| Subject | French | Dutch |
| gen. | abus informatique | computermisbruik |
| IT | Accord pour la réalisation d'un réseau informatique européen | Overeenkomst voor de totstandbrenging van een Europees informatica-netwerk |
| gen. | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| patents. | accès à des bases de données informatiques interactives | het verstrekken van toegang tot interactieve computerdatabases |
| health., IT | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé - Informatique Avancée en médecine - Action exploratoire | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de Informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorg - Geavanceerde medische informatica - Verkennende actie |
| med. | Action communautaire dans le domaine des technologies de l'information et des télécommunications appliquées à la santé-Informatique avancée en médecine-Action exploratoire | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie |
| gov. | agent informatique | IT-bediende |
| IT | analyse de l'intégration des systèmes informatiques | analyse van verschillende softwaresystemen |
| IT | analyse de projets informatiques et bureautiques | analyse van informatica- en kantoorautomatiseringsprojecten |
| patents. | analyse de systèmes informatiques | analyse van computersystemen |
| IT | analyse informatique | computeranalyse |
| patents. | appareils de mise en réseau informatique | computernetwerkapparatuur |
| patents. | appareils et instruments de mise en réseau informatique | computernetwerkapparatuur en -instrumenten |
| patents. | appareils et instruments informatiques | computerapparatuur en -instrumenten |
| patents. | appareils informatiques | computerapparatuur |
| econ. | application de l'informatique | toepassing van informatica |
| IT, account. | application informatique | computerapplicatie |
| IT | application informatique | informaticatoepassingen |
| ed. | application informatique | computertoepassing |
| gen. | applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion | gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen |
| gen. | architecture des systèmes informatiques | computerarchitectuur |
| nat.sc. | architecture informatique de pointe | geavanceerde computersysteemarchitectuur |
| IT | architecture informatique distribuée | gespreide informatica-architectuur |
| gen. | architecture informatique distribuée | gedistribueerde systeemarchitectuur |
| IT | assistance informatique | computerondersteuning |
| IT, transp., polit. | Association européenne pour l'informatique de la navigation maritime | Europese Vereniging voor scheepvaartinformatica |
| IT, transp. | association européenne pour l'informatique portuaire | Europese Vereniging voor Haveninformatica |
| social.sc., IT | Association européenne pour l'informatique portuaire | Europese Vereniging voor Haveninformatica |
| IT | assurance-qualité en informatique | kwaliteitsbewaking bij automatisering |
| crim.law., IT | attaque informatique | cyberaanval |
| IT | audit de système informatique | computer system audit |
| IT, account. | audit informatique | controle van het computersysteem |
| IT | audit informatique | auditing |
| patents. | bandes informatiques | computerbanden |
| patents. | bases de données informatiques | gegevensbestanden op computer |
| IT, dat.proc. | bidouilleur informatique | aftapper |
| IT, dat.proc. | bidouilleur informatique | kraker |
| IT, dat.proc. | bidouilleur informatique | hacker |
| IT, dat.proc. | bidouilleur informatique | aanvaller |
| nat.sc. | bio-informatique | bio-informatica |
| ed. | brevet informatique et internet | internet- en computergetuigschrift |
| gen. | Bureau Central Informatique | Centraal Informaticabureau |
| IT, dat.proc. | carte informatique | gegevensverwerkingskaart |
| gen. | centre d'informatique | rekencentrum |
| social.sc., IT | centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale | Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen |
| gen. | Centre d'Informatique de l'Etat | Rijks Computercentrum |
| gen. | Centre d'Informatique du Limbourg | Computer Centrum Limburg |
| polit., loc.name., IT | Centre d'informatique pour la Région bruxelloise | Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest |
| IT | centre de bio-informatique | centrum voor bio-informatica |
| IT | centre de génie informatique | basis |
| life.sc. | centre de traitement bio-informatique | bio-informaticaknooppunt |
| work.fl., IT | centre informatique | centrale gegevensbank |
| social.sc., IT | centre informatique | centrum voor informatica |
| social.sc., IT | centre informatique | bureau voor de informatica |
| IT | Centre informatique de l'agglomération de Bruxelles | Centrum voor informatieverwerking van de Brusselse agglomeratie |
| gen. | chantage informatique | ongewenst aanbieden van bitfouten |
| patents. | classeurs pour listings informatiques | ordners voor computeruitdraaien |
| gen. | Comité Central pour l'Informatique et le Management | Centraal Comité Bestuurlijke Informatiesystemen |
| gen. | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| IT, R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica |
| gen. | Comité consultatif pour les projets communs en informatique | Raadgevend Comité voor gemeenschappelijke projecten op het gebied van de informatica |
| gen. | Comité de gestion " Réalisation d'un réseau informatique européen " Action 11 | Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk Actie 11 |
| gen. | Comité de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| gen. | comité de la politique douanière - groupe de travail informatique | Comité Douanebeleid - Werkgroep Automatisering |
| law, IT | Comité d'experts sur l'informatique juridique | Comité van deskundigen inzake juridische informatica |
| IT | Comité directeur de l'informatique | Stuurcomité Informatica |
| IT | Comité directeur de l'informatique de la Commission | Stuurcomité Gegevensverwerking |
| IT | Comité directeur de l'informatique à la Commission | Stuurcomité Informatica van de Commissie |
| gen. | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC | Directiecomité Informatica bij de Commissie |
| law, IT | comité informatique et libertés | Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties |
| IT | Comité interinstitutionnel de l'informatique | Interinstitutioneel Comité automatizering |
| law, IT | comité permanent informatique et libertés | Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning |
| gen. | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| law, IT | commissaire à l'informatique | lid van de registratiekamer |
| law, IT | commission de contrôle de l'informatique | Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties |
| law, IT | commission permanente de l'informatique | Staatscommissie bescherming persoonlijke levenssfeer in verband met persoonsregistraties |
| patents. | compilation de bases de données informatiques | het samenstellen van computerdatabases |
| ed. | compétences de base en informatique | digitaal alfabetisme |
| patents. | conception de logiciels et de matériel informatique | ontwerp van hardware en software |
| patents. | conception de logiciels informatiques | ontwerp van computersoftware |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas |
| patents. | conception de matériel informatique | het ontwerpen van hardware |
| patents. | conception de sites informatiques | het ontwerpen van computersites |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers |
| gen. | Conseil de la politique scientifique, technologique et informatique | Raad voor Wetenschaps- ,Technologie- en Informatiebeleid |
| patents. | conseil en informatique | adviesverlening op het gebied van computers |
| patents. | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software |
| patents. | conseils en matière de matériel informatique | advisering op het gebied van hardware |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| patents. | conseils en matériel et logiciels informatiques | consultancy op het vlak van computerhardware en -software |
| IT | constructeur informatique | computerfabrikant |
| IT | consultance informatique | raadplegingsopdracht inzake informatica |
| law, IT | contrat-cadre informatique | Raamovereenkomst Informatica |
| law, fin. | contrôle informatique | automatiseringscontrole |
| law, fin. | contrôle informatique | EDP-audit |
| IT, transp. | contrôle par informatique des véhicules | automatische voertuig monitoring |
| fin., IT | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| tax., IT | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied |
| fin., polit., IT | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| fin., polit., IT | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| fin., polit., IT | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | DIS-overeenkomst |
| IT, transp. | Coopération dans le domaine de l'informatique appliquée aux problèmes routiers des régions | Samenwerking op het gebied van de op regionale verkeersproblemen toegepaste informatica |
| gen. | coordinateur de la gestion relationnelle informatique | coördinator IT-relatiebeheer |
| IT | crime informatique | computergerelateerd delict |
| IT | crime informatique | computerdelict |
| crim.law., IT | criminalité informatique | computergerelateerde criminaliteit |
| crim.law., IT | criminalité informatique | cybercriminaliteit |
| econ. | criminalité informatique | computercriminaliteit |
| law, IT | criminel informatique | fraudeur |
| law, IT | criminel informatique | computerfraudeur |
| IT | critères d'évaluation de la sécurité des systèmes informatiques | veiligheidsbeoordelingscriteria voor informatietechnologie |
| ed., commun., IT | culture informatique | digitaal alfabetisme |
| polit. | DG Informatique | DG Informatica |
| polit. | DG Informatique | directoraat-generaal Informatica |
| ed., school.sl., IT | diplôme de gradué en informatique | diploma van gegradueerde in de informatica |
| gen. | diplôme de gradué en informatique industrielle | diploma van gegradueerde in de industriële informatica |
| health., ed., school.sl. | diplôme de spécialisation en informatique médicale | diploma van specialisatie in de medische informatica |
| gen. | Directeur de l'Informatique | Directeur Automatisering |
| gen. | Directeur du Centre d'Informatique de l'Etat | Directeur Rijks Computer Centrum |
| gen. | Directeur du Centre d'Informatique du Limbourg | Directeur Computer Centrum Limburg |
| IT | Direction de l'Informatique | Directie Informatica |
| IT | Direction de l'assistance informatique | Directie Computerbijstand |
| polit. | direction générale de l'informatique | directoraat-generaal Informatica |
| polit. | direction générale de l'informatique | DG Informatica |
| gen. | Direction Informatique | Directie Automatisering |
| gen. | Direction informatique | Directoraat informatica |
| patents. | disques et bandes informatiques | computerschijven en -banden |
| patents. | disques informatiques | computerdiscs |
| patents. | disques informatiques préenregistrés | voorbespeelde computerdiscs |
| patents. | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires | on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken |
| gen. | division des questions juridiques, de la gestion des données et de l'informatique | Afdeling Juridische Aangelegenheden, gegevensbeheer en Informatica |
| gen. | Division fonctionnelle de l'Epidemiologie et de l'Informatique | Stafafdeling Epidemiologie en Informatica |
| gen. | Division Informatique | Afdeling Informatieverzorging |
| gen. | Division Informatique | Afdeling Informatica |
| patents. | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques | drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken |
| patents. | données informatiques | computergegevens |
| fin. | dossier informatique | gecomputeriseerd dossier |
| econ. | droit de l'informatique | informaticarecht |
| IT | décentralisation informatique | decentralisatie van de informatica |
| fin., polit. | déclaration en douane faite par des procédés informatiques | douaneaangifte die met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking wordt ingediend |
| crim.law., IT | délinquance informatique | computercriminaliteit |
| crim.law., IT | délinquance informatique | computergerelateerde criminaliteit |
| crim.law., IT | délinquance informatique | cybercriminaliteit |
| law, IT | délit de fraude informatique | computermisbruik |
| IT | délit informatique | computerdelict |
| IT | délit informatique | computergerelateerd delict |
| patents. | développement concernant le matériel informatique et les logiciels | ontwikkeling van hardware en software |
| IT, account. | environnement informatique | geautomatiseerde informatiesystemen |
| health. | environnement informatique du médecin | informatie-uitrusting van de arts |
| law, IT | espionnage informatique | computerspionage |
| law, crim.law., IT | faux en informatique | valsheid in informatica |
| gen. | faux en informatique | gegevensvervalsing |
| IT, life.sc. | fichier informatique | computerbestand |
| law, h.rghts.act., IT | fichier informatique national de la police | Nationaal politiecomputersysteem |
| gen. | Fondation "Centre néerlandais d'études pour l'informatique" | Stichting het Nederlands Studiecentrum voor Informatica |
| gen. | formation dans le domaine de l'informatique | computeropleiding |
| ed. | formation à l’informatique | computeropleiding |
| patents. | formation à l'informatique | computeropleiding |
| patents. | fourniture d'accès et de liens par télécommunications à des bases de données informatiques et à Internet | het verlenen van toegang tot en verbindingen met databases en het Internet door middel van |
| patents. | fourniture de bases de données informatiques | terbeschikkingstelling van computergegevensbanken |
| fin. | frais d'informatique générale | algemene computerkosten |
| law, IT | fraude informatique | informaticabedrog |
| gen. | fraude informatique | computerfraude |
| gen. | Gestion budgétaire et financière,communication,informatique | Budgettair en financieel beheer,communicatie en informatica |
| patents. | gestion de fichiers informatiques | geautomatiseerd bestandenbeheer |
| gen. | gestion de fichiers informatiques | beheer van gegevensbestanden |
| IT, dat.proc. | gestion informatique | met computer geautomatiseerde administratie |
| IT | gestionnaire d'un système informatique | database administrator |
| ed., IT | gradué en informatique | gegradueerde in de informatica |
| ed., school.sl. | gradué en informatique et programmation | gegradueerde in informatica-programmering |
| ed., IT, industr. | gradué en informatique industrielle | gegradueerde in de industriële informatica |
| gen. | Groupe de travail " Hauts fonctionnaires informatique " | Werkgroep Hoge ambtenaren informatica |
| IT | groupe de travail informatique | werkgroep informatica |
| gen. | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " | Permanente gespecialiseerde groep Opleiding op het gebied van de informatiek |
| law, IT | groupe Informatique juridique | Groep Juridische Informatica |
| gen. | Groupe "Informatique juridique" | Groep Juridische informatica |
| law, IT | Groupe "Informatique juridique" du Conseil | Groep juridische informatica van de Raad |
| law, IT | Groupe "Informatique juridique" du Conseil | GIJC |
| IT | guide sur l'architecture informatique | gids inzake architectuur |
| IT | génération ayant une culture informatique | met computer opgegroeide generatie |
| IT | Haute Autorité de l'informatique | Hoge Autoriteit voor Informatica |
| econ. | impact de l'informatique | invloedssfeer van de informatica |
| ed. | industrie informatique | computerindustrie |
| environ. | industrie informatique | informatietechnologiesector |
| econ. | industrie informatique | informatiemarkt |
| IT | industriels de la péri-informatique | fabrikanten van kleine en randapparatuur |
| gen. | information et informatique | Betrekkingen met het Europees Parlement en andere instellingen |
| gen. | information et informatique | voorlichting en informatica |
| econ. | informatique appliquée | toegepaste informatica |
| health., IT, R&D. | Informatique avancée en médecine | Geavanceerde Informatica in de Geneeskunde |
| med., IT | Informatique avancée en médecine | geavanceerde informatica voor geneeskunde |
| IT, tech. | informatique de gestion | administratieve informatieverwerking |
| econ., IT | informatique de gestion | informatiesystem ten behoeve van de bedrijfsbesturing |
| IT, tech. | informatique de gestion | administratieve gegevensverwerking |
| econ. | informatique de gestion | bedrijfsbeheerssysteem |
| IT | informatique de groupe | groupware |
| gen. | informatique de l'environnement | milieu-informatica |
| IT | informatique de recherche | op wetenschappelijk onderzoek gerichte informatica |
| IT | informatique distribuée | gedistribueerde datenverwerking |
| IT | informatique distribuée | decentrale gegevenswerking |
| IT | informatique distribuée | decentraal computergebruik |
| IT | informatique distribuée | gedistribueerd computergebruik |
| IT | informatique distribuée | gedistribueerde computerverwerking |
| gen. | informatique distribuée | verspreide informatica |
| IT | informatique distribuée à haute performance | krachtige computers en netwerken |
| econ. | informatique documentaire | informatie en documentatie |
| econ. | informatique domestique | privé-gebruik computer |
| IT, comp. | informatique en nuage | cloudcomputing |
| IT, comp. | informatique en nuage | werken in de cloud |
| environ. | informatique environnementale | milieu-informatica |
| med. | Informatique et technologie de l'information | Informatica en informatietechnologie |
| health., IT | informatique hospitalière | ziekenhuisinformatie/systeem |
| IT | informatique individuelle | personal computing |
| IT | informatique industrielle | bedrijfsinformatica |
| econ. | informatique industrielle | procesautomatisering |
| gen. | informatique interne des unités centrales | interne informatica centrale eenheden |
| econ. | informatique juridique | juridisch informatiesysteem |
| law, IT, R&D. | informatique juridique | juridische informatica |
| law, IT | informatique juridique documentaire | documentaire juridische informatica |
| commun. | informatique mobile | mobiel communicatiesysteem |
| econ. | informatique médicale | medisch informatiesysteem |
| health. | informatique médicale et bio-informatique | medische en biowetenschappelijke-informatieverwerking |
| health. | informatique neuronale | neurocomputing |
| health. | informatique neuronale | neuro-informatica |
| IT, tech. | informatique répartie | gedistribueerd computersysteem |
| IT | informatique répartie | gespreide informatieverwerking |
| IT, tech. | informatique répartie | gespreide gegevensverwerking |
| IT | informatique répartie | decentraal computergebruik |
| IT | informatique répartie | decentrale gegevenswerking |
| IT, tech. | informatique répartie | gedistribueerde gegevensverwerking |
| IT | informatique répartie | gedistribueerde datenverwerking |
| IT | informatique à grande puissance | rekenen met supercomputers |
| IT | informatique à grande puissance | krachtige computers |
| IT | informatique à haute performance | rekenen met supercomputers |
| IT | informatique à haute performance | krachtige computers |
| polit. | Ingénierie et architecture des réseaux informatiques | Netwerkengineering en -architectuur |
| IT, dat.proc. | ingénierie informatique | datatechniek |
| IT, dat.proc. | ingénierie informatique | informatietechniek |
| IT, dat.proc. | ingénierie informatique | informatietechnologie |
| IT, dat.proc. | ingénierie informatique | gegevenstechniek |
| IT, dat.proc. | ingénierie informatique | technische computerkunde |
| ed. | ingénierie informatique | computertechniek |
| IT, social.sc. | Initiative de recherche en matière d'informatique appliquée dans le domaine social | Initiatief voor research op het gebied van informatica toegepast op de samenleving |
| social.sc., IT, R&D. | Initiative de recherche en matière d'informatique appliquée dans le domaine social | Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving |
| law, IT | inspecteur de l'informatique | lid van de registratiekamer |
| law, IT | inspection de l'informatique | registratiekamer |
| patents. | installation de logiciels informatiques | installatie van software |
| patents. | installation, entretien et réparation de réseaux informatiques et de communications | installatie, onderhoud en reparatie van computer- en communicatienetwerken |
| patents. | installations, appareils et instruments informatiques | computerinstallaties, -apparaten en -instrumenten |
| gen. | Institut de l'ingéniérie des systèmes et de l'informatique | Instituut systeemtechniek en informatica |
| R&D. | Institut des systèmes, de l'informatique et de la sûreté | Instituut voor systemen, informatica en veiligheid |
| law, IT, nat.sc. | Institut d'ingénierie des systèmes et de l'informatique | Instituut Systems Engineering en Informatica |
| patents. | instruments informatiques | computer-instrumenten |
| patents. | intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques | integratie van computersystemen en computernetwerken |
| patents. | jeux informatiques | computerspellen |
| patents. | jeux informatiques et leurs programmes | computerspellen en programmas daarvoor |
| patents. | jeux informatiques et vidéo | computer- en videospellen |
| patents. | jeux informatiques à utiliser avec un poste de télévision | computerspellen voor gebruik met televisietoestellen |
| IT | langage informatique | gegevensverwerkingstaal |
| comp., MS | langage informatique | computertaal |
| ed., school.sl. | licence en informatique | licencie informatica |
| ed., school.sl. | licence en informatique et sciences humaines | licencie informatica en menswetenschappen |
| patents. | location de bases de données informatiques | het verhuren van computerdatabases |
| gen. | location de logiciels informatiques | verhuur van computer-software |
| patents. | location de matériel informatique | verhuur van computerhardware |
| patents. | location de matériel informatique et de logiciels | verhuur van hardware en software |
| patents. | location de temps d'accès à une base de données informatique | verhuur van toegangstijd tot een computer-database |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software |
| patents. | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | verhuur van computers en van toegangstijd tot een computergegevensbank |
| patents. | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware |
| patents. | logiciels de jeux informatiques vidéo | software voor computer- en videospellen |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |
| patents. | logiciels informatiques enregistrés | computersoftware (geregistreerd) |
| patents. | logiciels informatiques | computersoftware |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld |
| patents. | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques | computersoftware waaronder software met computerspellen |
| law | Loi sur le recoupement informatique de données | Koppelingswet |
| patents. | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels | gebruikershandboeken voor hardware en software |
| patents. | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels | gebruikers- en instructiehandboeken voor hardware en software |
| patents. | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques | handleidingen voor sofware |
| patents. | manuels informatiques | computerhandboeken |
| patents. | manuels informatiques, papier pour listage informatique | computerhandboeken, printpapier |
| patents. | manuels pour logiciels informatiques | softwarehandleidingen |
| gen. | marché unique de l'informatique en nuage | eengemaakte markt voor cloudcomputing |
| gen. | marché unique de l'informatique en nuage | digitale eengemaakte markt voor cloudcomputing |
| commer., IT, industr. | marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | digitale eengemaakte markt voor cloudcomputing |
| gen. | marché unique numérique fondé sur l'informatique en nuage | eengemaakte markt voor cloudcomputing |
| commer., IT, industr. | marché unique numérique pour l'informatique en nuage | digitale eengemaakte markt voor cloudcomputing |
| gen. | marché unique numérique pour l'informatique en nuage | eengemaakte markt voor cloudcomputing |
| IT | matériel informatique | gegevensverwerkende installatie |
| gen. | matériel informatique | hardware |
| patents. | matériel informatique et logiciels | hardware en software |
| patents. | matériel informatique et micrologiciels | hardware en firmware |
| patents. | matériel informatique et périphériques | hardware en computerrandapparatuur |
| patents. | matériel informatique et périphériques pour ordinateurs | computerhardware en -randapparatuur |
| patents. | matériel informatique, périphériques et logiciels | hardware, randapparatuur en software |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | hardware, software en computerprogrammas |
| ed., commun., IT | maîtrise des outils informatiques | digitaal alfabetisme |
| IT | menace informatique | cyberdreiging |
| IT | menace informatique | virtuele dreiging |
| IT | menace sur les systèmes informatiques | cyberdreiging |
| IT | menace sur les systèmes informatiques | virtuele dreiging |
| IT | micrographie informatique | computer-microbeeldweergave |
| patents. | microprogrammes informatiques | computerfirmware |
| patents. | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques | updating van gegevens in databases |
| IT, dat.proc. | module de périphériques informatiques | aansluitmodule voor randapparatuur |
| environ. | modèle informatique de transport à longue distance | atmosferisch-transportmodel |
| IT | modélisation informatique | computermodellering |
| IT, industr. | mécanique informatique | computermechanica |
| IT | méta-informatique | metaverwerking |
| IT | méthode informatique | methode gebaseerd op computertechnieken |
| IT | méthode informatique d'analyse | analysetechniek met behulp van een computer |
| health. | neuro-informatique | neuro-informatica |
| health. | neuro-informatique | neurocomputing |
| gen. | opérations de réseaux informatiques | computernetwerkoperatie |
| patents. | ordinateurs et matériel informatique | computers en hardware |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | computers en computerprogrammas |
| patents. | ordinateurs, matériel informatique et logiciels | computers, computerhardware en computersoftware |
| med. | outil bio-informatique | bio-informatica-instrument |
| IT | outil dédié au langage informatique | toepassingsgericht computertaalinstrument |
| IT | outil dédié au langage informatique | afzonderlijk machinetaalinstrument |
| IT | outil informatique | automatiseringsinstrument |
| IT | peri-informatique | periferietechniek |
| IT | peri-informatique | peri-informatica |
| ed., IT | permis de conduire informatique européen | Europees Computer Rijbewijs |
| crim.law., IT | perquisition informatique à distance | computerdoorzoeking op afstand |
| ed. | personnel informatique | computerpersoneel |
| IT | pico-informatique | personal computing |
| econ. | piratage informatique | computerpiraterij |
| law, IT | piratage informatique | kraken van computers |
| IT | Plan de stimulation de l'informatique | Informatica-Stimuleringsplan |
| IT | Plan informatique | Automatiseringsplan |
| comp., MS | portail informatique de Service Manager | Service Manager IT-portal |
| econ. | preuve informatique | computerbewijs |
| patents. | produits de sécurité informatique | producten voor de beveiliging van computers |
| econ. | profession de l'informatique | beroep in de informatica |
| IT | progiciel micro-informatique | programma voor microcomputerverwerking |
| patents. | programmation informatique pour le compte de tiers | computerprogrammering voor derden |
| patents. | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques | computerprogrammering en analyse van computersystemen |
| patents. | programmation pour le traitement électronique de données, programmation, développement et ingénierie dans le domaine informatique | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering |
| IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer |
| IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE | Communautair programma op het gebied van informatica en telecommunicatie voor het wegvervoer |
| gen. | programme informatique | programma |
| gen. | programme informatique | computerprogramma |
| IT | programme informatique de gestion | computerprogramma voor het beheer |
| IT | programme informatique d'exploitation des données | computerprogramma voor de exploitatie van de gegevens |
| IT | programme informatique ECG | ECG-programma |
| IT, el. | Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique | Meerjarenprogramma1979-1983op het gebied van de informatica |
| IT | programme pluriannuel dans le domaine de l'informatique | meerjarenprogramma op het gebied van de informatica |
| gen. | programme quadriennal de développement de l'informatique | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | computerspelprogrammas, cartridges en cassettes |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | computerprogrammas en gegevensbanken |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | computerprogrammas en software |
| IT | programmes informatiques | computerprogramma's |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | computerprogrammas (geregistreerd) |
| patents. | programmes informatiques | computerprogrammas |
| patents. | programmes informatiques de jeux | computerprogrammas voor het spelen van spellen |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | computerprogrammas die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | geregistreerde computerprogrammas |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | computerprogrammas die zijn opgeslagen op gegevensdragers |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | computerprogrammas en programmeertalen |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | geregistreerde computerprogrammas en software |
| patents. | programmes informatiques imprimés | gedrukte computerprogrammas |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | computerprogrammas, computerspellen |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | computerprogrammas voor gebruik van het Internet en het world wide web |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | computerprogrammas in gedrukte vorm |
| ed., IT | Projet de Formation en Informatique | Promotie Informatica Omscholing in Nederland |
| IT | proposition de projet informatique | voorstel voor automatiseringsproject |
| crim.law., IT | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen |
| fin., polit. | protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| IT | Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| patents. | puces informatiques | computerchips |
| social.sc., IT, lab.law. | pénurie de personnel compétent en informatique | tekort aan IT-personeel |
| ed. | qualifications dans les secteurs de l'électronique et de l'informatique | kwalificaties in de elektronica en de informatica |
| patents. | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels | onderzoek en ontwikkeling van hardware en software |
| law, IT | refus de service informatique non autorisé | onbevoegd weigeren van dienstverlening |
| IT | responsable central de la sécurité informatique | centrale informatiebeveiligingsfunctionaris |
| polit., IT | responsable de la sécurité informatique au niveau local | plaatselijke informatiebeveiligingsfunctionaris |
| polit., IT | responsable local de la sécurité informatique | plaatselijke informatiebeveiligingsfunctionaris |
| industr., construct. | retour informatique | computertafel |
| patents. | récupération de données informatiques | herstel van computergegevens |
| patents. | rédaction de programmes informatiques | het schrijven van software |
| IT | réflexion de fond sur la stratégie informatique | diepgaand overleg over het informaticabeleid |
| patents. | réparation de matériel informatique | reparatie van hardware |
| IT, R&D., construct. | réseau informatique | gegevensnetwerk |
| econ. | réseau informatique | computernetwerk |
| IT | Réseau informatique européen | Europees informatica-netwerk |
| IT | réseau informatique homogène | homogeen computernet |
| gen. | sabotage informatique | sabotage |
| gen. | sabotage informatique | computersabotage |
| IT | science informatique | computerwetenschap |
| IT | science informatique | informatica |
| stat. | sciences informatiques | informatica |
| IT | Section Informatique du Conseil des Universites neerlandaises | Sectie Informatica van de Academische Raad |
| IT | Service informatique des députés | Dienst automatisering voor de leden |
| IT, dat.proc. | service informatique en ligne | gekoppelde computerservice |
| IT | Service spécialisé d'informatique documentaire | Gespecialiseerde dienst voor documentaire informatica |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | management-informatiesysteem |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | management-informatica |
| patents. | services d'accès à des réseaux informatiques mondiaux et à d'autres réseaux informatiques | verstrekking van toegang tot wereldwijde computernetwerken en andere computernetwerken |
| patents. | services d'aide informatique par téléphone | computerhulplijndiensten |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken |
| patents. | services de conception et de programmation informatiques | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 |
| patents. | services de conseil en informatique | diensten met betrekking tot adviesverlening op het gebied van computers |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
| patents. | services de conseils en informatique | diensten op het gebied van consultancy en advisering voor computers |
| patents. | services de conseils en informatique | diensten op het gebied van advisering voor computers |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | diensten op het gebied van advies en ondersteuning van harware en sofware |
| patents. | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique | advisering en consultancy met betrekking tot hardware |
| patents. | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware |
| patents. | services de formation dans le domaine informatique | diensten op het gebied van computeropleiding |
| patents. | services de logiciels informatiques | diensten op het gebied van software |
| patents. | services de programmation informatique | diensten op het gebied van computerprogrammering |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | onderzoek en advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | services de support informatique | diensten op het gebied van computerondersteuning |
| patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | gebruiksondersteuning en toepassingsplanning van computeroplossingen |
| patents. | services dintercommunication informatique | communicatie tussen computers |
| patents. | services informatiques | computerdiensten |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | computerdiensten, te weten de beoordeling, de analyse, het testen en het toekennen van een waarde aan de werking van computerhardware en computeraanverwante |
| IT | simulation informatique | computersimulatie |
| gen. | societe de conseils et de services en informatique | computeradviesbureau |
| IT, dat.proc. | société de service et d'ingénierie informatique | softwarebureau |
| IT, dat.proc. | société de service et d'ingénierie informatique | systeemhuis |
| IT, dat.proc. | société de service et d'ingénierie informatique | programmatuurbureau |
| IT, dat.proc. | société de services et de conseil en informatique | softwarebureau |
| IT, dat.proc. | société de services et de conseil en informatique | systeemhuis |
| IT, dat.proc. | société de services et de conseil en informatique | programmatuurbureau |
| IT | société de services et d'ingénierie en informatique | programmatuurproducent |
| gen. | sous-comité formation en informatique | subcomité opleiding in de informatica |
| gen. | Sous-comité spécialisé permanent " Informatique " | Permanent gespecialiseerd subcomité Informatiek |
| gen. | Sous-commission "Informatique et droits de la personne" | Subcommissie informatica en rechten van het individu |
| ed., IT | soutien informatique du tutorat | hulpmiddel bij kennisoverdracht |
| health., ed. | spécialisation en informatique médicale | specialisatie in de medische informatica |
| IT, life.sc. | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique | Europees programma en strategie voor samenwerking op het gebied van de bio-informatica |
| IT, dat.proc. | superviseur d'entrée-sorties informatiques | bedrijfssysteem voor in-en uitvoergegevens |
| patents. | support informatique | computerondersteuning |
| IT, social.sc. | support informatique/linguistique | Ondersteuning bij automatisering en vertaling |
| fin. | système de comptabilité informatique | gecomputeriseerd systeem van boekhouding |
| IT | Système de support informatique linguistique | Systeem van meertalige informaticaondersteuning |
| IT | système de transcodage informatique | transcodeersysteem voor het overbrengen van gegevens |
| IT, account. | système informatique | computerinformatiesysteem |
| IT, tech. | système informatique | gegevensverwerkend systeem |
| IT | système informatique | computersysteem |
| econ. | système informatique | informatieverwerkend systeem |
| work.fl., IT | système informatique de gestion | beleidsinformatie/systeem |
| IT | système informatique de traitement de la connaissance | kennis-en informatieverwerkingssysteem |
| crim.law., IT | système informatique d'Europol | Europol-Computersysteem |
| dat.proc. | système informatique intégré | geïntegreerd systeem |
| IT | système informatique intégré | geïntegreerd informatiesysteem |
| dat.proc. | système informatique intégré | ingebed systeem |
| fin., econ., IT | système informatique intégré | geïntegreerd computersysteem |
| dat.proc. | système informatique intégré à l'équipement | ingebed systeem |
| dat.proc. | système informatique intégré à l'équipement | geïntegreerd systeem |
| IT, agric. | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins | computersysteem voor het sanitaire beheer van de varkenshouderijen |
| health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | geïntegreerd veterinair computersysteem |
| gen. | système informatique vétérinaire intégré | Traces-systeem |
| IT | système informatique à sécurité multiniveau | vertrouwde computerbasis |
| IT | système informatique à sécurité multiniveau | trusted computing base |
| patents. | systèmes informatiques | computersystemen |
| patents. | systèmes informatiques interactifs | interactieve computersystemen |
| fin. | systèmes informatiques intégrés | geïntegreerde informatiesystemen |
| fin. | systèmes informatiques intégrés | geïntegreerde computersystemen |
| IT | sécurité des systèmes de traitement informatique | computerbeveiliging |
| law, IT | sécurité du système informatique | beveiliging van gegevensverwerkende systemen |
| IT | sécurité informatique | computerbeveiliging |
| IT | Sécurité informatique | Informatiebeveiliging |
| IT | technique informatique de traitement intelligent | intelligente gegevensverwerkingstechnologie |
| unions. | Technologies de l'information : exploitation informatique | IT computerbewerkingen |
| econ. | terminal informatique | computerterminal |
| patents. | terminaux informatiques | computerterminals |
| IT | traitement informatique | dataverwerking |
| IT | traitement informatique | gegevensverwerking |
| patents. | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission | het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium |
| polit. | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques | afdeling Ontwikkeling van applicaties en IT-systemen |
| polit. | Unité Informatique | afdeling Informatica |
| polit. | Unité Informatique et support TI | afdeling Informatica en IT-ondersteuning |
| polit. | Unité refonte du système informatique financier | afdeling Re-engineering financiële informatiesystemen |
| econ. | utilisateur de l'informatique | computergebruiker |
| IT | utilisateur d'un système informatique | gebruiker van een gegevensbank |
| gen. | utilisation de systèmes informatiques | gebruik van computersystemen |
| IT | virus informatique | virus programma |
| IT, dat.proc. | virus informatique | virus |
| econ. | virus informatique | computervirus |
| law, IT | volet informatique du traitement de la fraude | "informatica"-aspect van de fraudebestrijding |
| law, IT | écoute informatique | aftapping |
| law, IT | écoute informatique | aftappen |
| law, IT | écoute informatique | afluisteren |
| IT | énergie informatique | rekenkracht |
| econ. | équipement informatique | gegevensverwerkende installatie |
| patents. | équipement informatique | computerinstallaties |
| patents. | équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes | apparatuur voor computerspellen met geheugeneenheden, te weten disks en/of banden |
| patents. | équipements de jeux informatiques vendus sous forme d'ensemble pour jouer à des jeux de société | apparatuur voor computerspellen verkocht als eenheid voor het spelen van gezelschapsspellen |