Subject | French | Dutch |
agric. | amplitude de l'angle de roulis | slinger-amplitude |
agric. | amplitude de l'angle de roulis | amplitude van de slingerbeweging |
agric. | amplitude de l'angle de tangage | stamp amplitude |
industr., construct., chem. | analyse par diffraction X aux petits angles | röntgendiffractieanalyse onder een kleine hoek |
med. | angle acromial | angulus acromialis |
CNC | angle affiché | instelhoek |
life.sc., tech. | angle aigu | scherpe hoek |
transp., avia. | angle alfa 1 | hoek alfa-één |
gen. | angle anomal d'obliquité | scheluwhoek |
antenn. | angle anormal d'obliquité | scheluwhoek m |
agric. | angle au sommet | spuithoek |
hobby, scient. | angle au sommet du fuseau | baantophoek |
tech. | angle axial | optische assenhoek |
earth.sc. | angle axial optique | optische assenhoek |
med. | angle basilaire | angulus basilaris |
transp. | angle conique | kegeltophoek |
life.sc., construct. | angle corde-tangente | tangent-koorde hoek |
earth.sc. | angle critique | kritische hoek |
earth.sc. | angle critique | grenshoek |
med. | angle d'Ackermann | hoek van Ackermann |
phys.sc., energ.ind. | angle d'admission | openingshoek |
industr., construct. | angle d'affûtage | slijphoek |
tech. | angle d'affûtage | snijhoek |
gen. | angle d'ajutage | aansluitstomp |
coal. | angle d'arrachement | breekhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | spaanhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque | hoek tussen houtvezel richting en voorkant van zaagtand |
agric. | angle d'attaque | snijhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque du plateau de gouge | snijhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque frontale | spaanhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque latérale | vijlhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle d'attaque latérale | tandhoek |
gen. | angle d'attaque optimal | optimale invalshoek |
meas.inst. | angle d'axe | ashoek |
life.sc. | angle d'azimut | azimuth |
meas.inst. | angle d'azimut | azimuthoek |
min.prod., tech. | angle de bande | hellingshoek |
agric. | angle de barre | roerhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de bec | wighoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de bec | tandhoek |
earth.sc., mech.eng. | angle de bec de volute | spiraalhoek |
industr., construct. | angle de biais | snijhoek |
med. | angle de bifurcation trachéale | hoek van de bifurcatio tracheae |
industr., construct., mech.eng. | angle de biseau | snijhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de biseau d'attaque frontale | wighoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de biseau d'attaque frontale | tandhoek |
agric., mech.eng. | angle de biseau de tête | wighoek |
agric., mech.eng. | angle de biseau de tête | tandhoek |
transp. | angle de bord de fuite | achterlijsthoek |
tech. | angle de Bragg | reflectiehoek van Bragg |
phys.sc. | angle de Bragg | Bragghoek |
phys.sc. | angle de Bragg | glanshoek |
tech. | angle de Bragg | Bragg-hoek |
nat.sc., agric. | angle de braquage des roues avant | stuurhoek van de voorwielen |
earth.sc. | angle de Brewster | hoek van Brewster |
med. | angle de Böhler | hoek van Böhler |
phys.sc., mech.eng. | angle de calage | instelhoek van de bladen |
phys.sc., mech.eng. | angle de calage | bladhoek |
earth.sc., mech.eng. | angle de chevauchement | overlappingshoek |
tech. | angle de cisaillement | schuifhoek |
tech. | angle de cisaillement | verschuivingshoek |
tech., el. | angle de commande | vertragingshoek |
tech., el. | angle de commande | ontsteekhoek |
industr., construct. | angle de contact | randhoek |
gen. | angle de contact | aanrakingshoek |
tech. | angle de contact | contacthoek |
life.sc., coal. | angle de contre-pente | dwarshellingshoek |
med. | angle de convergence | convergentiehoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de coupe | wighoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de coupe | spaanhoek |
gen. | angle de coupe | snijhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de coupe | tandhoek |
tech. | angle de coupe négatif | negatieve spaanhoek |
industr., construct. | angle de courroie-V | V-snaar-hoek |
industr., construct., chem. | angle de croisure | changeerverhouding |
scient., life.sc. | angle de 360 deg | hoek van 360 deg. |
econ., mech.eng. | angle de direction d'arête de l'outil | snijkantshoek |
econ., mech.eng. | angle de direction de l'outil | snijkantshoek |
industr., construct., chem. | angle de dispersion | spreidingshoek |
earth.sc., life.sc. | angle de distance nadirale | nadirhoek |
earth.sc. | angle de distorsion | welvingshoek |
earth.sc. | angle de divergence | waarnemingshoek |
antenn. | angle de divergence | spreidingshoek m |
earth.sc. | angle de divergence du faisceau | spreidingshoek |
earth.sc., met. | angle de divergence du faisceau initial | aanvangsdivergentie |
earth.sc., transp. | angle de dièdre efficace | effektieve V-stellingshoek |
transp. | angle de dossier | rugleuning |
construct. | angle de déclivité ou d'inclinaison | hellingshoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de défilement | spaanhoek |
earth.sc., met. | angle de déflection du faisceau | afbuighoek |
agric. | angle de déflexion | reepuitwijkingshoek |
agric. | angle de déflexion | laadreepverseizing |
scient., earth.sc. | angle de déflexion des filets d'air vers le bas | neerstroomhoek |
scient., earth.sc. | angle de déflexion vers le haut des filets d'air | opstroomhoek |
tech. | angle de dégagement | spaanhoek (d'un outil coupant) |
gen. | angle de dégagement | vrijmakingshoek |
chem. | angle de dégagement | openingshoek |
tech. | angle de dégagement | hoofdspaanhoek (d'un outil coupant, bijv. beitel) |
industr., construct., mech.eng. | angle de dépouille | vrijloophoek |
gen. | angle de dépouille | freeshoek |
life.sc. | angle de dépression | depressiehoek |
scient., earth.sc. | angle de dérapage | sliphoek |
tech., construct. | angle de dérivation | afbuigningshoek |
automat. | angle de déviation | uitslaghoek |
antenn. | angle de déviation | afbuigingshoek m |
life.sc. | angle de déviation de la verticale | schietloodafwijking |
gen. | angle de déviation du câble | afleidhoek |
tech. | angle de déviation d'un prisme | afwijkingshoek van een prisma |
earth.sc., transp. | angle de flèche | pijlstelling |
construct. | angle de frottement | wrijvingshoek |
tech. | angle de frottement de paroi | hoek van wandwrijving |
industr. | angle de frottement interne | natuurlijke hellingshoek |
earth.sc., construct. | angle de frottement interne | hoek van inwendige wrijving |
industr., construct., chem. | angle de glissement | glijhoek |
gen. | angle de glissement | schuifhoek |
mech.eng. | angle de goujure | spiraalhoek |
antenn. | angle de groupement | looptijdhoek m |
antenn. | angle de groupement équivalent | effectieve looptijdhoek m |
earth.sc. | angle de Hall | hall-hoek |
life.sc. | angle de hauteur | hoogte |
med. | angle de la chambre antérieure | hoek van devoorsteoogkamer |
med. | angle de la chambre antérieure | angulus iridocornealis |
earth.sc., agric. | angle de la pente | hellingshoek |
agric. | angle de largeur de prise de raie | zijgreep |
gen. | angle de l'outil | werktuighoek |
earth.sc., transp. | angle de Mach | hoek van Mach |
earth.sc., transp. | angle de Mach | Machhoek |
agric., mech.eng. | angle de montage | instelhoek |
tech. | angle de mouillage | kanthoek |
gen. | angle de parcours | opluihoogte |
tech. | angle de pente | hellingshoek (d'un outil coupant) |
tech. | angle de pente | spaanhoek (d'un outil coupant) |
tech. | angle de pente | helling |
tech. | angle de pente de l'outil | spaanhoek |
life.sc. | angle de pente négatif | depressiehoek |
meas.inst. | angle de perte | verlieshoek |
earth.sc. | angle de pertes | verlieshoek |
tech. | angle de pertes diélectriques | diëlektrische verlieshoek |
tech. | angle de phase | fasehoek |
CNC | angle de phase | fazehoek |
gen. | angle de phase arbitraire | willekeurige varierende fasehoek |
transp., mater.sc. | angle de phase de la pale | bladfasehoek |
gen. | angle de phase variant selon la position et le temps | naar plaats en tijd varierende fasehoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de plein bec | wighoek |
industr., construct., mech.eng. | angle de plein bec | tandhoek |
chem. | angle de pliage | zethoek |
tech., met. | angle de pliage | buigingshoek |
astr. | angle de position | positiehoek |
agric. | angle de pulvérisation | spuithoek |
earth.sc., construct. | angle de raccordement | contacthoek |
construct. | angle de repos | hoek van het natuurlijk beloop |
construct. | angle de repos | natuurlijk talud |
tech. | angle de repos | natuurlijke taludhoek |
gen. | angle de retard | naloophoek |
tech., el. | angle de retard | ontsteekhoek |
agric. | angle de rivetage | zijgreep |
agric. | angle de rivotage | zijgreep |
comp., MS | angle de rotation | draaihoek |
construct. | angle de rotation | verdraaiingshoek |
agric. | angle de roulis | slingerhoek |
earth.sc., industr., construct. | angle de réflexion | hoek van terugkaatsing |
earth.sc. | angle de réflexion | reflectiehoek |
earth.sc. | angle de réfraction | brekingshoek |
earth.sc. | angle de réfraction | inzendhoek |
scient., earth.sc. | angle de réfraction | afbuighoek |
earth.sc. | angle de répartition lumineuse | verdelingshoek van het licht |
el. | angle de site | hoogtehoek |
el. | angle de site | elevatierichthoek |
life.sc., el. | angle de site de l'orbite géométrique | geometrische baanelevatie |
earth.sc. | angle de site négatif | elevatie |
gen. | angle de taillant | beitelhoek |
life.sc. | angle de talus | natuurlijke hellingshoek |
construct. | angle de talus naturel | natuurlijk talud |
construct. | angle de talus naturel | hoek van het natuurlijk beloop |
tech. | angle de talus naturel | natuurlijke taludhoek |
industr., construct., chem. | angle de tangage | steekhoek |
agric. | angle de tangage | stamphoek |
earth.sc. | angle de torsion | wringingshoek |
med. | angle de torsion | torsiehoek |
tech. | angle de torsion | torsiehoek (total) |
med. | angle de torsion de l'humérus | torsiehoek van het opperarmbeen |
agric., mech.eng. | angle de traction | trekhoek |
earth.sc., life.sc. | angle de trame | rasterhoek |
comp., MS | angle de trame lignée | hoek voor lijnschermen |
gen. | angle de tranchant | snijhoek |
earth.sc. | angle de transformation rotationnelle | hoek van rotatietransformatie |
antenn. | angle de transit | looptijdhoek m |
gen. | angle de travail | werkhoek |
agric., mech.eng. | angle de travail complémentaire | wighoek |
agric., mech.eng. | angle de travail complémentaire | tandhoek |
gen. | angle de valence | valentiehoek |
earth.sc. | angle de visibilité géométrique | geometrische zichtbaarheidshoek |
earth.sc., mech.eng. | angle de volute | spiraalhoek |
gen. | angle de voûte | knik |
scient., mech.eng. | angle de vrillage | wrong |
transp. | angle Delta 3 | hoek delta-drie |
gen. | angle d'embrassement des câbles sur la poulie | afleidhoek |
agric. | angle d'embécage | hellingshoek |
agric. | angle d'embêchage | hellingshoek |
antenn. | angle d'empiétement | overlaphoek m |
industr., construct. | angle d'engoulement | opspoelhoek |
chem. | angle d'enroulement | wikkelhoek |
earth.sc., mech.eng. | angle d'enroulement | centerhoek |
gen. | angle d'enroulement | oprollingshoek |
earth.sc. | angle d'entrée des ions | intree-hoek van ionen |
transp. | angle d'envahissement progressif | hoek waarop zich het geleidelijk volstromen voordoet |
industr., construct., met. | angle des faces | prisma-effect |
nat.sc. | angle des fibrilles | fibrillenhoek |
nat.sc., agric. | angle des microfibrilles | microfibrilhoek |
chem., el. | angle des plans d'un cristal | kristalhoek |
crim.law., law, int. law. | angle des rayures | trekhoek |
life.sc., construct. | angle des tangentes aux cordes | tangent-koorde hoek |
tech. | angle d'essai | proefhoek |
gen. | angle d'excentricité | excentriciteitshoek |
tech. | angle d'hélice | schroeflijnhoek |
met., mech.eng. | angle diagonal | aanzethoek |
earth.sc. | angle d'image | invalshoek |
coal. | angle d'impact | inslaghoek |
life.sc., el. | angle d'incidence | invalshoek |
mech.eng., el. | angle d'incidence | aanstroomhoek |
earth.sc. | angle d'incidence critique | kritieke invalshoek |
transp., mech.eng. | angle d'incidence de pale | bladinvalshoek |
transp., mech.eng. | angle d'incidence de pale | bladinstelhoek |
transp., mech.eng. | angle d'incidence de pale | bladspoedhoek |
transp., mech.eng. | angle d'incidence de pale | bladhoek |
industr., construct., mech.eng. | angle d'incidence longitudinale | hoek van inval |
med. | angle d'inclinaison | inclinatiehoek |
med. | angle d'inclinaison | inclinatie |
tech. | angle d'inclinaison | helling |
econ., mech.eng. | angle d'inclinaison d'arête de l'outil | hellingshoek |
earth.sc., agric. | angle d'inclinaison de la pente | hellingshoek |
econ., mech.eng. | angle d'inclinaison de l'outil | hellingshoek |
hobby, transp. | angle d'inclinaison de trajectoire | vliegbaanhoek |
hobby, transp. | angle d'inclinaison de trajectoire | baanhoek |
gen. | angle d'inclinaison du dossier | rugleuninghoek |
med. | angle d'inclinaison du détroit inférieur | inclinatiehoek van de bekkenuitgang |
med. | angle d'inclinaison du détroit supérieur | inclinatiehoek van de bekkeningang |
earth.sc. | angle d'inclinaison du stellarator | hellingshoek van de stellarator |
construct. | angle d'inclinaison pour le déversement | kiphoek bij lossen |
met. | angle dièdre | tweevlakshoek |
life.sc., el. | angle d'obliquité | hellingshoek |
mech.eng. | angle d'obliquité maximal | grootste schuinstelhoek |
antenn. | angle d'ombre | schaduwhoek m |
agric., mech.eng. | angle d'oscillation | slingerhoek |
agric. | angle d'ouverture | snijhoek |
commun., IT | angle d'ouverture | bundelhoek |
tech. | angle d'ouverture de faisceau | bundelopeningshoek |
med. | angle d'ouverture du bassin | openingshoek van het bekken |
earth.sc., met. | angle d'ouverture du faisceau final | convergentiehoek |
earth.sc., met. | angle d'ouverture du faisceau initial | openingshoek |
industr., construct., mech.eng. | angle du couteau | instelhoek van schilmes |
tech. | angle du cône primitif d'engrenage | hoek van de deelkegel (kegelwiel) |
gen. | angle du filet | profielhoek |
gen. | angle du flanc | flankhoek |
econ., agric. | angle du gouvernail | roeruitslag |
econ., agric. | angle du gouvernail | roerstand |
econ., agric. | angle du gouvernail | roerhoek |
agric., construct. | angle du jet | hoek van de waterstraal met de horizon |
life.sc. | angle d'un cheminement | hoek van breking |
construct. | angle d'éboulement | storthoek |
earth.sc., el. | angle d'éclairage | invalshoek |
meas.inst. | angle d'élévation | hoogtehoek |
meas.inst. | angle d'élévation | hellingshoek |
gen. | angle d'émission des particules | uittreehoek van de geëmitteerde deeltjes |
earth.sc., construct. | angle d'évasement | verwijdingshoek |
earth.sc., tech. | angle entre palpeurs | instelhoek tussen zend-en ontvangtaster |
construct. | angle extérieur | uitspringende hoek |
construct. | angle extérieur | buitenhoek |
construct. | angle extérieur d'une gouttière | hoekijzer van dakgoot |
med. | angle facial de Camper | hoek van Camper |
med. | angle facial de Camper | gelaatshoek van Camper |
comp. | angle fonctionnel d'un potentiomètre | elektrische draaiingshoek |
med. | angle frontal | angulus frontalis |
med. | angle frontal | hoek van Broca |
med. | angle frontal | angulus basilaris |
mech.eng. | angle guide | geleidehoekstaal |
life.sc. | angle horaire | uurhoek |
life.sc., mech.eng. | angle horizontal | horizontale hoek |
automat. | angle idéal | hoekverschuiving |
med. | angle infectieux | perlèche |
med. | angle inférieur d'épaule | angulus inferior scapulae |
scient. | angle inscrit | omtrekshoek |
el. | angle interne d'un alternateur | inwendige hoek van een generator |
med. | angle irido-cornéal | angulus iridocornealis |
med. | angle irido-cornéal | angulus iridis |
med. | angle irido-cornéen | hoek van devoorsteoogkamer |
med. | angle irido-cornéen | angulus iridocornealis |
med. | angle latéral d'épaule | angulus scapulae lateralis |
tech. | angle limite | kritische hoek |
med. | angle limite | minimum separabile |
tech. | angle limite | grenshoek |
med. | angle mandibulaire | kaakhoek (angulus mandibulae) |
med. | angle mandibulaire | angulus mandibulae |
med. | angle mastoïde | angulus mastoideus |
transp. | angle minimum d'accouplement et de désaccouplement | aankoppelen |
tech. | angle modulaire | modulaire hoek |
automat. | angle mort | dood gebied |
automat. | angle mort | dode zone |
el. | angle normalisé par rapport à l'axe | genormaliseerde hoek ten opzichte van de hoofdas |
transp. | angle oblique | verstekhoek |
tech. | angle oblique | hoek van 45° (à 45 degrés) |
tech. | angle oblique | verstek (à 45 degrés) |
nat.sc. | angle obtus | stompe hoek |
med. | angle occipital | hoek van Daubenton |
med. | angle occipital | angulus occipitalis |
med. | angle occipital de Daubenton | hoek van Daubenton |
med. | angle ophryospinal de Jacquart | hoek van Jacquart |
med. | angle ophryospinal de Jacquart | angulus ophryospinalis |
gen. | angle ouverture | bundelbreedte van antenne |
el. | angle par rapport à la ligne de visée | hoek van de hoofdrichting van de antenne met de horizon |
commun., IT | angle par rapport à l'axe de visée | hoek ten opzichte van de zichtslijn |
el. | angle par rapport à l'axe du lobe principal | hoek ten opzichte van de hoofdlob |
commun., IT | angle par rapport à l'axe principal | hoek ten opzichte van de hoofdas |
nat.sc. | angle parallactique | parallactische hoek |
med. | angle phréno-péricardique | angulus phrenicopericardialis |
med. | angle ponto-cérébelleux | pontocerebellaire hoek |
med. | angle ponto-cérébelleux | angulus ponto-cerebellaris |
med. | angle ponto-cérébelleux | angulus cerebello-pontinus |
med. | angle postérieur de la côte | angulus costae |
earth.sc., mech.eng. | angle relatif du fluide à l'entrée | instroomhoek |
construct. | angle rentrant | inspringende hoek |
earth.sc. | angle rotationnel | rotatiehoek |
med. | angle sacro-vertébral de Barnes | kromming van Barnes |
construct. | angle saillant | uitspringende hoek |
commun., el. | angle solide | ruimtehoek |
med. | angle sous-pubien | arcus pubis |
med. | angle sous-pubien | schaamhoek |
med. | angle sous-pubien | angulus pubis |
med. | angle sterno-claviculaire | angulus sternoclavicularis |
gen. | angle supérieur droit | rechter bovenhoek |
gen. | angle supérieur droit | rechterbovenhoek |
gen. | angle supérieur gauche | linkerbovenhoek |
med. | angle symphysien | corticopetaal |
med. | angle symphysien | corticopleuritis |
med. | angle symphysien | corticipetaal |
med. | angle terminal du bassin | openingshoek van het bekken |
automat. | angle théorique | hoekverschuiving |
CNC | angle théorique | synchrohoek |
mater.sc., el. | angle vertical | verticale hoek |
earth.sc., life.sc. | angle visuel | gezichtshoek |
nat.sc. | angle à l'astre | parallactische hoek |
scient., transp. | angle à l'équilibre | trimvlakhoek |
scient., transp. | angle à l'équilibre | trimhoek |
automat. | angle électrique | synchrone hoek |
el. | angle électrique | poolradhoek |
CNC | angle électrique | elektrische hoek |
immigr. | angles coupés | afgeschuinde hoeken |
agric., mech.eng. | angles de construction | constructiehoeken |
nat.sc. | angles de Russell | russellhoeken |
gen. | angles de visibilité géométrique | geometrische zichtbaarheidshoeken |
agric. | angles des disques | stand van de schijven |
agric. | angles des socs | stand van de scharen |
agric. | angles des socs | stand van de schaar |
immigr., tech. | angles droits | rechte hoeken |
scient. | angles extérieurs | buitenhoeken |
scient. | angles intérieurs | binnenhoeken |
cultur. | appareil photographique avec lentille à angle de vision très large | camera met groothoekobjectief |
mech.eng. | arrondi à l'angle | neusradius |
met. | assemblage d'angle à agrafage inférieur | dubbele binnenhoekfels |
met. | assemblage d'angle à double agrafage | dubbele buitenhoekfels |
met. | assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattu | dubbele bodemfels |
met. | assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattu | dekselfels |
industr., construct. | assemblage d'angle à mi-bois | halfhoutverbinding |
transp., construct. | barrage-voûte à angle constant | boogdam met constante middelpuntshoek |
industr., construct., met. | bloc d'angle | hoeksteen |
industr., construct., met. | bloc d'angle | hoekblok |
coal. | boisage anglé | veelhoeksbouw |
coal. | boisage anglé | polygoonondersteuning |
transp. | bouchain à angle vif | hoekige kim |
construct. | bâtiment en forme d'angle | hoekgebouw |
gen. | cadre anglé en bois | polygoonbouw |
tech., met. | calibre d'angle | gekombineerd beitelkaliberplaatje |
tech., met. | calibre d'angle universel | gekombineerd beitelkaliberplaatje |
med. | cancer de l'angle hépatique du côlon | cracinoom van de dikke darm ter hoogte van de lever |
life.sc. | capteur grand angle | ruimteemissiesensor |
chem. | carreau d'angle pour laboratoire | hoektegel |
antenn. | charge de l'espace d'interaction pour l'angle de transit primaire | looptijdadmittantie f |
construct. | chassis d'angle | hoekkozijn |
med. | classification d'Angle | classificatie van Angle |
meas.inst. | compas mesureur d'angle | landmeterkompas met hoekmeter |
IT, el. | connecteur encartable à angle droit | rechthoeksrandgeleider |
IT, el. | connecteur encartable à angle droit | rechthoekige randgeleider |
life.sc. | coordonnées des angles des feuilles d'une carte | hoekcoördinaten van het kaartblad |
chem., el. | cornière d'angle | hoekrand |
met. | cornière à ailes inégales et angles arrondis | ongelijkbenig hoekstaal met afgeronde kanten |
met. | cornière à ailes égales et angles arrondis | gelijkbenig hoekstaal met afgeronde kanten |
met. | cornière à ailes égales et angles vifs | gelijkbenig scherpkantig hoekstaal |
met., el. | corps d'électrode coudé à angle droit | rechthoekig gebogen elektrodehouder |
met., el. | corps d'électrode coudé à angle obtus | gebogen elektrodehouder |
meas.inst. | correction des angles | hoekencorrectie |
industr., construct. | coupe à angle droit | haakse snede |
construct. | croisement à angle droit | rechte brug |
mech.eng. | degré de l'angle de l'arbre à cames | nokgraad |
el. | demi-angle | halfhoek |
tech. | division d'angle | schriftelijke deling |
med. | dystopie d'un angle palpébral | dystopia canthorum (dystopia canthi medialis lateroversa) |
met. | déchirure d'angle | randscheur |
social.sc., UN | Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international | Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal |
met. | découpé à angle droit | haaks gesneden |
gen. | déviation à grand angle | afbuiging met grote hoek |
earth.sc., el. | erreur d'angle | hoekfout |
gen. | essai de compression de soudure d'angle par rabattement d'un côté | breekproef van een hoeklas |
earth.sc., mech.eng. | facteur d'angle | zichtfactor |
meas.inst. | facteur de correction de l'angle de déphasage | fazehoekcorrectiefactor |
gen. | fer à angle | hoekijzer |
comp., MS | fréquence de angle de trame lignée | frequentie voor lijnschermen |
med. | glaucome à angle fermé | nauwe-hoek glaucoom (glaucoma angulo clauso) |
min.prod., tech. | indicateur d'angle de barre | roerstandaanwijzer |
avia. | indicateur d'angle de piqué | duikhoekindicator |
el. | indicateur d'angle du câble de remorquage | sleepkabelhoekaanwijzer |
transp., agric. | indicateur de l'angle de barre | roerverklikker |
transp., agric. | indicateur de l'angle de barre | roerhoekaanwijzer |
transp., agric. | indicateur de l'angle de barre | roerstandaanwijzer |
transp., agric. | indicateur de l'angle de barre | axiometer |
avia. | indicateur de l'angle de plané | glijhoekindicator |
automat. | indicateur de l'angle d'incidence | invalshoekmeter |
transp., construct. | intersection à angle droit | viersprong |
transp. | intersection à angle droit | loodrechte kruising |
transp., construct. | intersection à angle droit | rechte kruising |
gen. | l'angle d'incidence est égal à l'angle de réflexion | de hoek van inval is gelijk aan de hoek van terugkaatsing |
met., mech.eng. | lame à angle de pointe 90 degrés | rechthoekig mesplaatje |
cultur. | lentille à angle de vision large | groothoekobjectief |
agric. | mangeoire d'angle | hoekvoerbak |
meas.inst. | mesure d'angle solide | ruimtehoekmaat |
life.sc. | mesure d'angles adjacents | meting van aanliggende hoeken |
life.sc. | mesure des angles par séries | seriegewijze hoekmeting |
meas.inst. | mesurer un angle | een hoek meten |
construct. | meuleuse d'angle | hoekslijpmachine |
tech. | minute d'angle | minuut |
construct. | montant d'angle | eindvertikaal |
construct. | montant d'angle | eindstijl |
coal. | mortier d'angle | kantenblok |
chem. | moule d'angle | V-vormige matrijs |
earth.sc. | méthode de l'angle solide | methode van de ruimtehoek |
life.sc. | méthode par répétition de mesure des angles | repetitiemethode |
earth.sc., life.sc. | objectif grand-angle | groothoeklens |
mech.eng. | outil à dresser d'angle | hoekbeitel |
construct. | palier d'angle | hoekbordes |
earth.sc. | palpeur d'angle | hoektaster |
transp. | pignon d'angle | conisch tandwiel |
agric. | piquet d'angle | hoekpaal |
construct. | prise d'eau à angle droit | loodrecht aftakkend uitlaatwerk |
life.sc., construct. | procédé corde-angle | koorde-hoek methode |
astr. | quadrant mesureur d'angles | jakobsstaf |
industr., construct., chem. | rainure à angles droits | rechthoekige groeve |
nat.sc., agric. | rangée courte d'angle | korte hoekrij |
earth.sc. | rapporteur d'angles | gradenboog |
mater.sc. | rapporteur d'angles | hoekmeter |
earth.sc. | rapporteur d'angles d'atelier | gradenboog |
earth.sc. | rapporteur d'angles d'atelier | hoekmeter |
earth.sc., met. | rayon d'angle | hoekafronding |
earth.sc., met. | rayon d'angle | afrondingsstraal |
IT, dat.proc. | rectangle à angles arrondis | rechthoek met ronde hoeken |
IT, dat.proc. | rectangle à angles vifs | rechthoek met rechte hoeken |
met. | rectification d'angles | hoekslijpen |
transp., mech.eng. | renvoi d'angle à cannelures doubles de volets | dubbele kegelwielaandrijving van de vleugelkleppen |
construct. | retour d'angle droit d'une gouttière | hoekijzer van dakgoot |
tech. | roue d'angle à 45° | kegelwiel met deelkegelhoek van 45° |
life.sc. | réduction des angles | reductie van hoeken |
life.sc. | réduction des angles | hoekreductie |
IT | réflexion totale interne à l'angle critique | gefrustreerde totale interne reflectie |
meas.inst. | réfractomètre à angle critique | refractometer met totale reflectie |
meas.inst. | réfractomètre à angle critique | grenshoekrefractometer |
transp., agric. | répétiteur d'angle de barre | roerstandaanwijzer |
transp., agric. | répétiteur d'angle de barre | roerverklikker |
transp., agric. | répétiteur d'angle de barre | roerhoekaanwijzer |
transp., agric. | répétiteur d'angle de barre | axiometer |
tech. | seconde d'angle | seconde |
construct. | sommet d'angle | hoekpunt |
industr., construct., chem. | soudure d'angle | hoeklas |
met. | soudure en angle extérieur | buitenlas in een hoekverbinding |
gen. | stand d'angle | hoekstand |
med. | sténose double de l'angle colique | ziekte van Payr |
automat. | synchro-comparateur d'angles | uitwendig gestuurde synchrotransformator |
med. | syndrome de l'angle ponto-cérébelleux | pontocerebellairehoeksyndroom |
med. | syndrome de l'angle ponto-cérébelleux | pontocerebellaire-hoeksyndroom |
commun., IT | système à grand angle | systeem met grote openingshoek |
earth.sc., el. | tangente de l'angle de perte d'un condensateur | verliesfactor van een condensator |
earth.sc., el. | tangente de l'angle de pertes | diëlektrische verliesfactor |
coal. | tir au mortier d'angle | hoekschot |
life.sc., tech. | transducteur d'angles | hoek-encoder |
coal. | trou d'angle | hoekmijngat |
industr., construct., mech.eng. | tête de boudineuse à angle | schuine spuitkop |
industr., construct., mech.eng. | tête de boudineuse à angle | dwarse spuitkop |
mech.eng. | tête de fraisage à renvoi d'angle | verticale freeskop |
mech.eng. | tête de fraisage à renvoi d'angle | hoekfreeskop |
comp., MS | unité d'angle | eenheid voor hoeken |
life.sc. | valeur des coordonnées de l'angle de la feuille | coördinaten van de kaarthoeken |
environ. | zone sensible sous l'angle de l'environnement | milieugevoelige zone |
environ. | zone sensible sous l'angle de l'environnement | ecologisch kwetsbaar gebied |
construct. | à angle aigu | scherpkantig |
construct. | à angle aigu | scherphoekig |
construct. | à angle droit | haaks |
met. | à angles vifs | scherpkantig |
earth.sc., industr., construct. | élément d'angle | hoekelement |
mun.plan., industr., construct. | élément d'angle avec rayonnage tournant | hoekelement met draaibare vakken |
mun.plan., industr., construct. | élément d'angle à hauteur d'appui | hoekkasten |
life.sc. | équation aux angles | veelhoeksvergelijking |
life.sc. | équation aux angles | driehoeksvergelijking |
construct. | évaluation des angles goniométrie | hoekmeting |