| Subject | French | Dutch |
| gen. | action globale destinée à améliorer les structures des marchés | wereldomvattende maatregelen om de marktstructuren te verbeteren |
| fish.farm. | actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture | communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur |
| fish.farm. | actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures de la pêche et de l'aquaculture | communautaire aties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur |
| fish.farm. | Actions communautaires pour l'amélioration et l'adaptation des structures du secteur de la pêche et de l'aquaculture | Communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur |
| agric. | adaptation des structures agricoles | aanpassing van de landbouwstructuren |
| gen. | adaptation des structures agricoles | aanpassing van de landbouwstructuur |
| agric., construct. | amélioration des structures agraires | verbetering van de agrarische structuur |
| econ. | analyse des structures de coûts | het analyseren van kostenstructuren |
| health. | banque de données de structures de protéines | eiwitstructuurbank |
| health. | banque de données de structures de protéines | eiwitconfiguratiebank |
| IT, agric. | base de données des structures agricoles | gegevensbank over de landbouwstructuur |
| agric., construct. | Base de données des structures agricoles | Gegevensbank landbouwstructuren |
| life.sc., coal. | carte de structures détaillées | microstructuurkaart |
| econ., agric. | comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling |
| gen. | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural | Comité van beheer voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling |
| fish.farm. | comité de gestion permanent des structures de la pêche | Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur |
| fish.farm. | Comité de gestion permanent des structures de la pêche | Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur |
| econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling |
| econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling |
| econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling |
| fin. | comité des structures agricoles et du développement rural | Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| polit., agric. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| econ., agric. | comité des structures agricoles et du développement rural | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| gen. | Comité des structures agricoles et du développement rural | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling |
| agric., polit. | comité permanent des structures agricoles | Permanent Comité voor de landbouwstructuur |
| agric. | Comité permanent des structures agricoles | Permanent Comité voor de Landbouwstructuur |
| fish.farm. | comité permanent des structures de la pêche | Permanent Comité voor de visserijstructuur |
| commun. | Comité permanent des structures de la pêche | Permanent Comité voor de visserijstructuur |
| gen. | Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société | Commissie Voorbereiding Onderzoek Toekomstige Maatschappijstructuur |
| industr. | Direction des structures en béton | Directie Betonstructuren |
| industr. | Direction des structures métalliques | Directie Metaalstructuren |
| transp. | Direction des structures routières | Directie Wegenstrukturen |
| polit. | Direction Financement des structures politiques et autres services | Directoraat Financiering politieke structuren en Overige Diensten |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming |
| agric. | décision Structures agricoles | landbouwstructuurbeschikking |
| gen. | découpage des structures radioactives en béton armé | ontmanteling van radioactieve constructies van gewapend beton |
| earth.sc. | démantèlement de structures de béton armé épais | slopen van dikwandige gewapend betonconstructies |
| earth.sc. | démantèlement de structures de béton armé épais | sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton |
| gen. | développement des structures de l'emploi et de la formation | ontwikkeling van werkgelegenheids-en opleidingsstructuren |
| stat., agric. | enquête "Structures agricoles" | landbouwstructuurenquête |
| met. | fatigue des structures soudées | vermoeiing in gelaste constructies |
| gen. | Fondation pour l'amélioration des structures de l'industrie de la confection, STRUCON | Stichting Structuurverbetering Confectie-industrie |
| fin., agric. | Fonds Européen pour l'Amélioration des Structures agricoles | Europees Fonds voor de Structuurverbetering in de Landbouw |
| gen. | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est | Studiegroep over de structuren in Oost-Europa |
| gen. | Groupe "Structures agricoles" | Groep Landbouwstructuren |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" | Groep landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling |
| el. | ingéniérie des structures de bande | ontwerpen met gebruikmaking van band-gap |
| met. | les micrographies montrent les structures après cémentation | het structuurbeeld na het opkolen |
| earth.sc., met. | les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers | elektronenmicroscopische opnamen van replica's van martensietstructuren in staal |
| met. | les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés | de microfoto's tonen de vorming van de structuur van ongelegeerde staalsoorten |
| met. | les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes | plaatselijke uitscheidingen zoals ghost-lines geven verschillende hardingsstructuren |
| econ., social.sc. | Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in derde landen in het Middellandse Zeegebied |
| econ. | modernisation des structures économiques | modernisering van de economische structuur |
| interntl.trade. | modifications des structures internes | wijzigingen in de binnenlandse structuur |
| gen. | niveaux et structures de formation | opleidingsniveaux en -structuren |
| earth.sc. | physique des structures nucléaires | kernfysica |
| IT | pince de préhension à structures gonflables | opblaasbare grijper |
| fish.farm. | politique commune des structures dans le secteur de la pêche | gemeenschappelijk structuurbeleid in de visserijsector |
| econ., agric. | politique des structures agricoles | landbouwstruktuurbeleid |
| econ. | politique des structures agricoles | landbouwstructuurbeleid |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
| gen. | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indicatief programma in het kader van MEDA |
| gen. | rapprochement des niveaux et des structures de formation | onderlinge aanpassing van de opleidingsniveaus en -structuren |
| lab.law. | recours à des structures externes | gebruik van externe structuren |
| nat.sc., environ. | relation quantitative structures/activités | kwantitatieve structuur/activiteitrelatie |
| econ. | régénération des structures de production | regeneratie van de produktiestructuur |
| law, IT | réorganisation des structures de fonctionnement du système Celex | herziening van de werking van het Celex-systeem |
| gen. | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " | Subgroep II " Landbouwvoorlichting : regionale structuurverbetering " |
| environ. | structures agricoles | landbouwstructuur |
| med. | structures basophiles | basophiele structuren |
| environ. | structures chimiques | chemische structuren |
| gen. | structures d'accueil | opvangvoorzieningen |
| gen. | structures d'accueil | vestigingsinfrastructuur |
| immigr. | structures d’accueil | opvangfaciliteiten |
| gen. | structures d'appui aux activités économiques | structuren ter ondersteuning van de economische bedrijvigheid |
| gen. | structures de formation | opleidingsstructuren |
| social.sc., lab.law. | structures de garde des enfants | kinderopvangfaciliteiten |
| earth.sc., el. | structures de la règle Areeda-Turner | turnerteststructuur |
| interntl.trade. | structures de l'offre | patroon van het aanbod |
| gen. | structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine | structuren voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord voor Bosnië en Herzegovina |
| met. | structures des aciers non alliés et faiblement alliés | structuurbeelden van ongelegeerd en laaggelegeerd staal |
| mining. | structures diapyriques | diapyrplooien |
| law | structures du bilan des banques centrales nationales | balansindeling van de nationale centrale banken |
| gen. | Structures et zones dépendantes de la pêche | Visserijafhankelijke structuren en gebieden |
| interntl.trade. | structures existantes des échanges | bestaande handelsstromen |
| IT | structures fondamentales du langage | taalontwerp |
| transp. | structures pseudo-reticulées | vakwerkstructuur |
| econ. | structures saisonnières des échanges | seizoenstructuur van het handelsverkeer |
| earth.sc. | structures s'auto-assemblant | zelf-assemblerende structuren |
| earth.sc. | structures s'auto-assemblant | zelf-assemblage van strukturen |
| construct. | structures suspendues plissées courbées dans l'espace | ruimtelijk gekromde vouwhangkap |
| gen. | structures sylvicoles | bosbouwstructuren |
| transp. | structures triangulées à membrures articulées | diagonaal verstijfde structuur met penverbindingen |
| med. | structures élémentaires | elementaire structuren |
| polit. | Unité financement des structures politiques et inventaire | afdeling Financiering politieke structuren en Inventaris |
| met. | éléments composant les structures de trempe | hardingselementen |
| econ. | éviter toute distorsion dans les structures de production | elke distorsie in de structuur van de produktie voorkomen |