| Subject | French | Dutch |
| automat. | actionnement télécommandé | op afstand gestuurde bediening |
| automat. | amorceur à télécommande | op afstand bediende starter |
| earth.sc. | appareil de projection mobile télécommandé | geleide rijdende spuitinrichting |
| transp. | appareil à gouverner télécommandé | op afstand bediende stuurinrichting |
| automat. | appareil à gouverner à télécommande | op afstand bediende stuurinrichting |
| automat. | appareil à télécommande | apparaat met afstandsbediening |
| gen. | aéronef télécommandé | radiografisch bestuurd vliegtuig |
| IT | bouclage télécommandé | op afstand bediende lus |
| IT | bouclage télécommandé | lus |
| commun., el. | boîtier de télécommande | afstandsbedieningseenheid |
| commun. | central télécommandé | op afstand bestuurde centrale |
| el. | centre de télécommande | centrum voor afstandsbediening |
| commun. | centre télécommandé | op afstand bestuurde centrale |
| commun., IT | chariot télécommandé | transportwagen met afstandsbesturing |
| commun., IT | chariot télécommandé | transportwagen met afstandsbediening |
| IT, el. | circuit de contrôle de télécommande | besturingseenheid voor afstandsbediening |
| IT | clavier de telecommande | afstandsbedieningspaneeltje |
| commun. | clavier télécommande | afstandsbediening |
| el. | condamner la télécommande d'un appareil | blokkeren van de verrebediening van een schakelaar |
| meas.inst. | câble auxiliaire pour télécommande | stuurdraad |
| meas.inst. | câble auxiliaire pour télécommande | hulpkabel voor verresturing |
| automat. | déclencheur à télécommande | op afstand bediende schakelaar |
| earth.sc. | décontamination télécommandée | van op afstand bestuurde reiniging |
| earth.sc. | décontamination électrochimique télécommandée | elektrochemisch reinigen via afstandsbesturing |
| earth.sc. | démantèlement télécommandé | ontmanteling op afstand |
| earth.sc. | démantèlement télécommandé | demonteren door het werken op afstand |
| automat. | ensemble de télécommande | afstandsbedieningapparatuur |
| commun. | guidage par télécommande | kommandogeleiding |
| commun. | guidage télécommandé | kommandogeleiding |
| el. | injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée | parallel injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal |
| el. | injection série d'un signal de télécommande centralisée | serie-injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal |
| commun. | installation de télécommande | afstandsbediening |
| automat. | interrupteur à télécommande | afstandsschakelaar |
| mech.eng. | manche de télécommande | hefboom voor afstandsbediening |
| mech.eng. | manchon de télécommande | stuurknuppel voor afstandsbediening |
| commun. | manette de télécommande | thumbstick |
| gen. | manipulation par télécommande | afstandsbediening |
| commun., transp. | manoeuvres télécommandées | rangeren met behulp van radio |
| earth.sc. | mise au point télécommandée | op afstand instellen van de beeldscherpte |
| commun. | moyen de télécommande | faciliteit voor afstandsbediening |
| commun., IT | opérateur de télécommande | bestuurder van een onbemand vliegtuig |
| IT, dat.proc. | processeur de télécommande | op afstand bediende processor |
| automat. | pupitre de télécommande | afstandsbedieninglessenaar |
| el. | rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande | blokkeren van de verrebediening van een schakelaar |
| IT, mech.eng. | réaliser l'accrochage et le décrochage des berlines par télécommande | afstandsbediening van het aan- en afkoppelen van mijnwagens |
| commun. | récepteur de télécommande | ontvanger voor besturingssignalen |
| automat. | régulateur de température télécommandé | temperatuurregelaar met afstandssturing |
| automat. | réseau télécommandé par câble auxiliaire | door hulpkabel op afstand gestuurd net |
| earth.sc. | segmentation télécommandée sous eau | afstand-bediend verkleinen onder water |
| commun., transp. | signal routier actionné par télécommande | afstand-bestuurd verkeersbord |
| transp. | signal actionné par télécommande | ABV-bord |
| transp. | signal actionné par télécommande | afstand-bestuurd verkeersbord |
| transp. | signal actionné par télécommande | afstand-bestuurd bord |
| commun., transp. | signal routier actionné par télécommande | ABV-bord |
| commun. | signal de télécommande | afstandsbedieningssignaal |
| IT, el. | signal de télécommande | afstandbedieningssignaal |
| transp. | signal routier actionné par télécommande | afstand-bestuurd bord |
| transp. | signal routier actionné par télécommande | afstand-bestuurd verkeersbord |
| transp. | signal routier actionné par télécommande | ABV-bord |
| automat. | sousstation télécommandée | op afstand gestuurd onderstation |
| commun., el. | sous-station télécommandée | op afstand bediend onderstation |
| automat. | sousstation télécommandée | op afstand bediend onderstation |
| commun. | station de poursuite de télécommande et d'acquisition de données | telecommando-en volgstation door middel van data-acquisitie |
| automat. | station de répéteurs télécommandée | op afstand gestuurd versterkerstation |
| commun. | station télécommandée | op afstand bediend station |
| commun. | système de télécommande | afstandsbedieningssysteem |
| gen. | système neutron-gamma automatique télécommandé | geautomatiseerd op afstand bediend neutronen-gammasysteem |
| mech.eng. | tracteur télécommandé | trekker met verbrandingsmotor en afstandsbediening |
| coal., mech.eng. | télécommande appliquée à l'entraînement d'un rabot-nettoyeur | afstandsbediening van de aandrijving van een ruimploeg |
| el. | télécommande centralisée | centrale afstandsbediening |
| el. | télécommande centralisée de charges | centrale afstandsbediening |
| IT, transp., tech. | télécommande d'arrêt d'urgence | afstandbediende noodstop |
| el. | télécommande de machines | afsbandsbeiening van machines |
| coal. | télécommande de machines d'abattage et d'installations de transport souterraines | afstandbediening van winningsmachines en ondergrondse transportinstallaties |
| IT | télécommande de maquette d'avion | afstandsbesturing van vliegtuigmodel |
| IT | télécommande de maquette d'avion | afstandsbediening van vliegtuigmodel |
| commun. | télécommande de position | afstandsinstelling |
| mech.eng. | télécommande de précision | precisie afstandsbediening |
| comp., MS | Télécommande de présentation | Afstandsbediening voor presentaties |
| commun., transp. | télécommande des locomotives | afstandsbediening van locomotieven |
| commun., transp. | télécommande des sous-stations | centrale afstandsbediening van de onderstations |
| gen. | télécommande des stations intermédiaires | afstandsgeregeld secundair station |
| coal., mech.eng. | télécommande d'un treuil dans un bouveau de trainage | afstandbediening in een steengang met liervervoer |
| el. | télécommande d'une ligne | centrale bediening van stationsbeveiligingen |
| transp., el. | télécommande d'une zone | bediening op afstand |
| automat. | télécommande d'une zone | afstandssturing van een gebied |
| commun. | télécommande d'équipement | afstandsbediening van apparatuur |
| commun. | télécommande et acquisition de données | instructie-en data-acquisitie |
| automat. | télécommande manuelle | afstandssturing met de hand |
| commun., IT | télécommande numérique | digitale afstandsbediening |
| automat. | télécommande par courant codé | afstandsbediening met gecodeerde stroom |
| coal. | télécommande par radio des machines d'abattage | afstandbediening per radio van winningsmachines |
| comp., MS | Télécommande PowerPoint Mobile | Afstandsbediening voor presentaties |
| automat. | télécommande radioélectrique | radio-elektrische verresturing |
| commun., astronaut., transp. | télécommande spatiale | afstandsbediening in de ruimte |
| automat. | télécommande surveillée | bewaakte afstandssturing |
| commun. | télécommande à apprentissage | intelligente afstandsbediening |
| transp., el. | télécommande à courant codé | afstandsbediening met gecodeerde stromen |
| commun. | télécommande à infrarouge | infrarood-afstandsbediening |
| commun. | télécommande à vue | viziergeleiding |
| commun. | télécommande à vue | op de gezichtslijn geleiden |
| commun., el. | télémesure et télécommande | telemetrie en afstandsbediening |
| IT, el. | unité de mesures télécommandées | op afstand bediende meeteenheid |
| min.prod., tech. | vanne d'assèchement des cales à télécommande électrique | elektrisch bekrachtigde, op afstand bedienbare lensafsluiter |
| commun., mech.eng. | verrou d'antenne de télécommande | antennevergrendeling van de afstandsbediening |
| transp. | volet d'incendie à télécommande et automatique | automatisch en op afstand bediende brandklep |
| transp., industr. | véhicule télécommandé | op afstand bestuurd voertuig |
| commun., mech.eng. | vérin d'antenne de télécommande | antennevijzel van de afstandsbesturing |
| commun. | équipement de télécommande | afstandsbesturingsapparatuur |
| commun. | équipement de télécommande | afstandsbedieningsapparatuur |
| automat. | établissement à télécommande | op afstand bediende inrichting |