| Subject | French | Dutch |
| crim.law. | Action globale contre les drogues de synthèse en Europe | alomvattend optreden ter bestrijding van synthetische drugs in Europa |
| agric., food.ind., chem. | alcool de synthèse | synthetische alcohol |
| industr., chem. | alcool éthylique de synthèse | synthetische ethylalcohol |
| engl. | alpha-tocophérol de synthèse | E 307 |
| food.ind., chem. | alpha-tocophérol de synthèse | synthetisch alfa-tocoferol |
| food.ind., chem. | alpha-tocophérol de synthèse | E307 |
| gen. | alpha-tocophérol de synthèse | alfa-tocoferol |
| med. | amorce pour la synthèse de copies ultérieures d'acides nucléiques | initiator voor synthese van toekomstige kopieën van nucleïnezuren |
| gen. | analyse ou synthèse non entrelacée | rasterfrequente lijnaftasting |
| med. | anomalie de la synthèse de l'hémoglobine | anomalie in de synthese van hemoglobine |
| med. | aptitude à inhiber la synthèse du collagène | remming van collageenvorming |
| commun. | article de synthèse | samenvattend artikel |
| health. | automatisation de l'analyse et de la synthèse des protéines | toestel voor geautomatiseerde bepaling en synthese van eiwit |
| health. | automatisation de l'analyse et de la synthèse des protéines | eiwitbepalings-en-synthese-automaat |
| chem. | camphre de synthèse | synthetische kamfer |
| energ.ind. | carburant de synthèse | synthetische brandstof |
| lab.law., industr. | commission paritaire nationale des cokeries indépendantes et de la synthèse | nationaal paritair comité voor de onafhankelijke cokesfabrieken en synthetische producten |
| lab.law., industr. | commission paritaire nationale pour employés des cokeries indépendantes et de la synthèse | nationaal paritair comité voor de bedienden uit de onafhankelijke cokesfabrieken en ondernemingen van synthetische producten |
| el. | conférence de synthèse du TNP | NPV-toetsingsconferentie |
| el. | conférence de synthèse du TNP | herzieningsconferentie |
| commun., el. | contraste maximal d'un dispositif de synthèse | luminantiedynamiek van een beeldweergeeftoestel |
| comp., MS | conversion de texte par synthèse vocale | tekst-naar-spraak |
| chem. | curarisant de synthèse | synthetische stof met de werking van curare |
| chem. | curarisants de synthèse | synthetische stoffe met de werking van curare |
| engl. | delta-tocophérol de synthèse | E 309 |
| food.ind., chem. | delta-tocophérol de synthèse | E309 |
| food.ind., chem. | delta-tocophérol de synthèse | synthetisch delta-tocoferol |
| gen. | delta-tocophérol de synthèse | delta-tocoferol |
| med. | direction de synthèse d'une macromolécule | syntheserichting van een macromolecule |
| law, UN | document de synthèse | standpuntnota |
| immigr. | document de synthèse | Samenvattend Document |
| work.fl. | document de synthèse | samenvatting en toelichtingen |
| work.fl. | document de synthèse | alomvattend document |
| work.fl. | document de synthèse | overzichtsdocument |
| gen. | document de synthèse | samenvatting |
| gen. | document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document over de terroristische bedreiging |
| gen. | document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt |
| commun., el. | domaine de contraste d'un dispositif de synthèse | luminantiedynamiek van een beeldweergeeftoestel |
| health. | drogue de synthèse | synthetische drug |
| gen. | drogue de synthèse | synthetische drugs |
| social.sc. | drogues de synthèse | designerdrugs |
| agric., chem. | engrais azoté de synthèse | stikstofmeststof |
| health., nat.sc. | essai de synthèse non programmée de l'ADN | test voor DNA-synthese zonder regulatie |
| chem., mech.eng. | essence de synthèse | synthetische benzine |
| work.fl., IT | exposé de synthèse | verzamelbespreking |
| work.fl., IT | exposé de synthèse | verzamelrecensie |
| earth.sc., chem. | fluide de synthèse | synthetische vloeistof |
| food.ind. | gamma-tocophérol de synthèse | synthetisch gamma-tocoferol |
| food.ind. | gamma-tocophérol de synthèse | E308 |
| engl. | gamma-tocophérol de synthèse | E 308 |
| gen. | gamma-tocophérol de synthèse | gamma-tocoferol |
| chem. | gaz de synthèse | synthetisch gas |
| chem. | gaz de synthèse | synthesegas |
| energ.ind. | gaz naturel de synthèse | remplaçantgas |
| energ.ind. | gaz naturel de synthèse | synthetisch aardgas |
| energ.ind. | gaz résiduaire de synthèse | syntheserestgas |
| chem. | glycérine de synthèse | door synthese verkregen glycerine |
| gen. | Groupe de travail " Synthèse " | Werkgroep " Synthese " |
| environ., industr. | gypse de synthèse | synthesegips |
| environ. | huiles d'usinage de synthèse | synthetische machineolie |
| environ. | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse | synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht |
| econ. | image de synthèse | synthesebeeld |
| industr., chem. | intermédiaire de synthèse | grondstof |
| chem. | intermédiaire de synthèse | intermediair product |
| earth.sc. | isotope de synthèse | kunstmatig isotoop |
| math. | la synthèse de la variance | synthese van variantie |
| commun. | ligne de synthèse | aftastlijn |
| commun. | ligne de synthèse | opbouwlijn |
| commun. | logiciel d'analyse et de synthèse d'antennes réseau | programmatuur voor samengestelde antenne |
| IT | logiciel de synthèse d'images | software voor de synthese van afbeeldingen |
| IT | module de synthèse plurilingue | veeltalige synthesemodulus |
| IT | module de synthèse plurilingue | meertalig synthesemoduul |
| comp., MS | moteur de synthèse vocale | tekst-naar-spraakengine |
| comp., MS | moteur de synthèse vocale | TTS-engine |
| med. | mécanisme de synthèse adréno-cortical | produktie door de bijnierschors |
| med. | mécanisme de synthèse adréno-cortical | bijnierschorsactiviteit |
| commun. | méthode de synthèse de fréquence | frequentiesynthese-methode |
| gen. | note de synthèse | beknopt verslag |
| work.fl. | note de synthèse | samenvatting en toelichtingen |
| gen. | note de synthèse | korte inhoud |
| health., chem. | nouvelle drogue de synthèse | nieuwe synthetische drugs |
| social.sc. | nouvelle drogue de synthèse | nieuwe synthetische drug |
| agric. | pesticide de synthèse chimique | chemisch pesticide |
| agric. | pesticide de synthèse chimique | chemisch bestrijdingsmiddel |
| earth.sc. | plasma de synthèse | synthetisch plasma |
| energ.ind. | procédé de synthèse sélectif | selectief syntheseprocédé |
| chem. | produit intermédiaire de synthèse | intermediair product |
| el. | programme de synthèse | syntheseprogramma |
| comp., MS | projet de synthèse | overzichtsproject |
| econ. | protéine de synthèse | synthetisch eiwit |
| fin. | présentation de synthèse du rapport annuel | samenvatting van het jaarverslag |
| nat.sc., transp. | radar à synthèse d'ouverture | synthetische apertuurradar |
| commun. | radar à synthèse d'ouverture multifaisceaux | meerstralen-SAR |
| nat.sc. | radiotélescope à synthèse | synthese radiotelescoop |
| gen. | rapport de synthèse | samenvattend verslag |
| gen. | rapport de synthèse | samenvattend verslag van de discussies |
| health., med. | rapport de synthèse périodique | periodiek samenvattend verslag |
| work.fl., IT | signe de synthèse apostrophe | samentrekkings-symbool |
| work.fl., IT | signe de synthèse apostrophe | apostrof |
| work.fl., IT | signe de synthèse apostrophe | synthese-symbool |
| agric. | sucre de synthèse | zoetstof,zoetmiddel |
| IT | synthese de la parole | spraaksynthese |
| IT | synthese texte-parole | tekst/spraaksynthese |
| IT | synthese vocale | vocale synthese |
| immigr., tech. | synthèse additive | additieve kleurmenging |
| commun. | synthèse additive des couleurs | additieve kleurmenging |
| commun., IT | synthèse automatique de la parole | spraaksynthese |
| work.fl., IT | synthèse bibliographique | verzamelbespreking |
| work.fl., IT | synthèse bibliographique | verzamelrecensie |
| gen. | synthèse budgétaire | begrotingssynthese |
| chem. | synthèse chimique | chemische synthese |
| chem. | synthèse chimique | chemosynthese |
| tech. | synthèse de circuit | netwerksynthese |
| law, fin. | synthèse de contrôle | controle-overzicht |
| chem., el. | synthèse de cyclohexane | cyclohexaan-synthese |
| commun. | synthèse de fréquence | frequentiesynthese-methode |
| health. | Synthèse de groupe | eindbespreking gevalsevaluatie |
| el. | synthèse de la configuration des systèmes | systeemconfiguratiesynthese |
| med. | synthèse de la personnalité | persoonlijkheidsstructuur |
| chem. | synthèse de l'acéton | acetonsynthese |
| chem. | synthèse de l'alcool méthylique | methanolsynthese |
| chem., el. | synthèse de l'ammoniac | ammoniaksynthese |
| commun., IT | synthèse de l'image | beeldcreatie |
| commun., IT | synthèse de l'image | beeldsynthese |
| fin., polit. | Synthèse de l'étude sur les pouvoirs des agents des douanes européennes | Samenvatting van de studie naar de bevoegdheden van Europese douaneambtenaren |
| earth.sc. | synthèse de molécules marquées | synthese van gemerkte moleculen |
| lab.law. | synthèse de méthode | synthese van de methode |
| commun., IT | synthèse de parole combinée avec des capacités multilingues | met meertalige mogelijkheden gecombineerde spraaksynthese |
| med., life.sc. | synthèse de réparation de l'ADN | DNA-herstelsynthese |
| earth.sc., el. | synthèse de signaux d'ambiance | galmsynthese |
| commun. | synthèse des couleurs | mengkleur |
| immigr., tech. | synthèse des couleurs additive | additieve kleurmenging |
| med. | synthèse des enzymes | enzymsynthese |
| IT | synthèse des mécanismes de communication | synthese van mechanismen voor communicatie |
| comp., MS | synthèse des opportunités | verkoopkansenoverzicht |
| med. | synthèse des pigments biliaires | cholechromopoiesis |
| med., life.sc. | synthèse des protéines | eiwitsynthese |
| health. | synthèse des protéines virales | synthese van viraal eiwit |
| med. | synthèse des sels biliaires | cholanopoiesis |
| commun., IT | synthèse d'images | beeldsynthese |
| commun., IT | synthèse d'images | beeldcreatie |
| chem. | synthèse diénique | dieensynthese |
| work.fl., IT | synthèse documentaire | reviewrapport |
| work.fl., IT | synthèse documentaire | overzichtsrapport |
| work.fl., IT | synthèse documentaire | literatuurrapport |
| comp., MS | synthèse du message | Message Digest |
| chem., el. | synthèse du méthane | methaansynthese |
| el. | synthèse d'un réseau | netwerksynthese |
| gen. | synthèse d'une image | weergave |
| comp., MS | synthèse d'état | statusoverzicht |
| med. | synthèse en phase solide | synthese in vaste fase |
| commun. | synthèse en spirale | spiraalopbouw |
| commun. | synthèse en spirale | spiraalaftasting |
| gen. | synthèse en spirale | spiraalvormige weergave |
| gen. | synthèse endogène de graisse | endogene vetsynthese |
| med. | synthèse enzymatique | enzymsynthese |
| environ., energ.ind. | synthèse Fischer-Tropsch | fischer-tropschsynthese |
| el. | synthèse FM | FM-synthese |
| nat.sc. | synthèse holographique | synthese van verscheidene hologrammen |
| med. | synthèse hépatique | synthese in de lever |
| commun. | synthèse ligne par ligne horizontale | lijn-voor-lijnaftasting |
| commun. | synthèse ligne par ligne horizontale | lijn-voor-lijnopbouw |
| commun. | synthèse ligne par ligne non entrelacée | continue sequentiële aftasting |
| commun. | synthèse ligne par ligne non entrelacée | continue sequentiële opbouw |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | unscheduled DNA synthesis |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | DNA-herstelsynthese |
| work.fl. | synthèse notionnelle | begrippensynthese |
| el. | synthèse numérique directe | directe digitale synthese |
| chem. | synthèse organique | organische synthese |
| gen. | synthèse Oxo | oxo-synthese |
| el. | synthèse par modulation de fréquence | FM-synthese |
| med. | synthèse protidique | eiwitsynthese |
| med., life.sc. | synthèse protéique | eiwitsynthese |
| gen. | synthèse sociale | sociale synthese |
| ed., IT | synthèse sonore | geluidssynthese |
| life.sc. | synthèse soustractive | subtractieve kleurmenging |
| comp., MS | synthèse vocale | spraaksynthese |
| mun.plan., commun. | syntoniseur à synthèse de fréquence | frekwentie-synthesizertuner |
| health., nat.sc. | système d'analyses spécifiques de police scientifique en vue de déterminer le profil des drogues de synthèse | stelsel van forensische profielanalyse van synthetische drugs |
| pharma. | tableau de synthèse des données cumulées | cumulatieve overzichtstabel |
| pharma. | tableau de synthèse des données pour une période considérée | voor het interval geldende overzichtstabel |
| stat., earth.sc. | tableaux de synthèse | overzicht |
| stat., earth.sc. | tableaux de synthèse | synopsis |
| stat., earth.sc. | tableaux de synthèse | samenvattende tabellen |
| environ., min.prod. | teneurs proches de zéro dans le cas des substances de synthèse | concentraties die voor door de mens vervaardigde synthetische stoffen vrijwel nul bedragen |
| industr., construct. | thibaude à base de produits de synthèse | geplakt ondertapijt |
| gen. | travaux de conception, d'analyse ou de synthèse | concipiërende werkzaamheden en het maken van analyses en samenvattingen |
| comp., MS | unité de synthèse | samenvattingseenheid |
| agric., chem. | édulcorant de synthèse | synthetische zoetstof |
| food.ind., chem. | édulcorant de synthèse | kunstmatige zoetstof |
| agric., chem. | édulcorant de synthèse | synthetisch zoetmiddel |
| chem. | élastomère de synthèse | synthetische rubber |
| agric., chem. | éthanol de synthèse | synthetische ethanol |