| Subject | French | Dutch |
| comp., MS | Ajouter au dictionnaire | Toevoegen aan woordenlijst |
| comp., MS | ajouter aux favoris | aan favorieten toevoegen |
| fin. | ajouter d'autres produits à cette liste dans la limite de 2 % | aan deze lijst andere produkten toevoegen tot ten hoogste 2 % |
| environ., chem. | ajouter des produits antidétonants à l'essence sous forme de combinaisons plomb-alcoyle | loodalkylverbindingen als antiklopmiddel aan benzine toevoegen |
| comp., MS | Ajouter des vidéos | Video's toevoegen |
| chem. | ajouter goutte à goutte | indruppelen |
| chem. | ajouter goutte à goutte | druppelsgewijze toevoegen |
| pharma., chem. | ajouter jusqu'à l'obtention | aanvullen tot |
| commun. | ajouter la demande | add request |
| comp., MS | ajouter un appel | aan gesprek toevoegen |
| comp., MS | Ajouter un contact... | Contactpersoon toevoegen… |
| comp., MS | Ajouter un horodatage | Tijdstempel toevoegen |
| Canada, comp., MS | ajouter un interlocuteur | aan gesprek toevoegen |
| transp. | ajouter un véhicule | bijvoegen |
| transp. | ajouter un véhicule | bijplaatsen |
| transp. | ajouter un wagon | een wagen aankoppelen |
| transp. | ajouter un wagon | een wagen bijplaatsen |
| transp. | ajouter un wagon | een wagen bijzetten |
| comp., MS | Ajouter une personne à l'appel | Een persoon aan de oproep toevoegen |
| comp., MS | ajouter une vidéo | video invoegen |
| comp., MS | Ajouter à la liste des contacts | Toevoegen aan lijst met contactpersonen |
| math. | ajouté diagramme variable | toegevoegde variabele diagram |
| commun. | frontispice ajouté | toegevoegd frontispice |
| IT | Outils communs ajoutés au PCTE | gemeenschappelijke gereedschappen ter aanvulling van de PCTE |
| med. | qui vient s'ajouter | secundair |
| gen. | qui vient s'ajouter | bijkomstig |
| med. | soluté artificiel ajouté | toegevoegde artificiële oplossing |
| law | soustraire,ajouter ou altérer un bulletin de vote | stembiljet wegnemen,toevoegen of veranderen |
| agric., sugar. | sucre ajouté | toegevoegde suiker |
| Canada, comp., MS | taxe sur la valeur ajoutée | BTW |
| comp., MS | taxe sur la valeur ajoutée | belasting toegevoegde waarde |
| econ. | valeur ajoutée | toegevoegde waarde |
| comp., MS | Zone Ajouter des domaines | gebied Domeinen toevoegen |
| econ. | élément à ajouter au titre du bénéfice | opslag voor winst |