| Subject | French | Dutch |
| textile | accord bilatéral sur le commerce des produits textiles | bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielproducten |
| law, textile | Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie betreffende de handel in textielproducten |
| commer., polit., textile | Accord entre la Communauté européenne et la République de Croatie sur le commerce de produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende de handel in textielproducten |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et la République de Géorgie relatif au commerce de produits textiles | Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Georgië |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et la République de Serbie sur le commerce de produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië betreffende de handel in textielproducten |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et la République démocratique populaire lao relatif au commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Laos inzake de handel in textielproducten |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et la république socialiste du Viêt Nam relatif au commerce de produits textiles et d'habillement | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam betreffende de handel in textiel- en kledingproducten |
| law, commer., polit. | Accord entre la Communauté européenne et le Royaume de Cambodge relatif au commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Cambodja inzake de handel in textielproducten |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Népal sur le commerce de produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal inzake de handel in textielproducten |
| textile | Accord entre la Communauté européenne et les Emirats arabes unis relatif au commerce de produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten betreffende de handel in textielproducten |
| market. | Accord entre la Communauté européenne etnom du paysrelatif au commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap enlandinzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et Hong-Kong sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hongkong betreffende de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la Malaisie sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République de Colombie sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielproducten |
| commer., polit., textile | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lettonie relatif au commerce des produits textiles | Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Letland |
| commer., polit., textile | Accord entre la Communauté économique européenne et la république de Lituanie relatif au commerce des produits textiles | Overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Litouwen |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Haïti sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Haïti inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Guatemala sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Pérou sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République orientale de l'Uruguay concernant le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Bulgarie sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije betreffende de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Pologne sur le commerce des produits textiles + Accord sous forme d'échange de lettres | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Polen betreffende de handel in textielproducten + Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire hongroise sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek betreffende de handel in textielproducten |
| gen. | Accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis du Mexique sur le commerce des produits textiles | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten inzake de handel in textielproducten |
| law, commer., polit. | Accord sur le commerce de produits textiles entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de handel in textielproducten |
| fin., industr. | accord sur les textiles et les vêtements | Overeenkomst inzake textiel- en kledingsprodukten |
| interntl.trade., textile | Accord sur les textiles et les vêtements | Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten |
| commer., textile | Accord sur les textiles et les vêtements | Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten |
| textile | Accord à long terme concernant le commerce international des textiles de coton | Langlopende regeling betreffende de internationale handel in katoenproducten |
| stat., industr., construct. | achèvement des textiles | textilveredlung |
| stat., industr., construct. | achèvement des textiles | textil finish |
| stat., industr., construct. | achèvement des textiles | textielveredeling |
| stat., industr., construct. | achèvement des textiles | efterbehandling |
| textile | agrément de l'organe de surveillance des textiles | goedkeuring van het Orgaan voor toezicht op textielproducten |
| agric. | appareil de manoeuvre pour cordage en textile | lier voor gebruik van kunststofvezeltouw |
| agric. | appareil de manoeuvre pour cordage en textile | 2672 lijnhaler |
| gen. | appliques murales décoratives ameublement non en matières textiles | voorwerpen voor wandversiering woninginrichting, niet van textiel |
| gen. | apprêtage de textiles | appretering van textiel |
| industr., construct. | armature textile | textielinlage |
| industr., construct. | armature textile | textieltussenlaag |
| industr., construct. | armature textile | tussendoek |
| fin., industr. | arrangement concernant le commerce international des textiles | Regeling betreffende de internationale handel in textiel |
| fin., industr. | arrangement concernant le commerce international des textiles | Regeling van Genève |
| interntl.trade., textile | Arrangement concernant le commerce international des textiles | Regeling betreffende de internationale handel in textiel |
| interntl.trade., textile | Arrangement concernant le commerce international des textiles | Multivezelregeling |
| commer., textile, polit. | Arrangement concernant le commerce international des textilesArrangement Multifibres | Regeling voor de internationale handel in textielprodukten |
| commer., textile, polit. | Arrangement concernant le commerce international des textilesArrangement Multifibres | Multivezelakkoord |
| gen. | Arrangement à court terme sur les textiles de coton | Short Term Arrangement Regarding International Trade in Cotton Textiles |
| gen. | arrangement à long terme sur les textiles de coton | Long Term Arrangement Regarding International Trade in Cotton Textiles |
| industr. | article technique en matière textile | textiel voor technisch gebruik |
| industr. | article technique en matière textile | technisch artikel van textielstof |
| industr. | article textile pour usages techniques | technisch artikel van textielstof |
| industr. | article textile pour usages techniques | textiel voor technisch gebruik |
| patents. | articles textiles | textielartikelen |
| patents. | articles textiles non compris dans d'autres classes | textielartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | articles textiles pour le ménage | textielproducten voor de huishouding |
| industr., polit. | Association européenne des textiles polyoléfins | Europese Associatie voor polyolefintextiel |
| industr., construct. | autres industries textiles | overige textielnijverheid |
| agric., construct. | autres plantes textiles | andere textielplanten |
| nat.sc., agric. | bananier textile | abaca (Musa spp.) |
| gen. | bassin textile | textielbekken |
| lab.law. | batteur de textile | textielklopper |
| lab.law. | batteur de textile | klopperman |
| lab.law. | batteur de textile | batteurman |
| gen. | Bilan après deux ans de fonctionnement de l'Arrangement Multifibres, compte tenu des objectifs que la Communauté s'était fixés dans les cadre de sa politique textile définie en 1977 | Overzicht van twee jaar werking van de Multivezelovereenkomst in vergelijking met de door de Gemeenschap in 1977 bepaalde doelstellingen van het textielbeleid |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie en matières textiles | persdoeken van textiel, voor de drukkerij |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles | persdoeken, niet van textiel, voor de drukkerij |
| gen. | blanchets pour l'imprimerie non en matières textiles | persdoeken voor de drukkerij, niet van textielmateriaal |
| lab.law. | blanchisseur de produits textilesB | bleker |
| gen. | Bureau du Travail dans le Textile et la Confection | Bureau Textiel en Confectie |
| interntl.trade., textile | Bureau international des textiles et vêtements | Internationaal Bureau voor textiel en kleding |
| lab.law., industr., construct. | Centrale des ouvriers textiles de Belgique | Textielarbeiderscentrale van België |
| fin. | certificat d'origine textiles | textieloorsprongscertificaat |
| agric., industr., construct. | chanvre textile | vezelhennep |
| agric., industr., construct. | chanvre textile | textielhennep |
| textile | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Coördinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG |
| industr. | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Coordinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG |
| interntl.trade., textile | Comité des produits textiles | Textielcomité |
| interntl.trade., textile | Comité des textiles | Textielcomité |
| gen. | Comité des textiles | Textiel Comité |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Textielcomité autonome regeling |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen |
| fin., tax. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten |
| polit., fin., textile | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité voor de regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten |
| gen. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten |
| textile | Comité européen des constructeurs de matériel textile | Europees Comité van Constructeurs van Textiel-machines |
| environ., textile | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Analysemethoden in de textielsector |
| industr. | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector |
| gen. | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Textielcomité |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling |
| industr. | comité textile | Comité textielprodukten |
| gen. | comité textile | Comité Textielprodukten |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Textielcomité autonome regeling |
| industr. | Comité "textiles" | Comité textielprodukten |
| polit. | Comité "textiles" | Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling |
| polit. | Comité "textiles" | Textielcomité |
| polit. | Comité "textiles" régime conventionnel | Comité textielproducten overeengekomen regeling |
| gen. | Comité Textiles régime conventionnel | Comité Textielproducten overeengekomen regeling |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen |
| gen. | Commission de consultation sur le commerce des textiles | Overleg Commissie Textielhandel , Tilburg |
| fin., polit., textile | Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile | Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel |
| fin. | Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse" | Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland |
| lab.law., industr. | commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie | paritair comité voor de textielnijverheid en het breiwerk |
| lab.law., industr. | commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie | paritair comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction | bedieningsvakkracht veredelingsmachinesappreteren/coatenm/v |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | bedieningsvakkracht breimachinesm/v |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | bedieningsvakkracht borduurmachinesm/v |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques | bedieningsvakkracht kunstvezelmachinesm/v |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature | bedieningsvakkracht vezelverwerkende machinesm/v |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression | bedieningsvakkracht veredelingsmachinesdrukkenm/v |
| textile | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | bedieningsvakkracht tuft-en coatingmachinesm/v |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé | bedieningsvakkracht vezelvlies-/vliesstofmachinesm/v |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage | bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines weverijm/v |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature | bedieningsvakkracht voorbereidingsmachines vezelverwerkingm/v |
| industr., construct. | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture | bedieningsvakkracht veredelingsmachinesvervenm/v |
| industr., construct. | confection d'autres articles textiles,hors du tissage | confectiebedrijven van andere textielwaren,zonder geïntegreerde weverij |
| industr., construct. | construction de machines textiles et de leurs accessoires,fabrication de machines à coudre | textielmachine-en-onderdelenfabrieken,naaimachinefabrieken |
| social.sc. | Convention concernant la réduction de la durée du travail dans l'industrie textile | Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur in de textielindustrie |
| industr., construct., chem. | corde de verre textile | glasslier |
| industr., construct. | corète textile | rondpeulige jute |
| gen. | couches en matières textiles | luiers van textiel |
| immigr., tech. | couture au fil textile | garen naaien |
| industr., construct. | createur textile | stofontwerper |
| met. | câble en acier avec anse en textile | rijglijn van staal met kern van textiel |
| textile | Division de la Politique industrielle pour le Textile et la Confection | Afdeling Industriepolitiek |
| gen. | Division principale du Textile et de la Confection | Hoofdafdeling Textiel en Confectie |
| gen. | Divison de la Politique commerciale pour le Textile et la Confection | Afdeling Handelspolitiek |
| industr., construct. | doublage en textile | voering van textielstof |
| environ. | déchets de l'industrie textile | afval van de textielindustrie |
| environ. | Déchets provenant des industries du cuir et du textile | Afval van de leer- en textielindustrie |
| environ. | déchets provenant des industries du cuir et du textile | afval van de leer-en textielindustrie |
| environ. | déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels | afval van textielreiniging en de ontvetting van natuurprodukten |
| commer., environ., industr. | déchets textiles | textielafval |
| interntl.trade. | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2, lid 6, van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten |
| commer., textile, polit. | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements | Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten |
| industr. | dénomination textile | textielbenaming |
| textile | dénominations textiles | textielbenaming |
| industr., construct. | département apprêtage de l'usine textile | opmaakafdeling van de textielfabriek |
| textile | désorganisation du commerce des textiles | ontwrichting in de textielhandel |
| environ., industr. | détergent textile | wasmiddel |
| ed. | ..Ecole d'enseignement textile supérieur | Hogere Textielschool, Enschede |
| gen. | embrasses en matières textiles | gordijnophouders van textiel |
| gen. | embrasses non en matières textiles | gordijnophouders, niet van textiel |
| industr., construct. | employé de laboratoire textileh/f | medewerker textiel-laboratoriumm/v |
| industr. | encollage textile | sterken van textiel |
| textile | ennoblissement textile | textielveredelingsdiensten |
| industr. | ennoblissement textile | textielveredeling |
| chem. | ensimage des textiles | smouten van textielvezels |
| gen. | essai de textiles | testen van textiel |
| gen. | essuie-mains en matières textiles | handdoeken van textiel |
| industr., construct. | faisceau de fils textiles | bundel van garen |
| industr., construct. | faisceau de mèches textiles | bundel garens uit textiellont |
| chem. | feutre de fibre de verre textile | glasvezelmat |
| textile | fibre de verre textile | verspinbare glasvezel |
| industr., construct. | fibre destinée aux textiles d'habillement | vezels voor kledingweefsels |
| industr., construct., chem. | fibre discontinue de verre textile | glasstapelvezel |
| econ. | fibre textile | textielvezel |
| agric., industr. | fibre textile | plantaardige textielvezel |
| industr., construct. | fibre textile artificielle | kunstmatige stapelvezel |
| industr., construct. | fibre textile artificielle | kunstmatige continuvezel |
| industr., construct. | fibre textile continue | glasfilament |
| industr., construct. | fibre textile coupée | stapelvezel |
| industr., construct., met. | fibre textile discontinue | stapelvezel |
| environ. | fibre textile d'origine animale | textielvezels van dierlijke oorsprong |
| industr. | fibre textile du genre agave | textielvezel van het geslacht Agave |
| industr., construct., met. | fibre textile en verre | textielglas |
| industr., construct. | fibre textile libérienne | bastvezel |
| industr., construct. | fibre textile synthétique | synthetische stapelvezel |
| environ. | fibre textile synthétique | kunstvezel |
| industr., construct. | fibre textile synthétique | synthetische continuvezel |
| environ. | fibre textile végétale | plantaardige textielvezels |
| agric., industr. | fibre textile végétale | plantaardige textielvezel |
| gen. | fibres de carbone, autres qu'à usage textile | koolstofvezels, niet voor textielgebruik |
| gen. | fibres de carbone à usage textile | koolstofvezels voor textielgebruik |
| gen. | fibres de silice vitrifiée non à usage textile | kwartsglasvezels, niet voor textielgebruik |
| gen. | fibres de silice vitrifiée à usage textile | kwartsglasvezels voor textielgebruik |
| gen. | fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile | glasvezels, niet voor isolatie of voor textielgebruik |
| fin., polit. | fibres de verre non textiles | niet verspinbare glasvezels |
| industr., construct. | fibres de verre non textiles en flocons | niet verspinbare glasvezels in vlokken |
| industr., construct., chem. | fibres de verre textile broyées | gemalen glasvezels |
| industr., construct. | fibres de verre textiles | verspinbare glasvezels |
| commer., polit., textile | fibres de verre textiles "rovings" | glastextielvezel rovings |
| industr., construct. | fibres de verre textiles continues | verspinbare continuglasvezels |
| industr., construct. | fibres de verre textiles discontinues | verspinbare discontinuglasvezels |
| gen. | fibres de verre à usage textile | glasvezels voor textielgebruik |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | plastic vezels, niet voor textielgebruik |
| gen. | fibres en matières plastiques à usage textile | plastic vezels voor textielgebruik |
| gen. | fibres textiles | textielvezels |
| textile | fibres textiles artificielles discontinues | kunstmatige stapelvezels |
| industr., construct. | fibres textiles en masse | samengebonden textielvezels |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische onverwerkte textielvezels |
| environ. | fibres textiles non ouvrées essentiellement d'origine animale | afval van onverwerkte textielvezels met een hoodzakelijk dierlijke oorsprong |
| environ. | fibres textiles non ouvrées et autres substances fibreuses naturelles essentiellement d'origine végétale | afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong |
| environ. | fibres textiles non ouvrées mélangées avant filage et tissage | afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven |
| environ. | fibres textiles ouvrées en mélange | afval van verwerkte gemengde textielvezels |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement artificielles ou synthétiques | afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische verwerkte textielvezels |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine animale | afval van verwerkte textielvezels met een hoofdzakelijk dierlijke oorsprong |
| environ. | fibres textiles ouvrées essentiellement d'origine végétale | afval van verwerkte textielvezels met een hoodzakelijk plantaardige oorsprong |
| industr., construct. | fibres textiles teintes dans la masse | textielvezels die in de massa zijn gekleurd |
| industr., construct., chem. | fil continu de verre textile | silionne |
| industr., construct., chem. | fil continu de verre textile | glasfilamentgaren |
| industr., construct., chem. | fil fantaisie de verre textile | fantasieglasdraad |
| industr., construct. | fil textile | textielgaren |
| industr., construct. | fil textile argenté | verzilverd textielgaren |
| industr., construct. | fil textile doré | verguld textielgaren |
| industr., construct. | fil textile guipé avec des fils de métal | textielgaren omwoeld met metaaldraad |
| industr., construct. | fil textile guipé de métal | textielgaren omwoeld met metaal |
| industr., construct. | fil textile metallisé | gemetalliseerd textielgaren |
| industr., construct. | fil textile retordu avec des fils de métal | textielgaren getwijnd met metaaldraad |
| patents. | filaments et fils à usage textile | garens en draden |
| gen. | fils de caoutchouc non à usage textile | rubberdraden, niet voor textielgebruik |
| gen. | fils de caoutchouc à usage textile | rubberdraden voor textielgebruik |
| gen. | fils de verre non à usage textile | glasdraden, niet voor textielgebruik |
| gen. | fils de verre non à usage textile | glas draad, niet voor textielgebruik |
| gen. | fils de verre à usage textile | glasdraden voor textielgebruik |
| gen. | fils en matières plastiques non à usage textile | plastic draden, niet voor textielgebruik |
| gen. | fils en matières plastiques à usage textile | plastic draden voor textielgebruik |
| patents. | fils à usage textile | garens en draden voor textielgebruik |
| gen. | fils élastiques non à usage textile | elastische draden, niet voor textielgebruik |
| gen. | fils élastiques à usage textile | elastische draden voor textielgebruik |
| industr., construct. | fils,tissus,articles textiles façonnés,n.d.a.,et produits connexes | garens,weefsels en geconfectioneerde artikelen van textiel n.e.g.en dergelijke artikelen |
| industr., construct. | filé de fibres textiles végétales | plantaardige textielgarens |
| stat., industr., construct. | finissage textile | textil finish |
| stat., industr., construct. | finissage textile | efterbehandling |
| stat., industr., construct. | finissage textile | textielveredeling |
| stat., industr., construct. | finissage textile | textilveredlung |
| industr., construct. | floc textile | scheerhaar |
| ed. | Fondation pour la promotion de la formation professionnelle dans l'industrie textile | Stichting tot bevordering van de beroepsopleiding in de textielindustrie |
| social.sc. | Fonds de sécurité d'existence de l'industrie textile et de la bonneterie | Fonds voor bestaanszekerheid voor de textielnijverheid en het breiwerk |
| fin., industr. | Fédération belge de l'entretien du textile | Federatie van de Belgische Textielindustrie |
| textile | Fédération belge du textile | Federatie van de Belgische Textielindustrie |
| industr. | Fédération belge du textile | Belgische Federatie van Textielfabrikanten |
| industr. | fédération de l'association italienne de l'industrie textile | Federatie van Italiaanse Verbonden van Textielbedrijven |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile | buis van textielglasgaren |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tissé | textielglasbuis |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tissé | glasgarenkous |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tressé | gevlochten glasbuis |
| industr., construct., chem. | gaine de verre textile tricoté | gebreide glasbuis |
| fin., polit. | garnitures de friction ... à base d'amiante, d'autres substances minérales ou de cellulose, même combinés avec des textiles ou d'autres matières | wrijvingsmateriaal ... samengesteld uit asbest, met andere minerale stoffen of met cellulose, ook indien verbonden met textiel of met andere stoffen |
| gen. | graines textiles | zaad vezelgewassen |
| textile | Groupe de gestion des accords textiles | Groep Beheer Textielovereenkomsten |
| textile | Groupe de négociations sur les textiles | Onderhandelingsgroep voor textiel |
| gen. | Groupe de travail " Textiles " | Werkgroep Textiel |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Groep speciale plantaardige producten en textielvezels bloementeelt |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" / Textiles accords bilatéraux dans le cadre de l'arrangement multilatéral | Groep Handelsvraagstukken / Textiel bilaterale overeenkomsten in het kader van de multilaterale regeling |
| industr., construct. | houppe de fibres textiles | vezelpluis |
| gen. | ignifugation de textiles | onbrandbaar maken van weefsels |
| agric. | ignifugation des fibres textiles par radio-greffage | onbrandbaar maken van textielvezels door entpolimerisatie |
| gen. | importations de certains produits textiles originaires de pays tiers | invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit derde landen |
| cultur., commun. | impression sur textile | textieldruk |
| mun.plan., industr., construct. | industrie du textile et de l'habillement | textiel-en kledingindustrie |
| econ. | industrie textile | textielindustrie |
| industr. | industrie textile et de la bonneterie | textielnijverheid en breiwerk |
| industr., construct. | industrie textile jutière | juteindustrie |
| ed., school.sl. | ingénieur civil de l'industrie textile | burgerlijk ingenieur der textielnijverheid |
| ed., school.sl. | ingénieur industriel en textile | industrieel ingenieur in textiel |
| gen. | initiative antifraude textile | textiel-antifraude-initiatief |
| industr., construct. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | Communautair initiatief voor de sterk van de textiel-en kledingsector afhankelijke regio's |
| industr. | Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement | communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's |
| law, industr. | Initiative de lutte contre la fraude dans le secteur textile | Textiel-antifraude-initiatief |
| textile | Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | Initiatief met betrekking tot de modernisering van de textiel-en kledingsector in Portugal |
| textile | Institut belge du textile | Belgisch Textiel-Instituut |
| industr., construct. | Institut du textile et de la confection de Belgique | Instituut voor de Textiel en de Confectie van België |
| gen. | langes en matières textiles | luiers van textiel |
| agric. | lin non textile | ander vlas dan vezelvlas |
| agric. | lin oléagineux, à l'exclusion du lin textile | lijnzaad met uitzondering van vlas |
| agric., industr. | lin textile | vlas geteeld voor vezels |
| agric., textile | lin textile | vezelvlas |
| gen. | linge de table en matières textiles | tafellinnen van textiel |
| industr., construct. | machine pour essais des textiles | machine voor textielonderzoek |
| econ. | machine textile | textielmachine |
| industr., construct. | machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques | spinmachine voor kunstmatige of synthetische continuvezels |
| patents. | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils | machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor |
| gen. | marquises en matières textiles | markiezen van textiel |
| industr., construct. | matière non textile | niet-textiel stoffen |
| industr., construct. | matière textile synthétique | textielvervangende middel |
| chem. | matière à mouler à charge textile | textielsnipper persmassa |
| chem. | matière à mouler à charge textile | persmassa op basis van textielvlokken |
| patents. | matières textiles comprises dans la classe 24 | textielproducten (voor zover begrepen in klasse 14) |
| patents. | matières textiles | weefsels |
| gen. | matières textiles fibreuses brutes | ruwe vezelige textielmaterialen |
| gen. | matières textiles fibreuses brutes | ruwe textielvezels |
| patents. | matières textiles non tissées | non-woven weefsels van textiel |
| textile | membre de l'organe de surveillance des textiles | lid van het Orgaan voor toezicht op textielproducten |
| gen. | Musee neerlandais des textiles | Nederlands Textielmuseum |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-bonneterietricotage | machinesteller breimachinesm/v |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement | machinesteller borduurmachinesm/v |
| textile | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-ennoblissement | machinesteller veredelingsmachinesm/v |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-filature | machinesteller vezelverwerkende machinesm/v |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire | machinesteller tuft-en coatingmachinesm/v |
| industr., construct. | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-non-tissé | machinesteller vezelvlies-/vliesstofmachinesm/v |
| interntl.trade., textile | mélange binaire de fibres textiles | binair mengsel van textielvezels |
| industr. | mélange binaire de fibres textiles | binaire mengsels van textielvezels |
| textile | Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne et la République arabe d'Egypte sur le commerce des produits textiles | Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de handel in textielproducten |
| textile | métier textile | textielweefgetouw |
| industr., construct. | nappe de fibres textiles cardées | laag van gekaarde textielvezels |
| industr., construct., chem. | nappe de fils de verre textile | laag glasgaren |
| gen. | napperons individuels en matière textile | place-mats van textiel |
| gen. | négociations textiles | textielonderhandelingen |
| industr., polit. | observatoire européen des textiles et de l'habillement | Europese Observatiepost voor de textiel- en kledingsector |
| textile | Observatoire européen du textile et de l'habillement | Europese observatiepost voor de textiel- en kledingsector |
| fin., industr. | Organe de supervision des textiles | Orgaan Supervisie Textielproduktie |
| interntl.trade., textile | Organe de supervision des textiles | Orgaan Supervisie Textielproducten |
| econ., market. | Organe de supervision des textiles | Orgaan Supervisie Textielprodukten |
| interntl.trade., textile | Organe de surveillance des textiles | Orgaan voor toezicht op textielproducten |
| fin., industr. | organe de surveillance des textiles | toezichtsorgaan voor textiel |
| econ., market. | Organe de surveillance des textiles | Orgaan voor Toezicht op Textielprodukten |
| industr., construct. | papier textile | lompenpapier |
| industr., construct. | papier textile | lompenhoudend papier |
| commun. | piqueuse à textile | naaimachine |
| textile | pièces collables à chaud pour la réparation d'articles textiles | lapjes, door verwarming op te plakken, voor het herstellen van textielwaren |
| gen. | pièces collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles mercerie | lapjes, door verwarming op te plakken, voor versiering van textielwaren fournituren |
| gen. | plan de survie pour l'industrie de la confection et du textile | Overlevingsplan voor de confectie- en textiel-industrie |
| econ. | plante textile | textielplant |
| nat.res., industr. | plante textile | vezelgewas |
| nat.sc., agric. | plante textile | vezelplant |
| stat., agric. | plantes textiles | textielplanten |
| industr. | plastique renforcé de verre textile | met glasvezel versterkte kunststof |
| textile | production minimum viable de textiles | marginale textielproductie |
| environ. | produit d'encollage textile | product voor het sterken van textiel |
| econ. | produit textile | textielproduct |
| commer., polit., textile | produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel | met de hand vervaardigd traditioneel folkloristisch textielproduct |
| industr., construct. | produit textile mélangé | samengesteld textielprodukt |
| gen. | produits textiles | textielproducten |
| gen. | produits textiles dévorés | uitgebrande textielproducten |
| patents. | produits textiles en pièces | textielstukgoederen |
| textile | produits textiles manufacturés | textielproducten |
| gen. | produits textiles originaires de pays en voie de développement | textielproducten van oorsprong uit ontwikkelingslanden |
| industr. | programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal | programma voor de modernisering van de textiel- en kledingsector in Portugal |
| industr., construct. | programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement | specifiek moderniseringsprogramma voor de textiel-en kledingindustrie |
| textile | Programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal | Specifiek programma voor de modernisering van de textiel- en kledingindustrie in Portugal |
| gen. | Protocole additionnel à l'Accord entre la Communauté économique européenne et la Malaisie sur le commerce des produits textiles, faisant suite à l'adhésion de la République hellénique à la Communauté | Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Maleisië betreffende de handel in textielproducten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la Roumanie | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Pologne | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République slovaque | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek |
| gen. | Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République tchèque | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek |
| gen. | Protocole complémentaire relatif au commerce des produits textiles | Complementair Protocol betreffende de handel in textielproducten |
| textile | Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles | Protocol tot handhaving van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel |
| gen. | Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles | Protocol houdende verlenging van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel |
| law, industr., construct. | Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève | Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève |
| gen. | Protocole portant prorogation de l'Arrangement concernant le commerce international des textiles | Protocol tot verlenging van de Regeling betreffende de internationale handel in textiel |
| market. | protocole textile | textielprotocol |
| chem. | préparation lubrifiante pour le traitement des textiles | smeermiddel voor het behandelen van textielstoffen |
| textile | président de l'Organe de surveillance des textiles | voorzitter van het Orgaan voor toezicht op textielproducten |
| industr. | pâte textile | textielmassa |
| industr., construct. | pâte textile | edel-cellulose |
| market. | quota communautaire textile | communautair textielquotum |
| environ., industr. | rayonne textile | textiel rayon |
| gen. | renégociation des accords textiles | hervatting van onderhandelingen inzake textielovereenkomsten |
| mun.plan., construct. | revetement de textile enduit de PVC | met PVC bestreken textielbekleding |
| tech., textile | revêtement de sol textile | vloerbedekking van textiel |
| tech., industr., construct. | revêtement de sol textile nappé à velours | plaktapijt met pool |
| industr. | revêtement de textiles | textielcoating |
| gen. | rideaux en matières textiles ou en matières plastiques | gordijnen van textiel of plastic |
| agric. | récolte des plantes textiles | oogst van textielplanten |
| textile | régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers | gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit derde landen |
| industr. | sac en textile, résistant à l'eau | zak uit textiel, waterdicht |
| industr. | sac en textile, étanche aux pulvérulents | zak uit textiel, stofdicht |
| gen. | serviettes de table en matières textiles | tafelservetten van textiel |
| gen. | serviettes de toilette en matières textiles | toiletdoekjes van textiel |
| patents. | serviettes de toilette en matières textiles pour le visage | afschminkdoekjes van textiel |
| patents. | serviettes en matières textiles | handdoeken van textiel |
| patents. | serviettes à démaquiller en matières textiles | doekjes van textiel om make-up te verwijderen |
| gen. | serviettes à démaquiller en matières textiles | afschminkdoekjes van textiel |
| gen. | situation de l'industrie néerlandaise du textile et de l'habillement en matière de commerce mondial des textiles dans les années '80 | Stand van de Nederlandse Textiel- en Kledingindustrie inzake de wereldtextielhandel in de 80-er jaren |
| textile | Sous-comité de coopération commerciale ACP-CEE produits textiles | Subcommissie commerciële samenwerking ACS-EEG textielproducten |
| gen. | stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles | zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal of textiel |
| gen. | stores d'extérieur ni métalliques, ni en matières textiles | buitenluiken, niet van metaal of textiel |
| patents. | stores en matières textiles | zonneschermen van textiel |
| gen. | stores en matières textiles | zonnegordijnen van textiel |
| industr. | support en matières textiles | onderlaag van textiel |
| textile | support pour l'enroulement des fils textiles | opwindmiddel voor textielgarens |
| industr., construct. | support textile | grondweefsel |
| industr., construct. | support textile | drager van textiel |
| industr. | surface textile touffetée | getufte textielstof |
| industr. | tapis de sport en matières textiles synthétiques | synthetisch tapijt voor sport |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | wandbekleding, niet van textiel |
| gen. | tapisserie tentures murales non en matières textiles | behang, niet van textiel |
| environ. | technologie textile | textieltechnologie |
| gen. | teinture de textiles | verven van textiel |
| gen. | tentures murales en matières textiles | wandbekleding van textiel |
| patents. | tentures murales en matières textiles | behang van textielmateriaal |
| gen. | tentures murales en matières textiles | behang van textiel |
| patents. | tentures murales non en matières textiles | behang, niet van textielmateriaal |
| gen. | tentures murales non en matières textiles | behang, niet van textiel |
| gen. | tentures murales non en matières textiles | wandbekleding, niet van textiel |
| industr., construct. | textile de coton | katoenen textiel |
| industr., construct. | textile mélangé | vermengd textielstof |
| econ. | textile naturel | natuurvezel |
| econ. | textile non tissé | niet-geweven textiel |
| gen. | textile non-tissé | gebonden textielvlies |
| econ. | textile synthétique | synthetische stof |
| industr., chem. | textile teint au moyen de colorants azoïques | met azoverfstoffen geverfde textiel |
| stat. | textiles et cuir | textiel en leder |
| stat. | textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière | textiel en kleding - % van de toegevoegde waarde |
| stat. | textiles et vêtements - % des marchandises exportées | textiel en kleding - % van de uitvoer van goederen |
| gen. | tissus en fibres de verre à usage textile | glasvezelweefsels voor textielgebruik |
| patents. | tissus et matières textiles | weefsels en textielproducten |
| patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | weefsels en textielproducten, te weten textielstoffen, gordijnen, zonnegordijnen, huishoudlinnengoed, tafel- en |
| patents. | tissus et produits textiles compris dans la classe 24 | weefsels en textielproducten (voor zover begrepen in klasse 24) |
| patents. | tissus et produits textiles | weefsels en textielproducten |
| patents. | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | weefsels en textielprodukten, dekens en tafellakens |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes | weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, dekens en tafellakens |
| patents. | tissus et produits textiles à la pièce | textiel en stukgoederen van textiel |
| patents. | tissus à usage textile | weefsels voor textiele doeleinden |
| industr., construct. | toile en matière textile | textieldraadweefsel |
| gen. | traitement de textiles | textielbehandeling |
| gen. | traitement de textiles | behandeling van weefsels |
| industr., construct. | traitement des textiles en milieu solvant organique | behandeling van textiel met organisch oplosmiddel |
| ed. | travailleur du textile | werknemer in de textielindustrie |
| ed. | travaux textiles | handwerken |
| ed. | travaux textiles | textiele werkvormen |
| industr., construct. | tresse de fils textiles réalisée à la machine | machinaal aangebrachte vlecht van textielgarens |
| textile | tricot de verre textile | gebreid glasweefsel |
| lab.law. | trieur de déchets textiles | lompensorteerder |
| lab.law. | trieur de déchets textiles | sorteerder van afval en lompen |
| gen. | tuyaux en matières textiles | slangen van textielmateriaal |
| environ. | usine textile peu polluante | schone textielinstallatie |
| industr., construct., chem. | verre textile préimprégné | voorgeimpregneerd glasgaren |
| gen. | école du textile | textielschool |
| transp., industr., construct. | élément textile suspendu | wandbekleding van textiel |