| Subject | French | Dutch |
| gen. | Accord sous forme d'échange de lettres complémentaire | Overeenkomst in de vorm van een aanvullende briefwisseling |
| gen. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Bulgarie | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije |
| gen. | Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République populaire hongroise | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek |
| gen. | aide économique sous forme de dons | economische hulp in de vorm van schenkingen |
| gen. | aire sous licence | gebied onder de vergunning |
| gen. | appareil pour le lancement des grenades sous-marines | tuig voor het uitwerpen van diepzeebommen |
| gen. | appareils pour tirer la bière sous pression | apparaten voor het tappen van bier onder druk |
| gen. | appeler sous les drapeaux | oproepen voor militaire dienst |
| gen. | appelé ou rappelé sous les drapeaux ou au service civil | die wordt opgeroepen of opnieuw wordt opgeroepen voor militaire dienst of vervangende burgerdienst |
| gen. | apposer sa signature sous une proposition de résolution | een ontwerp-resolutie medeondertekenen |
| gen. | apprentissage sous contrat | leertijd |
| gen. | autoradiographie sous protection en cellules blindées | afgeschermde autoradiografie in hete cellen |
| gen. | avion anti-sous-marins | anti-duikbootvliegtuig |
| med. | bloc sous-épicardique | subepicardiaal blok |
| med. | bourse olécrânienne sous-cutanée | bursa subcutanea olecrani |
| med. | bourse olécrânienne sous-tendineuse | bursa subtendinea musculi tricipitis brachii |
| med. | bourse sous-acromiocoracoïdienne | bursa subacromialis |
| med. | bourse sous-coracoïdienne | bursa subcoracoidea |
| med. | bourse sous-deltoïdienne | bursa subacromialis |
| med. | bourse sous-deltoïdienne | bursa subdeltoidea |
| med. | bourse séreuse du sous-épineux | bursa subtendinea musculi infraspinati |
| med. | bourse séreuse sous-achilléenne | bursa tendinis calcanei |
| med. | bourse séreuse sous-acromiocoracoïdienne | bursa subacromialis |
| med. | bourse séreuse sous-cutanée | bursa synovialis subcutanea |
| med. | bourse séreuse sous-scapulaire | bursa musculi subscapularis subtendinea |
| gen. | Bureau de la sous-traitance | Stichting Bevordering Onderlinge Toelevering en Uitbesteding |
| gen. | Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge | Uitkerings- en voorzorgsfonds voor zeevarenden onder Belgische vlag |
| gen. | caissons pour la construction sous l'eau | caissons voor onderwaterbouw |
| gen. | candidat sous-officier de carrière | kandidaat-beroepsonderofficier |
| gen. | Cascades de radiations cosmiques sous des couches épaisses de matériaux | Kosmische Stralingscascades onder dikke lagen materiaal |
| gen. | charge sous-marine | dieptebom |
| gen. | charges militaires sous fuselage | lading onder de romp |
| gen. | chasseur de sous-marins | onderzeebootjager |
| gen. | circuit en câble sous-marin | zeekabelcircuit |
| gen. | cloche sous-marine | onderzeese klok |
| gen. | cloche sous-marine | onderwaterklok |
| gen. | Comité "Équipements sous pression" | Comité "drukapparatuur" |
| gen. | Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique | Commando geallieerde onderzeeboten Atlantische Oceaan |
| gen. | Commission et sous-commission des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la médecine du travail | Commissie en subcommissie van werkgevers en werknemers inzake arbeidsveiligheid en arbeidsgeneeskunde |
| gen. | compagnie sous-norme | maatschappij die zich niet aan de normen houdt |
| gen. | compagnie sous-norme | maatschappij die met substandaardschepen vaart |
| gen. | comportement de l'exploitant sous stress | gedrag van bedrijfswacht onder stress |
| gen. | comportement sous irradiation | stralingseffecten |
| gen. | conduite sous pression | drukleiding |
| gen. | confinement sous forme gazeuse en conteneurs pressurisés | opsluiting in een drukcylinder |
| gen. | conserver sous...gaz inerte à spécifier par le fabricant | onder...houdeninert gas door fabrikant op te geven |
| gen. | conserver sous liquideappropré à spécifier par le fabricant | onder ... houden geschikte vloeistof aan te geven door fabrikant |
| gen. | conserver sous clé | achter slot bewaren |
| gen. | conserver sous cléf et hors de portée des enfants | achter slot en buiten bereik van kinderen bewaren |
| gen. | construction sous-marine | onderwaterbouw |
| gen. | Contient un gaz sous pression | kan ontploffen bij verwarming. |
| gen. | contrats de sous-traitance | onderaannemingsovereenkomsten |
| gen. | corrosion transgranulaire sous tension | transkristallijne spanningscorrosie |
| gen. | couche de puits-quantiques sous contrainte | "quantum well strained" laag |
| gen. | couches sous-jacentes | onderlaag |
| gen. | couches sous-jacentes | steunlaag |
| gen. | couches sous-jacentes | vloerlaag |
| gen. | couches sous-jacentes | dragende laag |
| gen. | courant sous-marin | onderstroom |
| gen. | culture sous pluie | regenafhankelijke landbouw |
| gen. | câble sous gaine câble genre Bowden | schuifkabel Bowden-kabel |
| gen. | danger d'explosion sous l'action de la chaleur | ontploffingsgevaar door verwarming |
| gen. | des fumées toxiques se forment sous l'effet de la chaleur | bij verhitting ontstaat giftige damp/rook |
| gen. | déformation sous charge | deformatie door belasting |
| gen. | défruitement des ressources du sous-sol | winning van delfstoffen |
| gen. | emballage sous gaz neutre ou inerte | verpakking onder neutraal gas |
| gen. | emballage sous vide | vacuumverpakking |
| gen. | enceinte sous vide principale | vacuümvat |
| gen. | enfouissement dans le sous-sol océanique | opslag in de oceaanbodem |
| gen. | enquête sous forme exhaustive | volledige enquête |
| gen. | entraîner par alcalinisation une sédimentation de plomb sous forme de phosphate | door behandeling met alkali lood in de vorm van fosfaat precipiteren |
| gen. | enveloppe sous pression | drukgrens |
| gen. | envoi expédié sous emballage | poststuk onder verpakking |
| gen. | envoi sous bande | zending onder band |
| gen. | envoi sous bande | zending onder adreswikkel |
| gen. | envoi sous bande | zending onder adresstrook |
| gen. | envoi sous forme de carte | zending in kaartvorm |
| gen. | envoi sous forme de rouleaux | zending in rolvorm |
| gen. | exploration sous-marine | onderwater-exploratie |
| gen. | explosion nucléaire sous-marine | onderzeese kernexplosie |
| gen. | exportation sous la forme de marchandises | uitvoer in de vorm van goederen |
| gen. | fait sous la foi du serment | beëdigd |
| gen. | fixer les modalités de composition concernant les sous-comités | de wijze van samenstelling van de sub-comités vaststellen |
| gen. | ..Fondation BOTU pour la promotion de la sous-traitance | Stichting Bevordering Onderlinge Toelevering en Uitbesteding |
| gen. | Fonds social pour la pêche sous contrat de compagnonnage | Sociaal Fonds Maatschap visserij |
| gen. | force navale placée sous la direction de l'Union européenne | EUNAVFOR |
| gen. | force navale placée sous la direction de l'Union européenne | door de Europese Unie geleide zeemacht |
| gen. | force placée sous la direction de l'Union européenne | door de Europese Unie geleide troepenmacht |
| gen. | forer sous pression | boren terwijl in het boorgat de volle druk heerst van een aangeboorde laag |
| gen. | forer sous pression | boren onder druk |
| gen. | fracture sous irradiation | breuk bij bestraling |
| gen. | grenade sous-marine | diepzeebom |
| gen. | grenade sous marine | diepzeebom |
| gen. | grenade sous marine | dieptebom |
| gen. | Groupe ad hoc, Sous-groupe "Gestion de la CAAS" | Ad hoc subgroep SIA-management |
| gen. | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Werkgroep voor de veiligheidsaspecten van stalen drukvaten |
| gen. | groupe principal et sous-groupe | hoofd- en nevengroep |
| gen. | guerre anti-sous-marine | onderzeebootbestrijding |
| gen. | guerre anti-sous-marins | onderzeebootbestrijding |
| gen. | hélicoptère anti-sous-marins | anti-duikboot helikopter |
| gen. | implantation des dépôts dans le sous-sol profond | aanleg van opbergholten in de diepe ondergrond |
| gen. | importer sous le couvert d'un carnet ATA | invoeren onder dekking van een carnet ATA |
| gen. | impulsion déclenchant le signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance | identificatie-signaal |
| gen. | injection sous haute energie | injectie van deeltjes met hoge energie |
| gen. | installation de stockage sous scellés | pluggenloods |
| gen. | la protection juridique de leurs patrimoines sous toutes leurs formes | de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom |
| gen. | la présente loi peut être citée sous la dénomination suivante: ....... | deze wet kan worden aangehaald als : .... |
| gen. | la substance se décompose sous l'influence... | de stof ontleedt onder invloed van... |
| gen. | la substance...se polymérise sous l'effet de la chaleur | de stof zal...polymeriseren ten gevolge van verwarming |
| gen. | la substance...se polymérise sous l'influence... | de stof zal...polymeriseren onder invloed van... |
| gen. | laisser des importations sous régime suspensif de droits de douane | op invoer de schorsing van douanerechten blijven toepassen |
| gen. | le relais s'excite sous la commande de... | relais wordt bekrachtigd vanuit... |
| min.prod. | liberté de poser des câbles et des pipe-lines sous-marins | vrijheid onderzeese kabels en pijpleidingen te leggen |
| gen. | liquéfié sous pression | onder druk tot vloeistof verdicht |
| gen. | location d'équipements de plongée sous-marine | verhuur van duikersuitrustingen |
| gen. | Loi portant limitation dans l'intérêt de la circulation des constructions en bordure des routes sous gestion de l'Etat | Verkeerswet tegen lintbebouwing |
| gen. | lutte anti sous-marine | onderzeebootbestrijding |
| gen. | main courante sous forme de câble | staaldraadreling |
| gen. | Manuel pour l'élaboration et l'instruction des projets et programmes sous Lomé III | Handleiding voor de voorbereiding en beoordeling van projecten en programma's van Lomé III |
| gen. | marchandises placées sous un régime de transit | goederen die onder douaneverband zijn aangevoerd |
| gen. | matériel d'enseignement sous forme de jeu | onderwijsmateriaal in spelvorm |
| gen. | mess pour sous-officiers | mess voor onderofficieren |
| gen. | mise de l'entreprise sous l'administration d'un collège | stellen van de onderneming onder het beheer van een groep van personen |
| gen. | mise sous surveillance | het onder toezicht plaatsen |
| gen. | mise sous surveillance | ondertoezichtstelling |
| gen. | missile air-sous-marin | lucht onderwater-projektiel |
| gen. | missile air-sous-marin | lucht-onderwater-projectiel |
| gen. | missile anti-sous-marins | anti-duikbootraket |
| gen. | missile balistique lancé par sous-marin | door onderzeeboot gelanceerde ballistische raket |
| gen. | missile de croisière lancé par sous-marin | door onderzeeboot gelanceerde kruisvluchtraket/kruisraket |
| gen. | missile intercontinental lancé par sous-marin | door onderzeeboot gelanceerde intercontinentale raket |
| gen. | missile lancé par sous-marin | onderzeebootraket |
| gen. | missile lancé par sous-marin | door onderzeeboot gelanceerde raket |
| gen. | missile sous-marin anti-sous-marin | door onderzeeboot gelanceerde anti-duikbootraket |
| gen. | missile surface-sous-marin | land-zee raket |
| gen. | missile surface-anti-sous-marin | oppervlakte-onderwater raket |
| gen. | Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine | internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van Mali onder Afrikaanse leiding |
| gen. | moteurs de sous marins nucléaires | nucleaire voortstuwingsaggregaten voor duikboten |
| gen. | moulage sous pression | spuitgietwerk |
| gen. | moule pour coulée sous pression | spuitgietmatrijs |
| gen. | multiplications sous contrat | contractuele vermeerdering |
| gen. | Office néerlandais de gestion de biens sous séquestre | Nederlands Beheersinstituut |
| gen. | officier chef du service de lutte anti-sous-marine | onderzeebootbestrijding officier |
| gen. | oscillateur sous-marin | onderzeese geluidzender |
| gen. | oscillateur sous-marin | onderwater-oscillator |
| gen. | par la poste sous pli ordinaire | per gewone post |
| gen. | partition du sous-continent indien | verdeling van het Indische subcontinent |
| gen. | peut exploser sous l'effet de la chaleur. | kan ontploffen bij verwarming. |
| gen. | placement sous contrôle douanier | ondercontroleplaatsing |
| gen. | procédure de trilogue sous forme simplifiée | vereenvoudigde trialoog |
| gen. | promotion de la sous-traitance | stimulering van het sluiten van subcontracten |
| gen. | pêche sous-marine | diepzeevisserij |
| gen. | ratio de solvabilité sous-consolidé | solvabiliteitsratio op basis van een deelconsolidatie |
| gen. | ratio de solvabilité sous-consolidé | op basis van een deelconsolidatie berekende solvabiliteitsratio |
| gen. | revue présentée sous forme de "vidéogrammes" | videotijdschrift |
| gen. | réacteur sous-critique | sub-kritische reactor |
| gen. | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide | cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht |
| gen. | récipients pour le gaz sous pression métalliques | cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht |
| gen. | réparation sous-marine | onderwater-reparatie |
| gen. | réseau sous pression | slangleiding onder druk tot aan straalpijp |
| gen. | réserve d'approbation/sous | behoudens goedkeuring |
| gen. | réservoirs d'eau sous pression | waterdrukreservoirs |
| gen. | résidu de la distillation sous vide | vacuumresidu |
| gen. | résultat sous forme d'une estimation chiffrée | resultaat in de vorm van een raming |
| gen. | sauvetage sous-marin | onderwater-redding |
| gen. | sceau identifiable sous l'eau par ultrasons | onder water ultrasoon herkenbare verzegeling |
| gen. | se marier sous le régime de la séparation de biens | trouwen op huwelijkse voorwaarden |
| gen. | section "sous quota" | sectie quotagebonden middelen |
| gen. | sentinelle sous-marine | vlieger |
| gen. | sentinelle sous-marine | submarine sentry |
| gen. | Services extérieurs de la Division de la Prévention des Pollutions et de la Gestion du Sous-Sol | Buitendiensten van de Afdeling Voorkoming van de Verontreinigingen en Ondergrondbeheer |
| gen. | signal sous-marin | onderzees signaal |
| gen. | signal sous-marin | onderwatersein |
| gen. | signature sous réserve d'approbation | handtekening onder voorbehoud van goedkeuring |
| gen. | signature sous réserve de ratification | handtekening onder voorbehoud van bekrachtiging |
| gen. | Situations macro-économiques d'urgence Sous-cat. IIIa | Macro-Economische Noodsituaties Subcat. IIIa |
| gen. | Situations socio-économiques d'urgence de Groupes Sous-cat.-c | Sociaal-economische Noodsituaties van Groepen Subcat.-c |
| gen. | solides sous forme pulvérulente | vaste stoffen in poedervorm |
| min.prod., tech. | source d'eau sous pression | koelwatersysteem met pompen en appendages |
| min.prod., tech. | source d'huile de graissage sous pression | smeeroliesysteem met pompen en appendages |
| gen. | sous-action | onderaandeel |
| med. | sous-amygdalien | infratonsillair |
| med. | sous-arachnoïdien | subarachnoidalis |
| med. | sous-arachnoïdien | subarachnoidaal |
| med. | sous-articulaire | infra-articularis |
| med. | sous-articulaire | infra-articulair |
| gen. | sous-assemblage de combustibles | subassemblage van splijtstoffen |
| gen. | sous-assemblage de réacteur rapide | subeenheid van een snelle reactor |
| gen. | sous-assemblage de réacteur rapide | ondergroep van een snelle reactor |
| med. | sous astragalien | subtalair |
| med. | sous-auriculaire | infra-auriculair |
| gen. | sous-cabinet | op hoog ambtelijk niveau |
| gen. | sous-cadre plurirégional | pluriregionaal sub-CB |
| gen. | sous-capitalisation | onderkapitalisatie |
| gen. | sous-CCA plurirégional | pluriregionaal sub-CB |
| gen. | sous-CCA plurirégional | meerregio-subbestek |
| gen. | sous-CCA régional | regionaal sub-CB |
| gen. | Sous-Chef de la Direction de l'Assistance Technique Internationale | Sous-Chef van de Directie Internationale Technische Hulp |
| gen. | Sous-chef des Opérations de l'Etat-major des Armées Néerlandaises | Souschef Operatiën Defensiestaf |
| gen. | Sous-Chef d'Etat-Major Opérations | Sous-Chef Operatiën Luchtmachtstaf |
| gen. | Sous-Chef d'Etat-Major Plans | Sous-Chef Plannen Luchtmachtstaf |
| med. | sous chorial | subchoriaal |
| med. | sous-classes d'immunoglobulines G | immunoglobuline G-subklassen |
| gen. | sous-comité créé par le comité du système harmonisé | subcomité ingesteld door het Comité voor het Geharmoniseerd Systeem |
| gen. | Sous-comité ACP-CEE "Coopération financière et technique" | Subcomité voor financiële en technische samenwerking |
| gen. | Sous-comité ACP-CEE de la coopération financière et technique | Subcomité voor financiële en technische samenwerking |
| gen. | sous-comité antifraude | subcomité voor fraudebestrijding |
| gen. | Sous-comité BLG | BLG-subcommissie |
| gen. | Sous-comité "Commerce et investissement" | Subcomité handel en investeringen |
| gen. | Sous-Comité consultatif de la situation du marché | Raadgevend Sub-Comité voor de marktsituatie |
| gen. | Sous-comité de conception " Energie " | Studiesubcomité Energie |
| gen. | Sous-comité de conception " Matériaux pour les équipements de l'industrie chimique " | Studiesubcomité Materialen voor de uitrustingen van de chemische industrie |
| gen. | Sous-comité de conception " Océanologie " | Studiesubcomité Oceanologie |
| gen. | Sous-comité de conception " R et D Matières premières " | Studiesubcomité O en O - Grondstoffen |
| gen. | Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat " | Studiesubcomité Urbanisme en structuur van het wonen |
| gen. | Sous-comité de la prévention | Subcomité ter preventie |
| gen. | Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Subcomité voor de stabilisatie van de exportopbrengsten |
| gen. | Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Subcomité STABEX |
| gen. | Sous-Comité de l'enseignement supérieur | Subcomité " Hoger Onderwijs " |
| gen. | Sous-comité des investissements dans les voies navigables | Sous-comité waterwegen |
| gen. | Sous-comité des nomenclatures et des recensements industriels | Sub-commissie voor industrienomenclaturen en algemene industrietellingen |
| gen. | sous-comité des transports routiers | subcommissie voor het wegvervoer |
| gen. | Sous-comité du STABEX | Subcomité voor de stabilisatie van de exportopbrengsten |
| gen. | Sous-comité du sucre | subcomité voor suiker |
| gen. | sous-comité formation en informatique | subcomité opleiding in de informatica |
| gen. | Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants | Subcomité ter preventie |
| gen. | Sous-comité " R et D - Energie " | Subcomité 0 en 0 - Energie |
| gen. | Sous-comité " Statistiques " | Subcomité Statisgieken |
| gen. | Sous-commission "budget du Parlement" | Subcommissie "Begroting van het Parlement" |
| gen. | Sous-commission "contrôle" | Subcommissie "Controle" |
| gen. | Sous-Commission de la coopération générale au développement | sub-commissie Algemene Ontwikkelingssamenwerking |
| gen. | Sous-commission des problèmes régionaux de l'Europe | Subcommissie voor de regionale vraagstukken in Europa |
| gen. | Sous-Commission du programme d'assistance | sub-commissie Hulpverleningsprogramma |
| gen. | Sous-commission "Information" | Subcommissie "Voorlichting" |
| gen. | Sous-commission "Informatique et droits de la personne" | Subcommissie informatica en rechten van het individu |
| gen. | Sous-Commission pour les Logements adaptés aux handicapés | Subcommissie aangepaste woonvormen |
| gen. | Sous-Commission pour les élections européennes | Subcommissie voor de Europese Verkiezingen |
| gen. | Sous-commission sur les relations avec les pays non membres | Subcommissie betrekkingen met derde landen |
| gen. | sous-conseil des affaires étrangères | Subraad voor Buitenlandse Zaken |
| gen. | sous-conseil des questions financières | Subraad voor Financiën |
| med. | sous-cortical | infracorticalis |
| med. | sous-cortical | infracorticaal |
| med. | sous-costal | infracostalis |
| med. | sous-costal | infracostaal |
| gen. | sous-critique | onderkritisch |
| gen. | sous-critique | onderkritiek |
| gen. | sous-culture des vergers | bijcultuur in boomgaarden |
| gen. | sous-directeur | assistent-directeur |
| gen. | Sous-Division de la Bibliothèque | Onderafdeling Bibliotheek |
| gen. | Sous-division de la Cinémathèque | Onderafdeling Filmotheek |
| gen. | Sous-Division de l'Etat civil | Onderafdeling Burgerlijke Staat |
| gen. | Sous-division de l'Exploitation cinématographique | Sectie Filmexploitatie |
| gen. | Sous-division de l'Exploitation photographique | Onderafdeling Foto-exploitatie |
| gen. | Sous-Division de l'Inspection | Onderafdeling Inspectie |
| gen. | Sous-division des affaires financières et économiques de la gestion des musées | onderafdeling Financieel-economische zaken |
| gen. | Sous-Division des Affaires générales | Onderafdeling Algemene Zaken |
| gen. | Sous-division des Annonces | Onderafdeling Advertenties |
| gen. | Sous-division des Archives cinématographiques | Sectie Filmarchief |
| gen. | Sous-division des Archives de Presse | Onderafdeling Persarchief |
| gen. | Sous-division des Archives photographiques | Onderafdeling Foto-archief |
| gen. | Sous-division des Facilités de Presse | Onderafdeling Faciliteiten |
| gen. | Sous-Division des Finances/C | Onderafdeling Financien/C |
| gen. | Sous-division des Imprimés | Onderafdeling Drukwerken RVD |
| gen. | Sous-Division des Naturalisations | Onderafdeling Naturalisaties |
| gen. | sous-division des systèmes d'Information de l'Aménagement du Territoire | Onderafdeling Informatiesysteem Ruimtelijke Ordening |
| gen. | sous-division des études et des conseils | onderafdeling onderzoek en advies |
| gen. | Sous-division du Service financier | Onderafdeling Financiele Dienst |
| gen. | Sous-division du Service général | Onderafdeling Algemene Dienst |
| gen. | Sous-division d'élaboration de la politique du troisième âge | Onderafdeling Ontwikkeling bejaardenbeleid |
| med. | sous-déclaration | onderrapportage |
| gen. | sous-déléguer des pouvoirs | bevoegdheden subdelegeren |
| gen. | sous-emploi | gebrek aan werkgelegenheid |
| gen. | sous-emploi | ondertewerkstelling |
| gen. | sous-emploi | onderbezetting |
| gen. | sous-emploi | tekorten aan werkgelegenheid |
| gen. | sous-emploi structurel | structurele ondertewerkstelling |
| gen. | sous ensemble de la couverture radiale | radiale-mantel-ondergroep |
| gen. | sous ensemble du coeur | ondergroep van de kern |
| gen. | sous-faculté | sub-faculteit |
| med. | sous-famille des lentivirus | subgroep:Lentiviridae |
| gen. | sous forme exhaustive | in de vorm van een algemene telling |
| med. | sous forme non scellée | niet ingekapseld |
| gen. | sous-gamme de fréquences | deelgebied van frequenties |
| gen. | sous-gamme de fréquences | deelbereik |
| gen. | sous-gardes de fusils | trekkerbeschermers voor geweren |
| gen. | sous gaz inerte | onder inert gas |
| med. | sous-glénoidien | infraglenoïdaal |
| gen. | sous-groupede groupe sanguin | subbloedgroep |
| gen. | sous-groupede groupe sanguin | onderbloedgroep |
| gen. | Sous-groupe A " Isolation thermique des bâtiments " | Subgroep A : Thermische Isolatie van Gebouwen |
| gen. | Sous-groupe " Additifs et contaminants " | Subgroep Additieven en kontaminanten |
| gen. | Sous-groupe " Agrément des sociétés d'élevage " | Subgroep Erkenning van fokkerijen |
| gen. | Sous-groupe " Agrément technique " | Subgroep Attestering |
| gen. | Sous-groupe " Aliments diététiques " | Subgroep Diëetvoedingsmiddelen |
| gen. | Sous-groupe " Aliments surgelés " | Subgroep Diepvriesprodukten |
| gen. | Sous-groupe " Amidons et fécules " | Subgroep Zetmeel |
| gen. | Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Subgroep Analyse van organische produkten |
| gen. | Sous-groupe " Aspects environnementaux de l'industrie de plutonium " | Subgroep Milieuaspekten van de plutoniumindustrie |
| gen. | Sous-groupe B " Systèmes de chauffage " | Subgroep B : Verwarmingssystemen |
| gen. | Sous-groupe " Boyaux naturels " | Subgroep Natuurdarmen |
| gen. | Sous-groupe " Brucellose " | Subgroep Brucellose |
| gen. | Sous-groupe " Bétail vivant " | Subgroep Levend vee |
| gen. | Sous-groupe C " Véhicules routiers " | Subgroep C : Wegvoertuigen |
| gen. | Sous-groupe " Cacao et chocolat " | Subgroep Cacao en chocolade |
| gen. | Sous-groupe " Catalogues de variétés " | Subgroep Rassenlijst |
| gen. | Sous-groupe " Classement des bois bruts " | Subgroep Indeling van ruw hout |
| gen. | Sous-groupe " Conserves " | Subgroep Konserven |
| gen. | sous-groupe "conversion des monnaies" | subgroep Omrekening valuta |
| gen. | sous-groupe "Conversion des monnaies" | sub-groep Omrekening valuta |
| gen. | Sous-groupe " Coopération interentreprises " | Subgroep Samenwerking tussen ondernemingen |
| gen. | Sous-groupe " Coordination dimensionnelle " | Subgroep Dimensionele coördinatie |
| gen. | Sous-groupe "Crypto" | Subgroep Crypto |
| gen. | Sous-groupe D " Structure des transports " | Subgroep D: Vervoersstructuren |
| gen. | sous-groupe des experts médicaux | Subgroep Medisch deskundigen |
| gen. | Sous-groupe Distribution | Subgroep Distributie |
| gen. | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " |
| gen. | Sous-groupe " Défauts " | Subgroep Defecten |
| gen. | Sous-groupe E " Procédés industriels - chaleur " | Subgroep E : Industriële procédés - warmte |
| gen. | Sous-groupe " Eau piscicole " | Subgroep " Visteeltwater " |
| gen. | Sous-groupe " Epices " | Subgroep Kruiden en specerijen |
| gen. | Sous-groupe " Ergométrie " | Subgroep Ergometrie |
| gen. | Sous-groupe " Estimation de la valeur héréditaire " | Subgroep Fokwaardebepaling |
| gen. | Sous-groupe " Etablissements frigorifiques " | Subgroep Koelhuizen |
| gen. | Sous-groupe " Etiquetage " | Subgroep Etikettering |
| gen. | Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages " | SubgroepLevensmiddelenextrakten, bouillons, soepen |
| gen. | Sous-groupe F " Force motrice " | Subgroep F : Drijfkracht |
| gen. | sous-groupe Fonction respiratoire | Subgroep Ademhalingsfunctie |
| gen. | Sous-groupe " Fruits et légumes " | Subgroep Groenten en fruit |
| gen. | Sous-groupe G " Transformation dans les centrales électriques " | Subgroep G : Omzetting in elektrische centrales |
| gen. | Sous-groupe " Gaz dans les métaux non-ferreux " | Subgroep Gas in non-ferro-metalen |
| gen. | Sous-groupe " Gibier vivant y compris gibier à plumes " | Subgroep Levend wild inclusief gevogelte |
| gen. | Sous-groupe " Graisses animales fondues " | Subgroep Gesmolten dierlijk vet |
| gen. | Sous-groupe H " Transformation dans les raffineries " | Subgroep H : Wijziging van raffinaderijen |
| gen. | Sous-groupe Hémodynamique et technologie | Subgroep Haemodynamica en technologie |
| gen. | Sous-groupe " Importation " | Subgroep Invoer |
| gen. | Sous-groupe " Insémination artificielle " | Subgroep Kunstmatige inseminatie |
| gen. | Sous-groupe " Interférences médicamenteuses " | Subgroep Interferenties door geneesmiddelen |
| gen. | Sous-groupe " Irradiation " | Subgroep Bestraling |
| gen. | Sous-groupe " Jus de fruit " | Subgroep Vruchtesappen |
| gen. | Sous-groupe " Lait et produits laitiers " | Subgroep Melk en zuivelprodukten |
| gen. | Sous-groupe " Laits et produits laitiers " | Subgroep Melk- en zuivelprodukten |
| gen. | Sous-groupe " Livres généalogiques " | Subgroep Stamboeken |
| gen. | Sous-groupe " Matières grasses " | Subgroep Vetstoffen |
| gen. | Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires " | Subgroep Materialen voorwerpen in contact met levensmiddelen |
| gen. | Sous-groupe " Matériels forestiers de reproduction " | Subgroep Bosbouwkundig teeltmateriaal |
| gen. | Sous-groupe " Mesures générales de police sanitaire " | Subgroep Algemene veterinairrechtelijke maatregelen |
| gen. | Sous-groupe " Miel " | Subgroep Honing |
| gen. | Sous-groupe Mécanique respiratoire | Subgroep Mechanica van de ademhaling |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse des denrées alimentaires " | Subgroep Analysemethoden voor levensmiddelen |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Subgroep Analysemethoden voor melk en zuivelprodukten |
| gen. | Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes " | Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees |
| gen. | Sous-groupe" Nomenclature - statistiques - monographie " | Subgroep Nomenclatuur - statistieken - monografie |
| gen. | Sous-groupe " Oeufs et oeufs transformés " | Subgroep Eieren en eiprodukten |
| gen. | Sous-groupe " Particules fines " | Subgroep Kleine deeltjes |
| gen. | Sous-groupe " Pesticides " | Subgroep Bestrijdingsmiddelen |
| gen. | Sous-groupe " Plants d'arbres fruitiers " | Subgroep Plantgoed van vruchtbomen |
| gen. | Sous-groupe " Plastiques et caoutchoucs " | Subgroep Plastics en rubbers |
| gen. | Sous-groupe " Poissons et poissons préparés " | Subgroep Vis en bereide vis |
| gen. | Sous-groupe " Problèmes de concurrence - commerce " | Subgroep Mededingingsvraagstukken - Handel |
| gen. | Sous-groupe " Qualité de l'eau de mer " | Subgroep " Kwaliteit zeewater " |
| gen. | Sous-groupe " Qualité des eaux agricoles " | Subgroep " Kwaliteit water in verband met landbouw " |
| gen. | Sous-groupe " Questions de police sanitaire " | Subgroep Veterinairrechtelijke vraagstukken |
| gen. | Sous-groupe " Questions d'hygiène " | Subgroep Hygiënevraagstukken |
| gen. | Sous-groupe Respiration assistée | Subgroep Ondersteunde ademhaling |
| gen. | Sous-groupe " Résilience " | Subgroep Kerfslagvastheid |
| gen. | Sous-groupe " Semences d'espèces de cultures spécialisées " | Subgroep Andere soorten zaaizaad van bijzondere teelten |
| gen. | Sous-groupe " Stabilité des structures " | Subgroep Stabiliteit van constructies |
| gen. | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " | Subgroep Struktuur en organisatie van de arbeidsomgeving in verband met de veiligheid |
| gen. | Sous-groupe " Substances hormonales dans le bétail, la volaille et leurs viandes " | Subgroep Hormonale stoffen in vee, gevogelte en vlees daarvan |
| gen. | Sous-groupe " Substances médicamenteuses dans l'alimentation animale " | Subgroep Geneeskrachtige stoffen in veevoeding |
| gen. | Sous-groupe " Sucres " | Subgroep Suikers |
| gen. | Sous-groupe " Sécurité contre l'incendie " | Subgroep Brandbescherming |
| gen. | Sous-groupe technique "Affaires consortiales" | Technische Subgroep Consortiumzaken |
| gen. | Sous-groupe " Traitement des viandes par radiations ionisantes et ultraviolettes " | Subgroep Bewerking van vlees met ioniserende en ultraviolette bestraling |
| gen. | Sous-groupe " Transport d'animaux " | Subgroep Veevervoer |
| gen. | Sous-groupe " Trichinose " | Subgroep Trichinose |
| gen. | Sous-groupe " Urbanisation et implantation commerciales " | Subgroep Distributieplanologie |
| gen. | Sous-groupe " Viandes de gibier " | Subgroep Vlees van wild |
| gen. | Sous-groupe " Viandes fraîches " | Subgroep Vers vlees |
| gen. | Sous-groupe " Viandes préparées " | Subgroep Vleeswaren |
| gen. | Sous-groupe " Viandes préparées " | Subgroep Bereid vlees |
| gen. | Sous-groupe " Vide " | Subgroep Vacuum |
| gen. | Sous-groupe " Vins aromatisés " | Subgroep Gearomatiseerde wijn |
| gen. | Sous-groupe " Viscosité " | Subgroep Viscositeit |
| gen. | Sous-groupe " Volailles abattues et produits à base de viande de volaille " | Subgroep Geslacht gevogelte en produkten daarvan |
| gen. | sous-groupement tactique | versterkt bataljon |
| gen. | sous-guichet régional | regionaal ondersteunend adviescentrum |
| med. | sous-hyoidien | infrahyoidaal |
| med. | sous-inguinal | infra-inguinalis |
| gen. | sous l'autorité de | onder gezag van |
| gen. | sous le couvert d'une autorisation nationale | met nationale vergunningen |
| gen. | sous le haut patronage de Son Altesse Royale le Prince des Pays-Bas | onder beschermheerschap van Z.K.H. de Prins der Nederlanden |
| gen. | sous le patronage de | onder auspiciën van |
| gen. | sous les auspices de | onder auspiciën van |
| gen. | sous-lieutenant | tweede luitenant |
| gen. | sous-lieutenant | onderluitenant |
| gen. | sous-lieutenant de complément | aanvullingsonderluitenant |
| gen. | sous l'égide de | onder auspiciën van |
| gen. | sous-main | vloeimappen |
| gen. | sous-main | sousmains |
| med. | sous-mamelonnaire | inframamillair |
| gen. | sous-marin armé de missiles balistiques | met ballistische raketten uitgeruste zeeboot |
| gen. | sous-marin armé de missiles balistiques | met ballistische raketten uitgeruste onderzeeboot |
| gen. | sous-marin chasseur de sous-marins | offensieve onderzeeboot |
| gen. | sous-marin d'attaque | offensieve onderzeeboot |
| gen. | sous-marin de poche | eenmansduikboot |
| gen. | sous-marin humide | onderwatervoertuig |
| gen. | sous-marin lance-missile | raketonderzeeboot |
| gen. | sous-marin nucléaire | atoomonderzeeër |
| gen. | sous-marin nucléaire | kernonderzeeër |
| gen. | sous-marin nucléaire | kernonderzeeboot |
| gen. | sous-marin nucléaire | atoomonderzeeboot |
| gen. | sous-marin nucléaire | atoomduikboot |
| gen. | sous-marin nucléaire armé de missiles de croisière | met kruisvluchtraketten uitgeruste kernonderzeeboot |
| gen. | sous-marin nucléaire d'attaque | nucleaire aanvals-onderzeeboot |
| gen. | sous-marin nucléaire de chasse | nucleaire aanvals-onderzeeboot |
| gen. | sous-marine lance-missiles | raketonderzeeboot |
| gen. | sous-masse | blok |
| med. | sous-maxillaire | inframaxillaris |
| med. | sous-maxillaire | inframaxillair |
| gen. | sous-modéré | ondergemodereerd |
| gen. | sous-multiple | onderverdeling |
| med. | sous-naviculaire | infranavicularis |
| med. | sous-naviculaire | infranaviculair (infranavicularis) |
| med. | sous-occipital | suboccipitaal |
| med. | sous-occipital | infra-occipitalis |
| gen. | sous-officier | onderofficier |
| gen. | Sous-officier de réserve | Reserve-Onderofficier |
| gen. | sous-officier d'élite | keuronderofficier |
| gen. | sous-officier subalterne | lager onderofficier |
| gen. | sous-officier supérieur | hoofdonderofficier |
| med. | sous-orbitaire | infra-orbitaal |
| med. | sous-ordre | subordo |
| gen. | sous-passement | tekort |
| gen. | sous peine de | op straffe van |
| gen. | sous-pieds | souspieds |
| gen. | sous pli fermé | onder gesloten couvert |
| gen. | sous pli fermé | in gesloten enveloppe |
| gen. | sous pression | onder druk |
| med. | sous-produit de céréale | bijprodukt van graan |
| med. | sous-produit de l'abattage | bijprodukt van de slacht |
| gen. | sous-produit ligno-cellulosique | houtcellulose bevattend bijproduct |
| gen. | sous-produits des réacteurs nucléaires | bijprodukten van een kernreactor |
| gen. | sous-programme | deelprogramma |
| gen. | sous-région andine | Andes-subregio |
| gen. | sous réserve de | onder voorbehoud van |
| gen. | sous réserve de | behoudens |
| gen. | sous réserve de leur accord | onder voorbehoud van hun toestemming |
| gen. | sous réserve du déblocage | onder voorbehoud van deblokkering |
| gen. | sous sa propre responsabilité | uit eigen verantwoordelijkheid |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre | Onderstaatssecretaris van Algemene Zaken, toegevoegd aan de Minister-President |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre de l'agriculture | Onderstaatssecretaris van Landbouw |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre des affaires étrangères | Onderstaatssecretaris van Buitenlandse Zaken |
| gen. | sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre | Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister-President |
| gen. | sous-secteurs | subsectoren |
| gen. | sous-spécialité | deelspecialisme |
| med. | sous-sternal | infrasternalis |
| med. | sous-sternal | infrasternaal |
| gen. | sous-système | deelsysteem |
| gen. | sous système de commande de connexions sémaphore | signalling connection control part |
| gen. | sous système de gestion de transaction | transaction capability |
| med. | sous-temporal | infratemporalis |
| med. | sous-temporal | infratemporaal |
| gen. | sous-tiret | deelstreepje |
| gen. | sous-titre | ondertitel |
| med. | sous-trachéal | infratracheaal |
| gen. | sous-traitance | uitbesteding |
| gen. | sous-traitance | onderleverantie |
| gen. | sous-traitances incorporées | in de dekking opgenomen onderleveranties = medeverzekerde, medegedekte onderleveranties |
| gen. | sous-traitant secondaire | tweederangs onderaannemer |
| gen. | sous-traitant secondaire | ondergeschikte onderaannemer |
| med. | sous-type de virus | sub-type van virus |
| med. | sous-type viral | sub-type van virus |
| gen. | sous-utilisation | onderuitputting |
| gen. | sous-utilisation de crédits | onderbesteding van de kredieten |
| gen. | sous-utilisation de l'appareil de production | onderbezetting van produktieapparaat |
| gen. | sous verre | teelt onder glas |
| gen. | sous-vêtements | onderkleding |
| med. | sous-zotulien | infrapatellair |
| med. | sous-épineux | infraspinalis (infraspinatus) |
| med. | sous-épineux | infraspinaal (infraspinatus) |
| gen. | stabilisation des sous-produits solides | stabilisatie van vaste nevenproducten |
| gen. | stockage en réservoirs sous pression | opslag in drukvaten |
| gen. | stockage tampon sous forme liquide | tijdelijke opslag van vloeibaar afval |
| gen. | stockage tampon sous forme liquide | bufferopslag |
| gen. | testament sous seing privé | onderhandse uiterste wil |
| gen. | tiers sous-traitant | subcontractant |
| gen. | tissu cellulaire sous-cutané | subcutis |
| gen. | tomber sous le coup de l'interdiction | onder de verbodsbepaling |
| gen. | transit sous escorte | doorgeleiding met begeleiding |
| gen. | transmettre sous forme d'impulsions | in impulsen vertalen |
| gen. | unité sous-régionale | subregio |
| gen. | zone sous-régionale | subregio |
| gen. | économie sous-développée | achtergebleven economie |
| gen. | élaboration sous laitier noir | zwarteslakproces |
| gen. | élaboration sous laitier oxydant | zwarteslakproces |
| gen. | éloignement sous escorte policière | verwijdering onder politie-escorte |
| gen. | éléments critiques d'une cuve sous vide | kritische elementen van vacuümvat |
| gen. | épreuve d'étanchéité sous pression hydraulique ou pneumatique | dichtheidsbeproeving onder hydraulische druk of luchtdruk |
| gen. | îles du Vent et Sous-le-Vent | Windward- en Leeward-eilanden |