| Subject | French | Dutch |
| gen. | Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel |
| gen. | acquisition d'objectif | doelverwerving |
| agric. | adaptation autorisée des objectifs | toegestane aanpassing van de doelstellingen |
| agric. | aliment pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers | diervoeder met bijzonder voedingsdoel |
| agric. | aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers | diervoeders met bijzonder voedingsdoel |
| agric. | aliments pour animaux visant des objectifs nutritionnels particuliers | diervoeder met bijzonder voedingsdoel |
| commun., life.sc., lab.law. | analyse objective | objectieve analyse |
| fin. | articulation des objectifs | samenhang tussen de doelstellingen |
| health. | audiométrie objective | objectieve audiometrie |
| health. | audiométrie objective par enregistrement au niveau de la peau | objectieve audiometrie door opname op de huid |
| health. | audiométrie objective par enregistrement au niveau du système nerveux | objectieve audiometrie door opname op het zenuwstelsel |
| comp., MS | augmentation en fonction des objectifs | doelverhoging |
| gen. | Bilan après deux ans de fonctionnement de l'Arrangement Multifibres, compte tenu des objectifs que la Communauté s'était fixés dans les cadre de sa politique textile définie en 1977 | Overzicht van twee jaar werking van de Multivezelovereenkomst in vergelijking met de door de Gemeenschap in 1977 bepaalde doelstellingen van het textielbeleid |
| gen. | catalogue de l'objectif d'Helsinki | Helsinkihoofddoelcatalogus |
| gen. | catalogue de l'objectif d'Helsinki | catalogus van het hoofddoel van Helsinki |
| econ. | ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés | die maatregelen mogen geen inbreuk maken op de vermelde doeleinden |
| gen. | ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs | de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria |
| earth.sc. | chambre noire sans objectif | speldenprikcamera |
| stat. | chevauchement d'objectifs | overlapping van doelstellingen |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales 1999-2004 | Comité voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van de ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede van de doelstelling van eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden 1900-2004 |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| gen. | Commission "objectifs généraux" | Commissie Algemene Doelstellingen |
| environ. | conflit d'objectifs | tegenstrijdigheid van streefdoelen |
| environ. | conflit d'objectifs | tegenstrijdigheid van doelen |
| stat. | confusion d'objectifs | verwarring van doelstellingen |
| construct. | contraire aux objectifs de l'aménagement du territoire | in strijd met de ruimtelijke ordening |
| econ., fin. | contrat d'objectifs | doelstellingsovereenkomst |
| law, econ. | contribution à objectifs spécifiques | doelbijdrage |
| gen. | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie |
| econ. | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, avec Protocoles additionnels | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied v.d. regelingen die verband houden met de verwezenlijking v.d. doelstellingen v.d. Benelux Economische Unie, met Aanvullende Protocollen |
| social.sc. | Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid |
| law | critère objectif de rattachement | objectief criterium voor de aanknoping |
| econ., market. | critère ou condition objectif | objectief criterium of objectieve voorwaarde |
| econ., market. | critères neutres et objectifs | neutrale en objectieve criteria |
| crim.law., law, int. law. | critères objectifs | objectieve criteria |
| earth.sc., life.sc. | cône porte-objectif | lensconus |
| patents. | date objectif | streefdatum |
| gen. | des objectifs spécifiquement fixés | uitdrukkelijk bepaalde doeleinden |
| econ. | direction par objectifs | management by objectives |
| econ. | direction par objectifs | management door doelstelling |
| econ. | direction par objectifs | doelstellingenmanagement |
| econ. | direction par objectifs | beleid gebaseerd op concrete doelstellingen |
| econ. | direction par objectifs | leiding geven naar doelstelling |
| earth.sc. | dispositif porte-objectifs | inrichting voor het aanbrengen van objectieven |
| econ. | Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Besluit van de Raad inzake de beginselen,prioriteiten,tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| econ. | Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... | Besluit van de Raad...inzake de principes, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met... |
| el. | décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires | besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-prolifiratie en ontwapening |
| social.sc. | Déclaration de Philadelphie concernant les buts et objectifs de l'Organisation international du Travail | Verklaring van Philadelphia inzake de doelstellingen van de Internationale Arbeidsorganisatie |
| fin. | déficit public prévu ou objectif | voorzien of feitelijk overheidstekort |
| commun. | dégradation objective | opzettelijke degradatie |
| gen. | désagrégation de l'objectif de Lima | uitsplitsing van de Lima-doelstelling |
| law | en vue de promouvoir l'objectif du présent traité | voor het bereiken van de doelstelling van dit Verdrag |
| lab.law. | environnement de travail objectif | objectieve werkomgeving |
| tax. | exonération à caractère objectif | objectieve vrijstelling |
| stat. | faisceau d'objectifs | bundeling van doelstellingen |
| fin., econ. | fixation d'objectifs directs d'inflation | rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid |
| fin., econ. | fixation d'objectifs monétaires | geldhoeveelheidsbeleid |
| nat.sc. | fonction d'objectif | objectieve functie |
| nat.sc. | fonction objective | objectieve functie |
| econ., agric. | foresterie à objectifs intégrés | bosbouwen met meerdere doeleinden |
| econ., agric. | foresterie à objectifs multiples | bosbouwen met meerdere doeleinden |
| econ., fin. | fourchette fixée comme objectif | doelzone |
| fin. | fourchette-objectif | doelzone |
| econ. | gestion par objectifs | doelstellingenmanagement |
| econ. | gestion par objectifs | management by objectives |
| econ. | gestion par objectifs | leiding geven naar doelstelling |
| econ. | gestion par objectifs | management door doelstelling |
| econ. | gestion par objectifs | beleid gebaseerd op concrete doelstellingen |
| gen. | grand objectif | kerndoel van de Europa 2020-strategie |
| gen. | grand objectif | kerndoel |
| fin. | harmonisation de la base conceptuelle des objectifs de politique monétaire | harmonisatie van de denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de monetaire politiek |
| el. | impression objective de brouillage | objectieve impressie van interferentie |
| comp., MS | Indicateur de performance clé d'objectif | doel-KPI |
| fin. | instrument de fixation d'objectifs | instrument voor het bepalen van doelstellingen |
| med. | intensité de stimulus objectif | intensiteit van objectieve stimulus |
| earth.sc. | lentille d'objectif | objectief-lens |
| construct., environ. | Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes | Groenboek over marktconforme instrumenten voor milieu- en gerelateerde beleidsdoelstellingen |
| meas.inst. | mesurage objectif | objectieve meting |
| meas.inst. | micromètre du porte-objectifs | objectief micrometer |
| health. | micromètre objectif | objectief-micrometer |
| gen. | missiles pouvant toucher des objectifs terrestres | tegen landdoelen gerichte projectielen |
| comp., MS | modèle d'objectif | doelsjabloon |
| comp., MS | montant de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | doelincentivebedrag |
| fin. | montant objectif | streefbedrag |
| IT | niveau objectif | doelstellingsniveau |
| health. | note des objectifs | doelstellingennota |
| econ. | nouvel objectif no 3 | nieuwe doelstelling 3 |
| gen. | nouvel objectif no 4 | nieuwe doelstelling 4 |
| gen. | Objectif 92 | Doelstelling'92 |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale reglable | zoomlens |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale reglable | lens met instelbaar brandpunt |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale variable | zoomlens |
| cultur., industr., construct. | objectif a focale variable | lens met instelbaar brandpunt |
| cultur., industr., construct. | objectif a foyer reglable | zoomlens |
| cultur., industr., construct. | objectif a foyer reglable | lens met instelbaar brandpunt |
| gen. | objectif anamorphoseur | groothoeklens |
| cultur. | objectif avec dispositif de mise au point automatique | objectief met een inrichting voor het instellen van het beeld |
| earth.sc., life.sc. | objectif bleuté | objectiefcoating |
| fin. | objectif budgétaire | begrotingsdoelstellingen |
| fin. | objectif budgétaire | begrotingsdoelstelling |
| fin. | objectif budgétaire à moyen terme | begrotingsdoelstelling op middellange termijn |
| environ. | objectif, but macroéconomique | macro-economische doelstelling |
| environ. | objectif climatique | klimaatdoelstelling |
| gen. | objectif clé | kerndoel |
| econ., ed., empl. | objectif clé | kerndoel van de Europa 2020-strategie |
| gen. | objectif collectif en termes de capacités | collectieve vermogensdoelstelling |
| commun., el. | objectif complexe | complex doel |
| commun., el. | objectif composé | samengesteld doel |
| construct., econ. | objectif convergence | doelstelling "Convergentie" |
| construct., econ. | objectif convergence | Convergentiedoelstelling |
| mater.sc. | objectif coûts-performances | prijs-prestatie-verhouding |
| account. | objectif d'audit | controledoelstelling |
| ecol. | objectif de 2°C | 2ºC-doelstelling |
| earth.sc., life.sc. | objectif de caoutchouc | vario-objectief |
| gen. | objectif de capacités militaires | doelstelling inzake militaire vermogens |
| gen. | objectif de capacités militaires | beoogd militair vermogen |
| agric. | objectif de compétitivité | doelstelling betreffende het concurrentievermogen |
| commun. | objectif de conception | ontwerpdoelstelling |
| account. | objectif de contrôle | controledoelstelling |
| construct., econ. | objectif de convergence | doelstelling "Convergentie" |
| construct., econ. | objectif de convergence | Convergentiedoelstelling |
| earth.sc., life.sc. | objectif de courte focale | groothoeklens |
| gen. | objectif de croissance | groeidoelstelling |
| econ., construct. | objectif de développement | ontwikkelingsdoelstelling |
| gen. | objectif de développement durable | duurzame-ontwikkelingsdoelstelling |
| gen. | objectif de développement durable | doelstelling inzake duurzame ontwikkeling |
| UN | objectif de développement défini dans la déclaration du Millénaire | millenniumdoelstelling voor ontwikkeling |
| fin. | objectif de financement | financieringsdoelstelling |
| fin. | objectif de financement minimal | minimale financieringsdoelstelling |
| ed. | objectif de formation | opleidingsdoel |
| earth.sc., life.sc. | objectif de grand angulaire | groothoeklens |
| health. | objectif de la consommation alimentaire | beoogd voedselverbruik |
| gen. | objectif de l'aménagement du territoire | doelstelling van de ruimtelijke ordening |
| commun. | objectif de l'essai | testdoelstelling |
| commun. | objectif de l'essai | doel van de test |
| gen. | objectif de l'homologation du système | doel van de accreditatie voor het systeem |
| gen. | objectif de Lima | Lima-doelstelling |
| market. | objectif de livraison | leveringsdoelstelling |
| ed. | objectif de l’éducation | onderwijsdoelstelling |
| agric. | objectif de l'élevage | fokdoel |
| environ. | objectif de piégeage | mate van vastlegging |
| stat., market. | objectif de planification stratégique | doelstelling van strategische planning |
| fin. | objectif de production | produktierichtcijfer |
| econ. | objectif de production | streefcijfer |
| fin. | objectif de programme | programmapunt |
| environ. | objectif de qualite pour les rejets de mercure | kwaliteitsdoelstelling voor kwiklozingen |
| environ. | objectif de qualité | kwaliteitsdoelstelling |
| environ. | objectif de qualité | kwaliteitsdoelstelling |
| environ. | objectif de qualité | kwaliteitsdoel |
| environ., agric. | objectif de qualité d'un milieu | kwaliteitsdoel in een milieu |
| environ. | objectif de qualité en milieu aquatique | kwaliteitsdoelstelling in het aquatisch milieu |
| environ. | objectif de qualité environnemental | milieukwaliteitsdoelstelling |
| environ. | objectif de qualité environnementale | milieukwaliteitsdoelstelling |
| fin. | objectif de recherche | onderzoeksprogramma |
| fin. | objectif de recherche | onderzoekprogramma |
| environ. | objectif de remédiation | doelstelling van de reinigingstechniek |
| earth.sc., life.sc. | objectif de reproduction | reproduktieobjectief |
| agric. | objectif de revenu | inkomensdoelstelling |
| commun. | objectif de réalisation | ontwerpdoelstelling |
| environ. | objectif de réduction | reductiedoelstelling |
| environ., energ.ind. | objectif de réduction de l'intensité des émissions | intensiteitsdoel |
| environ. | objectif de réduction des émissions | emissiereductiedoelstelling |
| environ. | objectif de réduction différencié | gedifferentieerde emissiedoelstellingen |
| environ. | objectif de réduction différencié | gedifferentieerde eisen aan emissiereductie |
| fin. | objectif de référence | referentiestreefcijfer |
| econ. | objectif de stabilisation | stabilisatiedoelstelling |
| environ. | objectif de stabilisation des émissions | emissiestabilisatiedoelstelling |
| environ. | objectif de stabilisation des émissions | doelstelling om de emissies te stabiliseren |
| environ. | objectif de stabilisation du CO2 | doelstelling stabiliseren koolstofdioxyde-emissies |
| econ., fin. | objectif de stabilité des prix | doel van prijsstabiliteit |
| health. | objectif de sécurité alimentaire | doelstelling inzake voedselveiligheid |
| transp., mil., grnd.forc. | objectif de sécurité commun | gemeenschappelijke veiligheidsdoelen |
| nat.sc., agric. | objectif de sélection | fokdoel |
| fin. | objectif de taux d'inflation | inflatiedoelstelling |
| agric. | objectif de tonnage | tonnage-doelstelling |
| gen. | objectif de transposition | omzettingsdoelstelling |
| tech. | objectif d'immersion | immersie-objectief |
| commun. | objectif du groupe de tests | doel van de testgroep |
| commun. | objectif du groupe d'essais | doel van de testgroep |
| UN | objectif du Millénaire pour le développement | millenniumdoelstelling voor ontwikkeling |
| earth.sc., life.sc. | objectif dédoublable | satz-objectief |
| environ. | objectif d'émission | emissiedoelstelling |
| environ. | objectif d'émission au plan national | nationale emissiedoelstelling |
| environ. | objectif d'émission quantitatif | kwantitatieve emissiedoelstelling |
| gen. | objectif d'état-major commun | gemeenschappelijke personeelsdoelstelling |
| agric. | objectif en matière de bien-être | welzijnsdoelstelling |
| health. | objectif en matière de comportement | te bereiken doel bij gedragsverandering |
| gen. | objectif en rapprochement | naderende doelen |
| gen. | objectif en éloignement | verwijderende doelen |
| environ. | objectif environnemental | milieudoelstellingen |
| environ. | objectif environnemental | milieudoelstelling |
| environ. | objectif environnemental général | milieudoelstelling |
| environ. | objectif environnemental spécifique | milieutaakstelling |
| fin. | objectif explicite d'inflation | expliciete inflatiedoelstelling |
| econ., fin. | objectif final | einddoel |
| earth.sc., life.sc. | objectif fluoruré | objectiefcoating |
| gen. | objectif global | hoofddoel |
| gen. | objectif global civil | civiele headline goal |
| gen. | objectif global civil | civiel hoofddoel |
| gen. | objectif global européen | Europees hoofddoel |
| gen. | objectif global militaire | militair hoofddoel |
| earth.sc., life.sc. | objectif grand-angle | groothoeklens |
| earth.sc., life.sc. | objectif grand-angulaire | groothoeklens |
| law, fin. | objectif général de contrôle | algemene doelstelling van de controle |
| gen. | objectif horizontal | horizontale doelstelling |
| fin., polit., loc.name. | objectif intermédiaire | mijlpaal |
| econ., fin. | objectif intermédiaire | tussendoel |
| agric. | objectif intermédiaire annuel | jaarlijkse tussentijdse doelstelling |
| fin. | objectif intermédiaire monétaire | intermediaire geldhoevelheidsdoelstelling |
| UN | objectif international de développement | internationaal ontwikkelingsdoel |
| IT | objectif limité | nevendoel |
| environ. | objectif lié à la pollution | doelstelling van milieubescherming |
| polit. | objectif législatif | wetgevingsoogmerk |
| environ. | objectif macroéconomique | macro-economische doelstelling |
| tech. | objectif magnétique | magnetisch objectief |
| econ., fin. | objectif monétaire | monetaire doelstelling |
| econ., fin. | objectif monétaire | monetair streefcijfer |
| econ., fin. | objectif monétaire | monetair doeleinde |
| fin. | objectif monétaire intermédiaire | monetair tussendoel |
| law | objectif monétaire intermédiaire | intermediaire monetaire doelstelling |
| fin. | objectif monétaire quantitatif | kwantitatief monetair richtsnoer |
| commun. | objectif nominal | ontwerpdoelstelling |
| food.ind., agric. | objectif nutritionnel particulier | bijzonder voedingsdoel |
| fin. | objectif opérationnel | operationele doelstelling |
| IT | objectif partiel | nevendoel |
| earth.sc., life.sc. | objectif photogrammétrique | fotogrammetrisch objectief |
| tech. | objectif photographique | foto-objectief |
| industr., construct. | objectif polariseur | polariserend objectief |
| cultur., industr., construct. | objectif pour images enveloppees | diffusielens |
| commun. | objectif pour les projets | ontwerpdoelstelling |
| gen. | objectif principal | kerndoel |
| law, fin. | objectif principal | hoofddoel |
| econ., ed., empl. | objectif principal | kerndoel van de Europa 2020-strategie |
| law, fin. | objectif prioritaire | prioritaire doelstelling |
| nucl.pow. | objectif programmatique | doelstelling van het programma |
| gen. | objectif publié | beleidsdoelstelling |
| ed. | objectif pédagogique | leerdoel |
| fin. | objectif quantifié | gekwantificeerde doelstelling |
| econ., fin. | objectif quantitatif de politique monétaire | kwantitatieve doelstellingen voor het monetair beleid |
| econ., fin. | objectif quantitatif en matière de politique monétaire | kwantitatieve doelstelling voor het monetaire beleid |
| environ. | objectif sans exposition au risque | no-losedoelstelling |
| commun., el. | objectif simple | diffuus reflecterend doel |
| law, fin. | objectif spécifique de contrôle | specifieke doelstelling van de controle |
| law | objectif statutaire | statutair doel |
| gen. | objectif stratégique | strategische doelstelling |
| agric. | objectif structurel | structurele doelstelling |
| med. | objectif thérapeutique | therapeutische doelstelling |
| cultur., industr., construct. | objectif traite | lens met anti-reflectielaag |
| cultur., industr., construct. | objectif traite | reflexarme lens |
| cultur., industr., construct. | objectif traite | reflexvrij gemaakte lens |
| cultur., industr., construct. | objectif traite | gecoate lens |
| earth.sc., life.sc. | objectif traité | objectiefcoating |
| IT, earth.sc. | objectif à diaphragme automatique | objectief met automatisch diafragma |
| earth.sc., life.sc. | objectif à focale variable | vario-objectief |
| tech. | objectif à distance focale variable | zoomlens |
| earth.sc., life.sc. | objectif à grande longueur focale | tele-objectief |
| earth.sc., industr., construct. | objectif à immersion | immersieobjectief |
| earth.sc. | objectif à immersion | immersielens |
| tech. | objectif à immersion en huile | olie-immersieobjectief |
| fin. | objectif à moyen terme | doelstelling voor de middellange termijn |
| econ. | objectif à moyen terme | middellangetermijndoelstelling |
| econ., environ. | objectif écologique | milieudoelstelling |
| environ. | objectifs "20-20-20" | 20-20-20-doelstellingen |
| environ. | objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions | gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking of -reductie |
| gen. | objectifs de capacités collectives | doelstelling inzake collectieve vermogens |
| gen. | objectifs de capacités collectives | collectieve-vermogensdoelstelling |
| gen. | objectifs de développement | ontwikkelingsdoelstellingen |
| gen. | objectifs de fiabilité | betrouwbaarheidsdoeleinden |
| econ., lab.law. | objectifs de Lisbonne | Lissabon doelstellingen |
| med. | objectifs de qualité | kwaliteitsdoelstellingen |
| environ. | Objectifs de Qualité de l'Environnement | Zie EG |
| environ. | objectifs de qualité environnementaux | milieukwaliteitsdoelstelling |
| environ. | objectifs de qualité environnementaux | milieuhygiënische kwaliteitsdoelstelling |
| gen. | objectifs de recherches et d'investissements | programmapunt voor onderzoek en investeringen |
| gen. | objectifs de reconversion | omschakelingsdoelstellingen |
| gen. | objectifs de résultats | resultaatgebied |
| gen. | objectifs de sécurité | security objectives |
| gen. | objectifs de sécurité | doelstellingen van de beveiliging |
| transp., mil., grnd.forc. | objectifs de sécurité communs | gemeenschappelijke veiligheidsdoelen |
| transp. | objectifs de sûreté | veiligheidsdoeleinden |
| environ. | objectifs des entreprises | doelstellingen van individuele economische ondernemingen |
| environ. | objectifs des entreprises économiques individuelles | doelstellingen van individuele economische ondernemingen |
| stat., el. | objectifs d'intérêt public | algemeen belang |
| fin., econ. | objectifs directs d'inflation | rechtstreeks op een inflatiedoelstelling gericht beleid |
| social.sc., empl. | objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | streefcijfers voor arbeidsparticipatie |
| social.sc., empl. | objectifs en matière d'emploi approuvés à Lisbonne | arbeidsparticipatiedoelstellingen |
| social.sc., empl. | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne | arbeidsparticipatiedoelstellingen |
| social.sc., empl. | objectifs en matière d'emploi fixés à Lisbonne | streefcijfers voor arbeidsparticipatie |
| environ. | objectifs environnementaux | milieudoelstellingen |
| environ. | objectifs environnementaux | milieudoelstelling |
| fin., social.sc. | objectifs et missions des fonds structurels | doelstellingen en taken van de structuurfondsen |
| gen. | Objectifs et moyens pour une politique commune de la recherche scientifique et du développement technologique | Doelstellingen en instrumenten van een gemeenschappelijk beleid voor wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkeling |
| gen. | Objectifs Généraux Acier | Algemene Doelstellingen Staal |
| industr. | objectifs généraux "acier 1995" | algemene doelstellingen staal 1995 |
| met. | Objectifs généraux "acier" à l'horizon 1995 | Algemene doelstellingen Staal tot 1995 |
| econ., construct. | objectifs généraux de l'aménagement du territoire | algemene doelstellingen van de ruimtelijke ordening |
| gen. | objectifs instrumentaux | "instrumentele" doelstellingen |
| cultur. | objectifs interchangeables | verwisselbare objectieven |
| cultur. | objectifs interchangeables | wisselbare objectieven |
| cultur. | objectifs interchangeables | vervangbare objectieven |
| econ. | objectifs intermédiaires | tussentijdse doelstellingen |
| econ., fin. | objectifs monétaires intermédiaires | intermediaire monetaire doelstellingen |
| fin. | objectifs officiels de taux d'inflation | officiële inflatiedoelstellingen |
| gen. | objectifs pour l'astrophotographie | objectieven voor de sterrenfotografie |
| ed. | objectifs pédagogiques | eindtermen |
| ed. | objectifs pédagogiques | kerndoelen |
| ed. | objectifs pédagogiques | kerndoel |
| mater.sc. | objectifs scientifiques et technologiques | wetenschappelijke en technologische doelstellingen |
| tax. | obligation fiscale objective | objectieve belastingplicht |
| med. | observation objective | extrospectio |
| med. | observation objective | extrospectie |
| gen. | ogive nucléaire multiple à objectif indépendant | meervoudige afzonderlijk richtbare kernkop |
| tech. | ouverture de l'objectif | objectiefopening |
| earth.sc., life.sc. | ouverture relative d'un objectif | openingsverhouding van een lens |
| life.sc. | photographie prise avec un appareil à objectifs multiples | multilensopname |
| meas.inst. | photomètre objectif | objectieve fotometer |
| gen. | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement | EU-agenda voor actie inzake de MDG's |
| fin. | pool de monnaies fixé comme objectif | munteenheidspool als objectief |
| earth.sc., life.sc. | porte-objectif | objectiefhouder |
| comp., MS | pourcentage de la prime d'encouragement en fonction des objectifs | doelincentivepercentage |
| mater.sc. | preuve objective | objectief verkrijgbare gegevens |
| law, transp., nautic. | preuve objective | objectief bewijs |
| mater.sc. | preuve objective | feitelijke informatie |
| comp., MS | prime en fonction des objectifs | doeltoekenning |
| law, commer. | principe de territorialité objective | gevolgen-leer |
| law, commer. | principe de territorialité objective | beginsel van de objectieve territorialiteit |
| gen. | principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion | beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding |
| med. | prise de décision médicale objective | objectieve medische besluitvorming |
| econ. | prix d'objectif | streefprijs |
| agric. | prix d'objectif | richtprijs |
| agric. | prix d'objectif | oriëntatieprijs |
| fin., account. | prix d'évaluation objective | objectieve geraamde prijs |
| transp., avia. | procédure objective d'attribution des créneaux | objectieve procedure voor de toewijzing van slots |
| gen. | programmation par définition de l'objectif | doelgericht programmeren |
| ed. | programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe | gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa |
| meas.inst. | psophomètre objectif | objectieve ruismeter |
| med. | psycho biologie objective | ergasiologie |
| med. | psychologie objective | heteropsychologie |
| gen. | questionnaire relatif à l'objectif global | vragenlijst inzake het hoofddoel |
| tech. | radiographie objective en temps réel | objectieve radiografie in werkelijke tijd |
| el. | radiomètre à objectif plat | radiometer met vlakke lens |
| gen. | renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | inlichtingen, observatie, doelopsporing en verkenning |
| fin. | respecter son objectif monétaire | met de geldhoeveelheid onder het streefcijfer blijven |
| law | responsabilité objective | objectieve aansprakelijkheid |
| law | responsabilité objective | aansprakelijkheid buiten schuld |
| law | responsabilité objective | risicoaansprakelijkheid |
| law | responsabilité objective | aansprakelijkheid zonder schuld |
| crim.law. | responsabilité pénale objective | strafrechtelijke risicoaansprakelijkheid |
| crim.law. | responsabilité pénale objective | objectieve strafrechtelijke aansprakelijkheid |
| earth.sc. | revolver porte-objectifs | objectiefrevolver |
| insur. | risque objectif | objectief risico |
| law | réalisation des objectifs propres à la faillite | het bereiken van de strekking van het faillissement |
| gen. | région de l'objectif 1 | regio van doelstelling 1 |
| econ. | région de l'objectif n°1 | regio met doelstelling 1 |
| econ., polit., agric. | région relevant de l'objectif n° x | regio van doelstelling x |
| econ., polit., agric. | région relevant de l'objectif n° x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio |
| econ., polit., agric. | région relevant de l'objectif n° x | onder doelstelling x vallende regio |
| econ., polit., agric. | région visée par l'objectif n° x | regio van doelstelling x |
| econ., polit., agric. | région visée par l'objectif n° x | voor doelstelling x in aanmerking komende regio |
| econ., polit., agric. | région visée par l'objectif n° x | onder doelstelling x vallende regio |
| UN | réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement | bijeenkomst op hoog niveau over de MDG's |
| crim.law. | signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables | niet aan verandering onderhevige objectieve lichamelijke kenmerken |
| tech., mater.sc. | spécification des objectifs | doel-specificatie |
| commer., polit. | sélection d'objectifs industriels | industriële "targeting" |
| insur. | tarification objective | schedule rating |
| polit. | task force "Objectif global" | Taskforce hoofddoel |
| industr. | taux objectif | streeftarief |
| fin. | taux-objectif | streeftarief |
| tax. | taux-objectif d'accises | streeftarief |
| gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | paresthesie van Bernhardt |
| gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | ziekte van Bernhardt |
| gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | paraesthesie van Bernhardt |
| gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | neuralgia paraesthetica |
| fin. | variable-objectif | doelvariabele |
| fin. | ventilation indicative par objectif | indicatieve verdeling naar doelstelling |
| construct. | verre objectif | objectief |
| engl. | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | multiple independently targetable re-entry vehicle |
| gen. | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | meervoudige onafhankelijk richtbare terugkeerlanceerinrichting |
| agric. | zone d'objectif | doelzone |
| gen. | zone éligible à un objectif | zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling... |
| gen. | Zones éligibles au titre de l'objectif n°5b) | Zones die in aanmerking komen voor bijstandsverlening uit hoofde van doelstelling 5b |
| gen. | zône objectif | doelzone |
| earth.sc., life.sc. | écart de distorsion de l'objectif | lensvertekening |
| law | élément objectif de droit | rechtens objectief element |
| social.sc. | élément objectif de fait | feitelijk objectief element |
| polit., law | éléments objectifs susceptibles de contrôle juridictionnel | objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn |