Subject | French | Dutch |
comp., MS | administrateur d'infrastructure | Infrastructuurbeheerder |
transp. | Administration de la Réglementation de la Circulation et de l'Infrastructure | Bestuur van de Verkeersreglementering en van de Infrastructuur |
market., fin. | aide pour charges d'infrastructure | investeringsbijdrage infrastructuur |
comp., MS | API d'infrastructure pour Windows Runtime | infrastructuur-API's voor Windows Runtime |
comp., MS | architecture d'infrastructure | infrastructuurarchitectuur |
transp. | centre d'analyse prospective pour les infrastructures | centrum voor prospectief onderzoek van de infrastructuurvoorzieningen |
construct. | Centre de recherches pour les transports, les communications et l'infrastructure | Kenniscentrum voor verkeer, vervoer en infrastructuur |
comp., MS | Certificat pour infrastructure à clé publique | certificaat voor de infrastructuur van openbare sleutels |
econ. | charges d'infrastructure | infrastructuurlasten |
transp. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport | Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
gen. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
environ. | Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement | Raadgevend Wetenschappelijk en Technisch Comité op het gebied van het milieu en van de transeuropese vervoersinfrastructuurwerken |
fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Comité inzake heffingen op het gebruik van verkeerswegen |
fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
gen. | Comité de l'OTAN d'infrastructure électronique de la défense aérienne | Comité voor de elektronische luchtafweer in het NAVO-gebied |
gen. | Comité des infrastructures de transport | Comité voor vervoerinfrastructuur |
transp. | Comité des infrastructures de transport | Comité voor de vervoersinfrastructuur |
gen. | Comité des infrastructures de transport envisagé | Comité voor de vervoerinfrastructuur |
tax., transp. | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
gen. | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport | Comité van Regeringsdeskundigen inzake de kosten voor de wegen voor het vervoer |
transp. | comité en matière d'infrastructures de transport | Comité voor de vervoersinfrastruktuur |
transp., mil., grnd.forc. | Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Comité inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering |
energ.ind. | comité technique "Infrastructure et gestion des mines" | technisch comité Mijnbouwinfrastructuur |
law, arts. | Commission artistique des Infrastructures de Déplacement | Artistieke Commissie van der Vervoerinfrastructuren |
commun., IT | communication intervéhicules basée sur l'infrastructure routière latérale | communicatie tussen voertuigen onderling via apparatuur langs de weg |
commun., transp. | Conférence interministérielle de la Mobilité, de l'Infrastructure et des Télécommunications | Interministeriële Conferentie van Mobiliteit, Infrastructuur en Telecommunicatie |
transp. | Conférence interministérielle des Communications et de l'Infrastructure | Interministeriële Conferentie van Verkeer en Infrastructuur |
gen. | Conseil de l'infrastructure hospitalière | College voor Ziekenhuisvoorzieningen |
R&D. | Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur |
transp. | coût d'infrastructure de transport | vervoersinfrastuctuurkosten |
gen. | coûts d'infrastructure | kosten v.d. weg |
econ., polit., loc.name. | création d'infrastructures | totstandkoming van infrastructuurvoorzieningen |
econ., polit., loc.name. | création d'infrastructures | totstandbrenging van infrastructuurvoorzieningen |
polit., transp. | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek |
gen. | Directeur Infrastructure | Directeur Gebouwen, Werken en Terreinen |
gen. | Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain | Directie Infrastructuur en Stedelijke inrichting |
polit. | Direction des infrastructures | directoraat Infrastructuur |
polit. | Direction générale des infrastructures et de la logistique | directoraat-generaal Infrastructuur en Logistiek |
transp., mil., grnd.forc. | Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Richtlijn 2004/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake de veiligheid op de communautaire spoorwegen en tot wijziging van Richtlijn 95/18/EG van de Raad betreffende de verlening van vergunningen aan spoorwegondernemingen, en van Richtlijn 2001/14/EG van de Raad inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering |
gen. | Directive concernant la sécurité des chemins de fer communautaires et modifiant la directive 95/18/CE concernant les licences des entreprises ferroviaires, ainsi que la directive 2001/14/CE concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | spoorwegveiligheidsrichtlijn |
comp., MS | DirectX Graphic Infrastructure | DirectX Grafische infrastructuur |
health. | Division de la Santé et des Infrastructures | Afdeling Gezondheid en Infrastructuren |
gen. | Division des Bâtiments et des Infrastructures sportives | Afdeling Sportgebouwen en -infrastructuren |
transp. | Division des Infrastructures routières subsidiées | Afdeling Gesubsidieerde Wegeninfrastrukturen |
gen. | Division Transports et Infrastructure | Afdeling Verkeer en Infrastructuur |
transp. | droit d'usage des infrastructures autoroutières | heffing op het gebruik van autosnelwegen |
econ. | dépenses d'infrastructure | infrastructuurlasten |
polit. | Déploiement des infrastructures d'hébergement | Uitrol hostinginfrastructuur |
polit. | Déploiement des infrastructures réseaux | Uitrol netwerkinfrastructuur |
gen. | développement d'infrastructures de soutien | ontwikkeling van basisinfrastructuren |
transp., avia., engl. | EGNOS Operators and Infrastructure Group | EGNOS Operators and Infrastructure Group |
mun.plan., construct. | escalier d'infrastructure | trap in de onderbouw |
commun., IT | exploitant potentiel de l'infrastructure | potentiële wegbeheerder |
patents. | exploitation et organisation dinfrastructures sportives et d'événements sportifs | voorziening en beheer van sportfaciliteiten en sportevenementen |
med. | fonction de transport de l'infrastructure | vervoerfunctie der wegen |
scient. | Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche | Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren |
patents. | fourniture d'infrastructures pour expositions et conférences | het leveren van faciliteiten voor tentoonstellingen en conferenties |
transp., industr. | gabarit des infrastructures | profiel van de infrastructuur |
transp., mil., grnd.forc. | gabarit minimal des infrastructures | minimumprofiel van de infrastructuur |
econ., market. | gestion d'infrastructures de transports | overige vervoerondersteunende activiteiten |
polit. | Gestion de l'infrastructure individuelle | Beheer individuele infrastructuur |
transp. | gestionnaire d'infrastructure | infrastructuurbeheerder |
transp. | gestionnaire d'infrastructure | beheerder van de infrastructuur |
transp. | gestionnaire de l'infrastructure | beheerder van de infrastructuur |
transp. | gestionnaire de l'infrastructure | infrastructuurbeheerder |
transp. | gestionnaire de l'infrastructure ferroviaire | beheerder van de spoorweginfrastructuur |
gen. | grandes infrastructures | grote infrastructuurwerken |
gen. | grandes infrastructures d'intérêt européen | grote infrastructuren van Europees belang |
gen. | grands projets d'infrastructure d'intérêt européen | grote infrastructuurprojecten van Europees belang |
gen. | Groupe ad hoc " Infrastructures " | Ad-hoc groep Infrastructuur |
gen. | Groupe de réflexion sur les infrastructures en ligne | Reflectiegroep inzake e-infrastructuur |
gen. | groupe technique "infrastructures" | technische groep infrastructuur |
environ. | génie de l'infrastructure routière | verkeerstechniek |
comp., MS | hiérarchie d'infrastructure à clé publique | hiërarchie voor openbare-sleutelinfrastructuur |
market. | imputation des coûts d'infrastructure | financieringsbijdrage infrastructuur |
fin. | imputation des coûts d'infrastructure | toerekening van de infrastructuurkosten |
gen. | infrastructure agraire | landbouwinfrastructuur |
commun. | infrastructure au sol | infrastructuur op het vasteland |
transp., avia. | infrastructure aéroportuaire | luchthaveninfrastructuur |
transp., avia. | infrastructure aéroportuaire | luchthavenaccommodatie |
commun., IT | infrastructure commutée | geschakelde infrastructuur |
gen. | infrastructure critique | kritieke voorzieningen |
gen. | infrastructure critique | kritieke infrastructuur |
gen. | infrastructure d'accompagnement | begeleidende infrastructuur |
hobby, transp. | infrastructure d'accostage et de débarquement | aanleg- en ontschepingsinstallatie |
hobby | infrastructure d'accueil | voorzieningen voor huisvesting |
social.sc. | infrastructure d'accueil | infrastructuur voor de opvang |
fin., industr. | infrastructure d'appui | ondersteunende infrastructuur |
agric. | infrastructure d'appui pour la criée | bijgebouw van de vismijn |
agric. | infrastructure d'appui pour la criée | bijgebouw van de visafslag |
fin., industr. | infrastructure d'appui technique aux PME | infrastructuur voor de technische ondersteuning van het mkb |
agric. | infrastructure d'appui à la commercialisation | voorziening voor het verzendklaar maken |
agric. | infrastructure d'appui à la commercialisation | inrichting voor het verzendklaar maken |
econ. | infrastructure de base | basisinfrastructuur |
busin., dat.proc. | infrastructure de clé publique | openbare sleutelinfrastructuur |
environ. | infrastructure de collecte des ordures | voorziening voor huisvuilopslag |
environ. | infrastructure de collecte sélective | infrastructuur van collectieve inzameling |
commun. | infrastructure de communication pour l'environnement Schengen | communicatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving |
commer., environ., industr. | infrastructure de compostage de matières organiques fermentescibles | infrastructuur voor de compostering van fermenteerbare organische stoffen |
IT | infrastructure de câbles Ethernet | Ethernet-bekabelingsinfrastructuur |
comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | Windows Diagnostische infrastructuur |
gen. | infrastructure de défense aérienne | geïntegreerd semi-automatisch luchtverdedigingssysteem |
commun., IT | infrastructure de génie civil | civieltechnische infrastructuur |
transp. | infrastructure de la voie | onderbouw van het spoor |
econ. | infrastructure de liaison | bijbehorende infrastructuur |
environ. | infrastructure de l'information | informatieinfrastructuur |
gen. | infrastructure de l'innovation | innovatieinfrastructuur |
environ. | infrastructure de loisirs aquatiques | aantrekkelijke kant van waterrecreatie |
agric. | infrastructure de mesure de la qualité | voorzieningen ten behoeve van de kwaliteitsverbetering |
hobby, energ.ind. | infrastructure de raccordement des bateaux à l'eau et à l'électricité | installatie om de boten van water en elektriciteit te voorzien |
econ. | infrastructure de stockage | opslaginfrastructuur |
econ. | infrastructure de stockage | infrastructurele voorzieningen voor opslag |
environ. | infrastructure de trafic | verkeersvoorziening |
commun. | infrastructure de transmission terrestre de télécommunications | terrestrische transmissie-infrastructuur voor telecommunicatie |
transp. | infrastructure de transport | verkeersinrichtingen |
transp. | infrastructure de transport | verkeersinfrastructuur |
transp. | infrastructure de transport | vervoervoorzieningen |
transp. | infrastructure de transport | vervoersvoorzieningen |
transp. | infrastructure de transport | verkeersvoorzieningen |
econ. | infrastructure de transport | transportinfrastructuur |
commun., IT | infrastructure de transport et de gestion de la circulation routière | infrastructuur voor verkeersbeheersing |
transp. | infrastructure des transports | vervoerinfrastructuur |
transp. | infrastructure des transports | verkeersinfrastructuur |
tech. | Infrastructure d'essai pour le déploiement d'informations et d'applications fiables | Proefinsfrastructuur voor de inzet van informatie en van betrouwbare toepassingen |
fin. | infrastructure d'exécution des ordres | plaats van uitvoering |
environ., geogr. | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap |
environ., geogr. | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa |
hobby | infrastructure du tourisme fluvial | infrastructuur voor riviertoerisme |
transp., construct. | infrastructure du trafic | verkeersinfrastructuur |
construct. | infrastructure d'un territoire déterminé | ruimtelijke infrastructuur |
construct. | infrastructure d'une route | onderdek van brug onderlaag (van straat) |
fin. | infrastructure d'utilité publique | infrastructuur van openbaar nut |
comp., MS | infrastructure d'événements | gebeurtenisframework |
IT | infrastructure en ligne | e-infrastructuur |
environ. | infrastructure environnementale | infrastructuur op milieugebied |
life.sc. | Infrastructure européenne d'information géographique | Europese Infrastructuur voor Geografische Informatie |
transp. | infrastructure ferroviaire | spoorweginfrastructuur |
commun. | infrastructure globale de l'information | global information infrastructure |
econ. | infrastructure industrielle | industriële infrastructuur |
fin., social.sc. | infrastructure linguistique | taalinfrastructuur |
transp. | infrastructure linéaire | lineaire infrastructuur |
commun., IT | infrastructure logicielle | software-infrastructuur |
gen. | infrastructure logistique | logistieke infrastructuur |
construct. | infrastructure matérielle | fysieke infrastructuur |
commun. | infrastructure nationale de l'information | national information infrastructure |
IT, el. | infrastructure nécessaire | noodzakelijke infrastructuur |
commun., IT | infrastructure passive | passieve infrastructuur |
commun., IT | infrastructure passive | passief netwerk |
construct. | infrastructure physique | fysieke infrastructuur |
fin. | infrastructure post-négociation | infrastructuur voor transactieverwerking |
gen. | infrastructure post-négociation | transactieverwerkingsinfrastructuur |
commun. | infrastructure publique de télécommunications | openbare telecommunicatie-infrastructuur |
fin. | infrastructure périphérique | randvoorzieningen |
commun., IT | infrastructure radiomobile | mobiele radio-infrastructuur |
polit., loc.name. | infrastructure relais | ondersteunende infrastructuur |
transp., construct. | infrastructure routière | infrastructuur wat wegen betreft |
transp., construct. | infrastructure routière | infrastructuur voor het wegverkeer |
transp., construct. | infrastructure routière | wegen |
environ. | infrastructure routière | verkeersinfrastructuur |
transp., polit. | infrastructure routière clémente | minder gevaarlijke weg |
commun., IT | Infrastructure Routière spécifique à la Sécurité des Véhicules en Europe | infrastructuur ten behoeve van de Europese verkeersveiligheid |
IT, transp., polit. | Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe | communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer |
IT, transp., polit. | Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe | Toegepaste informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer |
comp., MS | infrastructure RunBase | RunBase-framework |
agric. | infrastructure rurale | plattelandsinfrastructuur |
environ. | infrastructure sportive | sportfaciliteit |
environ. | infrastructure sportive | sportvoorziening |
econ. | infrastructure touristique | toeristische infrastructuur |
IT | infrastructure télématique | telematische infrastructuur |
IT | infrastructure télématique | telematica-infrastructuur |
commun., IT | infrastructure télématique paneuropéenne | paneuropese infrastructuur voor computercommunicatie |
econ. | infrastructure urbaine | stedelijke infrastructuur |
gen. | infrastructure urbaine | stedelijke infra-structuur |
environ. | infrastructure verte | groene infrastructuur |
commun., IT | infrastructure à clé publique | public-keyinfrastructuur |
comp., MS | infrastructure à clé publique | Public Key Infrastructure |
commun. | infrastructure à large bande | breedbandinfrastructuur |
agric., construct. | infrastructure écologique | oecologische infrastructuur |
agric., construct. | infrastructure écologique | ecologische infrastruktuur |
econ. | infrastructure économique | economische infrastructuur |
IT | infrastructure électronique | e-infrastructuur |
IT | infrastructure électronique sécurisée | veilige elektronische infrastructuur |
energ.ind. | infrastructure énergétique | energie-infrastructuur |
gen. | infrastructures commerciales | commerciële infrastructuur |
econ. | infrastructures d'accompagnement | begeleidende infrastructuurvoorzieningen |
gen. | infrastructures d'accueil des activités industrielles | infrastructuurwerkzaamheden ten behoeve van de industrie |
social.sc. | infrastructures d'accueil des enfants | opvangvoorziening voor kinderen |
social.sc. | infrastructures d'accueil des enfants | kinderopvangvoorziening |
gen. | infrastructures de communications | communicatie-infrastructuur |
gen. | infrastructures de désenclavement | voorzieningen met het oog op de ontsluiting |
gen. | infrastructures de désenclavement | voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken |
gen. | infrastructures de haute technologie | spitstechnologische infrastructuur |
gen. | infrastructures de liaison | bijbehorende infrastructuur |
fin. | infrastructures de liaison | infrastructuurverbindingen |
gen. | infrastructures de liaison | verbindingsinfrastructuur |
gen. | infrastructures de liaison et de coopération | communicatie- en samenwerkingsinfrastructuren |
gen. | infrastructures de recherche appliquée | infrastructuur ten behoeve van het toegepast onderzoek |
gen. | infrastructures d'éducation et de formation | voorzieningen voor scholing en beroepsopleiding |
nat.sc. | infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | regionale strategieën en infrastructuren voor innovatie en technologieoverdracht |
gen. | infrastructures industrielles | industriële infrastructuur |
gen. | infrastructures portuaires | haveninfrastructuur |
gen. | infrastructures publiques d'intérêt économique | openbare infrastructuurwerken van economisch belang |
gen. | infrastructures routières | wegennet |
gen. | infrastructures routières | wegeninfrastructuur |
gen. | infrastructures rurales | plattelandsinfrastructuur |
gen. | infrastructures scientifiques | wetenschappelijke infrastructuur |
hobby, construct. | infrastructures sportives | sportakkommodatie |
environ. | infrastructures sportives | sportfaciliteit |
environ. | infrastructures sportives | sportvoorziening |
hobby, construct. | infrastructures sportives | sportaccommodatie |
gen. | infrastructures technologiques | technologische infrastructuur |
gen. | infrastructures touristiques | toeristische infrastructuur |
gen. | infrastructures énergétiques | energie-infrastructuren |
polit., loc.name., energ.ind. | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is |
polit., loc.name., energ.ind. | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Communautair initiatieprogramma voor energieschakelingen |
energ.ind. | instrument de l'UE pour la sécurité et les infrastructures énergétiques | EU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur |
fin. | instrument d'investissement dans les grands travaux d'infrastructure | faciliteit voor grootschalige infrastructuur |
transp. | instrument spécifique de soutien aux infrastructures de transport | Specifiek instrument voor steun aan de vervoersinfrastructuur |
econ., fin. | investissement d'infrastructure | infrastructuur-investeringen |
transp., construct. | investissement d'infrastructure du trafic | verkeersinvestering |
fin. | investissements en infrastructures | investeringen in infrastructuurvoorzieningen |
fin. | investissements en infrastructures | investeringen in de infrastructuur |
fin. | investissements en infrastructures | infrastructuurinvesteringen |
commun., IT | jonction d'infrastructure | infrastructuurlijn |
market., fin. | Le service de l'intérêt du capital investi dans l'infrastructure | De "verrenting" van het in de infrastructuur geïnvesteerde kapitaal |
environ. | liaison écologique d'infrastructure | ecologische verbinding |
commun. | Livre vert de la Commission sur la libéralisation des infrastructures de télécommunication et les réseaux de TV par câble | Groenboek van de Commissie inzake de liberalisering van de telecommunicatie- infrastructuren en de kabel-TV-netwerken |
transp., nautic., econ. | Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes | Groenboek havens en maritieme infrastructuur |
commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble | Groenboek over de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken |
commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne | Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel II -Een gemeenschappelijke aanpak van de levering van telecommunicatie-infrastructuur in de Europese Unie |
commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures des télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie I , principe et calendrier | Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken - Deel 1 - Principe en tijdschema |
gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Groenboek betreffende een Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
law | Loi sur l'infrastructure hospitalière | Wet Ziekenhuisvoorzieningen |
law, transp. | Loi sur les grandes infrastructures de transport | Wet houdende regels voor de besluitvorming met betrekking tot de aanleg of wijziging van hoofdwegen, van landelijke railwegen en van hoofdvaarwegen |
law, transp. | Loi sur les grandes infrastructures de transport | Tracéwet |
transp. | Ministère des Communications et de l'Infrastructure | Ministerie van Verkeer en Infrastructuur |
gen. | Ministère des infrastructures nationales | Ministerie van Nationale Infrastructuur |
patents. | mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs | het leveren van faciliteiten voor recreatieve activiteiten |
patents. | mise à disposition d'infrastructures pour conventions | het leveren van faciliteiten voor conferenties |
fin. | mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base | modernisering van de economische basisinfrastructuur |
commun., IT | modularité de l'infrastructure informatique | modulariteit van de computerinfrastructuur |
commun., IT | modèle de référence d'infrastructure | infrastructuur-referentiemodel |
gen. | niveau de l'infrastructure | voorzieningenniveau |
polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel |
polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel |
polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg |
polit. | Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg |
polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel |
polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel |
polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg | Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg |
polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg | Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg |
econ., mater.sc. | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 | Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie1983-1985 |
transp. | Plan directeur des infrastructures | Kaderplan voor de infrastructuur |
transp. | Plan Directeur Européen de l'Infrastructure | Streefplan voor de Spoorweginfrastructuur in Europa |
gen. | PO infrastructures | OP voor infrastructuur |
transp. | politique des infrastructures de transport | vervoerinfrastructuurbeleid |
fin., transp. | principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport | territorialiteitsbeginsel bij de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur |
gen. | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken |
transp. | programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport | actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
transp., construct. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992 | Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 |
market., transp. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 | Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992 |
gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur |
transp., mil., grnd.forc. | projet d'infrastructure | infrastructuurproject |
arts. | projet d'infrastructure culturelle | cultureel infrastructuurproject |
transp. | projet d'infrastructure de transport | vervoersinfrastructuurproject |
gen. | protection des infrastructures critiques | bescherming van kritieke infrastructuur |
gen. | protection des infrastructures d'information critiques | bescherming van de kritieke informatie-infrastructuur |
industr. | quotepart d'infrastructure | infrastructuuraandeel |
transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure | gebruiksvergoeding voor infrastructuur |
transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure | gebruiksrecht voor infrastructuurvoorzieningen |
transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire | vergoeding voor het gebruik van spoorweginfrastructuur |
transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire | heffing voor het gebruik van spoorweginfrastructuur |
transp. | registre de l'infrastructure | infrastructuurregister |
transp., polit. | Règlement général pour l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire | Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur |
law, energ.ind. | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 | Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009 |
gen. | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 | TEN-E-verordening |
law, fin. | règlement sur l'infrastructure du marché européen | verordening betreffende de Europese marktinfrastructuur |
econ., polit., loc.name. | réalisation d'infrastructures | totstandbrenging van infrastructuurvoorzieningen |
econ., polit., loc.name. | réalisation d'infrastructures | totstandkoming van infrastructuurvoorzieningen |
transp. | répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire | toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit |
astronaut., transp. | réseau d'infrastructure des vols habités | netwerk voor bemande ruimtevluchten |
transp. | réseau d'infrastructure intégré et multimodal | geïntegreerd multimodaal infrastructuurnet |
transp. | réseau d'infrastructure multimodal | multimodaal infrastructuurnet |
transp. | réseau transeuropéen d'infrastructures de transport | trans-Europees netwerk op het gebied van de vervoerinfrastructuur |
transp. | réseau transeuropéen en matière d'infrastructure des transports | transeuropees netwerk op het gebied van de vervoersinfrastructuur |
gen. | réseaux transeuropéens de transport et infrastructures | Internationale betrekkingen |
gen. | réseaux transeuropéens de transport et infrastructures | trans-Europese vervoersnetwerken en infrastructuur |
gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | Gespecialiseerde afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij |
gen. | Service de l'Infrastructure | Dienst Gebouwen,Werken en Terreinen |
transp., avia. | Service de l'infrastructure aéroportuaire et aérienne | Business Unit Infrastructuur |
transp., construct. | Service d'étude et de contrôle de l'infrastructure des routes | Dienst voor de studie en controle van de onderbouw der wegen |
construct. | services d'infrastructure | infrastructurele voorzieningen |
commun., IT | situation operationnelle de l'infrastructure | operationele toestand van de infrastructuur |
law, transp. | Société régionale wallonne de financement complémentaire des infrastructures | Waalse maatschappij voor de aanvullende financiering van de infrastructuren |
fin. | source bancaire de financement d'infrastructures | bancaire financieringsbron voor infrastructuren |
econ. | soutien des infrastructures | steun aan de infrastructuren |
transp. | suspension respectueuse de l'infrastructure | wegvriendelijke vering |
IT | système d'infrastructures d'information | Informatie Infrastructuur Systeem |
IT | Système d'Information sur l'Infrastructure Navigable | Informatiesysteem Natte Infrastructuur |
mun.plan., transp. | séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport | scheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit |
transp. | tarification de l'infrastructure | heffingen van vervoerinfrastructuur |
econ. | tarification de l'infrastructure | heffingen op vervoersinfrastructuur |
tax., transp. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
transp., construct. | tassement de l'infrastructure | de zetting van den onderbouw |
polit. | technicien principal "Infrastructures" | technisch beambte infrastructuur |
construct. | travaux d'infrastructure | ondergrondse werken |
construct. | travaux d'infrastructure | infrastructuurwerken |
construct. | travaux d'infrastructure | blok A-infrastructuur III |
industr. | travaux de construction d'infrastructures temporaires | tijdelijke infrastructuurbouwwerken |
polit. | Unité de la coordination des infrastructures | afdeling Coördinatie en Infrastructuur |
polit. | Unité Gestion des infrastructures | afdeling Infrastructuurmanagement |
construct., mun.plan. | zone pour infrastructures souterraines | begied voor ondergrondse infrastructuur |
construct. | équipement d'infrastructure | infrastructurele voorzieningen |
transp. | équipement fixe d'infrastructure | vast opgestelde apparatuur |
transp. | évaluation des besoins en infrastructure de transports | beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur |
transp. | évaluation des besoins en infrastructures de transport | beoordeling van de behoeften inzake de vervoersinfrastructuur |