversion de l'ordre d'application des articles | verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6 |
| law | directive d'application | toepassingsrichtlijn |
| gen. | directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux | controlerichtlijn |
| law | disposition d'application | uitvoeringsbepaling |
| fin., polit., IT | dispositions d'application | uitvoeringsbepalingen |
| law | dispositions d'application du code des douanes communautaire | uitvoeringsbepalingen van het douanewetboek |
| law | dispositions transitoires concernant l'application de la convention d'exécution | overgangsbepalingen betreffende de toepassing van het Bevoegdheids-en Executieverdrag |
| gen. | Division de la Préparation et de l'Application | Afdeling Ontwikkeling en Toepassing |
| nat.sc. | domaine d'application | technisch toepassingsgebied |
| tech. | domaine d'application | toepassingsgebied |
| work.fl. | domaine d'application d'un thésaurus | toepassingsgebied |
| nat.sc. | domaine technique d'application | technisch toepassingsgebied |
| agric., chem. | dose d'application | dosis |
| med. | dose d'application | oppervlaktedosis |
| mater.sc. | débouché d'application | bijprodukt |
| mater.sc. | débouché d'application | afgeleide toepassing |
| gen. | décision administrative d'application générale | bestuursrechtelijk voorschrift van algemene gelding |
| gen. | décision d'application | toepassingsbesluit |
| gen. | décision d'application des règles de concurrence | besluit tot toepassing v.d.mededingingsregelingen |
| tech. | Décision du Conseil, du 14 mars 1989, arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés BRITE/EURAM, 1989-1992 | Beschikking van de Raad van 14 maart 1989 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen Brite/Euram, 1989-1992 |
| fin. | décision relative à l'application de la réglementation douanière | beschikking betreffende de toepassing van de douanewetgeving |
| law | décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation | kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie |
| social.sc., empl. | déclaration d'application générale | algemeen verbindendverklaring |
| gen. | déclaration d'application provisoire | verklaring van voorlopige toepassing |
| law | déclaration d'application à titre provisoire | verklaring van voorlopige toepassing |
| law | Déclaration du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne concernant l'application des Traités à Berlin | Verklaring van de regering van de Bondsrepubliek Duitsland betreffende de toepassing der Verdragen op Berlijn |
| law | Déclaration n° 43 relative au protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité | Verklaring nr. 43 aangaande het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel |
| law | Déclaration n° 19 relative à l'application du droit communautaire | Verklaring nr. 19 betreffende de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht |
| law, fin. | décret d'application | uitvoeringsbesluit |
| gen. | ..Décret d'application de la loi de 1919 sur les armes à feu | Vuurwapenreglement |
| law | Décret d'application de la loi portant prohibition de certaines armes de main | Besluit van 3 juni 1965, Stb.242, houdende toepassing van de Wet tot wering van ongewenste handwapenen |
| law | Décret d'application de la loi portant prohibition de certaines armes de main | Besluit ongewenste handwapenen |
| gen. | Décret d'application de l'article 65 de la loi sur la pollution de l'air | Heffingenbesluit brandstoffen |
| gen. | Décret d'application relatif au transport routier de marchandises | Uitvoeringsbesluit Autovervoer goederen |
| law | Décret d'application relatif au transport routier de voyageurs | Uitvoeringsbesluit Autovervoer Personen |
| fin. | Décret d'application relatif à la taxe sur le chiffre d'affaires | Uitvoeringsbeschikking omzetbelasting |
| tax. | Décret d'application relatif à l'impôt sur le revenu | Uitvoeringsbeschikking inkomstenbelasting |
| econ., market. | détermination administrative d'application générale | bestuursrechtelijke bepaling van algemene gelding |
| gen. | déterminer les modalités d'application de l'article... | de wijze van toepassing van artikel vaststellen |
| gen. | Echanges de lettres avec le Danemark au sujet de la concession de la Communauté économique européenne sur le thon et des modalités d'application du prix de référence | Briefwisseling met Denemarken betreffende de concessie van de Europese Economische Gemeenschap ten aanzien van tonijn en betreffende de wijze van toepassing van de referentieprijs |
| gen. | Echanges de lettres avec le Danemark au sujet de la concession de la Communauté économique européenne sur les harengs et des modalités d'application du prix de référence | Briefwisseling met Denemarken betreffende de concessie van de Europese Economische Gemeenschap ten aanzien van haring en betreffende de wijze van toepassing van de referentieprijs |
| law | emplacement et mode d'application des plaques et inscriptions réglementaires | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/ vermeldingen |
| law | en application de | conform |
| law | en vertu de,en application de | ex |
| life.sc., agric. | estimation de la parcelle par application des valeurs unitaires | relatieve perceelswaarde |
| gen. | exclusion du champ d'application | buitentoepassingverklaring |
| law | fausse application du droit | onjuiste toepassing van het recht |
| fin., IT | fichier de données d'application | applicatiebestand |
| gen. | financement du projet d'application | financiering van het toepassingsproject |
| gen. | fonctionnaire chargé de l'application de la convention de Dublin | functionaris die belast is met de uitvoering van de Overeenkomst van Dublin |
| law | former un tout indivisible pour l'application du droit | ten aanzien van de toepassing in rechte een onsplitsbaar geheel vormen |
| gen. | gestionnaire d'applications | applicatiebeheerder |
| gen. | gestionnaire fonctionnel d'applications | functioneel applicatiebeheerder |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Groep GS 931 |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | Groep toepassing specifieke maatregelen inzake terrorismebestrijding |
| gen. | Groupe de coordination pour promouvoir l'uniformité d'application du système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur | Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's |
| gen. | Groupe de travail "Application de l'Acte unique" | Werkgroep "Toepassing van de Europese Akte" |
| law | Groupe de travail "Application des règles de concurrence" | Werkgroep Tenuitvoerlegging mededingingsregels |
| gen. | Groupe de travail "Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles" | Werkgroep "Toepassing verdragen en interinstitutionele betrekkingen" |
| gen. | Groupe de travail " Problèmes relatifs à l'application des articles 95 à 98 du Traité " | Werkgroep Vraagstukken verband houdend met de toepassing van artikel 95 t/m 98 van het Verdrag |
| gen. | groupe de travail sur l'interprétation et l'application des directives | Werkgroep voor de Interpretatie en Toepassing van de Richtlijnen |
| gen. | groupe des applications linéaires régulières | reguliere lineaire afbeeldingen als groep |
| hobby, nat.res. | Guide sur la chasse en application de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages | Gidsdocument voor de jacht in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand |
| gen. | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | hoge vertegenwoordiger voor de uitvoering van het vredesakkoord betreffende Bosnië en Herzegovina |
| gen. | Haut-Représentant chargé d'assurer le suivi de l'application de l'Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine | hoge vertegenwoordiger |
| law, fin. | impôt d'application commune | gemeenschappelijk toegepaste belasting |
| tax. | impôt d'application commune | belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast |
| tech. | Infrastructure d'essai pour le déploiement d'informations et d'applications fiables | Proefinsfrastructuur voor de inzet van informatie en van betrouwbare toepassingen |
| gen. | ingénierie des applications | toepassingsengineering |
| nat.sc., transp. | Institut des applications de la télédétection | Instituut voor Teledetectie |
| gen. | Institut des applications de la télédétection | Instituut Teledetectietoepassingen |
| gen. | Institut des applications spatialesIspra | Instituut voor ruimtevaarttoepassingenIspra |
| law | interprétation erronée du champs d'application de la directive | onjuiste uitlegging van het toepassingsgebied van de richtlijn |
| gen. | interprétation et application du présent statut | interpretatie en toepassing van dit statuut |
| gen. | interprétation et application du statut | interpretatie en toepassing van het statuut |
| gen. | intégrateur d'applications bureautiques | integratiemodel voor zakelijke toepassingen |
| gen. | intégrité d'application | applicatie-integriteit |
| gen. | intégrité des applications | applicatie-integriteit |
| law | invention susceptible d'application industrielle | uitvinding vatbaar voor toepassing op het gebied van de nijverheid |
| law | juge de l'application des peines | strafuitvoeringsrechter |
| gen. | l'application des principes figurant à l'article... | de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel... |
| gen. | l'application du traitement de la nation la plus favorisée | de toepassing van de behandeling als meest begunstigde natie |
| agric., chem. | largeur d'application | strooibreedte |
| law | Le champ d'application de l'accord ratione materiae | Het materiële toepassingsgebied van de overeenkomst |
| gen. | le niveau de libération réalisé en application des décisions du Conseil | het liberalisatiepeil dat bereikt is met toepassing van de besluiten van de Raad |
| law | le Royaume-Uni ne participe donc pas à l'adoption du présent acte et n'est pas lié par celui-ci ni soumis à son application. | Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis*. Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is bijgevolg niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. |
| law | les conditions d'application d'une loi | voorwaarden van toepassing van een wet |
| law | les conditions d'application d'une loi | voorwaarden voor wetstoepassing |
| law | les conditions d'application d'une loi | de toepassingsvoorwaarden van een wet |
| law | les dispositions d'application du présent article | de bepalingen ter uitvoering van dit artikel |
| law | les principes traditionnels régissant l'application du droit | de traditionele beginselen van de rechtstoepassing |
| law | Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif. | De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. |
| law | l'Irlande ne participe donc pas à l'adoption du présent acte et n'est pas liée par celui-ci ni soumise à son application. | Deze Dit ... vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis*. Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze dit ... en deze dit is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. |
| construct., transp., nautic. | Livre blanc concernant la révision du règlement CEE n° 4056/86 déterminant les modalités d'application des règles européennes de concurrence aux transports maritimes | Witboek over de herziening van Verordening 4056/86 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de EG-mededingingsregels op het zeevervoer |
| construct., econ. | Livre blanc sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE - Programme de la Commission n° 99/027 | Witboek betreffende de Modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag - Programma van de Commissie nr. 99/027 |
| construct., environ. | livre blanc sur le contrôle et l'application de la législation communautaire en matière d'environnement, en incluant l'imposition de sanctions | witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties |
| gen. | Livre vert sur les applications de navigation par satellite | Groenboek betreffende satellietnavigatietoepassingen |
| law | loi d'application | machtigingswet |
| law, econ. | Loi sur la déclaration d'application universelle ou non d'une convention collective | Wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten |
| gen. | l'élimination de la disparité dans l'application de ces régimes | het wegnemen van het verschil in de toepassing van deze bepalingen |
| immigr. | manuel commun d'application de la convention de Dublin | Gemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin |
| gen. | manuel commun d'application de la convention de Dublin | gemeenschappelijk hanboek bij de Overeenkomst van Dublin |
| immigr. | manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes | Gemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin |
| law | mauvaise application | onjuiste toepassing |
| med. | mention "Hors application des RMO" | vermelding "HR" |
| law | mesure d'application | dwingende maatregel |
| gen. | mesure d'application générale | algemene maatregel |
| gen. | mesures d'application | toepassingsbepalingen |
| gen. | mise en application | inwerkingstelling |
| law | mise en application provisoire d'un procès-verbal agréé | voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal |
| law | mise en oeuvre et application de la législation communautaire | tenuitvoerlegging en handhaving van de Gemeenschapswetgeving |
| fin. | modalités d'application | uitvoeringsbepalingen |
| law | modalités d'application | bepaling voor de tenuitvoerlegging |
| econ. | modalités d'application aux flux particuliers | toepassingsmodaliteiten voor specifieke stromen |
| gen. | modalités d'application du règlement intérieur du CESE. | Uitvoeringsbepalingen van het Reglement van orde van het Europees Economisch en Sociaal Comité |
| gen. | modalités d'application pour la transcription sur bande magnétique | wijze van toepassing voor het opnemen op magneetbanden |
| law | mode d'application | uitvoeringsvorm |
| patents. | modèles imprimés à décalquer pour broderies ou applications sur tissu | gedrukte overdrukplaatjes voor borduurwerk of textielapplicaties |
| gen. | mousse pour application cutanée | schuim voor cutaan gebruik |
| gen. | moyen du requérant relatif à la non-application des dispositions de l'article... | middel inzake de niet-toepassing van artikel... |
| fin. | mécanisme financier d'application | financiële uitvoeringsregeling |
| law | non-application | buiten toepassing |
| work.fl. | note d'application | scope note |
| law, agric. | note d'application à titre provisoire | kennisgeving van voorlopige toepassing |
| work.fl. | note de définition ou d'application | scope note |
| fin. | notes explicatives pour l'application de la Définition | verklarende aantekeningen als leidraad bij de toepassing van de Definitie |
| gen. | Notification d'application à titre provisoire du sixième Accord international sur l'étain | Kennisgeving van de voorlopige toepassing van de Zesde Internationale Tinovereenkomst |
| gen. | Plan d'action de l'UE relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux | Flegt-actieplan |
| gen. | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement | Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| gen. | pleine application | volledige toepassing |
| construct. | point d'application | aangrijpingspunt (d'une force) |
| earth.sc. | point d'application de la charge | lastpunt |
| earth.sc. | point d'application de la charge | last-aangrijpingspunt |
| tech. | point d'application de la force | krachtingrijppunt |
| tech. | point d'application d'une force | krachtcentrum |
| med. | points d'application des électrodes | plaats van de electrische contactplaatjeselektroden |
| gen. | politique suivie pour l'application des règles | handhavingsbeleid |
| gen. | poudre pour application cutanée | strooipoeder |
| gen. | pratiques en matière d'application des lois | rechtshandhavingspraktijk |
| law | principe de l'application totale | beginsel van algehele toepassing |
| law, crim.law., h.rghts.act. | Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois | Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers |
| energ.ind. | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector |
| energ.ind. | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan |
| tech. | programme d'application | aanwendingsprogramma |
| gen. | programme d'application | standaard-programma en bijzonder programma |
| gen. | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën1985-1988 |
| mater.sc., industr., construct. | Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la CEE dans les domaines de technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés1989-1992 | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| h.rghts.act., med. | Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Aanvullend Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de waardigheid van de mens met betrekking tot de toepassing van de biologie en de geneeskunde, betreffende het verbod op het klonen van mensen |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocole additionnel à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens |
| patents. | Protocole annexe 2 à la Convention universelle sur le droit d'auteur révisée à Paris le 24 juillet 1971 concernant l'application de la Convention aux oeuvres de certaines organisations internationales | Protocol 2 gehecht aan de Universele Aureursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de toepassing van de Conventie op werken van bepaalde internationale organisaties |
| immigr. | Protocole d'application de l'Accord entre le Gouvernement de la République de Hongrie et les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier | Uitvoeringsprotocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Hongarije en de Regeringen van de Benelux-Staten het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen |
| immigr. | Protocole d'application de l'Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume des Pays-Bas, le Royaume de Belgique, le Grand Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République de Bulgarie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier | Uitvoeringsprotocol van de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en de Regering van de Republiek Bulgarije betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen |
| immigr. | Protocole d'application de l'Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas, le Grand Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République de Lettonie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier Accord de réadmission | Uitvoeringsprotocol van de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg en de Regering van de Republiek Letland betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen Overnameovereenkomst |
| immigr. | Protocole d'application de l'Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas, le Grand Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République de Lituanie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier Accord de réadmission | Uitvoeringsprotocol van de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg en de Regering van de Republiek Litouwen betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen Overnameovereenkomst |
| immigr. | Protocole d'application de l'Accord entre les Gouvernements des Etats du Benelux le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas, le Grand Duché de Luxembourg et le Gouvernement de la République d'Estonie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier Accord de réadmission | Uitvoeringsprotocol van de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Beneluxstaten het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg en de Regering van de Republiek Estland betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen Overnameovereenkomst |
| law, fin. | Protocole d'application provisoire | Protocol van Voorlopige Toepassing |
| gen. | Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements | Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie |
| immigr. | Protocole modifiant les articles 40, 41 et 65 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 signée à Schengen le 19 juin 1990 | Protocol tot wijziging van de artikelen 40, 41 en 65 van de op 19 juni 1990 ondertekende Overeenkomst ter uitvoering van het op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord |
| gen. | Protocole portant amendement au Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements | Protocol tot wijziging van het Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie |
| immigr. | Protocole relatif aux conséquences de l'entrée en vigueur de la convention de Dublin sur certaines dispositions de la convention d'application de l'accord de Schengen | Protocol betreffende de gevolgen van de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Dublin voor een aantal bepalingen van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen |
| gen. | Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord | Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst |
| gen. | Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas | Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden |
| gen. | Protocole relatif à l'application du traité instituant la Communauté économique européenne aux parties non européennes du royaume des Pays-Bas | Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap op de niet-Europese delen van het Koninkrijk der Nederlanden |
| obs., polit. | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 14 du traité instituant la Communauté européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| obs., polit. | Protocole sur l'application de certains aspects de l'article 26 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne au Royaume-Uni et à l'Irlande | Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland |
| law, construct. | Protocole sur l'application de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne à la Pologne et au Royaume-Uni | Protocol betreffende de toepassing van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie op Polen en het Verenigd Koninkrijk |
| law, polit. | Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité | Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel |
| law, construct. | Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité | Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid |
| energ.ind. | Protocole sur l'application provisoire de l'Accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie | Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| gen. | pâte pour application cutanée | pasta voor cutaan gebruik |
| law, fin. | périmètre d'application sur le plan mondial | toepassingsgebied op wereldvlak |
| law | Quinzième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire 1997 | Vijftiende jaarlijks verslag over de controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht 1997 |
| law | recours en annulation pour violation du traité ou de toute règle de droit relative à son application | beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan |
| law | recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoir | beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid |
| law | recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir | beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid |
| law | recours pour violation de toute règle de droit relative à l'application du traité | beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag |
| chem. | refus à l'application | weigering bij het aanbrengen |
| work.fl. | relation d'application | dwarsrelatie |
| law | requérir l'application de la loi | de toepassing van de wet vorderen |
| law, commer. | règlement d'application | uitvoeringsverordening |
| gen. | règlement d'application | toepassingsverordening |
| immigr. | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Verordening EG nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van "Eurodac" voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin |
| gen. | Règlement CE nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système "Eurodac" pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Eurodac-verordening |
| gen. | règlements d'application | uitvoeringsbepalingen |
| econ. | règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'Etat | formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun |
| econ. | règles de procédure et d'application dans le domaine des aides d'Etat | formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun |
| gen. | récipients pour l'application de médicaments | houders voor het toedienen van geneesmiddelen |
| law, fin. | régime normal d'application de la taxe sur la valeur ajoutée | normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde |
| tax. | régime normal d'application de la TVA | normale regeling inzake de toepassing van de BTW |
| law, environ. | réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht |
| law, environ. | réseau de l'Union européenne pour l'application et le respect du droit de l'environnement | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht |
| law, environ. | Réseau de l'Union européenne pour la mise en oeuvre de la législation communautaire environnementale et pour le contrôle de son application | Netwerk van de Europese Unie voor de implementatie en handhaving van de milieuwetgeving |
| law, environ. | Réseau de l'Union européenne pour la mise en oeuvre de la législation communautaire environnementale et pour le contrôle de son application | IMPEL-netwerk |
| social.sc. | réseau d'experts concernant l'application des directives "Egalité" | deskundigennetwerk inzake de toepassing van richtlijnen over gelijkheid |
| law, environ. | Réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht |
| law, environ. | Réseau européen pour l'application et le respect du droit de l'environnement | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht |
| gen. | résultats de l'application du contrôle de sécurité | resultaten van de veiligheidscontroles |
| gen. | sans préjudice de l'application de | onverminderd de toepassing van |
| gen. | satellite d'applications | nutssatelliet |
| gen. | Service des applications spécialisées aux investigations criminelles | Dienst Specialistische Recherche Toepassingen |
| patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | gebruiksondersteuning en toepassingsplanning van computeroplossingen |
| law, IT | Société de mécanographie pour l'application des lois sociales | Maatschappij voor mechanografie ter toepassing van de sociale wetten |
| gen. | Solution pour application cutanée | Oplossing voor cutaan gebruik |
| gen. | Sous-commission d'application des dispositions institutionnelles des traités | Subcommissie toepassing institutionele verdragsbepalingen |
| nat.sc. | stratégie d'application | trigger-applicatie |
| fin., polit., interntl.trade. | subvention ne donnant pas lieu à une action aux fins de l'application de droits compensateurs | subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten |
| agric. | Surveillance agricole par télédétection et applications environnementales associées | Monitoring in de landbouw door teledetectie en milieugerelateerde toepassingen |
| law | susceptibilité d'application | uitvoerbaarheid |
| law, patents. | susceptible d'application industrielle | vatbaar voor toepassing in de nijverheid |
| law | suspension de l'application d'un traité | opschorting van de werking van een verdrag |
| gen. | Suspension pour application cutanée | Suspensie voor cutaan gebruik |
| earth.sc. | sûreté des applications du combustible | veilig gebruik van splijtstof |
| agric. | taux d'application | voorgeschreven dosis |
| gen. | techniques en matière d'application des lois | rechtshandhavingsmethodes |
| chem. | temps d'application de la pression | perstijd |
| law, fin. | texte d'application | uitvoeringsbepaling |
| law | toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune | elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden |
| law | toute règle de droit relative à l'application du Traité | enige uitvoeringsregeling van het Verdrag |
| gen. | travaux d'application et de contrôle | werkzaamheden van uitvoerende en controlerende aard |
| gen. | travaux d'application et de contrôle difficiles et complexes | moeilijke en ingewikkelde werkzaamheden van uitvoerende en controlerende aard |
| law | tribunal d'application des peines | strafuitvoeringsrechtbank |
| fin., IT | type de fichier de données d'application | type applicatiebestand |
| law | une convention d'application annexee a ce Traité | een aan dit Verdrag gehechte Toepassingsovereenkomst |
| gen. | élaboration, adoption et application de règlements techniques et de normes par des institutions du gouvernement central | uitwerking, goedkeuring en toepassing van technische verordeningen en normen door instellingen van de centrale overheid |
| gen. | élaboration, adoption et application de règlements techniques et de normes par des institutions du gouvernement central | het opstellen, aanvaarden en toepassen van technische voorschriften en normen door instellingen van de centrale overheid |
| gen. | Émulsion pour application cutanée | Emulsie voor cutaan gebruik |
| gen. | éponge pour application cutanée | spons voor cutaan gebruik |
| fin. | établissement de crédit dont le champ d'application est limité | kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is |
| gen. | état de l'application différée | stand van zaken inzake het uitstel van toepassing |