| Subject | French | Dutch |
| gen. | Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne | Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération Althea | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie Althea |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië tot vaststelling van een kader voor de deelname van Roemenië aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie sur la participation de la République d'Albanie à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République de Bulgarie établissant un cadre pour la participation de la République de Bulgarie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Bulgarije tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek Bulgarije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | accord entre l'Union européenne et la République de Turquie établissant un cadre pour la participation de la République de Turquie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije waarbij een kader wordt vastgesteld voor de deelname van de Republiek Turkije aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande établissant un cadre pour la participation de la République d'Islande aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek IJsland tot vaststelling van een kader voor de deelname van de Republiek IJsland aan de crisisbeheersingsoperaties van de Europese Unie |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et la République du Chili sur la participation de la République du Chili à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili betreffende de deelname van de Republiek Chili aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea |
| gen. | accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine sur la participation de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération ALTHEA | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de deelname van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie ALTHEA |
| gen. | Accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc sur la participation du Royaume du Maroc à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine opération Althea | Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie Althea |
| gen. | balance des opérations courantes | lopende rekening |
| med. | blouse pour salle d'opération | OK-hemd |
| gen. | Bureau de coordination nationale pour les opérations d'infiltration | Bureau Nationale Coördinator Pseudokoop |
| gen. | Bureau de l'OTAN pour la consultation, le commandement et la conduite des opérations | NAVO Raad Consultatie, Commando en Controle |
| gen. | centre d'opérations | operatiecentrum |
| gen. | Centre d'opérations aériennes combinées | Centrum voor Gecombineerde Luchtoperaties |
| gen. | Centre d'opérations de l'UE | EU-operatiecentrum |
| gen. | centre de conduite des opérations aériennes de théâtre | gecombineerd luchtoperatiecentrum |
| gen. | certificat sur la régularité des opérations financées | verklaring inzake de regelmatigheid van de gefinancierde operaties |
| gen. | clôture des opérations | afsluiting van boekingen |
| gen. | Code de la libération des opérations invisibles courantes | Code voor de liberalisatie van lopende onzichtbare transacties |
| gen. | Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | commandant d'opération | operationele commandant |
| gen. | commandant d'opération | bevelhebber van de operatie |
| gen. | commissions de règlement d'opérations commerciales | provisie voor afwikkeling van betalingen |
| gen. | concept d'opération | operatieconcept |
| gen. | concept d'opération | concept van de operaties |
| gen. | concept de l'opération | concept van de operaties |
| gen. | concept de l'opération | operatieconcept |
| med. | concernant la reconstitution de tissus par opération plastique | neoplastisch |
| gen. | concernant la reconstitution de tissus par opération plastique | gepaard gaand met nieuwvorming |
| gen. | conduite au jour le jour de l'opération | dagelijkse leiding en uitvoering van de operatie |
| gen. | contestation de la régularité d'une opération | betwisting van de regelmatigheid van een verrichting |
| gen. | convention d operations unitaires | overeenkomst aangaande gemeenschappelijke exploitatie |
| gen. | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972 |
| gen. | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Verdrag van Oslo 1972 |
| gen. | créances nées d'opérations d'assurance directe sur les intermédiaires d'assurance | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| gen. | créances nées d'opérations d'assurance directe sur les preneurs d'assurance | vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| gen. | créances nées d'opérations de réassurance | vorderingen uit hoofde van herverzekeringstransacties |
| gen. | dettes nées d'opérations d'assurance directe | schulden uit hoofde van directe verzekeringstransacties |
| gen. | dettes nées d'opérations de réassurance | schulden uit hoofde van herverzekeringstransacties |
| gen. | Direction de l'Évaluation de la politique et des Opérations | Inspectie Ontwikkelingssamenwerking en Beleidsevaluatie |
| gen. | Direction des opérations-Centre de commandement | Directie Operaties-Commando Centrum |
| gen. | Direction Évaluation de la politique et Opérations | Inspectie Ontwikkelingssamenwerking en Beleidsevaluatie |
| gen. | Directorat des Opérations | Directoraat Algemene Werkzaamheden |
| gen. | Division Prévention des conflits,Opérations de maintien de la paix,Coopération civile et militaire | Afdeling Conflictpreventie,Vredesoperaties,Militaire en Civiele Samenwerking |
| gen. | déchets de la zone d'opération | procesafval |
| gen. | déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes | betrouwbaarheidsverklaring |
| gen. | dénominateur pour les opérations | eenheid voor transacties |
| gen. | déroulement de l'opération | afwikkeling |
| gen. | déroulement des opérations | werkplan |
| gen. | déroulement des opérations | werkschema |
| gen. | déroulement des opérations | schedule |
| gen. | enchaînement des opérations | opeenvolging der bewerkingen |
| gen. | engagements résultant d'opérations de mise en pension | verbintenissen uit cessie en retrocessie |
| gen. | entreprise dont l'activité consiste en opérations de réassurance | onderneming die het herverzekeringsbedrijf uitoefent |
| gen. | fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières | liquide middelen voor de lopende betalingen |
| gen. | force hors théâtre d'opération | achter de horizon aanwezige troepen |
| gen. | formation en cours d'opération | praktijkopleiding tijdens een operatie |
| gen. | imputer une opération sur une enveloppe globale | een transactie aan een globale toezegging toerekenen |
| gen. | la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations | de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten |
| gen. | le fonds de roulement nécessaire aux opérations journalières | de liquide middelen voor de lopende betalingen |
| med. | linge de la salle d'opération | operatiekamerlinnen |
| gen. | localisation de l'opération | plaats van uitvoering van transactie |
| med. | masque d'opération | operatiemasker |
| gen. | moment d'enregistrement des opérations de répartition | moment van registratie van verdelingstransacties |
| gen. | moment d'enregistrement des opérations financières | moment van registratie van financiële transacties |
| gen. | montant des opérations | geldelijke omzet |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Athena |
| gen. | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Athenamechanisme |
| gen. | nomenclature des operations de répartition | nomenclatuur van verdelingstransacties |
| gen. | officier de quart opérations | commandocentrale-officier |
| gen. | officier opérations | operatiën officier |
| gen. | option de fin d'opération | exitoptie |
| med. | opération abdominale | buikoperatie |
| gen. | "opération Acier" | "Operatie staal" |
| gen. | opération "Allied Harmony" | operatie "Allied Harmony" |
| gen. | Opération "Amber Fox" | operatie Amber Fox |
| med. | opération antéfixante | ventrificatio |
| med. | opération antéfixante | antefixatio uteri |
| gen. | opération Artemis | operatie Artemis |
| gen. | opération Artemis | militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo |
| med. | opération aseptique | aseptische operatie |
| gen. | opération ATALANTA | militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust |
| gen. | opération ATALANTA | operatie ATALANTA |
| gen. | opération ATALANTA | Atalanta |
| med. | opération au Sluder | operatie van Sluder |
| med. | opération au Sluder | methode van Sluder |
| gen. | opération aérienne tactique | taktische luchtaktie |
| gen. | opération aéroportée | luchtlandingsoperatie |
| gen. | opération bancaire | bankverrichting ? |
| gen. | opération bancaire | banktransactie |
| med. | opération chirurgicale | operatie |
| gen. | opération Concordia | operatie Concordia |
| gen. | opération Concordia | militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | Opération conjointe SHARP GUARD de l'UEO et de l'OTAN dans l'Adriatique | gezamenlijke WEU-NAVO-Operatie Sharp Guard |
| gen. | opération culturale particulière | bijzondere teeltmaatregel |
| med. | opération césarienne | hysterotomia vaginalis |
| med. | opération césarienne | keizersnede (partus caesareus, sectio caesarea) |
| med. | opération de Barkan | operatie van Barkan |
| med. | opération de Barraquer | phacoerysis |
| med. | opération de Barraquer | lensextractie |
| med. | opération de Barraquer | operatie van Barraquer |
| med. | opération de Barraquer | operatie van Baraquer |
| med. | opération de Basset | operatie van Basset |
| med. | opération de Bassini | operatie van Bassini |
| med. | opération de Baudelocque | operatie van Baudelcoque |
| med. | opération de Beal Longmire | operatie van Camey-Mouchet |
| med. | opération de Beal-Longmire | gastrectomie volgens Beal-Longmire |
| med. | opération de Beck | operatie van Beck |
| med. | opération de Beck | gastrostomie van Beck |
| med. | opération de Beck | cardiopericardopexie |
| med. | opération de Beck | forage van Beck |
| med. | opération de Beck-Doléris | operatie van Beck-Doléris |
| med. | opération de Beck-Doléris | intra-abdominale ligamentopexie |
| med. | opération de Beck-Jianu | gastrostomie van Beck |
| med. | opération de Beck-v.Acker | operatie van Beck-von Acker |
| med. | opération de Beer | operatie van Beer |
| med. | opération de Bennett | operatie van Bennett |
| med. | opération de Bergeret | operatie van Bergeret |
| med. | opération de Berkow | operatie van Berkow |
| med. | opération de Bertrand | operatie van Bertrand |
| med. | opération de Best | operatie van Best |
| med. | opération de Beyea | operatie van Beyea |
| med. | opération de Biesalski-Mayer | operatie van Biesalski-Hayer |
| med. | opération de Binet | operatie van Binet |
| med. | opération de Bircher | esofagoplastiek van Bircher |
| med. | opération de Bircher | slokdarmplastiek van Bircher |
| med. | opération de Bissel | operatie van Bissel |
| med. | opération de Bloch | operatie van Bloch |
| med. | opération de Bloch-Mikulicz | operatie van Bloch |
| med. | opération de Blondin-Walter | operatie van Blondin-Walter |
| med. | opération de Bloodgood | operatie van Bloodgood |
| med. | opération de Blount-Clarke | operatie van Blount-Clarke |
| med. | opération de Boari | operatie van Boari |
| med. | opération de Bobroff | operatie van Bobroff |
| med. | opération de Boerema | operatie van Boerema |
| med. | opération de Bosworth | operatie van Bosworth |
| med. | opération de Boucheron | operatie van Boucheron |
| med. | opération de Bouilly | operatie van Bouilly |
| med. | opération de Bouilly-Volkmann | operatie van Bouilly |
| med. | opération de Bozeman | operatie van Bozeman |
| med. | opération de Bozeman | hysterocystocleisis |
| med. | opération de Brackett | operatie van Brackett |
| med. | opération de Brailey | operatie van Brailey |
| med. | opération de Brandt | operatie van Brandt |
| med. | opération de Braquehaye | operatie van Braquehaye |
| med. | opération de Brasdor | operatie van Brasdor |
| med. | opération de Brauer | cardiolyse volgens Brauer |
| med. | opération de Brauer | operatie van Brauer |
| med. | opération de Brauer-Friedrich | operatie van Brauer |
| med. | opération de Braun | operatie van Braun |
| med. | opération de Brav | operatie van Brav |
| med. | opération de Brien Thaxton King | operatie van King |
| med. | opération de Brittain | operatie van Brittain |
| med. | opération de Brodie | operatie van Brodie |
| med. | opération de Brooks | operatie van Brooks |
| med. | opération de Brown | operatie van Blair |
| med. | opération de Brown | operatie van Brown |
| med. | opération de Brown-Adson | operatie van Brown |
| med. | opération de Browne | operatie van Browne |
| med. | opération de Bruecke | operatie van Bruecke |
| med. | opération de Buller | operatie van Buller |
| med. | opération de Bulson | operatie van Bulson |
| med. | opération de Butcher | operatie van Butcher |
| med. | opération de Cabanié | operatie van Cabanie |
| med. | opération de Cadenat | operatie van Cadenat |
| med. | opération de Caldwell-Luc | radikale operatie van de kaak |
| med. | opération de Caldwell-Luc | operatie van Caldwell-Luc |
| med. | opération de Callisen | operatie van Callisen |
| med. | opération de Calvé-Mommsen | operatie van Calvé-Mommsen |
| med. | opération de Campbell | operatie van Campbell-Pichler |
| med. | opération de Campbell | operatie van Campbell |
| med. | opération de Campbell-Pichler | operatie van Campbell |
| med. | opération de Campbell-Pichler | operatie van Campbell-Pichler |
| med. | opération de Cantwell-Young | operatie van Cantwell-Young |
| med. | opération de Carpue | operatie van Carpuevoor rhinoplastiek |
| med. | opération de Carpue | indische methode |
| med. | opération de Cattell | operatie van Cattell |
| med. | opération de Chevassu | operatie van Chevassu |
| med. | opération de Cheyne | methode van Cheyne |
| med. | opération de Chigot | operatie van Chigot |
| med. | opération de Coakley | operatie van Coakley |
| med. | opération de Codivilla | operatie van Codivilla |
| med. | opération de Coffey | Coffey-operatie |
| med. | opération de Coffey | operatie van Coffey |
| med. | opération de Cohn | operatie van Cohn |
| med. | opération de Colonna | operatie van Colonna |
| med. | opération de Colonna-Codivilla | operatie van Codivilla |
| gen. | opération de consolidation de la paix | vredesopbouwende operatie |
| gen. | opération de contrôle orienté dans les Etats membres | gerichte controle in de Lid-Staten |
| med. | opération de Cordonnier | operatie van Cordonnier |
| med. | opération de Cotting | operatie van Cotting |
| med. | opération de Crafoord | operatie van Crafoord |
| med. | opération de Crafoord-Gross | operatie van Crafoord |
| med. | opération de Cramer | operatie van Cramer |
| med. | opération de Cripps | operatie van Cripps |
| med. | opération de Critchett | operatie van Critchett |
| med. | opération de Crossen | operatie van Crossen |
| gen. | opération de crédit | creditering |
| med. | opération de Cunéo | ileocystoplastiek |
| med. | opération de Cunéo et Sénèque | ileocystoplastiek |
| med. | opération de Dartigues | operatie van Dartigues |
| med. | opération de Daviel | operatie van Daviel |
| med. | opération de Delinotte | operatie van Delinotte |
| med. | opération de Delorme | pleurectomie |
| med. | opération de Delorme | pulmonale decorticatie |
| med. | opération de Delorme | operatie van Delorme |
| med. | opération de Deming | operatie van Deming |
| med. | opération de Dickinson | operatie van Dickinson |
| med. | opération de Dittel | operatie van Dittel |
| med. | opération de Dolbeau | operatie van Dolbeau |
| med. | opération de Dollinger | operatie van Dollinger |
| med. | opération de Doléris | operatie van Beck-Doléris |
| med. | opération de Doléris-Gilliam | operatie van Gilliam |
| med. | opération de Dott | operatie van Dott |
| med. | opération de Dudley | desmopyknosis |
| med. | opération de Dudley | operatie van Dudley |
| med. | opération de Dudley | desmopycnosis |
| med. | opération de Dupuytren | operatie van Dupuytren |
| med. | opération de Duval | operatie van Duval |
| med. | opération de Duval-Rodon | operatie van Duval |
| gen. | opération de dépouillement des bulletins de vote | telling van de stemmen |
| med. | opération de dérivation | bypass operatie |
| med. | opération de dérivation | parallelplastiek |
| med. | opération de dérivation | shuntoperatie |
| gen. | opération de factoring | factoringstransactie |
| med. | opération de Fehling | operatie van Fehling |
| med. | opération de Findlay | operatie van Findlay |
| med. | opération de Fink | operatie van Fink |
| med. | opération de Finzi-Harmer | therapie van Finzi-Harmer |
| med. | opération de Fischer | operatie van Fischer |
| med. | opération de Fomon | operatie van Fomon |
| med. | opération de Fontan | operatie van Fotan |
| med. | opération de Fontan | operatie van Fontan |
| med. | opération de Forssmann | operatie van Forssmann |
| med. | opération de Fox | operatie van Fox |
| med. | opération de Freund | uterectomie bij carcinoma via een buiksnede |
| med. | opération de Freund | operatie van Freund |
| med. | opération de Fuller | operatie van Fuller |
| gen. | opération de fusion | fusie |
| med. | opération de Galeazzi | operatie van Galeazzi |
| gen. | opération de gestion de crise | crisisbeheersingsoperatie |
| med. | opération de Gill | operatie van Gill |
| med. | opération de Girard | operatie van Girard |
| med. | opération de Goebell | operatie van Goebel |
| med. | opération de Goebell-Stoeckel-Frangenheim | operatie van Goebell-Stoeckel |
| med. | opération de Gohrbandt | operatie van Gohrbandt |
| med. | opération de Goldmann | operatie van Goldmann |
| med. | opération de Goldthwait | operatie van Goldthwait |
| med. | opération de Golovine | operatie van Golovine |
| med. | opération de Goodwin-Scott | operatie van Goodwin-Scott |
| med. | opération de Gosselin | operatie van Gosselin |
| med. | opération de Gosset | operatie van Gosset |
| med. | opération de Gosset | hernioplastiek van Jean Gosset |
| med. | opération de Gottschalk | operatie van Gottschalk |
| med. | opération de Grad | operatie van Grad |
| med. | opération de Gradle | operatie van Gradle |
| med. | opération de Graser | operatie van Graser |
| gen. | opération de guichet | loketverrichting |
| med. | opération de Görres | operatie van Görres |
| med. | opération de Hackenbroch | operatie van Hackenbruch |
| med. | opération de Hacker | operatie van Hacker |
| med. | opération de Hauser | operatie van Hauser |
| med. | opération de Held | operatie van Held |
| med. | opération de Heller | cardiomyotomie |
| med. | opération de Heller | oesophago-cardiotomie |
| med. | opération de Heller | cardiomyotomie volgens Heller |
| med. | opération de Heller | operatie van Heller |
| med. | opération de Henschen | operatie van Henschen |
| med. | opération de Hildebrand | operatie van Hildebrand |
| med. | opération de Hohmann | operatie van Hohmann |
| med. | opération de Hohmann | operatie van Hohman |
| med. | opération de Homans | operatie van Homans |
| med. | opération de Hotz-Anagnostakis | entropion-operatie |
| med. | opération de Hotz-Anagnostakis | operatie van Hotz |
| med. | opération de Howarth | operatie van Howarth |
| med. | opération de Huc | operatie van Huc |
| med. | opération de Hunter | methode van Hunter |
| med. | opération de Jonnesco | operatie van Jonnesco |
| med. | opération de Joseph | operatie van Joseph |
| med. | opération de Joseph Eggleston King | operatie van King |
| med. | opération de Kikuzi | operatie van Kikuzi |
| med. | opération de Kiliani | operatie van Kiliani |
| med. | opération de Killian | operatie van Killian |
| med. | opération de King | operatie van King |
| med. | opération de Kirmisson | operatie van Kirmisson |
| med. | opération de Kirschner | percutane Kirschner-penfixatie |
| med. | opération de Kirschner | operatie van Kirschner |
| med. | opération de Knoefler | operatie van Knoepfer |
| med. | opération de Knoflach Ranzi | operatie van Knoflach Ranzi |
| med. | opération de Koeberlé | ventrofixatio uteri |
| med. | opération de Koeberlé | operatie van Olshausen |
| med. | opération de Koeberlé | operatie van Koeberle |
| med. | opération de Koele | operatie van Koele |
| med. | opération de Koerte | operatie van Koerte-Ballance |
| med. | opération de Koerte | operatie van Koerte |
| med. | opération de Krause | operatie van Krause |
| med. | opération de Kux | operatie van Kux |
| gen. | opération de l'ethmoïde | ethmoid operatie |
| gen. | opération de liquidation | liquidatietransactie |
| med. | opération de Luc | operatie van Caldwell-Luc |
| med. | opération de Luc | radikale operatie van de kaak |
| gen. | opération de maintien de la paix | vredeshandhavingsoperatie |
| gen. | opération de maintien de la paix | vredeshandhavende operatie |
| med. | opération de Mikulicz | operatie van Mikulicz |
| med. | opération de Mikulicz | operatie van Mikulicz-Wladimiroff |
| med. | opération de Mikulicz | operatie van von Eiselsberg |
| gen. | opération de mise en pension sur la base d'une convention de vente et de rachat fermes | op een vaste verkoop- en inkoopovereenkomst stoelende cessie en retrocessie |
| gen. | opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat | op een vaste verkoopovereenkomst en een inkoopoptie stoelende cessie en retrocessie |
| med. | opération de Naffziger | operatie van Naffziger |
| med. | opération de Narath | operatie van Narath |
| med. | opération de Nélaton | operatie van Nélaton |
| gen. | opération de paix | vredesoperatie |
| gen. | opération de paix | vredesondersteunende operatie |
| med. | opération de Panas | operatie van Panas |
| med. | opération de Papin | operatie van Papin |
| med. | opération de Passow | operatie van Passow |
| med. | opération de Pels-Leusden | operatie van Pels-Leusden |
| med. | opération de Peter | operatie van Peter |
| med. | opération de Pieri | operatie van Pieri |
| med. | opération de Pieri-Peet | operatie van Peet |
| med. | opération de Polya | maagresectie van Polya-Reichel |
| med. | opération de Pratt | operatie van Pratt |
| med. | opération de Pribram | operatie van Pribram |
| gen. | opération de prévention des conflits | conflictpreventieoperatie |
| med. | opération de Purmann | operatie van Purmann |
| med. | opération de Putti | operatie van Putti |
| med. | opération de Rankin | operatie van Rankin |
| gen. | opération de ratissage | zuiveringsoperatie |
| gen. | opération de ratissage | zuiveringsactie |
| gen. | opération de recherche | zoekprocedure |
| gen. | opération de recherche | terugzoekprocedure |
| med. | opération de redéploiement | verlegging vd visserij |
| med. | opération de Reed | operatie van Reed |
| med. | opération de Reese | operatie van Rees |
| gen. | Opération de refinancement я plus long terme | Langerlopende herfinancieringstransactie |
| med. | opération de Reichel-Polya | maagresectie van Polya-Reichel |
| gen. | opération de règlement | afrekeningstransactie |
| gen. | opération de réaction rapide avec une force de la taille d'un groupement tactique | snellereactieoperatie op de schaal van een gevechtsgroep |
| med. | opération de Récamier | operatie van Récamier |
| gen. | opération de réemploi | herbeleggingstransactie |
| gen. | Opération de réglage fin | Fine-tuning-transactie |
| gen. | opération de rétablissement de la paix | vredesherstellende operatie |
| med. | opération de Sacharov | operatie van Henle |
| gen. | opération de soutien de la paix | vredesondersteunende operatie |
| gen. | opération de soutien de la paix | vredesoperatie |
| med. | opération de Speed | operatie van Speed |
| med. | opération de Spiller-Frazier | operatie van Spiller-Frazier |
| med. | opération de Stacke | operatie van Stacke |
| gen. | opération de substitution | vervangingsmaatregel |
| gen. | opération de substitution | voedselhulpvervangende maatregel |
| gen. | opération de supériorité aérienne | lucht-tegenaktie |
| med. | opération de Sämisch | operatie van Saemisch |
| med. | opération de Sénèque | operatie van Sénèque |
| med. | opération de Taarnhö | operatie van Taarnhö |
| med. | opération de Toti | operatie van de traanzak volgens Toti |
| gen. | opération de trafic différé | telefoniste voor uitgesteld verkeer |
| gen. | opération de transfert du brut | overdrachtstransactie van de ruwe olie |
| gen. | opération de transformation | verwerkingshandeling |
| gen. | opération de transport aérien stratégique | strategische luchttransport operatie |
| gen. | opération de transport aérien tactique | taktische luchttransportoperatie |
| med. | opération de type A | activiteit van categorie A |
| med. | opération de type B | activiteit van categorie B |
| med. | opération de Veau | operatie van Veau |
| med. | opération de Winiwarter | operatie van Winiwarter |
| gen. | opération d'imposition de la paix | vredesafdwingende operatie |
| gen. | opération dirigée par l'UE | door de EU geleide operatie |
| gen. | opération d'open market | openmarktoperatie |
| gen. | Opération d'open market | Open-markttransactie |
| gen. | opération D-T du JET | D-T bedrijf van JET |
| med. | opération du cancer du rectum de Hartmann | operatie van Hartmann |
| med. | opération du glaucome | glaucoomoperatie |
| med. | opération du glaucome chronique de Berens | operatie van Berens |
| med. | opération du goitre de Kocher | struma-operatie van Kocher |
| med. | opération du prolapsus ano-rectal | operatie van een anorectale prolaps |
| gen. | opération d'émission | emissie |
| gen. | opération d'étalonnage des appareils | kalibratie van apparatuur |
| gen. | opération d'évacuation de non-combattants | evacuatie-operatie van non-combattanten |
| gen. | opération d'évacuation de non-combattants | evacuatie-operatie van niet-combattanten |
| gen. | opération electorale | kiesverrichting |
| gen. | opération en espèces | chartale transactie |
| gen. | opération en régime ohmique | ohms regime |
| gen. | Opération FELIX | Operatie FELIX |
| gen. | opération financière de guichet | financiële loketverrichting |
| gen. | Opération Gutt | Gutt-operatie |
| gen. | opération humanitaire armée | gewapende humanitaire operatie |
| gen. | opération hybride UA/ONU au Darfour | hybride AU/VN-missie |
| gen. | opération hybride UA/ONU au Darfour | hybride AU/VN-operatie in Darfur |
| gen. | opération impromptue | onverwachte operatie |
| gen. | opération industrielle en milieu radioactif | industriëel bedrijf in een radioactieve omgeving |
| gen. | opération internationale de police | internationale politiële interventie |
| gen. | opération intragroupe | transactie binnen een groep |
| gen. | opération intragroupe | intragroeptransactie |
| gen. | opération intragroupe | intragroepstransactie |
| gen. | opération intégrée de développement | geintegreerde ontwikkelingsmaatregelen |
| med. | opération italienne | greffe volgens de Italiaanse methode |
| med. | opération italienne | operatie volgens de Italiaanse methode |
| gen. | Opération "mains propres" | Schone Handen |
| gen. | Opération "mains propres" | Propere Handen |
| gen. | opération menée par l'OTAN | door de NAVO geleide operatie |
| gen. | opération militaire | militaire operatie |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | operatie Concordia |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo Monuc tijdens het verkiezingsproces |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | EUFOR Althea |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine | militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République centrafricaine | militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | militaire overbruggingsoperatie van de EU |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République du Tchad et en République centrafricaine | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en République démocratique du Congo | operatie Artemis |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | operatie ATALANTA |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie | militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | EUFOR Libya |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne à l'appui d'opérations d'aide humanitaire en réponse à la situation de crise en Libye | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van humanitaire hulpoperaties naar aanleiding van de crisissituatie in Libië |
| gen. | opération militaire de transition de l'UE | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek |
| gen. | opération militaire de transition de l'UE | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | opération militaire de transition de l'UE | militaire overbruggingsoperatie van de EU |
| gen. | opération non financière de guichet | niet-financiële loketverrichting |
| med. | opération ostéoplastique | osteoplastische operatie |
| gen. | opération partielle de guichet | deelverrichting |
| gen. | opération partielle de guichet | deel loketverrichting |
| gen. | opération polyvalente de maintien de la paix | multifunctionele vredeshandhavende operatie |
| gen. | opération postale | postverrichting |
| gen. | Opération principale de refinancement | Basis-herfinancieringstransactie |
| gen. | opération Proxima | politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië |
| gen. | opération QUICKSANDS | operatie QUICKSANDS |
| gen. | Opération Renard roux | operatie Amber Fox |
| gen. | opération spéciale | bijzondere werkzaamheden |
| gen. | Opération structurelle | Structurele transactie |
| gen. | opération tiroir | gezinsuitplaatsing |
| gen. | opérations de change | geldwisseldiensten |
| gen. | opérations de maintenance | instandhoudingsactiviteiten |
| gen. | opérations de police | politionele actie |
| gen. | opérations de recettes et de depenses | verrichtingen inzake ontvangsten en uitgaven |
| gen. | opérations de reconstruction ou de réhabilitation | wederopbouw- of rehabilitatiewerkzaamheden |
| gen. | opérations de redéploiement | verlegging van de visserij |
| gen. | opérations de réhabilitation | rehabilitatie |
| gen. | opérations de répartition | verdeling |
| gen. | opérations de réseaux informatiques | computernetwerkoperatie |
| gen. | opérations de secours transport | reddingsoperaties transport |
| gen. | opérations de transbordement | overslagactiviteiten |
| gen. | opérations de transfert de poissons | het overladen van vis |
| gen. | opérations des offices commerciaux | transacties van bureaus |
| gen. | opérations d'inscription des électeurs | kiezersregistratie |
| gen. | opérations en monnaie scripturale | giraal betalingsverkeer |
| gen. | opérations financières | financiële zaken |
| gen. | opérations financières | bankzaken |
| gen. | opérations financières | monetaire zaken |
| gen. | opérations intégrées de développement | geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's |
| gen. | opérations monétaires | financiële transacties |
| gen. | opérations monétaires | financiële zaken |
| gen. | opérations monétaires | bankzaken |
| gen. | opérations monétaires | monetaire zaken |
| gen. | opérations oenologiques | oenologische bewerkingen |
| med. | opérations plastiques | plastische chirurgie |
| gen. | opérations portuaires | havenverkeer |
| gen. | opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée | operaties tot op het niveau van een legercorps |
| gen. | opérations sont comptabilisées | transacties worden geboekt |
| gen. | plan d'opération | operatieplan |
| gen. | plan d'opération | operatie-plan |
| gen. | planification des opérations | operatieplanning |
| gen. | Plans de défense et des opérations | Defensieplanning en Operaties |
| gen. | produits des opérations précédentes | terugvloeiende middelen |
| gen. | projet d'opérations collectives de restructuration | project voor collectieve herstructureringsmaatregelen |
| gen. | QG des opérations militaires stratégiques | hoofdkwartier voor militair-strategische operaties |
| gen. | quartier général des opérations militaires stratégiques | hoofdkwartier voor militair-strategische operaties |
| med. | qui suit une opération | postoperatief |
| gen. | qui suit une opération | na een heelkundige ingreep |
| gen. | radionucléide gazeux dégagé pendant les opérations initiales du retraitement | gasvormig radionuclide vrijgekomen tijdens het begin van een shut-down |
| gen. | rebuts et déchets résultant d'opérations manufacturières | uitval en afval afkomstig van fabrieksbewerkingen |
| gen. | rechargement en opération | oplading tijdens bedrijf |
| gen. | relevé d'opération | werkstaat |
| gen. | règlement sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché abus de marché | verordening marktmisbruik |
| gen. | résultat provenant d'opérations financières | resultaat uit financiële transacties |
| med. | salle d'opération automatisée | operatiekamer |
| gen. | Section "Opérations CIMIC et information" | onderafdeling CIMIC en Informatie-operaties |
| gen. | Service d'Examen des Opérations | Inspectie Ontwikkelingssamenwerking te Velde |
| gen. | Service "Opérations financières" | Dienst Financiële verrichtingen |
| gen. | solde en bénéfice/perte des opérations sur titres | winst- of verliessaldo van transacties in waardepapier |
| gen. | Sous-chef des Opérations de l'Etat-major des Armées Néerlandaises | Souschef Operatiën Defensiestaf |
| gen. | Sous-Chef d'Etat-Major Opérations | Sous-Chef Operatiën Luchtmachtstaf |
| gen. | soutien et coordination d'opérations | ondersteuning en onderzoek van activiteiten |
| gen. | tables d'opération | operatietafels |
| gen. | taux de chargement global de l'opération | totale lasten van de transactie |
| med. | tenue pour salle d'opération | operatiejas en-broek |
| gen. | théâtre d'opération européen | Europees operatietoneel |
| gen. | théâtre d'opérations | operatietoneel |
| gen. | théâtre d'opérations | inzetgebied |
| gen. | toutes opérations | alle lokethandelingen |
| gen. | unité effectuant automatiquement une séquence d'opérations de couture | naaimachine met geautomatiseerde volgorde |
| gen. | zone d'opérations | operatietoneel |
| gen. | zone d'opérations | inzetgebied |
| gen. | zone d'opérations interarmées | gebied van de gezamenlijke operatie |
| gen. | évaluation des opérations de répartition | waardering van de verdelingstransacties |
| gen. | évaluation des opérations sur biens et services | waardering van de goederen- en dienstentransacties |