Subject | French | Dutch |
market. | actif net de l'entreprise | netto-activa van de onderneming |
market. | actif net d'exploitation | nettoactief |
fin., account. | actif net réévalué | intrinsieke waarde |
fin., account. | actif net réévalué | netto-inventariswaarde |
fin., account. | actif net réévalué | geherwaardeerd nettoactief |
el. | affaiblissement net de commutation | netto omschakelingsverlies |
comp., MS | agent AVIcode .NET Enterprise | AVIcode .NET Enterprise-agent |
comp., MS | API .NET pour applications Windows Store | .NET voor Windows Store-apps |
econ., fin. | besoin net de financement | nettofinancieringstekort |
law | besoin net de financement | netto financieringstekort |
fin. | besoin net de trésorerie | netto kapitaalbehoeften |
comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | .NET Framework-klassebibliotheek |
fin., account. | bénéfice net avant amortissement | bruto autofinancieringsmarge |
fin., account., engl. | bénéfice net avant amortissement | cash flow |
econ. | bénéfice net de l'exploitant | netto winst van de ondernemer |
fin. | bénéfice net du portefeuille de négociation | nettowinst uit de handelsportefeuille |
econ., agric. | bénéfice net d'une ferme | netto bedrijfswinst |
fin., tax. | bénéfice net imposable | belastbare zuivere winst |
fin. | bénéfice net par action | nettowinst |
market. | bénéfice net part du groupe | nettowinst aandeel van de groep |
econ., market. | bénéfice net total | winst over het boekjaar |
fin. | capacité ou besoin de financement net des administrations publiques | financieringssaldo van de overheid |
fin., account. | capital net résultant des ajustements économiques | nettovermogen na economische aanpassingen |
fin. | capital social net d'obligations | onaangetast geplaatst kapitaal |
market. | capital souscrit en actions à libérer net d'obligations | onaangetast volgestort kapitaal |
market. | connaissement net négociable | schoon cognossement |
market. | connaissement net négociable | schoon connossement |
transp. | couple net maximal | nettomaximumkoppel |
insur. | courtage net conservé | netto makelaarsloon |
market., commun. | coût net de la desserte de clients non rentables | nettokosten van dienstverlening aan abonnees |
econ., fin. | coût net de liquidation | nettoliquidatiekosten |
stat. | crédit intérieur net en % de M2 | netto binnenlands krediet als % van quasi-geld |
el. | débit net de données | netto datasnelheid |
agric. | débit-type net de tout défaut visible | kaalkap met foutloze houtproducten |
fin., econ. | déficit net de trésorerie de l'Etat | netto tekort van de schatkist |
demogr. | déficit net en logements | netto-onttrekking aan de woningvoorraad |
environ. | effet net de développement des transferts | netto effectiseen toename van middelenoverdracht |
econ. | endettement net envers le reste du monde | nettoschuld ten opzichte van het buitenland |
econ., stat. | excédent net d'exploitation | nettobedrijfsoverschot |
econ. | excédent net d'exploitation de l'économie | netto-exploitatieoverschot van de volkshuishouding |
med. | flux net global | stroming van het cerebrospinale vocht |
comp., MS | fournisseur de données .NET Framework | .NET Framework-gegevensprovider |
fin. | gain net de rendement | nettowinstrendement |
comp., MS | identificateur unique Microsoft .NET Passport | Unieke id voor Microsoft .NET Passport |
fin. | importateur net de capital et de technologie | netto-importeur van kapitaal en technologie |
environ. | importateur net de permis | netto importeurs van emissierechten |
comp., MS | montant net attendu de la commande fournisseur | verwacht nettobedrag inkooporder |
comp., MS | montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat | nettobedrag inkooporderregel |
comp., MS | montant net de ligne de la facture | nettobedrag factuurregel |
fin., econ., tax. | montant net des rompus | nettobedrag |
account. | montant net du chiffre d'affaires | netto-omzet |
busin., labor.org., account. | montant net du chiffre d'affaires consolidé | geconsolideerde netto-omzet |
insur. | net absolument | absoluut netto |
nat.sc., agric. | net d'anomalie exclue | foutvrij |
nat.sc., agric. | net d'anomalies | foutvrij |
nat.sc., agric. | net d'anomalies visibles | foutvrij |
gen. | net de coloration anormale | vrij van miskleur |
nat.sc., agric. | net de noeuds | takurij |
nat.sc., agric. | net de pourriture | vrij van rot |
nat.sc., agric. | net de pourriture | gezond |
econ., IT | Net-entreprise | netbedrijf |
econ., lab.law. | nombre d'effectifs/produit net bancaire | personeelsbestand/netto-opbrengst van het bankbedrijf |
econ. | nouveaux apportsen argent ou en natureau net des retraits de capital | nieuwe inbrengin geld of in naturana aftrek van onttrekkingen van kapitaal |
interntl.trade., food.ind. | pays en développement importateur net de produits alimentaires | ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is |
fin. | pays en développement importateur net de produits alimentaires | ontwikkelingsland dat netto-importeur van voedsel is |
insur. | plein net conservé | netto eigen behoud |
agric., tech. | poids net du tabac rendu déchargé magasin | nettogewicht van de franco-magazijn |
agric., tech. | poids net du tabac rendu déchargé magasin | geloste |
agric., tech. | poids net du tabac rendu déchargé magasin | afgeleverde tabak |
agric., industr. | poids net du tabac rendu déchargé magasin | nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak |
transp. | poids net à sec | netto drooggewicht |
agric., tech. | poids net à un certain degré d'humidité | nettogewicht voor een gegevenvochtgehalte |
agric., industr. | poids net à un certain degré d'humidité | nettogewicht voor een gegeven vochtgehalte |
agric., tech. | poids net égoutté | netto-uitlekgewicht |
econ. | prix net net | netto-netto-prijs |
comp., MS | prix unitaire net de la facture | netto-eenheidsprijs van de factuur |
comp., MS | prix unitaire net de la facture | netto-eenheidprijs factuur |
comp., MS | prix unitaire net de l'ordre d'achat | netto-eenheidprijs inkooporder |
nat.sc. | production "Near Net Shape" | near-net-shape-produktie |
environ. | produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement | netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten |
account. | produit intérieur net aux prix du marché | netto binnenlands product tegen marktprijzen |
econ., fin. | produit net bancaire | opbrengsten uit bancaire bedrijfsuitoefening |
econ., fin. | produit net bancaire | opbrengst uit uitoefening van het bankbedrijf |
fin. | produit net de la vente | netto-opbrengst |
fin. | produit net de l'emprunt | netto-opbrengst van de lening |
econ., fin. | produit net d'exploitation bancaire | netto-opbrengsten bankbedrijf |
environ. | prélèvement net d'eau | netto wateronttrekking |
market. | rapport bénéfice net/investissement | verhouding nettowinst/investeringen |
market. | rapport bénéfice net/investissement | netto winsten/investeringverhouding |
fin., bank. | ratio de financement net stable | netto stabiele financieringsratio |
fin. | ratio net/brut | netto/bruto-ratio |
market. | rendement de l'actif net moyen | rendement op het gemiddeld netto actief |
gen. | revenu national net au coût des facteurs | netto nationaal inkomen tegen factorkosten |
gen. | revenu national net aux prix du marché | netto nationaal inkomen tegen marktprijzen |
econ. | revenu national net disponible | netto nationaal beschikbaar inkomen |
econ. | revenu national net disponible par habitant | netto beschikbaar nationaal inkomen per hoofd van de bevolking |
econ., agric. | revenu net de la famille | netto agrarisch gezinsinkomen |
fin., agric. | revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail | netto-inkomen van het landbouwersgezin per arbeidseenheid |
stat. | revenu net des facteurs reçu de l'étranger | netto factorinkomens uit het buitenland |
market. | revenu net des services de facteurs | netto-inkomsten uit dienstverlening |
gen. | revenu net disponible | vrij besteedbaar inkomen |
econ., lab.law. | revenu net disponible | netto beschikbaar inkomen |
gen. | revenu net disponible | reeel beschikbaar inkomen |
tax. | revenu net imposable | belastbaar netto-inkomen |
insur. | revenu net retenu sur prime cédée | premie-inkomen na aftrek van herverzekering |
insur. | revenu net sur prime cédée | netto premie-inkomen van cederende verzekeraar |
econ. | réseau BC-Net post-expérimental | postexperimenteel BC-net |
econ., fin. | résultat net après impôts | nettowinst na belastingen |
econ., fin. | résultat net après impôts | nettoresultaat na belastingen |
econ., fin. | résultat net avant impôt | netto-resultaat voor belasting |
fin. | résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement | winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie |
fin. | résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement | bedrijfscashflow |
fin. | résultat net de l'exercice | winst/verlies van het boekjaar |
fin. | résultat net de l'exercice | resultaat na belastingen |
stat. | résultat net des entreprises publiques avant transferts | globale balans voor overdrachten van staatsbedrijven |
econ., fin. | résultat net,part du groupe | ettoresultaat aandeel van de groep |
environ. | service net de rétention du CO2 | netto resultaat/profijt van het vastleggen van CO2 |
comp., MS | service Net Logon | Net Logon-service |
fin. | solde net de la comptabilité B | totaal nettobedrag op de B-rekeningen |
fin. | solde net de l'exercice précédent | saldo van het voorafgaande begrotingsjaar |
market. | solde net des exportations | netto uitvoersaldo |
market. | solde net des exportations | netto uitvoeroverschot |
econ., fin. | solde net - ou excédent + | financieringsoverschot of financieringstekort |
econ. | solde net à financer | netto te financieren saldo |
fin. | système à réglement net de montant élevé | netto-vereveningssysteem voor grote betalingen |
insur. | taux d'intérêt net de toutes charges | rentevoet vrij van alle lasten |
econ., market. | taux d'intérêt net de toutes charges | rentevoet,vrij van alle lasten |
pharma. | Taux net de migration | Netto migratie cijfer |
stat. | taux net de migration | netto-migratiecijfer |
stat. | taux net de reproduction | netto reproductiecijfer |
stat. | taux net de reproduction | netto reproduktiecijfer |
stat. | taux net de reproduction | netto-vervangingscijfer |
pharma. | Taux net de reproduction | Netto reproductiecijfer |
stat. | taux net de reproduction | netto-vervangingsfactor |
social.sc., ed. | taux net de scolarisation primaire | nettoscholingsgraad in het primaire onderwijs |
econ., fin. | transfert net en capital versé | uitbetaalde netto kapitaaloverdracht |
fin. | utiliser le produit net des ventes en réemploi | de netto-opbrengst van de verrichte verkopen opnieuw aanwenden |
econ., fin. | valeur d'actif net par action | nettowaarde per aandeel |
commun. | zone à coût net probable | vermoedelijk nettokostengebied |
environ. | échange net de l'écosystème | netto ecosysteemuitwisseling |