Terms containing affecter

Subject	French	Dutch
gen.	affecter des crédits	kredieten aanwenden
gen.	affecter des paiements, des sommes à	betalingen, bedragen toerekenen aan
IT, dat.proc.	affecter des ressources à des tâches	middelen aan taken toewijzen
agric.	affecter d'un coefficient forfaitaire	met een forfaitaire coefficient vermenigvuldigen
transp., avia.	affecter d'un facteur	met een bepaalde factor vermenigvuldigen
transp., avia.	affecter d'un facteur	berekenen
lab.law.	affecter gravement l'emploi	de werkgelegenheid ernstig aantasten
law	affecter les droits	afbreuk doen aan de rechten
law	affecter les voix de la pondération	stemmen wegen
law	affecter substantiellement l'identité de la marque	de identiteit van het merk wezenlijk beïnvloeden
IT, dat.proc.	affecter un calendrier à des resources	een kalender aan middelen toewijzen
econ.	affecter un montant	een som toewijen
econ.	affecter un montant	een bedrag uittrekken
IT, dat.proc.	affecter un nom à un champ de cellules	een celgebied benoemen
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	een waarde aan een array-variabele toekennen
environ.	affecter une valeur indexée à l'énergie	indexering van energieproduktie
IT, dat.proc.	affecter une variable	een waarde aan een variabele toekennen
fin., econ.	affecter des paiements, des sommes à	betalingen, bedragen toerekenen aan
gen.	affecter à un emploi	in een ambt tewerkstellen
med.	affections cancéreuses	kankeraandoeningen
med.	affections chroniques du cerveau	chronische hersenbeschadiging
gen.	affections contractées	niet-aangeboren afwijkingen
health.	Affections respiratoires	Respiratoire aandoeningen
health.	affections respiratoires chroniques aspécifiques	chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen
gen.	affections respiratoires chroniques aspécifiques	Chronische Aspecifieke Respiratoire Aandoeningen
med.	cardiologie et médecine des affections vasculaires	cardiologie
environ., R&D.	changement affectant la planète	wereldwijde veranderingen
environ., R&D.	changement affectant la planète	mondiale veranderingen
gen.	Commission de recherche " Affections respiratoires chroniques "	Onderzoekscommissie " Chronische aandoeningenvan de luchtwegen "
environ.	dommages affectant les eaux	schade aan wateren
environ.	dommages affectant les sols	bodemschade
gen.	en cas de troubles intérieurs graves affectant l'ordre public	in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord
law	entrave affectant l'exercice collectif	belemmering voor de collectieve beroepsuitoefening
fin.	excédent à affecter	beschikbaar saldo
fin.	facteur de correction affectant l'écu	op de ecu toegepaste correctiefactor
commun., IT	maintenance affectant la fonction	onderhoud dat het funktioneren beïnvloedt
transp.	mesure affectant la situation de l'agent	maatregel mbt de status van de agent
commer.	mesures qui affectent le commerce des services	maatregelen die de handel in diensten raken
health., chem.	médicament des affections bucco-pharyngées	geneesmiddel tegen mond- en keelaandoeningen
gen.	qui affecte les cellules du foie	met betrekking tot de levercellen
comp., MS	redressements affectés aux exercices antérieurs	correctie in vorige periode
health., anim.husb.	syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs	nieuwe varkensziekte
tax.	taxe sur l'autorisation d'affecter un taxi à l'exploitation d'un service de location de voitures avec chauffeur	taks op de vergunning voor het inzetten van een taxi bij het exploiteren van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
market.	toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce	alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden
med.	traitement chirurgical des affections cardio-vasculaires	chirurgische cardiotherapie
commer.	une réglementation affectant dans la concurrence une production similaire	een regeling welke een gelijksoortige produktie bij de mededinging nadelig beinvloedt