| Subject | French | Dutch |
| law | assurance lecteur | tijdschriftverzekering |
| work.fl., IT | avis au lecteur | bericht aan de lezer |
| work.fl., IT | avis au lecteur | voorwoord |
| work.fl. | avis aux lecteurs | voorbericht |
| commun. | carte de lecteur | lezerspas |
| tech. | chargeur-lecteur | ladende meter |
| earth.sc. | chargeur-lecteur de dosimètre | ladende meter |
| earth.sc. | chargeur-lecteur d'exposimètre | ladende meter |
| comp., MS | Chiffrement de lecteur BitLocker | BitLocker-stationsversleuteling |
| commun. | courrier des lecteurs | lezersbrieven |
| commun. | Courrier des Lecteurs | ingezonden stukken |
| IT, el. | crayon-lecteur | streepjescodelezer |
| IT, el. | crayon-lecteur | leespen |
| IT | crayon lecteur | leespen |
| transp. | dispositif lecteur de billets codés | codekaartlezer |
| patents. | enregistreurs et lecteurs à bande | bandopname-apparaten en afspeelapparaten |
| commun. | fichier des lecteurs | lezersregister |
| IT, dat.proc. | identificatif du lecteur | schijfidentificatiecode |
| gen. | information au lecteur | bibliotheekinstructie |
| commun. | inscription des lecteurs | inschrijving van de lezers |
| automat. | lecteur alphanumérique | alfanumerieke lezer |
| comp., MS | lecteur amovible | verwisselbaar station |
| comp., MS | lecteur Application Virtualization | toepassingsvirtualisatiestation |
| dat.proc., life.sc. | lecteur biométrique du réseau veineux | aderpatroonscanner |
| comp., MS | Lecteur BitLocker To Go | BitLocker To Go-lezer |
| IT, el. | lecteur CD | compactdisc-speler |
| IT, el. | lecteur CD | compactdisc-apparatuur |
| lab.law. | lecteur dans l'édition | lector |
| IT | lecteur de badges | insignelezer |
| commun., IT | lecteur de bande | papierbandlezer |
| IT | lecteur de bande | bandlezer |
| automat. | lecteur de bande en papier | papierbandlezer |
| el. | lecteur de bande magnétique | geluidskop |
| IT | lecteur de bande magnétique | magnetische bandlezer |
| el. | lecteur de bande magnétique | toonkop |
| el. | lecteur de bande magnétique | op magneetband |
| comp., MS | lecteur de bande magnétique | magneetstriplezer |
| IT | lecteur de bande perforée | ponsbandlezer |
| IT | lecteur de bande perforée | ponskaartlezer |
| IT, industr., construct. | lecteur de caractères magnétiques | magnetisch-schriftlezer |
| IT | lecteur de caractères magnétiques | magneetschriftlezer |
| IT | lecteur de caractères OCR | OCR-schriftlezer |
| IT | lecteur de caractères OCR | OCR-lezer |
| IT | lecteur de carte perforée | ponskaartlezer |
| comp., MS | lecteur de carte à puce | smartcardlezer |
| IT, tech. | lecteur de cartes | inlezen m.b.v.van ponskaarten |
| lab.law., el. | lecteur de cartes | tijdopnemer |
| IT, tech. | lecteur de cartes | ponskaartlezer |
| comp., MS | lecteur de cartes | kaartlezer |
| commun., transp. | lecteur de cartes géographiques | geografische kaartlezer |
| automat. | lecteur de cartes perforées | ponskaartlezer |
| gen. | lecteur de cartes perforées | kaartlezer |
| comp., MS | lecteur de cartes tout-en-un | alles-in-eenkaartlezer |
| fin., IT | lecteur de cartes à microprocesseur | chipkaartlezer |
| IT | lecteur de cartes à puce | smartcard-lezer |
| IT | lecteur de cartes à puce | chipkaartlezer |
| hobby, nat.sc. | lecteur de cassette | cassettespeler |
| gen. | lecteur de cassettes | tapedeck |
| gen. | lecteur de cassettes | recorderdeck |
| gen. | lecteur de cassettes | cassettespeler |
| comp., MS | lecteur de CD | cd-speler |
| comp., MS | lecteur de CD-ROM | cd-rom-station |
| chem. | lecteur de chromatogramme | chromatogramaftaster |
| IT | lecteur de code à barres | streepjescodelezer |
| IT | lecteur de code à barres | balkencodelezer |
| comp., MS | lecteur de code-barres | streepjescodelezer |
| IT, tech. | lecteur de courbes | kromme-volger |
| IT, tech. | lecteur de courbes | grafieklezer |
| comp., MS | lecteur de disque | schijfstation |
| IT, industr. | lecteur de disque compact | compact-discspeler |
| comp., MS | lecteur de disque dur | hardeschijfstation, harde schijf |
| comp., MS | lecteur de disque optique à consommation nulle | station voor optische schijven met zero power-functie |
| IT | lecteur de disque souple | diskettestation |
| econ. | lecteur de disques | magneetschijfeenheid |
| IT, industr. | lecteur de disques compacts | compact-discspeler |
| IT, el. | lecteur de disques compacts | compactdisc-speler |
| IT, el. | lecteur de disques compacts | compactdisc-apparatuur |
| comp., MS | lecteur de disques compacts | cd-speler |
| comp., MS | lecteur de disquette | diskettestation |
| IT | lecteur de disquettes | diskettestation |
| market. | lecteur de documents | documentlezer |
| IT, life.sc. | lecteur de documents | karakterlezer,documentlezer |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à photoluminescence | aflezer voor dosismeter met fotoluminescentie |
| earth.sc. | lecteur de dosimètre à thermoluminescence | aflezer voor dosismeter met thermoluminescentie |
| comp., MS | lecteur de démarrage | opstartstation |
| IT | lecteur de feuillets magnétiques | magneetstriplezer |
| comp., MS | lecteur de glycémie | Bloedglucosemeter |
| lab.law., el. | lecteur de jetons | tijdopnemer |
| IT | lecteur de jetons | insignelezer |
| ed. | lecteur de langue étrangère | lector vreemde talen |
| IT, life.sc. | lecteur de marquage | streepjescodelezer |
| IT, life.sc. | lecteur de marquage | bar-code-lezer |
| IT | lecteur de marques | merktekenlezer |
| cultur., commun. | lecteur de microfilm | leesapparaat |
| cultur. | lecteur de microfilm | leesapparaat voor microfilms |
| IT | lecteur de microfilms | microfilm-leesapparaat |
| comp., MS | lecteur de News | nieuwslezer (discussion) |
| IT | lecteur de pages | leesapparatuur voor optische tekens |
| nat.sc., chem. | lecteur de plaque | afleesapparaat |
| pharma., chem. | lecteur de plaque ELISA | Elisa-afleesinstrument |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de réseau veineux | aderpatroonscanner |
| cultur., el. | lecteur de son | geluidsweergavekop |
| el. | lecteur de son | geluidsweergever |
| el. | lecteur de son | toestel voor geluidsweergeving |
| el. | lecteur de son | toestel voor het weergeven van geluid |
| industr., construct. | lecteur de son | weergavekop |
| el. | lecteur de son de piste sonore cinématographique | toonkop |
| el. | lecteur de son de piste sonore cinématographique | van een filmgeluidsspoor |
| el. | lecteur de son de piste sonore cinématographique | geluidskop |
| cultur. | lecteur de son magnétique | magnetische geluidsweergavekop |
| cultur. | lecteur de son photo-électrique | geluidsaftaster |
| cultur. | lecteur de son photo-électrique | toonkop |
| cultur. | lecteur de son photo-électrique | foto-elektrische geluidsweergavekop |
| el. | lecteur de son pour bande magnétique | geluidskop |
| el. | lecteur de son pour bande magnétique | op magneetband |
| el. | lecteur de son pour bande magnétique | toonkop |
| cultur., commun. | lecteur de télécinéma | filmaftaster |
| gen. | lecteur de télécinéma vidicon | vidikonfilmaftaster |
| dat.proc., life.sc. | lecteur de veines | aderpatroonscanner |
| comp., MS | lecteur d'empreintes digitales | vingerafdruklezer |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à photoluminescence | aflezer voor exposiemeter met fotoluminescentie |
| earth.sc. | lecteur d'exposimètre à thermoluminescence | aflezer met exposiemeter voor thermoluminescentie |
| pharma., chem. | lecteur digital | digitaal aflezen |
| cultur. | lecteur d'image | filmbekijktoestel |
| IT | lecteur domestique | thuis-leestoestel |
| IT | lecteur domestique | leestoestel voor huishoudelijk gebruik |
| gen. | lecteur-décodeur | papierbandlezer |
| gen. | lecteur-décodeur | bandlezer |
| comp., MS | lecteur d'écran | schermlezer |
| pharma., chem. | lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur | met een microcomputer verbonden Elisa-afleesinstrument |
| industr., construct. | lecteur enregistreur | opname en weergave |
| gen. | lecteur enregistreur | opname-en afspeelapparaat |
| law | lecteur-enregistreur de cartes | kaartenlees- en registreereenheid |
| law | lecteur-enregistreur de cartes | eenheid voor het lezen en registreren van magneetkaarten |
| law | lecteur-enregistreur de cartes magnétiques | eenheid voor het lezen en registreren van magneetkaarten |
| law | lecteur-enregistreur de cartes magnétiques | kaartenlees- en registreereenheid |
| IT | lecteur/imprimante | lees/afdrukapparaat |
| automat. | lecteur imprimeur | registrerende schrijver |
| IT | lecteur-interpréteur | lezer/vertolker |
| patents. | lecteur-jouet de disques | speelgoedplatenspelers |
| patents. | lecteur-jouet de disques et de cassettes | speelgoedplatenspeler voor het afspelen van liedjes en cassettes daarvoor |
| earth.sc., el. | lecteur K7 | cassettespeler |
| comp., MS | lecteur logique | logisch station |
| IT | lecteur magnétique | magnetische lezer |
| IT, dat.proc. | lecteur magnétique | magnetische documentenlezer |
| IT, industr., construct. | lecteur magnétique | magnetisch-schriftlezer |
| IT | lecteur magnétique | magnetische schritlezer |
| IT | lecteur magnétique | magnetische leesmachine |
| el. | lecteur magnétique | magnetische weergever |
| earth.sc. | lecteur micrométrique | afleesinstrument met micrometerverstelling |
| comp., MS | lecteur monté | gekoppeld station |
| IT, dat.proc. | lecteur multipolice | multifontlezer |
| IT, dat.proc. | lecteur multipolice | meerfontlezer |
| comp., MS | lecteur NFC | NFC-lezer |
| IT | lecteur omnipolice | omnifont-leesmachine |
| IT | lecteur optique | optische lezer |
| IT | lecteur optique | optische schriftlezer |
| IT | lecteur optique | schriftlezer |
| IT | lecteur optique | optische leesmachine |
| IT | lecteur optique alphanumérique | alfanumerieke optische lezer |
| commun. | lecteur optique de caractères | optische lezer |
| IT | lecteur optique de caractères | OCR-schriftlezer |
| IT | lecteur optique de documents | optische documentenlezer |
| IT | lecteur optique de film | optische filmlezer |
| IT | lecteur optique de marques | optische merktekenlezer |
| IT, life.sc. | lecteur optique de marques | bar-code-lezer |
| IT, life.sc. | lecteur optique de marques | streepjescodelezer |
| IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | documentlezer |
| industr., construct. | lecteur optique de son | elektro-optische aftaster |
| IT, life.sc. | lecteur-perforateur | ponskaarten-unit |
| IT | lecteur-perforateur de cartes | kaartlezer-ponser |
| gen. | lecteur rapide | snellezer |
| cultur., commun. | lecteur-reproducteur | lees/afdrukapparaat |
| IT, dat.proc. | lecteur/reproducteur | lees/afdrukapparatuur |
| gen. | lecteur-reproducteur | reader-printer |
| cultur. | lecteur-reproducteur de films en rouleaux | lees/drukapparaat voor microfiche rolfilm |
| IT | lecteur-reproducteur de microfiches | lees-afdrukapparaat voor microfiches |
| comp., MS | lecteur réseau | netwerkstation |
| pharma., chem. | lecteur spectrophotométrique | spectrofotometer |
| comp., MS | lecteur système | systeemstation |
| comp., MS | lecteur USB | USB-station |
| gen. | lecteur vidéo | videobandspeler |
| gen. | lecteur vidéo | videoplatenspeler |
| gen. | lecteur vidéo | video-afspeelapparaat |
| ed., IT | lecteur vidéo interactif | interaktieve videoplatenspeler |
| ed., IT | lecteur vidéo interactif | interactieve beeldplatenspeler |
| comp., MS | Lecteur Windows | Windows-lezer |
| transp. | lecteur à double goulotte | dubbelkoplezer |
| transp. | lecteur à simple goulotte | enkelkoplezer |
| fin., IT | lecteur électronique de cartes de crédit | elektronische kredietkaartlezer |
| automat. | lecteur électronique d'impressions | elektronische drukschriftlezer |
| patents. | lecteurs de bandes | afspeelapparatuur voor banden |
| patents. | lecteurs de cartes | kaartlezers |
| patents. | lecteurs de cassettes | cassettespelers |
| patents. | lecteurs de cassettes audio et de CD | apparatuur voor het afspelen van audiocassetten en cds |
| patents. | lecteurs de codes à barres | streepjescode-lezers |
| gen. | lecteurs de codes à barres | barcode-lezers |
| patents. | lecteurs de cédérom | cd-rom-spelers |
| patents. | lecteurs de disques compacts | compactdiscspelers |
| patents. | lecteurs de disques vidéo | videoplatenspelers |
| patents. | lecteurs de karaoké portatifs | handkaraokespelers |
| patents. | lecteurs et enregistreurs de cassettes audio | audiocassettespelers en -recorders |
| gen. | lecteurs optiques | optische lezers |
| patents. | lecteurs radiocassettes | radiocassetterecorders |
| patents. | lecteurs vidéo | video-afspeelapparaten |
| comp., MS | lettre de lecteur | stationsletter |
| IT, dat.proc. | lettre du lecteur | schijfidentificatiecode |
| gen. | magnétophone lecteur de bande matrice | weergeefmachine |
| comp., MS | Restrictions sur les lecteurs | Stationsbeperkingen |
| comp., MS | S lecteur de mode | Modusschakelaar |
| IT | scripteur-lecteur | lees-schrijfkaart |
| work.fl., commun. | service d'orientation des lecteurs | lezersvoorlichtingsdienst |
| IT, mech.eng. | système avec évitement du lecteur de bande | systeem met omweg over de ponsstrooklezer |
| patents. | tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones | platenspelers, compactdiscspelers, radiocassetterecorders, microfoons |
| gen. | vidéo lecteur | videoplatenspeler |
| gen. | vidéo lecteur | videobandspeler |
| gen. | vidéo lecteur | video-afspeelapparaat |
| el. | équipement lecteur-enregistreur | duplicerende weergave/recorderapparatuur |