Subject | French | Dutch |
mun.plan., industr., construct. | accessoire de mode | mode-accessoire |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | telefax-overeenkomst |
gen. | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken |
law | accord entre les Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition | akkoord tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken |
comp., MS | aide en mode hors connexion | offline-Help |
tech. | amplificateur à verrouillage passif-actif de mode | actief-passief modusgebonden versterker |
work.fl. | analyse des modes d'utilisation | gebruiksanalyse |
law, social.sc., transp. | bi-mode | dual-mode |
environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | 10-jarige kader van programma's voor duurzame consumptie en productie |
comp., MS | carnet d'adresses en mode hors connexion | offlineadresboek |
earth.sc. | changement de mode | golftransformatie |
earth.sc. | changeur de mode | ultrasone golfomvormer |
antenn. | changeur de mode | modusomvormer m |
earth.sc., met. | choix du mode | modeselectie |
law | classification d'après le mode de contrôle et de classement | indeling volgens de gewichtscontrole- en sorteermethode |
industr., construct. | classification d'après le mode de contrôle ou de classement | indeling volgens de gewichtscontrole-en sorteermethode |
fin., tax. | classification d'après le mode de contrôle ou de classement | indeling volgens de gewichtscontrole - en sorteermethode |
industr., construct. | classification d'après le mode de fonctionnement | indeling naar de werkwijze |
tech., mech.eng. | classification d'après le mode de fonctionnement | indeling naar werkwijze |
gen. | code pour la représentation des modes de transport | code voor de weergave van de wijzen van vervoer |
agric. | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Permanent Comité voor biologische landbouw |
agric. | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires | Comité inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen |
CNC | commande à deux modes de fonctionnement | twee-werkwijzen-regeling |
CNC | commande à modes multiples | aftastregeling |
energ.ind. | commission pour l'analyse des modes de production de l'électricité et le redéploiement des énergies | commissie voor de analyse van de middelen voor productie van elektriciteit en de reëvaluatie van de energievectoren |
comp., MS | compte mode utilisateur | gebruikersmodusaccount |
gen. | conception selon un mode de défaillance préférentiel | ontwerp waarin bepaalde faalwijze voorop staat |
gen. | conception selon un mode de défaillance préférentiel | ontwerp met voorkeur voor bepaalde faalwijze |
earth.sc. | conversion en mode double | dubbele modusomzetting |
environ., chem. | cycle d'essai à treize modes | 13-fasenproefcyclus |
patents. | dessinateurs de mode | modeontwerp |
earth.sc., met. | diaphragme par mode | mode-diafragma |
ed., school.sl. | diplôme de gradué en technique et organisation des industries de mode | diploma van gegradueerde in techniek en organisatie van de mode-industrieën |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB-distributie |
comp., MS | distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distributie van offlineadresboek |
gen. | défilé de mode | modeshow |
law | emplacement et mode d'application des plaques et inscriptions réglementaires | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/ vermeldingen |
industr., construct. | emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en vermeldingen |
fin., tax. | emplacement et mode d'apposition des plaques et inscriptions réglementaires | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen |
gen. | en mode aléatoire | willekeurig toegankelijk |
environ. | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | 10-jarige kader van programma's voor duurzame consumptie en productie |
nat.sc. | essai européen en modes stabilisés | Europese statischetoestandcyclus |
nat.sc. | essai européen en modes stabilisés | Europese statische-toestandcyclus |
econ. | faiseur de mode | trendsetter |
econ. | faiseur de mode | toonaangever |
econ. | faiseur de mode | voorloper |
econ. | faiseur de mode | koploper |
comp., MS | fichier de dossiers en mode hors connexion | bestand met offlinemappen |
antenn. | filtre de mode | modusfilter n |
antenn. | filtre de mode à anneau résonnant | ringfilter n |
gen. | filtre de mode à anneau résonnant | ringfilter |
antenn. | filtre de mode à fente | sleuffilter n |
gen. | filtre de mode à fente | sleuffilter |
met. | finition de la surface:garantie de soudabilite:lettre clef:mode de desoxydation | codeletter:desoxydatiemethode:oppervlakgeteldheid |
med. | fonctionnement en mode dégradé | degradatiemogelijkheid |
gen. | fonctionnement en mode pulsé | gepulst bedrijf |
earth.sc. | fonctionnement en mode torsatron | torsatron-bedrijfsvorm |
ed. | gradué en technique et organisation des industries de mode | gegradueerde in techniek en organisatie van de mode-industrieën |
gen. | gravure de mode | modetekening |
gen. | gravure de mode | modeplaat |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | OAB genereren |
comp., MS | génération de carnet d'adresses en mode hors connexion | offlineadresboek genereren |
gen. | i-mode | i-mode |
industr., construct., chem. | image de modes | modussysteem |
industr., construct., chem. | image de modes | moduspatroon |
chem. | indice indiquant un mode individuel | index voor het aangeven van een afzonderlijke fase |
gen. | informations sur la mode | modevoorlichting |
gen. | Internet-mode | i-mode |
arts. | journal de modes | modeblad |
econ. | lanceur de mode | koploper |
econ. | lanceur de mode | trendsetter |
econ. | lanceur de mode | toonaangever |
econ. | lanceur de mode | voorloper |
gen. | le mode d'exécution prévu pour le report est le fil à plomb | bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt |
comp., MS | liaison de données en mode virtuel | gegevensbinding in virtuele modus |
med. | maladie liée au mode de vie | met een levenswijze verbonden ziekte |
med. | maladie liée au mode de vie | aan de leefwijze gebonden ziekte |
gen. | meilleure connaissance des cultures et modes de vie | betere kennis van elkaars cultuur en levenswijze |
comp., MS | mode actif/passif | modus actief/passief |
comp., MS | mode actif/passif | modus actief/actief |
comp., MS | mode administrateur | beheerdersmodus |
comp., MS | mode alphanumérique | alfanumerieke modus |
comp., MS | Mode Ancré | Magneetmodus |
comp., MS | mode apparence | compacte modus |
comp., MS | mode application | toepassingsmodus |
comp., MS | mode Application de style automatique | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen |
comp., MS | mode application de style manuelle | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen |
comp., MS | mode Arrêt | onderbrekingsmodus |
nat.sc., energ.ind. | mode "attente" | standby-stand |
comp., MS | Mode Attractivité | Demomodus |
comp., MS | mode audit | controlemodus |
comp., MS | mode Avion | vliegtuigstand |
comp., MS | mode Bloc-notes | notitieblokweergave |
comp., MS | mode Brouillon | conceptweergave |
comp., MS | mode caractère | tekenmodus |
comp., MS | mode Cases de saisie | vakmodus |
comp., MS | Mode Centre d'administration | modus Administration Center |
comp., MS | Mode chronométré | Race tegen de klok |
comp., MS | mode cinéma | theatermodus |
comp., MS | mode classique | klassieke modus |
comp., MS | mode Collaborateur | Inzendermodus |
comp., MS | mode commande vocale | spraakopdrachtmodus |
earth.sc., el. | mode commun | common-mode |
comp., MS | mode compatible avec le navigateur | browsercompatibele modus |
comp., MS | mode complet | volledige modus |
comp., MS | mode concentrateur | hubmodus |
comp., MS | mode conférence | vergadermodus |
nat.sc., energ.ind. | mode "connecté" | inschakelstand |
comp., MS | mode conseil | adviesmodus |
nat.sc., energ.ind. | mode "consommation réduite" | spaarstand |
comp., MS | mode Création | ontwerpmodus |
comp., MS | mode création | aanmaakmodus |
comp., MS | mode Création | ontwerpweergave |
comp., MS | Mode Création | Ontwerpweergave |
coal. | mode d'abattage | winningsmethode |
coal. | mode d'abattage | ontginningsmethode |
coal. | mode d'abattage | afbouwmethode |
ed., lab.law. | mode d'accréditation des compétences techniques et professionnelles | systeem voor de erkenning van technische en beroepsvaardigheden |
gen. | mode d'acheminement | routeringswijze |
law | mode d'acquisition de la marque communautaire | verkrijging van het Gemeenschapsmerk |
med. | mode d'action de la substance à tester | werking van de stof |
econ. | mode d'actions indirects | indirekte middelen |
comp., MS | mode d'activation BitLocker | BitLocker-modus Ingeschakeld |
pharma. | mode d'administration | wijze van gebruik |
pharma. | mode d'administration | toedieningswijze |
comp., MS | mode d'affichage | weergavemodus |
fin. | mode d'affichage des prix | prijsaanduidingsmethode |
comp., MS | Mode d'affichage Sphère | balmodus |
CNC | mode d'ajustage d'un potentiomètre | potentiometerwisselstatus |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | wijze van voeding |
industr., construct., met. | mode d'alimentation | glastoevoermethode |
agric. | mode d'alimentation en courant électrique | stroomvoorzieningssysteem |
med. | mode d'Amman | methode van Amman |
med. | mode d'Amussat | methode van Amussat |
law | mode d'application | uitvoeringsvorm |
gen. | mode d'apprendre | leerstijl |
comp., MS | mode d'approbation Administrateur | modus "Door administrator goedkeuren" |
tax. | mode de calcul | methode van berekening |
construct. | mode de calcul basé sur la résistance mécanique | design method |
comp., MS | mode de chiffrement | versleutelingsmodus |
comp., MS | mode de chiffrement BitLocker désactivé | BitLocker-modus Uit |
work.fl., IT | mode de classement | rangschikkingsdimensie |
tech., mech.eng. | mode de classement | sorteermethode |
comp., MS | mode de collecte d'entrée manuscrite | modus voor het verzamelen van inkt |
comp., MS | mode de communication | methode van contact |
comp., MS | mode de compatibilité | compatibiliteitsmodus |
agric. | mode de conduite des cultures | teeltmethode |
agric. | mode de conduite des vignes | leimethode |
agric. | mode de conduite haute | hoogstamteeltmethode |
agric., mech.eng. | mode de congélation | vriesmethode |
environ. | mode de consommation | consumptiepatroon |
environ. | mode de consommation | vebruikspatroon |
law, market. | mode de constitution principal | belangrijkste wijze van oprichting |
construct. | mode de construction | constructiesysteem |
construct. | mode de construction | bouwwijze |
earth.sc., mech.eng. | mode de construction monocellulaire | wortelpompconstructie |
tech., mech.eng. | mode de contrôle | controlemethode |
gen. | mode de cotation | wijze van prijsnotering |
met. | mode de cotation dans les ventes d'acier | wijze van prijsnotering bij de verkoop van staal |
econ., lab.law. | mode de croissance | groeiplan |
comp., MS | mode de création de rapports | rapportagemodus |
agric. | mode de culture effectif, en sec ou en irrigué | feitelijke teeltwijze, al dan niet bevloeid |
gen. | mode de dispersion | verspreidingspatroon |
agric., industr., construct. | mode de débit | zaagpatroon |
fin. | mode de décompte | wijze van afrekenen |
fin. | mode de décompte | wijze van afrekening |
econ. | mode de décompte | afrekenmethode |
tech., chem. | mode de découplage par large bande | ontkoppelingsmethode voor brede banden |
gen. | mode de défaillance | manier van falen |
tech., mater.sc. | mode de défaillance | wijze van falen |
gen. | mode de défaillance | faalwijze |
comp., MS | mode de désactivation BitLocker | BitLocker-modus Uitgeschakeld |
tech. | mode de désintégration | vervals-aard |
comp., MS | mode de faible alimentation | energiebeheerschema voor niet-piekuren |
agric. | mode de faire-valoir | exploitatievorm |
environ. | mode de faire-valoir | soort aanstelling |
environ. | mode de faire-valoir | soort pacht |
environ. | mode de faire-valoir | grondgebruiksstelsel |
agric. | mode de faire-valoir | wijze van exploitatie |
fin. | mode de financement | wijze van financiering |
insur., social.sc. | mode de financement | financieringsmodaliteit |
econ. | mode de financement | financieringswijze |
commer., transp., avia. | mode de fonctionnement de repli | noodwerkwijze |
comp., MS | mode de forte alimentation | energiebeheerschema voor piekuren |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation | energiebeheerschema |
comp., MS | mode de gestion de l'alimentation activé | actief energiebeheerschema |
comp., MS | mode de licence des services Bureau à distance | Extern bureaublad-licentiemodus |
comp., MS | mode de licence par périphérique | licentiemodus per apparaat |
comp., MS | mode de licence par utilisateur | licentiemodus per gebruiker |
comp., MS | Mode de livraison | Verzendwijze |
comp., MS | mode de livraison | verzendwijze |
comp., MS | mode de mise en conformité | afdwingingsmodus |
comp., MS | mode de mise en conformité complet | volledige afdwingingsmodus |
comp., MS | mode de mise en conformité différée | uitgestelde afdwingingsmodus |
comp., MS | mode de paiement | betalingsmethode |
fin. | mode de paiement | wijze van betaling |
fin. | mode de passation | wijze van aanbesteding |
tax. | mode de perception de l'accise | wijze van heffing van de accijns |
agric. | mode de plantation | plantwijze |
agric. | mode de plantation | plantsysteem |
immigr., tech. | mode de pliage | vouwwijze |
stat., scient. | mode de pondération | wegingsmethode |
law | mode de preuve | bewijsmiddel |
law | mode de preuve admissible contre le syndic | tegen de curator toegelaten bewijsmiddel |
health. | mode de prise | wijze van innemen |
econ. | mode de production | produktiemethode |
econ. | mode de production | produktieproces |
econ. | mode de production | produktieprocede |
econ. | mode de production | productiemethode |
met. | mode de production automatique | automatische gasontwikkeling |
agric. | mode de production biologique | biologische teelt |
agric. | mode de production biologique | biologische productiemethode |
met. | mode de production non automatique | niet-automatische gasontwikkeling |
comp., MS | mode de programmation de type cache-aside | cache-aside-programmeringspatroon |
antenn. | mode de propagation | voortplantingsmodus m, voortplantingswijze f |
gen. | mode de propagation | voortplantingswijze |
comp., MS | Mode de protection maximale du Pare-feu Windows | Afgeschermde modus van Windows Firewall |
agric. | mode de présentation | bewerking |
stat. | mode de publication | methode voor publikatie |
agric. | mode de pulvérisation | spuitsysteem |
stat. | mode de pêche | manier van vissen |
comp., MS | Mode de rappel d'urgence | Modus Terugbellen bij noodgevallen |
nat.sc. | mode de recherche manuel des stations | zoeken van stations met de hand |
nat.sc. | mode de recherche électronique des stations | zoeken van stations op elektronische wijze |
insur. | mode de remboursement | wijze van vergoeding |
comp., MS | mode de renouvellement seul | modus Alleen vernieuwing |
earth.sc., el. | mode de rupture par avalanche | lawinedoorslagmode |
insur. | mode de règlement | regelingswijze |
insur. | mode de règlement | afwikkelingswijze |
gen. | mode de réalisation | uitvoeringsvorm |
law | mode de réalisation de l'invention | wijze waarop de uitvinding kan worden uitgevoerd |
comp., MS | mode de référence | referentiemodus |
agric. | mode de régénération | verjongingsmethode |
agric. | mode de régénération | bosaanlegmethodiek |
agric. | mode de régénération par coupes progressives | schermkapsysteem |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en bandes | zoomschermkap |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en coin | wigvormige schermkapmethode |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en placettes et bandes | zoomgroepenkap |
agric. | mode de régénération par coupes progressives en trouées | horstgewijze verjonging |
agric. | mode de régénération par coupes progressives irrégulières | schermkap |
agric. | mode de régénération par coupes progressives tropicales | tropische schermkapmethode |
agric. | mode de régénération par coupes rases | kaalkapmethode |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes alternées | zoomkapsysteem |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives | zoomkap |
agric. | mode de régénération par coupes rases en bandes contiguës successives | voortschrijdende zoomkap |
agric. | mode de régénération Wagner | zoomkapsysteem volgens Wagner |
antenn. | mode de résonance | resonantiemodus m |
antenn. | mode de résonance TEm-n-p | TEm-n-p-resonantiemodus m |
antenn. | mode de résonateur | kringmodus m |
insur. | mode de réversion | weduwenoptie |
insur. | mode de réversion | reductiemogelijkheid |
fin., IT | mode de saisie du point de service | invoermode bij de handelaar |
econ. | mode de scrutin | wijze van stemming |
gen. | mode de scrutin proportionnel régional | regionale evenredige vertegenwoordiging |
earth.sc., mater.sc. | mode de sollicitation | belastingwijze |
agric. | mode de stabulation | opstalsysteem |
comp., MS | mode de sélection du correspondant | Selectiemethode voor overeenkomende namen |
comp., MS | Mode de tarification | Prijsmethode |
coal. | mode de tir | schiet-springmethode |
med., pharma., R&D. | mode de traitement | behandeling |
gen. | mode de transfert | overdrachtswijze |
comp., MS | mode de transfert asynchrone | asynchrone overdrachtsmodus |
stat., commun., IT | mode de transfert asynchrone statistique | statistische transfermodus |
gen. | mode de transfert par paquet | pakket-mode overdracht |
stat., commun., IT | mode de transfert statistique | statistische transfermodus |
health. | mode de transmission | wijze van overdracht |
med. | mode de transmission I | epidemiologisch wereldpatroon I |
med. | mode de transmission I | epidemiologisch patroon I |
med. | mode de transmission II | epidemiologisch patroon II |
med. | mode de transmission III | epidemiologisch patroon III |
med. | mode de transmission pédiatrique | wijze van infectie bij kinderen |
stat., transp. | mode de transport | soort vervoer |
environ. | mode de transport | vervoerswijze |
econ. | mode de transport | wijze van vervoer |
fin. | mode de transport intérieur | binnenlandse vervoerwijze |
agric. | mode de transport à l'expédition | wijze van vervoer |
agric., construct. | mode de vente d'eau | verkoopsysteem |
earth.sc. | mode de vibration | trillingsverloop |
earth.sc. | mode de vibration | trillingswijze |
earth.sc. | mode de vibration | vibratievorm |
earth.sc. | mode de vibrations | trillingsverloop |
earth.sc. | mode de vibrations | vibratievorm |
tech. | mode de vibrations | trillingsmodus |
environ. | mode de vie | leefwijze |
social.sc., environ. | mode de vie | levensstijl |
comp., MS | Mode de virtualisation | modus Virtualisatie |
comp., MS | Mode de virtualisation pour casque stéréo | modus Hoofdtelefoonvirtualisatie |
gen. | mode d'emploi | instructieboekje |
gen. | mode d'emploi | handleiding voor het gebruik |
gen. | mode d'emploi | service handleiding |
industr., construct. | mode d'entoilage | wijze van opleggen |
earth.sc., mech.eng. | mode d'entraînement | aandrijftype |
comp., MS | mode Design | ontwerpweergave |
environ. | mode d'exploitation | grondgebruiksstelsel |
econ., agric. | mode d'exploitation | bedrijfstype |
stat. | mode d'hébergement | accommodatie-type |
comp., MS | mode dictée | dicteermodus |
law, construct. | mode d'implantation | bouwwijze |
tax. | mode d'imposition | heffingsmodaliteiten |
tax. | mode d'imposition | regels voor belastingheffing |
gen. | mode d'impression | druktechniek |
stat. | mode d'indexation des lieux géographiques | basis voor geografische tabulatie |
tech. | mode d'instabilité | instabiliteitsaard |
antenn. | mode dominant | grondmodus m |
antenn. | mode dominant de propagation | grondgolfmodus m, voortplantingswijze f van de grondgolf |
gen. | mode dominant de propagation | voortplantingswijze van de grondgolf |
gen. | mode dominant de propagation | grondgolfmodus |
tech. | mode d'oscillations | trillingsmodus |
tech. | mode d'oscillations naturel | natuurlijke trillingsmodus |
comp., MS | mode Dossiers | mapweergave |
mater.sc., mech.eng. | mode d'ouverture | aanwijzingen voor het openen |
comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | GM |
comp., MS | Mode d'utilisation avec fonctionnalités réduites | Gereduceerde modus |
environ. | mode d'utilisation de l'énergie | energiegebruikspatroon |
tech., met. | mode d'échantillonnage | wijze van monsterneming |
comp., MS | mode d'édition | bewerkingsmodus |
agric. | mode d'élaboration | bereidingswijze |
agric. | mode d'élevage | houderijsysteem |
agric. | mode d'élevage | houderijtechniek |
comp., MS | mode Déplacement | navigatiemodus |
comp., MS | mode Déplacement | verplaatsingsmodus |
gen. | mode d'équilibrage | wijze van evenwichtsinstelling |
law, insur. | mode d'établissement | vaststelling |
comp., MS | mode détaillé | uitgebreide modus |
comp., MS | mode détection du serveur de licences | ontdekkingsmodus van de licentieserver |
gen. | mode d'évaluation | waarderingsmethode |
fin. | mode d'évaluation des titres | wijze van beoordelen van instrumenten |
antenn. | mode E | E-modus m, TM-modus m |
comp., MS | Mode Edition | Bewerkingsweergave |
antenn. | mode Emn | Emn-modus m, TMmn-modus m |
antenn. | mode en temps de transit | elektronische modus m, looptijdmodus m |
comp., MS | mode Entrée manuscrite | modus Peninvoer |
med. | mode et date d'extraction de l'embryon | wijze en datum van embryo-afdrijving |
law | mode et délai de remboursement | wijze en termijn van tergubetaling |
comp., MS | mode Exchange mis en cache | Exchange-modus met cache |
comp., MS | mode Feuille de données | Gegevensbladweergave |
earth.sc. | mode fondamental | grondtrilling |
earth.sc., met. | mode fondamental | grondmode |
earth.sc., met. | mode fondamental | nulmode |
antenn. | mode fondamental | grondmodus m |
comp., MS | mode Formulaire | formulierweergave |
comp., MS | mode formulaire | Formuliermodus |
comp., MS | mode Fractionné | gesplitste weergave |
comp., MS | mode FTP sécurisé | modus Secure FTP |
comp., MS | Mode global | Universele modus |
comp., MS | mode Graphique croisé dynamique | Draaigrafiekweergave |
antenn. | mode Hmn | Hmn-modus m, TEmn-modus m |
comp., MS | mode hors connexion | offlinemodus |
comp., MS | Mode immédiat DirectX | DirectX immediate mode |
comp., MS | mode Impression | afdrukweergave |
comp., MS | Mode Installation et configuration | Installatie- en configuratiemodus |
comp., MS | mode interactif Excel | Interactieve Excel-weergave |
comp., MS | mode Intermédiaire | modus Pass Through |
comp., MS | Mode Invité | Gastmodus |
gen. | mode ionique chaud | verhitting met hete ionen |
comp., MS | mode Lecture | Leesmodus |
comp., MS | Mode Lecture | leesweergave |
gen. | mode ligne | regelmodus |
comp., MS | mode Ligne de saisie | regelmodus |
gen. | mode maître | supervisiemodus |
gen. | mode maître | meestermodus |
comp., MS | mode mixte | gemengde modus |
comp., MS | mode Modifiable après migration | migratiemodus |
comp., MS | mode multiligne | Modus met meerdere regels |
comp., MS | mode natif | native modus |
earth.sc. | mode non couplé | ongekoppelde trillingswijze |
mater.sc. | mode normal d'activation | in de normale stand geschakeld |
comp., MS | mode noyau | kernelmodus |
pharma., agric., food.ind. | mode opératoire | technische procedures |
gen. | mode opératoire | werkwijze |
crim.law., engl. | mode opératoire | modus operandi (modus operandi) |
crim.law. | mode opératoire | werkwijze verdachte (modus operandi) |
gen. | mode opératoire | bedrijfsaard |
gen. | mode opératoire | werkmethode |
met. | mode opératoire de la projection | werkwijze bij het spuiten |
met. | mode opératoire de la projection | spuitverloop |
gen. | mode opératoire de soudage | lasmethode |
comp., MS | mode Outil de synchronisation d'annuaires | modus Directory Synchronization Tool |
comp., MS | mode owner draw | tekenmodus |
comp., MS | mode Page | weergave voor pagina-indeling |
comp., MS | mode panoramique | panmodus |
gen. | mode par blocs | pinp-pong-methode |
gen. | mode par blocs | burst-methode |
gen. | mode par blocs | tijdverdeelde methode |
gen. | mode particulier de réalisation | bijzondere toepassing |
comp., MS | mode Pause | onderbrekingsmodus |
antenn. | mode Pi | π-modus m |
comp., MS | mode plein écran | kioskmodus |
comp., MS | mode plein écran | volledig scherm |
comp., MS | mode pont | brugmodus |
comp., MS | mode portable | laptopmodus |
comp., MS | mode protégé | beveiligde modus |
comp., MS | Mode protégé | Beveiligde weergave |
comp., MS | mode Présentateur | Weergave voor presentator |
comp., MS | mode Publication | publicatieweergave |
comp., MS | mode redirection | omleidingsmodus |
comp., MS | mode requête SQL ANSI | ANSI SQL-querymodus |
comp., MS | Mode retenu DirectX | DirectX retained mode |
antenn. | mode résonnant | resonerende modus m |
gen. | mode résonnant | resonerende modus |
comp., MS | mode sans échec | veilige modus |
phys.sc. | mode siffleur de propagation des ondes | fluitmodus van de golfvoortplanting |
phys.sc. | mode siffleur de propagation des ondes | fluitende golfvoortplanting |
comp., MS | mode silencieux | stille modus |
med. | mode simplex | simplexwijze |
comp., MS | mode SQL | SQL-weergave |
gen. | mode superviseur | meestermodus |
comp., MS | mode superviseur | supervisormodus |
gen. | mode superviseur | supervisiemodus |
comp., MS | mode Tableau croisé dynamique | Draaitabelweergave |
antenn. | mode TEM | TEM-modus m |
antenn. | mode TEmn | Hmn-modus m, TEmn-modus m |
comp., MS | mode Test | Testmodus |
comp., MS | Mode Test/Mode réel | Testmodus/Livemodus |
comp., MS | mode texte | tekstmodus |
comp., MS | mode texte du programme d'installation | tekstmodus |
antenn. | mode TM | E-modus m, TM-modus m |
antenn. | mode TMmn | Emn-modus m, TMmn-modus m |
antenn. | mode Tmn | Emn-modus m, TMmn-modus m |
comp., MS | mode Téléchargement de services d'annuaire | Directory Services-uploadmodus |
comp., MS | mode utilisateur | gebruikersmodus |
nat.sc., energ.ind. | mode veille | standby-stand |
energ.ind., el. | mode veille | stand-bytoestand |
nat.sc., energ.ind. | mode "veille renforcée" | deep sleep mode |
comp., MS | mode Visibilité | zichtbaarheidsmodus |
comp., MS | mode vérouillé | vergrendelde modus |
comp., MS | mode Web | webpaginaweergave |
earth.sc. | mode à séparatrice magnétique | magnetische separatrix-bedrijfsvorm |
nat.sc., energ.ind. | mode "économie d'énergie" | slaapstand |
comp., MS | mode Édition | Bewerkingsmodus |
antenn. | mode évanescent | gesmoorde modus m |
gen. | mode évanescent | gesmoorde modus |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | alternatieve geschillenbeslechting |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | buitengerechtelijke geschilbeslechting |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | buitengerechtelijke geschillenbeslechting |
law | modes alternatifs de règlement des conflits | alternatieve geschilbeslechting |
law | modes alternatifs de résolution des conflits | buitengerechtelijke geschilbeslechting |
econ. | modes alternatifs de résolution des conflits | alternatieve geschillenbeslechting |
law | modes alternatifs de résolution des conflits | buitengerechtelijke geschillenbeslechting |
law | modes alternatifs de résolution des conflits | alternatieve geschilbeslechting |
earth.sc. | modes couplés | gekoppelde trillingswijzen |
stat. | modes d'approvisionnement et de vente | in- en verkooppatronen |
social.sc. | modes de consommation de drogue | patronen van drugsgebruik |
social.sc. | modes de consommation de drogue | aard van drugsgebruik |
gen. | modes de paiement | wijze van betaling |
CNC | modes de réglage | regelmodussen |
busin., labor.org., account. | modes d'établissement des comptes consolidés | wijze van opstelling van de geconsolideerde jaarrekening |
gen. | modes orthogonaux | orthogonale modi |
environ. | modèles de développement et modes de vie | ontwikkelingspatroon |
earth.sc. | opération en mode H | H-bedrijfsvorm |
earth.sc., met. | ordre des modes | ordegetal |
fin. | ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire | opening en wijze van beheer van een tariefcontingent |
environ. | perpétuer des modes de vie non viables | niet-verdedigbare levensstijlen handhaven |
environ. | perpétuer des modes de vie non viables | niet-houdbare levensstijlen voortzetten |
comp., MS | pilote en mode noyau | kernelmodusstuurprogramma |
earth.sc. | plasma en mode H | H-mode plasma |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distributiepunt van OAB |
comp., MS | point de distribution de carnet d'adresses en mode hors connexion | distributiepunt van offlineadresboek |
comp., MS | prise en charge du mode d'entrée manuscrite | ondersteuning voor inkt |
gen. | présentation de mode | modeshow |
work.fl., IT | 2. recherche en mode conversationnel | dialoog-zoekmethode |
work.fl., IT | 3. recherche en mode interactif | dialoog-zoekmethode |
gen. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relative à l'utilisation d'un code pour la représentation des modes de transport | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer |
earth.sc. | réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir | met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd |
social.sc., lab.law. | réseau des modes de garde d'enfants | Netwerk Kinderopvang |
social.sc., lab.law. | Réseau sur les modes de garde des enfants | Netwerk Kinderopvang |
earth.sc., mater.sc. | résonancerésonnancede vibration de modes supérieurs | trillingsresonantie van hogere toonsoorten |
gen. | rétro-propagation en mode non supervisé | zelflerend netwerk met back-propagation |
gen. | rétro-propagation en mode non supervisé | zichzelf organiserend back-propagation |
gen. | rétro-propagation en mode non supervisé | back-propagation zonder supervisie |
comp., MS | S lecteur de mode | Modusschakelaar |
comp., MS | sauvegarde en mode bloc | back-ups op blokniveau |
comp., MS | serveur Hôte de session Bureau à distance exécuté en mode redirection | hostserver voor Extern bureaublad-sessies in omleidingsmodus |
gen. | service mode mixte | ISDN-Textfax |
patents. | services de dessinateurs de mode | diensten op het gebied van modeontwerp |
gen. | services de dessinateurs de mode | diensten van mode-ontwerpers |
patents. | services de défilés de mode | diensten op het gebied van modeshows |
comp., MS | session d'essai Live Meeting du centre de conférence en mode VoIP | Live Meeting-vergaderingscentrumsessie op proef via VOIP |
earth.sc. | solution du type quasi mode | oplossing van het quasimodotype |
earth.sc., met. | spectre de mode | modespectrum |
industr., construct., chem. | système de modes | moduspatroon |
industr., construct., chem. | système de modes | modussysteem |
gen. | système de vote selon un mode de scrutin uninominal préférentiel avec report de voix | kiesstelsel op basis van één overdraagbare voorkeursstem |
gen. | système i-mode | i-mode |
gen. | système i-mode | Internet-mode |
gen. | système i-mode | i-mode-systeem |
gen. | système Internet-mode | i-mode |
gen. | système Internet-mode | i-mode-systeem |
gen. | système Internet-mode | Internet-mode |
math. | sélection de mode | eigenschap selectie |
tech., el. | tension de mode commun | in-fase-spanning |
tech., el. | tension en mode commun | in-fase-spanning |
stat. | test du mode de collecte | test met telefoon en post |
antenn. | transformateur de modes | modustransformator m |
comp., MS | veille mode hybride | hybride slaapstand |
med. | à délivrer avec mode d'emploi | detur cum formula |
med. | à délivrer avec mode d'emploi | d.c.f. |
arts. | à la mode | modieus |
antenn. | écart de mode | frequentieverschil n van modi |
work.fl. | étude des modes d'utilisation | gebruiksonderzoek |