Terms containing accouplement

Subject	French	Dutch
stat.	accouplement aléatoire	mating met toevallige verdeling
transp., mech.eng.	accouplement articulé	cardanuskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement articulé	cardankoppeling
transp., mech.eng.	accouplement articulé	kruisscharnierkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement articulé	schakelverbinding
transp., mech.eng.	accouplement articulé	kruiskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement articulé	kardankoppeling
transp., mech.eng.	accouplement articulé	cardanverbinding
transp., mech.eng.	accouplement articulé	scharnierende koppeling
transp., mech.eng.	accouplement articulé	scharnierkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement articulé	beweeglijke koppeling
transp., mech.eng.	accouplement automatique	automatische koppelingsprocedure
commun., transp.	accouplement automatique	automatische koppeling
mech.eng.	accouplement aux roues freinées	verbinding met beremde wielen
transp., mech.eng.	accouplement cannelé	groefkoppeling
mech.eng.	accouplement compresseur-turbine	compressor-turbine koppeling
earth.sc., mech.eng.	accouplement d'arbres	koppeling
transp., mech.eng.	accouplement d'axes de transmission	askoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de changement de marche	omkeerkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de changement de marche	keerkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de chauffage	automatisch ontkoppelende verwarmingskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de chauffage à dégagement automatique	automatisch ontkoppelende verwarmingskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de chauffage électrique	elektrische verwarmingskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de frein	remluchtslangkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de manouvre	rangeeroog
transp., mech.eng.	accouplement de palier à cannelures	lagergroefkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de renversement de marche	keerkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de renversement de marche	omkeerkoppeling
tech.	accouplement de sûreté	veiligheidsmof
med.	accouplement de testage	proefparing
med.	accouplement de testage	proefkruising
transp., mech.eng.	accouplement de transmission arrière	staartrotorkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement de transmission arrière	staartrotoraskoppeling
transp.	accouplement de véhicules	voertuigkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement d'eau d'alimentation	voedingswaterkoppeling
tech.	accouplement denté	tandkoppeling
mech.eng., construct.	accouplement des portes	deurverbinding
mech.eng., construct.	accouplement des portes	deurkoppeling
commun., el.	accouplement direct	galvanische koppeling
transp., mech.eng.	accouplement direct	direkte koppeling
commun., el.	accouplement direct	gelijkstroomkoppeling
commun., el.	accouplement direct	directe koppeling
transp.	accouplement du gouvernail	roerkoppeling
mech.eng., construct.	accouplement du type à brides	cilinderkoppeling met flenzen
mech.eng., construct.	accouplement du type à plateaux du cylindre	cilinderkoppeling met flenzen
mech.eng.	accouplement débrayable	koppeling
mech.eng.	accouplement débrayable	aandrijfkoppeling
social.sc.	accouplement entre frère et soeur	incest
social.sc.	accouplement entre frère et soeur	geslachtsverkeer tussen broer en zus
nat.sc., agric.	accouplement expérimental	proefparing
tech.	accouplement extensible	uitzetbare koppeling
tech.	accouplement extensible	expansiekoppeling
mech.eng.	accouplement fixé	starre koppeling
energ.ind.	accouplement flexible	elastische koppeling
mech.eng.	accouplement homocinétique	transmissie van de trekker
mech.eng.	accouplement hydraulique	vloeistofkoppeling
mech.eng.	accouplement hydraulique	hydraulische koppeling
nat.sc., agric.	accouplement incestueux	inteeltfokkerij
mech.eng., construct.	accouplement isolant	isoleringskoppeling
mech.eng.	accouplement limiteur de couple	conax-slipkoppeling
transp.	accouplement lâche	losse koppeling
commun.	accouplement mécanique	mechanische verbinding
chem.	accouplement par segments	segmentverbinding
mech.eng.	accouplement permanent	ononderbroken koppeling
mech.eng.	accouplement rigide	stijve koppeling
mech.eng.	accouplement rigide	starre koppeling
IT, el.	accouplement réactif positif	positieve terugkoppeling
IT, el.	accouplement réactif positif	meekoppeling
mech.eng.	accouplement semi-rigide	elastische koppeling
transp.	accouplement serré	aangespannen koppeling
mech.eng.	accouplement souple	elastische koppeling
gen.	accouplement Storz	Storz-koppeling
mech.eng., el.	accouplement synchrone	synchrone koppeling
mech.eng.	accouplement temporaire	aandrijfkoppeling
mech.eng.	accouplement temporaire	koppeling
transp., mech.eng.	accouplement transversal	dwarsverstijving
mater.sc., mech.eng., el.	accouplement à baïonnette	bajonetkoppeling
mater.sc., mech.eng., el.	accouplement à baïonnette	kliksluiting
mater.sc., mech.eng., el.	accouplement à baïonnette	bajonetsluiting
mater.sc., mech.eng., el.	accouplement à baïonnette	bajonetfitting
transp., mech.eng.	accouplement à boyaux	slangkoppeling
gen.	accouplement à brides	flenskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à cannelures	groefkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	cardankoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	cardanuskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	kruiskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	schakelverbinding
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	kruisscharnierkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	kardankoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	cardanverbinding
transp., mech.eng.	accouplement à cardan	beweeglijke koppeling
transp.	accouplement à clabots	klauwkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à cliquet	palkoppeling
mech.eng., construct.	accouplement à compression	samendrukkingskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à crabots	klauwkoppeling
mech.eng.	accouplement à disques	flenskoppeling
mech.eng.	accouplement à disques	plaatkoppeling
mech.eng.	accouplement à disques	flenskoppelbus
transp., mech.eng.	accouplement à douille	klemkoppelbus
mech.eng.	accouplement à friction	slipkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à friction	wrijvingskoppeling
tech.	accouplement à friction avec un ressort hélicoïdal	wrijvingsmof met een spiraalveer
tech.	accouplement à friction de sécurité	veiligheidsmof
mech.eng.	accouplement à glissement	slipkoppeling
construct.	accouplement à griffe	klauwkoppeling
construct.	accouplement à griffe	tandkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à griffes	klauwkoppeling
mech.eng., el.	accouplement à hystérésis	hysteresiskoppeling
mech.eng., el.	accouplement à induction	inductiekoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à manchon	mofkoppeling
mech.eng., el.	accouplement à particules magnétiques	magnetische poederkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à plateaux	schijfkoppeling
mech.eng.	accouplement à plateaux	flenskoppelbus
mech.eng.	accouplement à plateaux	plaatkoppeling
mech.eng., construct.	accouplement à plateaux	koppeling van het geflensde type
transp., mech.eng.	accouplement à plateaux	flenskoppeling
mech.eng.	accouplement à rotule	koppeling met kogelscharnier
transp., mech.eng.	accouplement à ruban	riemkoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à segments extensibles	ringveerkoppeling
mech.eng.	accouplement à serrage	klemplaat
mech.eng.	accouplement à serrage	klauw
mech.eng.	accouplement à serrage	klauwplaat
mech.eng.	accouplement à serrage	inspanklem
transp., mech.eng.	accouplement à surcharge	koppelbegrenzende koppeling
gen.	accouplement à un tour de cylindre	eenwentelingskoppeling
transp., mech.eng.	accouplement à vis	schroefkoppeling
mech.eng.	accouplement élastique	flexibele koppeling
mech.eng.	accouplement élastique	elastische koppeling
transp., mech.eng.	accouplement élastique par ressorts hélicoidaux	elastische aandrijving door spiraalveren
mech.eng., el.	accouplement électrique	elektromagnetische koppeling
mech.eng., el.	accouplement électrique	elektrische koppeling
el.	accouplement électromagnétique	elektromagnetische gangwissel
patents.	accouplements autres que pour véhicules terrestres	koppelingen, niet voor landvoertuigen
gen.	accouplements autres que pour véhicules terrestres	koppelingen aanhaakinrichtingen, niet voor voertuigen
gen.	accouplements d'arbres machines	askoppelingen machines
patents.	accouplements non électriques et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres	koppelingen niet-elektrische en transmissie-organen (behalve voor landvoertuigen)
patents.	accouplements et organes de transmission	koppelings- en transmissie-organen voor machines
gen.	accouplements pour véhicules terrestres	voertuigkoppelingen aanhaakinrichtingen
gen.	accouplements pour véhicules terrestres	koppelingen aanhaakinrichtingen voor voertuigen
gen.	accouplements électriques	elektrische aansluitingen
mech.eng.	angle minimum d'accouplement et de désaccouplement	minimumhoek voor aan-en afkoppelen
transp.	angle minimum d'accouplement et de désaccouplement	aankoppelen
met., mech.eng.	arbre d'accouplement	spil
met., el.	arbre d'accouplement	koppelingsspil
mech.eng.	barre d'accouplement	dwarsarm
mech.eng.	barre d'accouplement	dwarsbalk
mech.eng.	barre d'accouplement	spoorstang
tech.	barre d'accouplement	drijfstang
mech.eng.	bielle d'accouplement	koppelstang
mech.eng.	boulon d'accouplement	koppelbout
mech.eng.	boulon d'accouplement	flensbout
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement	koppelslang
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'affranchissement	koppelslang van de voedingsleiding
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite de commande de frein indépendant	koppelslang van de bedieningsleiding van de onafhankelijke rem
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein	koppelslang van de vereffeningssleiding van de remcilinder
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant	koppelslang van de vereffeningssleiding van de onafhankelijke rem
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux	koppelslang van de vereffeningsleiding van de hoofdreservoirs
transp., mech.eng.	boyau d'accouplement de conduite générale	koppelslang van de hoofdremleiding
transp., mech.eng.	boîte d'accouplement	kabelmof
transp., mech.eng.	boîte d'accouplement	kabelkast
tech.	bride d'accouplement	koppelflens
transp.	cadre d'accouplement	vouwbalgraam
tech.	cheville d'accouplement	paspen
transp., mech.eng.	cloche d'accouplement	kroonwiel
mech.eng., construct.	commande par accouplement à manchon	mofkoppelingaandrijving
construct.	coquille d'accouplement	koppelbus
mech.eng.	câble d'accouplement	koppeldraad
transp., el.	câblot d'accouplement	doorverbindingskabel
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'affranchissement	koppelslang van de voedingsleiding
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite de commande de frein indépendant	koppelslang van de bedieningsleiding van de onafhankelijke rem
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'égalisation de cylindre de frein	koppelslang van de vereffeningssleiding van de remcilinder
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'égalisation de frein indépendant	koppelslang van de vereffeningssleiding van de onafhankelijke rem
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux	koppelslang van de vereffeningsleiding van de hoofdreservoirs
transp., mech.eng.	demi-accouplement de conduite générale	koppelslang van de hoofdremleiding
transp., mech.eng.	demi-accouplement de frein	luchtslang
transp., mech.eng.	demi-accouplement de frein	remluchtslang
transp., mech.eng.	demi-accouplement de frein	luchtkoppeling
mech.eng.	dispositif automatiquement activé à chaque accouplement	bij het koppelen automatisch werkende inrichting
med.	dispositif d'accouplement	paringsmodel
gen.	dispositif d'accouplement de marche	koppeling
IT	dispositif d'accouplement du terminal	grijperaansluitingsflens
gen.	dispositif d'accouplement multipoint	meerpuntskoppelingsinrichting
transp., mech.eng.	dispositif d'accouplement à broches	vangmuilkoppeling
transp.	dispositif d'accouplement à broches	disselkoppeling
mech.eng.	dispositif d'accouplement à broches automatiques	automatische disselkoppeling
nat.sc., agric.	disposition d'accouplement	paringsgereedheid
nat.sc., agric.	disposition d'accouplement	dekgereedheid
nat.sc., agric.	double accouplement	dubbelsprong
mech.eng.	entraver la mobilité du timon après l'accouplement	de bewegingsvrijheid van de dissel na aankoppeling hinderen
earth.sc., mech.eng.	entraînement par accouplement direct	direkte aandrijving
mech.eng., construct.	entraînement par accouplement à manchon	mofkoppelingaandrijving
earth.sc.	faces d'accouplement de tubes centraux	koppelzijde van centrale buizen
transp., mech.eng.	faux-accouplement	blinde koppeling
transp., mech.eng.	faux-accouplement d'essai	test met proefkoppeling
el.	fiche d'accouplement	koppelingssteker
mech.eng., construct.	filetage conique de l'accouplement du cylindre	tapse schroefdraad voor cilinderkoppeling
mech.eng., construct.	filetage droit de l'accouplement du cylindre	cilindrische schroefdraad voor cilinderkoppeling
mech.eng.	flexible d'accouplement	buigzaam verbindingsstuk
transp., mech.eng.	frette du boyau d'accouplement de frein	remslangklem
transp., mech.eng.	frette du demi-accouplement de frein	remslangklem
mech.eng.	galet d'accouplement	koppelschijf
gen.	garnitures d'accouplements	koppelingsvoeringen
gen.	garnitures d'accouplements	koppelings voeringen
mech.eng.	levier d'accouplement des roue	spoorstangarm
patents.	machines et machines-outils, moteurs à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres, accouplements et organes de transmission à l'exception de ceux pour véhicules terrestres, instruments agricoles autres que ceux actionnés manuellement, couveuses pour les oeufs	machines en machinewerktuigen, motoren uitgezonderd motoren voor voertuigen, koppelingen en transmissie-organen behalve voor voertuigen, landbouwmachines,
mech.eng.	manche d'accouplement	verbindingsmof
mech.eng.	manchon d'accouplement	starre koppeling
mech.eng.	manchon d'accouplement	koppelingslichaam
mech.eng.	manchon d'accouplement	koppelingsmof
mech.eng.	manchon d'accouplement	verbindingsmof
mech.eng.	manchon d'accouplement cylindrique	koppelingshuls
mech.eng.	manchon d'accouplement fixe à frettes	vaste koppeling met ringen
mech.eng.	manchon d'accouplement fixe à plateaux	vaste koppeling met platen
mech.eng.	manchon d'accouplement à coquilles	koppelingshuls
mech.eng.	manchon d'accouplement à plateaux	plaatkoppeling
mech.eng.	manchon d'accouplement à plateaux	flenskoppeling
mech.eng.	manchon d'accouplement à plateaux	flenskoppelbus
mech.eng.	manivelle d'accouplement	zwengel
mech.eng.	manivelle d'accouplement	kruk
transp.	manoeuvre d'accouplement	verbindingsmanoeuvre
mech.eng., construct.	moteur à accouplement direct	direct gekoppelde motor
mech.eng.	mâchoire d'accouplement	klemplaat
health.	méthode d'accouplement	deksysteem
mech.eng.	organe d'accouplement	koppelingsorgaan
mech.eng.	pignon d'accouplement	tandwiel met buitenvertanding
transp.	position accouplement impossible	stand "onkoppelbaar"
transp.	position d'accouplement	koppelstand
mech.eng.	poulie d'accouplement	koppelschijf
transp.	procédé d'accouplement mécanique	verbinden
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	procédé d'accouplement mécanique	geometrisch koppelen
earth.sc., mech.eng.	protège-accouplement	koppelingsbescherming
mech.eng.	puissance au plateau d'accouplement unitaire	koppelingsvermogen
nat.res., agric.	période d'accouplement	vruchtbare periode
nat.res., anim.husb.	période d'accouplement	dekseizoen
nat.res., anim.husb.	période d'accouplement	dekperiode
med.	périodes d'accouplement séquentielles	geregelde intervallen in de paring
transp., mech.eng.	raccord de demi-accouplement de frein	remslangverbindingsstuk
mech.eng., construct.	raccords pour accouplement à plateaux	armatuur van het geflensde type
transp., mech.eng.	ressort d'accouplement	koppelingsdrukveer
transp., mech.eng.	semi-accouplement de frein	luchtkoppeling
transp., mech.eng.	semi-accouplement de frein	luchtslang
transp., mech.eng.	semi-accouplement de frein	remluchtslang
transp.	support d'accouplement	slanghouder
transp.	système automatique d'accouplement des wagons	automatische koppeling van getrokken of geduwd materieel
health.	système d'accouplement	deksysteem
med.	système d'accouplement	paringsprincipe
med.	système d'accouplement	paringssysteem
mech.eng.	tige d'accouplement	koppelstang
mech.eng.	treuil d'accouplement	koppellier
mech.eng.	téléphérique à mouvement continu à accouplement et désaccouplement	koppelbare rondlopende kabelbaan
transp.	tête d'accouplement	kogelkoppeling
transp., mech.eng.	tête d'accouplement	koppelkop
gen.	têtes d'accouplement	koppelingen
mech.eng.	élément d'accouplement à roue libre	koppeling met vrijloopwiel