Terms containing Normal

Subject	French	Dutch
gen.	Accord sur les bateaux-feux gardés se trouvant hors de leur poste normal	Overeenkomst nopens bemande lichtschepen buiten hun station
gen.	accouchement normal	fysiologische bevalling
agric.	accroissement normal	normale aanwas
earth.sc., transp.	accélération normale	normale versnelling
phys.sc.	accélération normale de la pesanteur	normale versnelling van de zwaartekracht
health.	activité normale	normale activiteit
gen.	activité normale	normale actieve dienst
gen.	activité normale	gedeeltelijke actieve dienst
med.	activité physiologique normale	orthergasie
life.sc.	affouillement normal	normale uitschuring
interntl.trade., food.ind.	aide alimentaire et transactions autres que les transactions commerciales normales	voedselhulp en andere dan normale handelstransacties
life.sc.	air normal	normale lucht
tech.	algorithme normal	normaalalgoritme
health.	alimentation normale du nourrisson	zuigelingenvoedsel
life.sc.	année normale	normaal jaar
el.	antenne normale minimale	minimum standaardantenne
el.	antenne normale économique	economische standaardantenne
stat.	antérieur conjugué normal	van nature geconjugeerde prior
fin.	appel d'offres normal	standaardtender
construct.	appui intermédiaire normal	normale tussenstijl
construct.	aqueduc-buse sous canal avec cavaliers normaux	duikervormig aquaduct met doorlopende kanaaloevers
tax.	assujetti normal	normale belastingplichtige
life.sc.	atmosphère normale	standaardatmosfeer
life.sc.	atmosphère normale	standaard atmosfeer
life.sc.	atmosphère normale	referentie-atmosfeer
life.sc., tech.	atmosphère normale	fysische atmosfeer
tech.	atmosphère normale	normale atmosfeer
mun.plan., earth.sc.	atmosphère normale de référence	standaard-referentie-atmosfeer
tech.	atome normal	normaal atoom
health.	auditeur otologiquement normal	normaal-horende
med.	audition normale	normaal gehoor
fin.	avance normale	normaal voorschot
law	avec diligence normale	naar beste vermogen
fin.	avoir sa résidence normale	zijn normale verblijfplaats hebben
life.sc., tech.	baromètre normal	standaardbarometer
agric.	barre de coupe normale	grove balk
agric.	barre de coupe normale	dikkevingerbalk
agric.	barre normale	grove balk
tech., construct.	basses eaux normales	normaal laag water
construct.	brique normale	normale baksteen
gen.	caisse américaine à rabats normaux	A-doos
industr., construct.	caoutchouc normal	rubber voor algemene doeleinden
life.sc., agric.	capacité normale d'humidité	normaal vochthoudend vermogen
earth.sc., life.sc.	chambre normal-angulaire	normaalhoekcamera
med.	champ d'audition normale	normaal gehoorveld
agric.	charge normale	normale beweiding
mech.eng.	chariot tracteur thermique normal à conducteur assis	trekker met verbrandingsmotor en zitplaats voor bestuurder
el.	chaîne de lecture normale	standaard weergeefketen
el.	chemin hiérarchique normal	hoofdroute
med.	choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal	defibrillatie
gen.	choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal	elektrische behandeling van hartritmestoornis
construct.	ciment artificiel normal	normaal portlandcement
el.	code de retour sur la liaison normale	terugmeldingscode
el.	commutation sur un canal de secours et retour au canal normal	omschakeling naar reservekanaal en reparatie
industr., construct.	condition normale d'essais physiques	standaardconditie voor fysisch onderzoek
earth.sc.	conditions normales	normale voorwaarden
mater.sc., mech.eng.	conditions normales	standaardomstandigheden
agric.	conditions normales d'exploitation et d'habitabilité	normale omstandigheden betreffende het in bedrijf zijn van het vaartuig en het verblijf aan boord
min.prod., tech.	conditions normales d'exploitation et d'habitabilité	normale bedrijfs- en leefomstandigheden
gen.	conditions normales du marché	normale marktvoorwaarden
agric.	congélation normale	gewone vriestechniek
agric.	congélation normale	geleidelijke afkoeling
earth.sc., mech.eng.	consommation d'air normale	nominaal luchtverbruik
commer., polit.	construction de la valeur normale	het samenstellen van normale waarden
mater.sc., mech.eng.	conteneur isotherme normal	normaal geïsoleerde laadkist
mater.sc., mech.eng.	conteneur isotherme normal	laadkist met normale isolatie
tech., mater.sc.	contrôle normal	normale keuring
tech., met.	cornière de profil normal	hoekstaaf met normaal profiel
tech., met.	cornière de profil normal	hoekstaaf met licht profiel
med.	correspondance rétinienne normale	iso-ikonie (iso-iconia)
med.	correspondance rétinienne normale	iso-iconie (iso-iconia)
med.	correspondance rétinienne normale	iso-iconia
construct.	cote normale de retenue	stuwpeil
insur.	cotisation normale	normale bijdrage
stat., commun., scient.	couche E normale	E-laag
mech.eng.	coude normal	hoekstuk
mech.eng.	coude normal	elleboogpijp
mech.eng.	coude normal	elleboog
mech.eng.	coude normal	kniestuk
phys.sc.	couplage normal	LS-koppelingsschema
phys.sc.	couplage normal	LS-koppeling
interntl.trade.	courants normaux d'échanges	normaal handelsverkeer
phys.sc.	courbe d'aimantation normale	magnetiseringcurve
phys.sc.	courbe d'aimantation normale	normale magnetisatiekromme
phys.sc.	courbe d'aimantation normale	commutatiekromme
life.sc.	courbe de décrue normale	normale uitputtingskromme
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	Gaussische vorm
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	kansverdeling van Gauss-Laplace
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	verdeling van Gauss-Laplace
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	normale verdeling
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	normale distributie
stat.	courbe de fréquence de la loi normale	Gauss-distributie
stat., scient.	courbe non normale	abnormal curve
math.	courbe non normale	abnormale kromme
math.	courbe non normale complexe	complex abnormal curve
math.	courbe non normale simple	simple abnormal curve
gen.	courbe normale	normale kromme
med.	croissance normale	normosomie
med.	croissance normale	normale lichaamsontwikkeling
nat.sc., chem.	cutane de vide normal	normaal gaatjeshuidje
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis B-H normal	normale hysteresis-B-H-lus
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis J-H normal	normale hysteresis-J-H-lus
earth.sc., el.	cycle d'hystérésis M-H normal	normale hysteresis-M-H-lus
ed.	cycle normal des cours	normale cyclus
insur.	date normale de départ en retraite	normale pensioendatum
life.sc.	densité de probabilité normale	normale waarschijnlijkheidsverdichting
life.sc.	densité de probabilité normale	normale verdeling
earth.sc., agric.	densité normale	luchtdrooggewicht
tech.	deviseur normal	normale deler
gen.	diligence normale	normale zorgvuldigheid
met., construct.	dimension au-dessous de la normale	ondermaat
math.	dispersion normale	normale spreiding
math.	distribution equi-normale	equinormale verdeling
math.	distribution lineo-normale	lineo-normal distribution
stat.	distribution log-normale	logaritmisch normale verdeling
stat.	distribution log-normale	lognormale verdeling
pharma.	Distribution log-normale	Lognormale verdeling
stat.	distribution log-normale	normaal-logaritmische verdeling
stat.	distribution log-normale	log-normale verdeling
math.	distribution log-normale discontinue	discrete lognormale verdeling
stat.	distribution logarithmico-normale	normaal-logaritmische verdeling
math.	distribution logarithmico-normale	lognormale verdeling
math.	distribution logarithmico-normale discontinue	discrete lognormale verdeling
stat.	distribution logarithmique normale	normaal-logaritmische verdeling
el.	distribution logarithmique normale classique	typische log-normaalverdeling
stat.	distribution normal circulaire	circulaire normale verdeling
math.	distribution normale	Gauss-verdeling
math.	distribution normale	normale verdeling
pharma.	Distribution normale	Gausse verdeling
pharma.	Distribution normale	Normale verdeling
stat.	distribution normale	verdeling van Gauss-Laplace
agric.	distribution normale	normale leeftijdsklassenverdeling
math.	distribution normale asymétrique	scheve normaalverdeling
math.	distribution normale bidimensionnelle	bivariate normale verdeling
math.	distribution normale bivariée	bivariate normale verdeling
math.	distribution normale carrés variables	bivariate normale verdeling
stat.	distribution normale centrée réduite	standaardnormale verdeling
math.	distribution normale circulaire	circulaire normale verdeling
stat., scient.	distribution normale cumulée	verdelingsfunctie van de normale verdeling
stat.	distribution normale de Poisson	Poisson-halfnormale verdeling
math.	distribution normale de Poisson	Poisson-Gauss-verdeling
math.	distribution normale discontinue	discrete normale verdeling
math.	distribution normale ellipsoïdale	trivariate ongecorreleerde normale verdeling met ongelijke varianties
math.	distribution normale elliptique	bivariate ongecorreleerde normale verdeling met ongelijke varianties
stat.	distribution normale généralisée	veralgemeende normale verdeling
math.	distribution normale généralisée	univariate verdeling van Kapteyn
math.	distribution normale hypersphérique	hypersferische normale verdeling
math.	distribution normale multidimensionnelle	multivariate normale verdeling
math.	distribution normale multivariée	multivariate normale verdeling
math.	distribution normale sphérique	sferische normale verdeling
stat.	distribution normale superposée	gewikkelde normale verdeling
stat.	distribution normale tronquée de Poisson	afgeknotte Poisson-normale verdeling
math.	distribution normale tronquée de Poisson	Poisson-verdeling met positieve normaal verdeelde parameter
math.	distribution normale tronquée double	tweezijdig afgeknotte normale verdeling
math.	distribution quadri-normale	quadri-normale verdeling
stat.	distribution semi-normale	half-normale verdeling
math.	distribution semi-normale	rechtszijdig normale verdeling
math.	distributions normales de mélange	NORMIX
met.	dressage normal des demi-ronds et des demi-ronds aplatis	qebruikelijke wijze van richten van halfrondstaal en halfrondplatstaal
met.	dressage normal et défaut de dressage	gebruikelijke wijze van richten en rechtheidfout
gen.	durée normale	normale tijd
earth.sc., life.sc.	débit maximum normal	ontwerpafvoer
earth.sc., life.sc.	débit maximum normal	ontwerpcapaciteit
earth.sc., life.sc.	débit maximum normal	maximaal normaal debiet
life.sc.	débit normal d'un cours d'eau	normale afvoer
earth.sc., el.	décharge luminescente normale	normale glimontlading
cust.	déclaration en douane normale	normale douaneaangifte
law, fin.	déduction normale de la taxe appliquée au stade précédent	normale aftrek van de voorbelasting
earth.sc.	déformation élémentaire normale	normale vervorming
commer., fin.	détermination de la valeur normale	vaststelling van normale waarde
med.	développement normal	hartontwikkeling
ed.	Ecole normale de dessin	Rijks normaalschool voor tekenen
ed.	ecole normale d'instituteurs	normaalschool
med.	effectif normal des lits	werkelijk aantal bedden
phys.sc.	effet de tunnel normal	tunneleffect van Giaever
phys.sc.	effet de tunnel normal	normaal tunneleffect van een electron
phys.sc.	effet de tunnel normal	normaal tunneleffect
phys.sc.	effet de tunnel normal d'électron	tunneleffect van Giaever
phys.sc.	effet de tunnel normal d'électron	normaal tunneleffect van een electron
phys.sc.	effet de tunnel normal d'électron	normaal tunneleffect
earth.sc., construct.	effort normal	normaalkracht
life.sc.	emmagasinement normal	normale berging
construct.	en activité normale	in gewoon bedrijf
ed.	enseignement normal	normaal onderwijs
ed.	enseignement normal	gewoon onderwijs
construct.	entretien courant ou normal	gewoon onderhoud
construct.	entretien normal	gewoon onderhoud
math.	enveloppé distribution normale	rondgewikkelde normale verdeling
el.	erreur de pointage selon la normale au plan	richtingsfout volgens de normaal op het vlak
gen.	essence normale	normale benzine
math.	estimateur asymptotiquement normal régulière meilleurs	reguliere beste asymptotisch normale schatter
math.	estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduites	minimum normit chi-kwadraat schatter
math.	estimateur du khi-deux minimum des variables normales réduites	minimum normit chi-kwadraat schatter
law	expiration des délais normaux	verstrijken van de normale termijnen
nucl.phys.	Exploitation normale	normale bedrijfsvoering
construct.	exploitation normale	normale bedrijfsvoering
econ., market.	exploitation normale du brevet	normale exploitatie van het octrooi
med.	extraction normale	normale extractie
met.	fer U normal	U-ijzer normaalprofiel
mech.eng.	filet normal	normaaldraad
met.	flamme normale	neutrale vlam
stat., scient.	fonction de répartition de la distribution normale	verdelingsfunctie van de normale verdeling
environ., tech., chem.	fonctionnement normal	normaal bedrijf
earth.sc., mech.eng.	force normale	nominale kracht
med.	formule sanguine normale	isonormocytosis
med.	formule sanguine normale	normonormocytosis (isonormocytosis)
med.	formule sanguine normale	normonormocytose (isonormocytosis)
med.	formule sanguine normale	isonormocytose (isonormocytosis)
med.	formule sanguine normale	dinormocytosis (isonormocytosis)
med.	formule sanguine normale	dinormocytose (isonormocytosis)
gen.	freinte normale	normale verliezen
ed.	Fédération nationale de l'enseignement normal catholique	Nationaal verbond van het katholiek normaalonderwijs
tech., el.	gradient normal du coïndice	vertikale gradiënt van de normale refractiviteit
gen.	grossesse normale	normale zwangerschap
automat.	groupe de pistes normal	normale spoorgroep
mun.plan., construct.	habitat normal	normaal woonmilieu
tech., construct.	hautes eaux normales	normaal hoog water
earth.sc., life.sc.	hauteur d'eau correspondant au débit maximum normal	waterdiepte
econ.	heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail	gewerkte overuren
gen.	heures normales	normale werktijd
chem.	hexane normal	n-hexaan
demogr., construct.	immeuble à loyer normal	woning met normale prijs
demogr., construct.	immeuble à loyer normal	woning met normale huurprijs
med.	immunoglobuline humaine normale	menselijk normaal immunoglobuline
earth.sc., phys.sc.	incidence normale	loodrechte inval
agric.	intervalle normal	normale tussenruimte
agric.	intervalle normal	normale afstand
mater.sc.	jet plein sous pression normale	gebonden straal
industr., construct.	largeur normale	eenbaans
industr., construct.	le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal	de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw
el.	liaison de signalisation normale	normale signaleringsverbinding
law	ligne de base normale	normale basislijn
health.	l'incorporation normale de plomb influence déjà le métabolisme porphyrinique	de normale loodopname interfereert reeds met de porphyrinestofwisseling
agric.	liqueur normale	normaaloplossing
math.	log-normale	lognormaal
stat., demogr., social.sc.	logement normal	gewone woning
stat.	loi de distribution normale	wet van Gauss
el.	loi de probabilité normale	Gaussische waarschijnlijkheidswet
transp., avia.	Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien	Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen
stat.	loi log-normale	normaal-logaritmische verdeling
el.	loi normale	normale wet
stat.	loi normale	verdeling van Gauss-Laplace
fin.	loi normale	normale verdeling van rendementen
gen.	Loi sur les écoles normales	Kweekschoolwet
met.	longueur normale de l arc	normale booglengte
econ.	marge bénéficiaire normale	normale winstmarge
law	marge normale de fluctuation	normale fluctuatiemarge
agric.	matériel normal	normale bezettingsgraad
agric.	matériel sur pied normal	normale bezettingsgraad
agric.	matériel sur pied normal	normale voorraad
math.	meilleur estimateur asymptotiquement normal	BAN-schatter
math.	meilleur estimateur asymptotiquement normal	beste asymptotisch normaal verdeelde schatter
stat.	meilleur estimateur régulier asymptotiquement normal	reguliere beste asymptotisch normale schatter
el.	message d'accusé de réception de retour sur la liaison normale	bevestigingsboodschap door terugmelding
industr.	milligramme par normal-mètre cube	milligram per newton-kubieke meter
el.	mode de tension normal	spanning in normale toestand
el.	mode normal	normaalmodus
mater.sc.	mode normal d'activation	in de normale stand geschakeld
agric.	modèle forestier normal	normaal bos
construct.	montant de façade normal	normale tussenstijl
med.	morphologie normale du sperme	normale morfologie van sperma
environ., tech.	mètre cube normal	normale kubieke meter
earth.sc., el.	mètre cube normal	kubieke meter normaal
econ.	ménager aux capitaux engagés des possibilités normales de rémunération	ruimte laten voor een normale beloning van de geinvesteerde kapitalen
life.sc.	neige normale	normale sneeuw
fin.	niveau de qualité normal	normale kwaliteit
life.sc., construct.	niveau maximum d'exploitation normale	hoogste waterstand bij normale bedrijfsvoering
life.sc., tech.	niveau maximum normal	kanaalwaterstand bij ontwerpafvoer
antenn.	niveau normal	grondtoestand in, niveau n van de grondtoestand, nulniveau n
tech.	niveau énergétique normal	grondniveau
tech.	nombres aléatoires normaux	normaalverdeelde toevalsgetallen
med.	normal qui devient pathogène micro-organisme-	opportunistisch
gen.	normal qui devient pathogène micro-organisme-	toevallig schadelijk
earth.sc., mech.eng.	normale au point de contact	normaal in het contactpunt
life.sc.	normale ellipsoïdale	ellipsoïdische normaal
med.	obturation normale	normale vulling
med.	obturation normale	normale tandvulling
el.	occultation logarithmique normale	lognormale schaduwvorming
el.	occultation logarithmique normale	langzame fading
earth.sc., transp.	onde de choc normale	loodrechte schokgolf
tech.	opérateur normal	normale operator
fin.	opération commerciale normale dans des conditions de pleine concurrence	normale handelstransacties bij volledige vrije mededinging
commer., polit., interntl.trade.	opérations commerciales normales	normale handelstransacties
el.	paire de fréquences normales de travail	normaal paar van werkfrequenties
earth.sc., tech.	palpeur normal	rechte taster
math.	papier de probabilité moitié-normal	rechtszijdig normaal waarschijnlijkheidspapier
life.sc.	papier log-normal	papier met lognormale verdeling
life.sc.	papier log-normal	papier met logaritmisch normale verdeling
life.sc.	papier log-normal	log-waarschijnlijkheidspapier
industr., chem.	paraffine normale	rechte-keten-paraffine
tech.	pas normal	normale spoed
tech.	pas normal	normale steek
tech.	pas normal	normale stap
health.	perception normale des couleurs	normale kleurwaarneming
health.	performance normale	rendementsnorm
nat.sc., agric.	peuplement producteur de graines normal	normale zaadopstand
el.	piste normale	lineair audiospoor
earth.sc., mech.eng.	plage de fonctionnement normal	werkgebied
econ., IT, dat.proc.	plage normale	normaal bereik
nat.sc., agric.	plan de chasse normal	geoorloofd afschot
tech.	plan normal	normaalvlak
mech.eng.	plan normal à l'arête	snijkant-normaalvlak
earth.sc., transp.	plan normal à l'écoulement	vlak loodrecht op de ongestoorde stroming
life.sc.	pluie normale	normale regen
transp.	pneumatique à boudin normal	band met normale sectie
agric.	point normal	punt van Pressler
met.	polarite normale	negatieve polariteit
environ., industr.	pollution dans le cadre d'une exploitation normale	bedrijfsmatige verontreiniging
med.	pool de plasma humain normal	gepoold normaal humaan plasma
math.	population non normale	niet-normaal verdeelde populatie
agric.	poquet normal	goedgevuld plantgat
agric.	poquet normal	goed gevuld plantgat
el.	porteuse son normale	normale geluidsdraaggolf
agric.	position normale	normaalstand
life.sc.	potentiel gravitationnel normal	normaal zwaartekrachtspotentiaal
industr.	potentiel normal	normaalpotentiaal
el.	potentiel normal	standaardpotentiaal
el.	potentiel normal	standaardelektrodepotentiaal
industr.	potentiel normal	normaalelektrodepotentiaal
environ.	pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés	vrij hoge rontgendosissnelheid bij normale bedrijfsspanningen
tax.	pourcentage normal de mise en réserve du bénéfice total après impôts	normale inhoudinsquote van de totale winst-na-belasting
tech., construct.	poutrelles normales	I-balkprofielen
commer., polit., interntl.trade.	pratiques commerciales normales	gewone handelsgebruiken
life.sc.	pression artésienne normale	normale artesische druk
earth.sc., mech.eng.	pression atmosphérique normale	standaard atmosferische druk
gen.	pression de service normale	normale dienstdruk
met.	pression maximum en service normal	maximum-druk bij normaal gebruik
comp., MS	prime normale	normale toekenning
fin.	prix normal	normale prijs
fin.	prix normal du marché	prijsstelling at arm's length
tech.	processus aléatoire normal	normaal toevalsproces
gen.	procédure normale dite avec filet	zogenaamde filet-procedure
polit., law	procédure écrite normale	gewone schriftelijke procedure
gen.	procédure écrite normale	schriftelijke procedure
gen.	procédure écrite normale	normale schriftelijke procedure
met.	profil normal	normaal profiel
met.	profil normal de bandage	normaalprofiel
tech., construct.	profilés en U normaux	U-profielstaal
construct.	profondeur d'eau à débit maximum normal	kanaalwaterdiepten bij ontwerp afvoer
life.sc., construct.	profondeur normale	normale diepte
fin.	programme de prêt normal	programma voor normale lening
social.sc.	programme normal de logements sociaux	hoofdprogramma sociale woningen
life.sc.	précipitation normale	normale regen
industr., construct., chem.	prétension normale	standaard-voorspanning
el.	période d'utilisation normale	normale bedrijfsduur
gen.	qualité normale	standaardkwaliteit
med.	qui diffère du type normal	atypisch
gen.	qui diffère du type normal	zonder kenmerkende eigenschappen
agric.	rasette normale	voorschaar
commer., polit.	reconstitution de la valeur normale	het samenstellen van normale waarden
econ.	reconstitution des niveaux normaux de profitabilité	herstel van een normale rentabiliteit
agric.	remplacement normal du troupeau	normale vervanging van de veestapel
IT, dat.proc.	reproduction normal	normale interpretatie
IT, dat.proc.	reproduction normal	default-interpretatie
el.	retour au canal normal	restauratie
el.	retour sur la liaison normale	terugkeer naar de normale verbinding
pharma., el.	retour à l'état normal	terugkeer naar de normale toestand
life.sc., construct.	revanche d'exploitation normale	bedrijfsvrijboord
construct.	revanche normale de sécurité	standaard vrijboord
fin.	rythme d'apurement normal	normaal tempo voor de goedkeuring
fin.	règime normal sur option	normale regeling, op aanvraag
fin.	règime normal sur option	algemene regeling, op aanvraag
life.sc.	réduction des équations normales	reductie der normaalvergelijkingen
el.	réfraction atmosphérique normale	normale atmosferische refractie
med.	régime alimentaire normal	normale voedling
earth.sc., transp.	régime normal	normaal toerental
law, fin.	régime normal d'application de la taxe sur la valeur ajoutée	normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde
tax.	régime normal d'application de la TVA	normale regeling inzake de toepassing van de BTW
tax.	régime normal de la taxe sur la valeur ajoutée	normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde
gen.	régime normal de la taxe sur la valeur ajoutée	normale BTW-regeling
gen.	régime normal de la TVA	normale BTW-regeling
tax.	régime normal de la TVA	normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde
fin.	régime normal obligatoire	normale regeling, verplicht
fin.	régime normal obligatoire	algemene regeling, verplicht
stat.	répartition log-normale	normaal-logaritmische verdeling
gen.	répartition logarithmique normale	log-normale verdeling
agric.	répartition normale des classes d'âge	normale leeftijdsklassenverdeling
fin.	réserves obligatoires normales	gewone kasreserve
fin.	réservoir normal	normaal reservoir
law, social.sc.	résidence normale	normale verblijfplaats
law, social.sc.	résidence normale	gewone verblijfplaats
life.sc.	résolution des équations normales	oplossing van de normaalvergelijkingen
fin.	rétablir les droits normaux pour une période déterminée	de normale rechten voor een bepaalde periode wederom invoeren
agric.	saison normale des feux	seizoen waarin bosbranden normaal voorkomen
comp., MS	sauvegarde normale	standaardback-up
transp., mech.eng.	serrageà tauxnormal	bedrijfsremming
med.	seuil normal d'audition	normale gehoordrempel
commun.	signal de bruit coloré normal	standaardsignaal van gekleurde ruis
earth.sc., transp., construct.	situation normale de la nappe aquifère	phreatisch water
earth.sc., transp., construct.	situation normale de la nappe aquifère	grondwater onder normale omstandigheden
earth.sc., transp., construct.	situation normale de la nappe phréatique	phreatisch water
gen.	situation normale en l'absence de crise	routinefase, buiten enige crisissfeer
agric.	soc normal	normale schaar
med.	soins normaux	algemene ziekenverpleging
med.	soins normaux	verpleging
el.	solidification normale	normale bevriezing
life.sc.	solution déterminée des équations normales	berekende oplossing van de normaalvergelijkingen
life.sc.	solution indéterminée des équations normales	onbepaalde oplossing van de normaalvergelijkingen
agric.	solution normaleN	normaaloplossing
gen.	solution normale	normaaloplossing
tech.	sous-groupe normal	normale ondergroep
earth.sc.	spectroscopie sous incidence normale	spectroscopie met loodrechte lichtinval
polit., agric.	stock normal	strategische voorraad
polit., agric.	stock normal	normale voorraad
med.	stock normal de report	normale overdrachthoeveelheid
gen.	stock normal de report	normale overdrachtshoeveelheid
interntl.trade.	stock régulateur normal	normale buffervoorraad
interntl.trade.	stock régulateur normal	gewone buffervoorraad
fin.	structure normale des taux d'intérêt	normaal rentetarievenpatroon
agric.	suite normale de classes annuelles	leeftijdsklassenopeenvolging
agric., chem.	superphosphate normal	superfosfaat
life.sc., construct.	surface piézométrique normale	normale druk
environ.	surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations	controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties
tech.	système d'ajustements à alésage normal	eenheidsgatstelsel
tech.	système d'ajustements à arbre normal	eenheidsasstelsel
tech.	système de l'alésage normal	eenheidsgatstelsel
tech.	système de l'arbre normal	eenheidsasstelsel
tech., el.	système normal à fréquence pilote	standaardsysteem met piloottoon
med.	sérum normal	normaalserum
agric.	table de production normale	opbrengsttafel voor normale toestand van een bos
econ., agric.	taux de production normal	benuttingspercentage
tax.	taux normal	normaal tarief
law, fin.	taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée	normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
lab.law.	temps normal	normaaltijd
gen.	temps normal	normale tijd
law, lab.law.	temps normal	normtijd
tech., mech.eng.	température normale ambiante	standaardomgevingstemperatuur
earth.sc., met.	température normale de détensionnement du métal	normale temperatuur voor het herstelgloeien van het metaa
chem.	teneur normale en eau	evenwichtsvochtgehalte
industr.	tension normale d'électrodes	standaardpotentiaal
law	terme normal des fonctions	verstrijken van de normale ambtstermijn
math.	test de scores normaux	toetsen met genormaliseerde scores
math.	test de scores normaux expectés	toets via verwachte normaalscores
math.	test de scores normaux inverse	inverse normal scores test
math.	test des scores normaux	random normal scores test
met.	tolérance normale	normale tolerantie
med.	toxine normale	normaaltoxine
stat.	tracé normale contre normale	normal probability plot
el.	trajet normal de l'onde ionosphérique	normaal ionosferische-golfpad
gen.	trepan type normal	wangbeitel
gen.	trepan type normal	normale beitel
nat.sc., agric.	trois quarts normal	driekwart normaal
earth.sc.	trâinée de pression normale	drukweerstand
agric.	utilisation fourragère normale	normaal gebruik van de weidegrond
agric.	utilisation fourragère sous-normale	ondoelmatig en te gering gebruik van de weidegrond
agric.	utilisation normale	normaal gebruik
gen.	valeur normale	normale waarde
econ.	valeur normale construite	berekende normale waarde
commer., polit., market.	valeur normale construite	samengestelde waarde
commer., polit., market.	valeur normale construite	aangenomen waarde
life.sc.	valeur normale de la pesanteur	normaal zwaartekracht
fin.	valeur normale d'un bien ou d'un service	normale waarde van een goed of een dienst
econ.	valeur normale d'un produit similaire	normale waarde van een soortgelijk product
law, fin.	valeur normale d'un service	normale waarde van een dienst
el.	valeurs normales	standaardreeks
stat.	variable normale centrée réduite	standaard-normaalvariabele
math.	variable normale réduite	standaard-normale variabele
math.	variable normale réduite	normaal verdeelde variabele X
math.	variable normale réduite	normale variabele
math.	variable normale équivalente	normaalkwantiel
tech.	vecteur normal	normale vector
transp., mech.eng.	vide normal d'un frein continu à vide	normale onderdruk van een doorgaande vacuumrem
econ.	vigilance normale	normale bekwaamheid
health.	vision binoculaire normale	isopie (isopia)
earth.sc., mech.eng.	vitesse d'emballement en turbine normale	teruglooptoerental
earth.sc., transp.	vitesse normale	normaal toerental
earth.sc., transp.	vitesse normale de marche	normale rijsnelheid
earth.sc., transp.	vitesse normale de marche	dienstregelingssnelheid
industr., construct.	voie normale	eenbaans
el.	voie normale de service	normaal dienstkanaal
el.	voie son normale	normaal geluidskanaal
earth.sc., mech.eng.	volume normal du fluide hydraulique	nominaal hydraulisch volume
earth.sc., mech.eng.	zone de fonctionnement normal	werkgebied
life.sc.	zéro normal	middelpunt van een niveauverdeling
industr., construct., chem.	écart normal de galbe	normale vormafwijking
industr., construct., chem.	écart normal de production	normale vormafwijking
transp.	écartement normal	normale spoorwijdte
transp.	écartement normal	normaalspoor
tech.	échantillon normal	normaal monster
gen.	échelle des potentiels normaux d'électrodes	verdringingsreeks
gen.	échelle des potentiels normaux d'électrodes	potentiaalreeks
gen.	échelle des potentiels normaux redox	verdringingsreeks
gen.	échelle des potentiels normaux redox	potentiaalreeks
gen.	échelle des tensions normales d'électrode	verdringingsreeks
gen.	échelle des tensions normales redox	verdringingsreeks
ed.	école normale	Opleidingscentrum voor onderwijsgevenden
earth.sc.	écoulement normal	normaalafvoer
tech.	élément normal de cadmium	cadmiumnormaalelement
mater.sc., construct.	épi normal	loodrechte krib
math.	équations normales	normaalvergelijkingen
life.sc.	équations normales réduites	gereduceerde normaalvergelijkingen
math.	équations quasi normales	quasi-normaalvergelijkingen
life.sc.	érosion géologique normale	natuurlijke erosie
life.sc.	érosion normale	normale erosie
tech.	état normal	normale toestand
earth.sc.	état normal	grondtoestand van een atoom
antenn.	état normal	grondtoestand in, niveau n van de grondtoestand, nulniveau n
gen.	état normal de fonctionnement	normale bedrijfstoestand
tech., mech.eng.	état normal de marche	normale rijklare toestand
agric.	état normal d'une forêt aménagée	normaal bos