| Subject | French | Dutch |
| IT | accès multiple | meervoudige toegang |
| commun. | accès multiple avec adresse par impulsions | meervoudige toegang met pulsadressering |
| commun., IT | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | toewijzing op verzoek voor meervoudige toegang |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse | carrier sense,multiple access-strategie |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision | het detecteren van de voordeur beveiligingssignalen |
| commun. | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | carrier sense,multiple access-strategie met vermijden van botsingen |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel | non-persistent unslotted CSMA |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel | non-persistent unslotted carrier sense multiple access |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | slotted non-persistent CSMA |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | slotted non-persistent carrier sense multiple access |
| IT | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel | niet-persistent carrier sense multiple access met slots |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse persistant | 1-persistent CSMA |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse persistant | 1-persistent carrier sense multiple acces |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant | persistent carrier sense multiple acces |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant | persistent CSMA |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant | 1-persistent CSMA |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant | 1-persistent carrier sense multiple acces |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse persistant | persistent CSMA |
| commun., IT | accès multiple avec détection de porteuse persistant | persistent carrier sense multiple acces |
| commun. | accès multiple avec impulsions d'adresse | meervoudige toegang met pulsadressering |
| commun. | accès multiple avec spectre commun | common spectrum multiple access |
| commun., IT | accès multiple avec écoute de la porteuse | carrier sense,multiple access-strategie |
| commun. | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | carrier sense,multiple access-strategie met vermijden van botsingen |
| IT | accès multiple non coordonné | ongecoördineerde meervoudige toegang |
| commun., IT | accès multiple par assignation à la demande | toewijzing op verzoek voor meervoudige toegang |
| commun. | accès multiple par différence de code | code-division multiple access |
| commun. | accès multiple par différence de code | code division multiple access |
| commun. | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | carrier sense,multiple access-strategie met vermijden van botsingen |
| commun. | accès multiple par répartition dans le temps | toegang volgens het tijdmultiplexsysteem |
| commun., IT, engl. | accès multiple par répartition de fréquence | frequency-division multiple access |
| commun. | accès multiple par répartition des fréquences | frequency division multiple access |
| el. | accès multiple par répartition en fréquence | meervoudige toegang door frequentieverdeling |
| el. | accès multiple par répartition en fréquence | meervoudige toegang met frequentieverdeling |
| el. | accès multiple par répartition en fréquence | meervoudige toegankelijkheid op basis van frequentieverdeling |
| el. | accès multiple par répartition en fréquence | frequentieverdeling-multiplextoegang |
| el. | accès multiple par réservation par paquets | packet reservation multiple access |
| el. | accès multiple par étalement du spectre | meervoudige toegang door gespreid spectrum |
| commun. | accès multiple sans collision | carrier sense,multiple access-strategie met vermijden van botsingen |
| el. | accès multiple à répartition dans le temps étendu | uitgebreide meervoudige toegang met tijdverdeling |
| el. | accès multiple à répartition dans le temps étendu | uitgebreide Time-Division Multiple Access |
| el. | accès multiple à répartition dans le temps étendu | uitgebreide TDMA |
| commun., IT | accès multiple à répartition spatiale | ruimteverdeelde meervoudige toegang |
| commun., IT | appel à accès multiple | overbrugd gesprek |
| commun., IT | assignation en fonction de la demande pour accès multiple | toewijzing op verzoek voor meervoudige toegang |
| commun., IT | isochronisme du réseau à accès multiple par répartition dans le temps | isochronisme van het TDMA-net |
| commun., IT | mode avec accès multiple | meervoudige-toegangsvorm |
| commun., IT | module du terminal à accès multiple par répartition dans le temps | TDMA-terminal |
| commun. | multiplexage par accès multiple à répartition dans le temps | toegang volgens het tijdmultiplexsysteem |
| commun., IT | méthode d'accès multiple | meervoudige-toegangsmethode |
| commun., IT | méthode d'accès multiple du sous-système radio | methode van meervoudige toegang tot het radiosubsysteem |
| commun. | méthode d'accès multiple à un satellite | meervoudige-toegangstechniek voor satellieten |
| commun., IT | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | luisteren-tijdens-zenden |
| commun., IT | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | carrier sense multiple access met waarneming van botsingen |
| commun., IT | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | carrier sense multiple access met detecteren van botsingen |
| commun., IT | réseau à accès multiple | netwerk met meervoudige toegang |
| commun., IT | satellite à accès multiple | satelliet met meervoudige toegang |
| el. | système synchrone à accès multiple | synchroon systeem met meervoudige toegang |
| commun., IT | système à accès multiple | systeem met meervoudige toegang |
| el. | système à accès multiple avec brouillage | interfererend systeem met meervoudige toegang |
| el. | système à accès multiple sans brouillage | meervoudige-toegangssysteem zonder interferentie |
| commun., el. | système à satellites à accès multiple | satellietsysteem met meervoudige toegang |
| commun., IT | technique d'accès multiple | meervoudige-toegangstechniek |
| commun. | technique d'accès multiple | techniek voor meervoudige toegang |
| commun., IT | terminal avec accès multiple par répartition dans le temps | TDMA-terminal moduul |
| commun., IT | terminal d'accès multiple | meervoudige-toegangsterminal |
| commun., IT | trame avec accès multiple par répartition dans le temps | TDMA-frame |
| el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag |