| Subject | French | Dutch |
| econ., energ.ind. | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur |
| law, chem. | Accord relatif à la reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire BLP de l'OCDE et des programmes de vérification du respect de ces principes entre la Communauté européenne et l'État d'Israël | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken GLP en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma's |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's |
| gen. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's |
| econ. | Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés | Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's |
| IT, el. | activation périodique des programmes de test préventif | periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's |
| comp., MS | Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- en Extern bureaublad-verbindingsbeheer |
| econ. | Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement | Centrale voor bemiddeling bij medefinanciering van ontwikkelingsprogramma's |
| gen. | Agence centrale pour le cofinancement des programmes de développement | Centrale voor Bemiddeling bij Medefinanciering van Ontwikkelingsprogramma's |
| gen. | aide aux projets et aux programmes d'action | hulp voor projecten en programma's |
| commun. | Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms |
| ed., commun., IT | Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement | European Association of Users of Satelites in Training and Education Programmes |
| energ.ind. | autres programmes de MDE | andere programma's tot aansporing van rationeel elektriciteitsverbruik |
| patents. | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas |
| gen. | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's |
| patents. | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas |
| gen. | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation | behoeften van kaderpersoneel bij opleidingsprogramma's |
| food.ind. | Bureau de la production et des programmes alimentaires | Bureau Voedselproduktie en Voedselprogramma's |
| gen. | Bureau de l'Engagement de Personnel pour les Programmes des Organisations privées | Bureau Personele Inzet ten behoeve van Particuliere Programma's |
| gen. | Bureau des Programmes particuliers | Bureau Bijzondere Programmas DPO/CP |
| commun. | carte d'abonnement aux programmes télévisés par satellite | abonnementskaart voor via satellieten uitgezonden tv-programma's |
| comp., MS | Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants | Microsoft Centrum voor beveiliging tegen schadelijke software |
| commun., IT | choix au hasard de programmes diffusés | cherry picking |
| commun., IT | choix de programmes à la convenance de l'usager | cherry picking |
| commun. | circuit transmettant les programmes radiophoniques | draadleiding voor de transmissie per draad van radioprogramma's |
| polit., loc.name., agric. | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens PIM | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP |
| econ., polit., loc.name. | Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens | Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor" |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Exploitatie van de HFR-reactor |
| nucl.phys. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Beheer en opslag van radioactieve afvalstoffen |
| R&D. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST |
| R&D., energ.ind. | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "énergie solaire" | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Zonneënergie |
| IT, R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica |
| law | Comité des politiques et des programmes d'aide alimentaire | comité voor voedselhulpbeleid en-programma's |
| food.ind., UN | Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire | Commissie voor voedselhulpbeleid en -programma's |
| food.ind. | comité des politiques et programmes d'aide alimentaire | Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's |
| polit. | Comité des Programmes et des Budgets et Conseil du Développement industriel | Programme and Budget Committee and Industrial Development Board |
| gen. | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België |
| commun. | Comité pour la mise en oeuvre du programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels MEDIA-formation, 2001-2005 | Comité voor de uitvoering van het opleidingsprogramma voor vakmensen van de Europese audiovisuele programma-industrie MEDIA-opleiding, 2001-2005 |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| commun. | commande de programmes à domicile | videobellen |
| comp., MS | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office | Invoegtoepassing Organigram voor Microsoft® Office-programma's |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | Webtoegangconfiguratie voor RemoteApp en Extern bureaublad |
| comp., MS | Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- en bureaubladverbinding |
| commun. | Conseil consultatif en matière de programmes de la KRO | programma-adviesraad van de KRO |
| commun. | contrôle du niveau des programmes radiophoniques | programma-niveaucontrole |
| commun., patents. | Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite | Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten |
| gen. | Coordinateur des Programmes spéciaux de Coopération au Développement | Coordinator Speciale Programmas OntwikkelingssamenwerkingDGIS |
| energ.ind. | coût total des programmes de MDE | kosten van programma's voor rationeel elektriciteitsverbruik |
| patents. | création de programmes pour le traitement de données | het maken van programmas voor gegevensverwerking |
| econ. | dans le cadre de programmes de développement économique | in het kader van economische ontwikkelingsplannen |
| patents. | diffusion de programmes de télévision | uitzending van televisieprogrammas |
| gen. | diffusion de programmes de télévision | uitzending van televisieprogramma's |
| gen. | diffusion de programmes radiophoniques | radiofonische communicatie |
| gen. | diffusion de programmes radiophoniques | uitzending van radioprogramma's |
| patents. | diffusion de programmes radiophoniques et télévisés | uitzending van radio- en televisieprogrammas |
| patents. | diffusion ou transmission de programmes radio ou télévisés | het uitzenden of overbrengen van radio- of televisieprogrammas |
| patents. | diffusion terrestre, par câble ou par satellite de programmes radiophoniques, de télévision, de télétexte ou de données | uitzendingen over land, via kabel of satelliet van radio, televisie, teletekst of van gegevens |
| commun., patents. | diffusion transfrontières de programmes par satellite | grensoverschrijdende uitzending van programma's per satelliet |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | Directie Particuliere Onderwijs- en Onderzoekprogramma's |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | Directie Particuliere, Onderwijs- en Onderzoekprogramma's DGIS |
| transp. | Direction des programmes et de la gestion aéroportuaire | Directie Programma's en Luchthavenbeheer |
| fin. | Direction des Programmes incitatifs | Directie Aansporende Programma's |
| patents. | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas |
| commun. | distribution de programmes de radiodiffusion | verdeling van omroepprogramma's |
| commun., IT | distribution de programmes par câble | kabeldistributie |
| commun., IT | distribution de programmes par câble | kabeltelevisie |
| commun., IT | distribution de programmes par câble | kabelomroep |
| commun., IT | distribution de programmes par câble | televisiedistributie |
| interntl.trade., commun. | distribution par câble et diffusion de programmes radiophoniques ou télévisuels | verspreiding van radio- of televisieprogramma's via de kabel of door middel van rechtstreekse uitzending |
| gen. | distribution par fil de programmes radiophoniques et télévisuels | draadomroep en draadtelevisie |
| gen. | distribution par fil de programmes sonores et visuels | draadomroep en draadtelevisie |
| gen. | Division de la coordination des programmes des organisations privées | Afdeling Coordinatie particuliere programma's DPO/OP |
| gen. | Division de la Coordination des Programmes privés | Afdeling Coordinatie Particuliere Programma's DPO |
| transp. | Division des programmes et de l'exploitation | Afdeling Programma's en Exploitatie |
| gen. | Division des programmes et des études | Afdeling Programma's en Studies |
| law, IT | droits d'auteur de programmes d'ordinateurs | auteursrecht op computerprogramma's |
| nucl.phys. | déchets issus des programmes électronucléaires | afval bij kernenergieprogramma's |
| IT | Développement de programmes par spécification et transformation | programmaontwikkeling door specificatie en transformatie |
| commun., el. | enregistrement des programmes de radiodiffusion sonore | registratie van geluidsomroepprogramma's |
| commun., IT | enregistrement magnétique des programmes de télévision | magnetische opname van televisieprogramma's |
| environ. | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | 10-jarige kader van programma's voor duurzame consumptie en productie |
| patents. | films et programmes télévisés | televisiefilms en -programmas |
| commun. | Fondation pour les Programmes NOS | NOS-Programmastichting |
| arts. | Fonds pour la promotion de la production de programmes culturels de radio et de télévision | Stimuleringsfonds Nederlandse culturele omroepprodukties |
| UN | groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales | Ad-hocgroep Actieplannen Tropische Bossen |
| comp., MS | groupe de programmes communs | algemene groepen |
| gen. | Groupe de travail " Programmes de recherche sécurité des réacteurs à eau légère " | Werkgroep Onderzoekingen veiligheidsaspekten licht-waterreaktoren |
| gen. | Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Werkgroep Schema van de programma's voor regionale ontwikkeling |
| IT | génération automatique des programmes de test | automatische generatie van testprogramma's |
| gen. | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's |
| IT | Institut européen pour les programmes d'ordinateurs | Europees Instituut voor Computerprogramma's |
| gen. | instruire les projets et programmes d'actions | de projecten en actieprogramma's onderzoeken |
| gen. | la fondation néerlandaise pour la mise au point des programmes de cours | Nederlandse Stichting voor Leerplanontwikkeling S.L.O |
| gen. | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement | het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | taal voor niet-Unicode-programma's |
| comp., MS | Liste des programmes bloqués | Geblokkeerde programmalijst |
| IT | liste des programmes d'origine | bronprogrammalijst |
| relig., commun. | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne | Groenboek over strategische opties voor de versterking van de programma- industrie in de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie |
| patents. | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et | boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, fotos, programma s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agendas en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld |
| gen. | Manuel pour l'élaboration et l'instruction des projets et programmes sous Lomé III | Handleiding voor de voorbereiding en beoordeling van projecten en programma's van Lomé III |
| patents. | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels | instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogrammas, -gegevens en - |
| commun., IT | marché international des programmes de télévision | internationale markt voor tv-producties |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | hardware, software en computerprogrammas |
| gen. | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | Onderminister van Sociale Zaken, speciaal belast met de Integratie van de Fiscale en de Sociale Wetgeving en met Consumentenprogramma's |
| fin. | mise en oeuvre des programmes de convergence | tenuitvoerlegging van de convergentieprogramma's |
| patents. | montage de programmes de télévision | samenstelling van televisieprogrammas |
| gen. | montage de programmes de télévision et radiophoniques | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| patents. | montage de programmes, d'émissions, de débats, de reportages | samenstelling van programmas, uitzendingen, debatten en reportages |
| patents. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | samenstelling van radio- en televisieprogrammas |
| gen. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | samenstelling van radio- en televisieprogramma's |
| R&D. | nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's |
| IT | 2)ordinateur pour l'établissement des programmes de soins | Komputer inclusief Treatment Planning |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | computers en computerprogrammas |
| gen. | ouverture des programmes communautaires | openstelling van communautaire programma's |
| commun., IT | prestataire de temps partagé et de programmes d'applications spécialisés | timesharing-dienst |
| crim.law., UN | Principes fondamentaux concernant le recours à des programmes de justice réparatrice en matière pénale | Basisbeginselen voor de toepassing van herstelrechtprogramma's in strafzaken |
| patents. | production de films d'animation et de programmes télévisés | productie van tekenfilms en speelfilms voor televisie |
| patents. | production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte | productie van film-, televisie-, radio-, videotekst-, teletekstprogrammas of -uitzendingen |
| patents. | production de programmes radiophoniques | productie van radioprogrammas |
| patents. | production de programmes radiophoniques et télévisés | productie van radio- en televisieprogrammas |
| patents. | production de programmes radiophoniques ou de programmes de télévision | productie van radio- en/of televisieprogrammas |
| patents. | production de programmes télévisés | productie van televisieprogrammas |
| patents. | production et distribution de programmes de télévision | productie en distributie van televisieprogrammas |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisor |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisieprogramma's |
| IT | programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | supervisieprogramma |
| cultur. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | MEDIA II - Opleiding |
| arts., ed. | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | MEDIA II - Opleiding |
| arts., ed. | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie |
| cultur. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrie |
| gen. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding |
| relig., ed., commun. | programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuels Media II- Formation | opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele- programma-industrie MEDIA II- Opleiding |
| gen. | programmes audiovisuels d'origine européenne | audiovisuele programma's van Europese oorsprong |
| gen. | programmes-cadres pour des activités communautaires de recherche, de développement et de démonstration | kaderprogramma's voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en demonstratie |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | computerspelprogrammas, cartridges en cassettes |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux vidéo | videospelprogrammas, -cartridges, en -cassettes |
| mater.sc., met. | Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie1991-1995 | EGKS-programma's voor technisch staalonderzoek en proef/ demonstratieprojecten voor staal1991-1995 |
| fish.farm., R&D. | programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche | communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector |
| fish.farm., R&D. | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Onderzoeksprogramma voor visserij en aquacultuur |
| fish.farm. | Programmes communautaires de recherche et de coordination de la recherche dans le secteur de la pêche pour la période 1988-1992 | Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992 |
| IT, dat.proc. | programmes communs | data toegang-en controlesoftware |
| fin. | programmes complémentaires | aanvullende programma's |
| stat. | programmes de base | basisonderwijs |
| IT | programmes de calcul en virgule flottante | drijvende-komma pakket |
| IT | programmes de contrôle des entrées | invoercontroleprogramma's |
| IT, dat.proc. | programmes de diagnostic | diagnostische programma's |
| econ. | Programmes de développement intégré | Programma's voor geïntegreerde ontwikkeling |
| econ. | programmes de fabrication | produktieprogramma's |
| ed. | programmes de formation | opleidingsprogramma's |
| gen. | programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies | programma's voor de beroepsopleiding op het gebied van de nieuwe informatietechnologieën |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs | computerspelprogrammas |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo | programmas voor computer- en videospellen |
| patents. | programmes de jeux vidéo | programmas voor videospellen |
| patents. | programmes de jeux électroniques | elektronische spelprogrammas |
| market. | programmes de livraison | afleveringsprogramma's |
| econ., social.sc. | programmes de microcrédit | microkredietprogramma |
| gen. | programmes de promotion des investissements | investeringsbevorderingsprogramma's |
| IT | programmes de pré-contrôle | opmaakprogramma |
| mater.sc. | Programmes de recherche, de développement technologique et de démonstration | Programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| relig. | programmes de restauration et d'entretien du patrimoine architectural | programma's voor restauratie en onderhoud van het architectonische erfgoed |
| IT | programmes de soutien | ondersteuningpakket voor toepassingen |
| IT, dat.proc. | programmes de soutien | utiliteitsprogramma's |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | stabiliteits- en convergentieprogramma's |
| patents. | programmes de système d'exploitation | computerbesturingsprogrammas |
| patents. | programmes de traitement de données | programmas voor gegevensverwerking |
| fin. | programmes d'investissements | investeringsprogramma's |
| patents. | programmes d'ordinateur | computersoftwareprogrammas |
| gen. | programmes d'ordinateurs enregistrés | geregistreerde computerprogramma's |
| patents. | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur | computerprogrammas en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm |
| patents. | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux | computerprogrammas voor video- en computerspellen |
| patents. | programmes d'ordinateurs préenregistrés | voorbespeelde computerprogrammas |
| transp., agric. | Programmes d'orientation transitoire des flottes de pêche1992 | Als overgangsmaatregelen geldende oriëntatieprogramma's voor visserijvloten |
| gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | programma's, opgenomen, voor het sturen van computers |
| gen. | programmes d'échanges et de stages | uitwisselingsprogramma's en stages |
| ed. | programmes d'études et de formation | les- en opleidingsprogramma's |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs | gecodeerde programmas voor computers |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur |
| patents. | programmes enregistrés pour la télévision et la radio | geregistreerde programmas voor televisie en voor radio |
| patents. | programmes enregistrés sur des supports de données | op gegevensdragers geregistreerde programmas |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | computerprogrammas en gegevensbanken |
| econ. | programmes et fonds de l'ONU | programma's en fondsen van de VN |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | computerprogrammas en software |
| environ. | programmes et mesures portant sur les rejets de mercure et de cadmium | programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium |
| environ. | Programmes forestiers nationaux | nationale bosprogramma's |
| stat. | programmes généraux | algemeen onderwijs |
| patents. | programmes imprimés | gedrukte programmas |
| gen. | programmes indicatifs | indicatieve programma's |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | computerprogrammas (geregistreerd) |
| patents. | programmes informatiques | computerprogrammas |
| IT | programmes informatiques | computerprogramma's |
| patents. | programmes informatiques de jeux | computerprogrammas voor het spelen van spellen |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | geregistreerde computerprogrammas |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | computerprogrammas en programmeertalen |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | geregistreerde computerprogrammas en software |
| patents. | programmes informatiques imprimés | gedrukte computerprogrammas |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | computerprogrammas, computerspellen |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | computerprogrammas voor gebruik van het Internet en het world wide web |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | computerprogrammas in gedrukte vorm |
| ed. | Programmes interuniversitaires de coopération | Interuniversitaire samenwerkingsprogramma's |
| ed. | Programmes interuniversitaires de coopérationPIC | Inter-universitaire samenwerkingsprogramma'sISP's |
| gen. | programmes intégrés et coordonnés | geïntegreerde en gecoördineerde programma's |
| fin. | programmes intégrés méditerranéens | geïntegreerde mediterrane programma's |
| econ. | Programmes Intégrés Méditerranéens | Geïntegreerde Mediterrane Programma's |
| gen. | programmes intégrés méditerranéens | GMP's |
| gen. | programmes nutritionnels | voedselprogramma's |
| fin., agric. | Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles | Operationele programma's inzake investeringen ter verbetering van verwerking en afzet van land-en bosbouwproducten |
| gen. | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement | Meerjarenprogramma's voor onderzoek en ontwikkeling op milieugebied1986-1990 |
| patents. | programmes pour le traitement de données logiciels enregistrés sur supports de données | op gegevensdragers opgeslagen computerprogrammas (software) |
| gen. | programmes spéciaux de Coopération au développement cat. III | speciale programma's Ontwikkelingssamenwerking Cat. III |
| fin., ed. | Programmes spécifiques communs concernant le perfectionnement actif,l'admission temporaire et le transit en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes | Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken |
| nat.sc. | programmes spécifiques de recherche et de développement technologique | programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling |
| earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne1988-1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
| commun., IT | programmes TV complémentaires | tiered programming |
| commun., IT | programmes TV complémentaires payants | tiered programming |
| gen. | programmes unifiés | overeenkomstige leerplannen |
| patents. | programmes utilitaires | hulpprogrammas |
| gen. | projets et programmes d'actions | projecten en actieprogramma's |
| IT | protection des programmes portables | bescherming van transportabele programmatuur |
| law | protection juridique des programmes d'ordinateur | rechtsbescherming van computerprogramma's |
| patents. | préparation de programmes radiophoniques et télévisés | het voorbereiden van radio- en televisieprogrammas |
| agric. | Rapport gouvernemental sur le programme sectoriel relatif aux programmes de production alimentaire et de nutrition | Beleidsnota inzake het Sectorprogramma voedselproduktie-en voedingsprogramma's |
| IT | Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels | onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's |
| law | Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement | Aanbeveling betreffende speciale programma's voor het verschaffen van werkgelegenheid en opleiding aan jongeren voor ontwikkelingsdoeleinden |
| patents. | rédaction de programmes informatiques | het schrijven van software |
| commun., IT | réseau de diffusion de programmes d'affaires par satellite | openbaar netwerk voor kabelsatelliet |
| commun., IT | réseau de diffusion de programmes d'affaires par satellite | cable satellite public affairs network |
| commun., IT | réseau de programmes de publicité par satellite | netwerk van satellietprogramma's |
| social.sc., lab.law. | Réseau européen de programmes de formation pour les femmes | IRIS |
| social.sc., lab.law. | Réseau européen de programmes de formation pour les femmes | Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen |
| comp., MS | scanner de détection de programmes malveillants | malwarescanner |
| gen. | service de consultation de programmes sonores | audio-opvraagservice |
| commun., IT | service payant de programmes TV supplémentaires | tiered programming |
| comp., MS | service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | webservice voor RemoteApp en Extern bureaublad-verbinding |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas |
| patents. | services de programmes d'informations | diensten op het gebied van nieuwsprogrammas |
| patents. | services de transmission de programmes de télévision à la carte | diensten op het gebied van transmissie van pay-per-view televisie |
| patents. | services d'éducation et de divertissement, à savoir, programmes et séries de télévision | opvoeding en ontspanning, te weten televisieprogrammas en televisieseries |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | financiële exit |
| IT | sous-programmes de gestion de bases de données | database-beheersroutines |
| commun., IT | sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel | back-off routines |
| IT | sous-programmes emboîtés | geneste subroutines |
| IT, dat.proc. | sous-programmes imbriqués | geneste subroutines |
| IT, life.sc. | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique | Europees programma en strategie voor samenwerking op het gebied van de bio-informatica |
| ed. | structure des programmes d'études | leerplan |
| patents. | supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur | gegevensdragers met computerprogrammas |
| patents. | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés | magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie |
| commun. | système de deux programmes radiophoniques | systeem met twee geluidsprogramma's |
| energ.ind. | totalité des programmes de MDE | effecten van aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik |
| patents. | transmission de programmes radiophoniques et télévisés | het uitzenden van radio- of televisieprogrammas |
| patents. | transmission et distribution de programmes télévisés directement à domicile, par câble et satellite | transmissie en distributie van televisieprogrammas via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens |
| patents. | transmission et retransmission de programmes radiophoniques et télévisés, également par fil, par câble, par satellite, vidéotexte, internet et autres installations techniques similaires | het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogrammas, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen |
| commun., IT | tri de programmes diffusés à l'antenne | cherry picking |
| commun., IT | TV câblée diffusant des programmes de divertissement | black entertainment tv |
| patents. | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données | telecommunicatie van inlichtingen, computerprogrammas en andere gegevens |
| commun. | télévision payante à programmes cinématographiques | showtime |
| med. | vaccin utilisé dans les programmes d'immunisation de santé publique | vaccin ten gebruike bij bevolkingsimmunisatie |
| commun. | voie pour les programmes sonores associés | bijbehorend geluidskanaal |
| gen. | échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés | de uitwisseling van zowel rechtstreekse als opgenomen radio- en televisieprogramma's |
| commun. | échange de programmes radiophoniques en modulation analogique | analoge geluidsprogramma-uitwisseling |
| ed. | élaboration des programmes d’études | curriculumontwikkeling |
| gen. | élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel | de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang |
| econ. | établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production | programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie |