Subject | French | Dutch |
cultur. | appareil petit format | kleinformaattoestel |
cultur. | appareil petit format | kleinformaatcamera |
cultur. | appareil pour formats miniatures | kleinbeeldcamera |
cultur. | appareil pour photographies petit format | kleinformaatcamera |
cultur. | appareil pour photographies petit format | kleinformaattoestel |
health. | caméra multi-format de haute résolution | multiformaat beeldscherpteregeling |
commun. | casier pour tri d'envois petit format | brievenverdeelvak voor brieven met normaal formaat |
commun. | champ d'identification générale de format | algemeen formaatidentificatieveld |
IT, dat.proc. | classe de format d'échange | uitwisselingsformaatklasse |
IT, dat.proc. | classe de format d'échange | klasse van uitwisselformaten |
fin., IT | code du format | formaatcode |
IT | commande de format | indelingscontrole |
IT | commande de format | formaatcontrole |
automat. | commande de format | vormsturing |
IT, dat.proc. | composition grand format | grootformaat zetsel |
commun. | compte-formats électronique pour coupeuses bobineuses | meterteller voor snij-en omwikkelmachines |
IT, tech. | contrôle de format | indelingscontrole |
IT, dat.proc. | conversion de format de date | datumweergaveconversie |
IT, el. | conversion en format parallèle | omzetten naar parallelle opmaak |
IT, el. | conversion en format série | omzetten naar seriële opmaak |
IT | convertisseur de format | formaatomzetter |
IT | convertisseur de format | formaatconversieprogramma |
comp., MS | date au format court | korte datumnotatie |
comp., MS | date au format long | lange datumnotatie |
IT, dat.proc. | date de format américain | Amerikaanse weergavevorm van de datum |
IT, tech. | description de format | opmaak |
IT, tech. | description de format | gegevensindeling |
met. | découpe en formats | formaatsnijden |
agric., mater.sc. | emballage de grand format | grootverpakking |
commun. | enregistrement au format standard | standaardopgemaakte records |
IT, dat.proc. | feuille de formats | stijlblad |
mater.sc. | feuille découpée à format | op maat gesneden folie |
IT | fichier avec format | bestand met formaat |
commun., IT | fichier d'aide au format texte | helptekstbestand |
IT | fichier sans format | bestand zonder formaat |
cultur. | film au format | vlakfilm |
cultur. | film au format | vlakke film |
cultur. | film au format | planfilm |
cultur. | film au format | bladfilm |
cultur. | film de format réduit | smalfilm |
cultur. | film de petit format | smalfilm |
cultur. | film PETIT format | kleinformaatfilm |
gen. | film petit format | kleinbeeldfilm |
commun. | format 16:9 | 16:9-formaat |
IT | format A4 | A4-formaat |
comp., MS | format adaptatif | schermafhankelijke opmaak |
IT, dat.proc. | format ASCII | tekstformaat |
IT, dat.proc. | format ASCII | ASCII-formaat |
commun., industr., construct. | format atlantique | atlasformaat |
commun., industr., construct. | format atlantique | in plano |
market., commun., life.sc. | format atlas | atlasformaat |
comp., MS | format audio Red Book | Red Book-geluidsindeling |
IT | format AVI | audio video interleaving |
industr., construct. | format batard | buitenmodel-formaat |
tech., industr., construct. | format brut | ruw formaat |
tech., industr., construct. | format brut | onbesneden formaat |
commun. | format C | c-formaat |
industr. | format C 6 | formaat C 6 |
commun. | format CAA de Bellcore | Bellcore automatisch administratiesysteem van berichten |
el. | format CD+G | CD+G |
commun., el. | format CIF | common interchange format |
comp., MS | format COFF | Common Object File Format |
comp., MS | format conditionnel | voorwaardelijke opmaak |
IT | format D | D-formaat |
IT | format d'adresse | adresvorm |
IT, dat.proc. | format d'affichage séquentiel | sequentiële weergavevorm |
IT, dat.proc. | format d'affichage tabulaire | weergave in tabelvorm |
work.fl. | format d'archivage des données | formaat voor het archiveren van gegevens |
IT, dat.proc. | format DCA | DCA-formaat |
IT, dat.proc. | format DDE | DDE-formaat |
IT, dat.proc. | format DDL | DDL-formaat |
commun., IT | format de bande magnétique | magneetbandformaat |
IT, mech.eng. | format de bloc variable | veranderlijk blokformaat |
construct. | format de brique ou de pierre | steenformaat |
IT, dat.proc. | format de carte | kaartindeling |
IT, dat.proc. | format de cellule | celweergavevorm |
IT | format de commande | instructieformaat |
el. | format de compression ATRAC | adaptive transform acoustic |
IT, dat.proc. | format de date | datumweergavevorm |
IT, dat.proc. | format de date européen | Europese weergavevorm van de datum |
comp., MS | format de document XPS | XPS-documentindeling |
comp., MS | format de données | gegevensindeling |
commun. | format de données de télémesure | telemetriedatastructuur |
IT, dat.proc. | format de fichier | bestandsorganisatie |
IT, dat.proc. | format de fichier | bestandsstructuur |
comp., MS | format de fichier | bestandsindeling |
comp., MS | format de fichier document XPS | XPS-documentindeling |
comp., MS | format de fichier plat | platte bestandsindeling |
commun. | format de fichiers graphiques | graphics interchange format |
IT, dat.proc. | format de journal | krantformaat |
el. | format de la bande de base | basisbandformaat |
IT, dat.proc. | format de la date | datumweergavevorm |
el. | format de l'enregistrement | registratieformaat |
commun. | format de l'en-tête | kopbeginteken |
commun. | format de l'en-tête | start van de voorloop |
commun. | format de l'en-tête | beginteken van de aanhef |
commun. | format de l'image | beeldformaat |
IT, dat.proc. | format de livre | boekformaat |
fin. | format de message standardisé | gestandaardiseerd berichtenformaat |
IT, dat.proc. | format de monnaie | valutavorm |
IT, dat.proc. | format de monnaie | opmaak van valuta |
IT, dat.proc. | format de nombre | weergavevorm van getallen |
comp., MS | format de numéro de téléphone international | landnummeropmaak |
comp., MS | format de numéro de téléphone national | netnummer |
comp., MS | format de numéro de téléphone national | nationale getalnotatie |
comp., MS | format de numéro de téléphone régional/national | nationale getalnotatie |
IT, dat.proc. | format de numérotation | weergavevorm van de nummering |
comp., MS | format de page | paginaformaat |
IT, dat.proc. | format de paragraphe | alinea-opmaak |
comp., MS | format de pixel | pixelindeling |
arts. | format de poche | zakformaat |
IT, dat.proc. | format de rapport | opmaak van een overzicht |
IT, dat.proc. | format de rapport | overzichtsvorm |
IT, dat.proc. | format de recherche | weergavevorm van de opvraagbewerking |
commun., IT | format de signal horaire | opmaak van een tijdssignaal |
IT, dat.proc. | format de sortie personnalisé | printmasker |
el. | format de super trame étendu | extended super frame |
gen. | format de timbre | zegelgrootte |
comp., MS | format de trame | frame-opmaak |
commun. | format de transfert des graphiques | graphics interchange format |
law, commun. | format de transmission des communications interceptées | format voor het doorzenden van de geintercepteerde communicatie |
IT, el. | format de vidéocassette domestique | Video Home System |
work.fl., IT | format de zone de données | gegevens-opmaak |
IT, dat.proc. | format d'enregistrement | weergavevorm van een record |
IT, dat.proc. | format d'entrée | invoeropmaak |
comp., MS | format des bordereaux de paiement | remise-indeling |
comp., MS | format des bordereaux de paiement | remiseformaat |
IT | format des champs de commande | formaat van het besturingsveld |
work.fl., IT | format des données | gegevens-opmaak |
IT | format des feuilles de papier d'enregistrement | formaat van schrijfpapier |
IT, dat.proc. | format d'heure américain | Amerikaanse weergavevorm van het uur |
IT, dat.proc. | format d'heure européen | Europese weergavevorm van het uur |
commun., el. | format d'image commun | common interchange format |
comp., MS | format d'importation | importindeling |
industr. | format DL | formaat DL |
comp., MS | format du papier | papierformaat |
el. | format du signal | opmaak van een signaal |
construct. | format du Waal | Waalformaat (21 x 10,5 x 5,2 cm) |
work.fl. | format d'un thesaurus | thesaurusopbouw |
IT, dat.proc. | format d'une cellule | celweergavevorm |
IT, dat.proc. | format d'une enveloppe | enveloppeformaat |
tech., industr., construct. | format d'une feuille | formaat |
el. | format duo-binaire modifié | gemodificeerde duobinaire structuur |
construct. | format d'Utrecht | Utrechts of Rijnformaat (18 x 9 x 4,2 cm, moppen) |
gen. | format d'échange | uitwisselingsformaat |
IT, dat.proc. | format d'échange de document SGML | uitwisselformaat voor SGML-documenten |
IT, dat.proc. | format d'échange de document SGML condensé | SDIF-verpakker |
IT, dat.proc. | format d'échange de document SGML non condensé | SDIF-uitpakker |
IT, dat.proc. | format d'échange de documents ouvert | ODIF-standaard |
IT, dat.proc. | format d'échange de documents ouvert | uitwisselformaat voor kantoordocumenten |
IT, dat.proc. | format d'échange ODIF | ODIF-standaard |
IT, dat.proc. | format d'échange ODIF | uitwisselformaat voor kantoordocumenten |
commun., el. | format d'émission | emissieklasse |
IT, dat.proc. | format d'état | overzichtsvorm |
IT, dat.proc. | format d'état | opmaak van een overzicht |
IT, dat.proc. | format d'étiquette | labelformaat |
IT, dat.proc. | format d'étiquette | etikettenformaat |
IT, dat.proc. | format en hauteur | staand |
commun. | format en hauteur | staand model |
commun. | format en hauteur | staand formaat |
IT, dat.proc. | format en largeur | liggend formaat |
el. | format en paquet | pakketvorm |
gen. | format en travers | oblong formaat |
IT, dat.proc. | format EPSF | EPSF-opmaak |
IT, dat.proc. | format exponentiel | weergavevorm van exponentiële waarden |
IT | format F | F-formaat |
tech., industr., construct. | format fini | schoongesneden formaat |
tech., industr., construct. | format fini | afgesneden formaat |
IT | format graphique | grafisch formaat |
IT, dat.proc. | format HPGL | HPGL-opmaak |
commun., IT | format I pour le transfert d'information | formaat I voor informatieoverdracht |
immigr., tech. | format image | beeldformaat |
IT, dat.proc. | format image-point | bitmapformaat |
IT, dat.proc. | format image-vecteur | vectorbeeldformaat |
IT, dat.proc. | format implicite | standaardopmaak |
IT, dat.proc. | format implicite | standaardweergavevorm |
IT | format "Interchange" | RTF-bestand |
comp., MS | format international | internationale notatie |
IT, dat.proc. | format JOUR,MOIS,ANNEE | Europese weergavevorm van de datum |
commun. | format large | breedbeeldformaat |
IT, dat.proc. | format-lettre américain | Amerikaans briefformaat |
IT | format libre | vrije formattering |
IT | format libre | vrije opmaak |
IT | format libre | vrij formaat |
IT | format logique automatisé | geautomatiseerd logisch schema |
IT | format logique automatisé | geautomatiseerd logisch diagram |
tax., IT, engl. | format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements | Standard Magnetic Format |
el. | format MIC | PCM-vorm |
industr., construct. | format ministre | kanselarijformaat |
IT, dat.proc. | format MOIS-JOUR-ANNEE | Amerikaanse weergavevorm van de datum |
IT, dat.proc. | format monétaire | opmaak van valuta |
IT, dat.proc. | format monétaire | valutavorm |
commun., IT | format multilingue | multilinguaal ontwerp |
IT | format narratif | narratief formaat |
IT, earth.sc. | format "non retour à zéro" | NRZ-opmaak |
IT, earth.sc. | format NRZ | NRZ-opmaak |
gen. | format oblong | oblong formaat |
IT, dat.proc. | format ODIF | uitwisselformaat voor kantoordocumenten |
IT, dat.proc. | format ODIF | ODIF-standaard |
industr., construct. | format papier | papierformaat |
IT, dat.proc. | format papier à en-tête | weergavevorm met briefhoofd |
IT, dat.proc. | format par défaut | standaardopmaak |
IT, dat.proc. | format par défaut | standaardweergavevorm |
gen. | format paysage | oblong formaat |
IT, dat.proc. | format PC-Paintbrush | PC-Paintbrush formaat |
IT, dat.proc. | format personnalisé | gebruiker-specifiek masker |
IT, dat.proc. | format personnalisé | eigen masker |
IT, dat.proc. | format PICT | PICT-formaat |
IT, dat.proc. | format PNTG | PNTG-formaat |
IT, dat.proc. | format "portrait" | portret |
IT, dat.proc. | format "portrait" | portretformaat |
IT, dat.proc. | format "portrait" | verticaal formaat |
gen. | format postal normalisé | poststandaardformaat |
IT, dat.proc. | format RIFF | RIFF-formaat |
IT, earth.sc. | format RLL | RLL-opmaak |
IT | format RTF | RTF-formaat |
comp., MS | format régional | regionale instellingen |
commun., IT | format S pour la supervision | supervisieformaat S |
IT, dat.proc. | format scientifique | wetenschappelijke weergavevorm |
IT, dat.proc. | format scientifique | wetenschappelijk formaat |
IT, dat.proc. | format standard | standaardopmaak |
IT, dat.proc. | format standard | standaardweergavevorm |
IT | format structuré | gestructureerd formaat |
IT, dat.proc. | format tabloïd | tabloïdeformaat |
IT | format tabulaire | tabellarisch formaat |
IT, dat.proc. | format texte-seul | tekstformaat |
IT, dat.proc. | format texte-seul | ASCII-formaat |
IT, dat.proc. | format texte-seul-avec-ruptures-de-lignes | tekstformaat met regelovergang |
life.sc. | format théorique d'une carte | theoretische kaartgrootte |
IT, dat.proc. | format-type | standaardopmaak |
IT, dat.proc. | format-type | standaardweergavevorm |
IT, dat.proc. | format variable | wisselende opmaak |
IT, dat.proc. | format variable | variabele vorm |
IT, dat.proc. | format variable | variabele indeling |
IT, dat.proc. | format vertical | portret |
IT, dat.proc. | format vertical | portretformaat |
IT, dat.proc. | format vertical | verticaal formaat |
construct. | format 24 x 12 x 6 cm | Groninger en Limburgs formaat |
construct. | format 18 x8,5 x 4,5 5 cm | Dordts en Belgisch formaat |
comp., MS | format XML Excel | Excel XML-indeling |
comp., MS | format XML PowerPoint | PowerPoint XML-indeling |
comp., MS | format XML Word | Word XML-indeling |
construct. | format Yssel | IJsselformaat (16 x 7,5 x 4,5 cm) |
IT, earth.sc. | format "à course limitée" | RLL-opmaak |
IT, dat.proc. | format à la française | staand formaat |
IT, dat.proc. | format à la française | verticaal formaat |
IT, dat.proc. | format à la française | staand |
IT, dat.proc. | format à la française | portretformaat |
IT, dat.proc. | format à la française | portret |
IT, dat.proc. | format à l'italienne | liggend formaat |
arts. | format à l'italienne | oblong formaat |
industr., construct. | format à pleine presse | persstempel |
industr., construct. | format à pleine presse | persmatrijs |
comp., MS | format à virgule flottante double précision | drijvendekomma-indeling met dubbele precisie |
environ. | format électronique de données géo-référencées | GIS digitaal formaat |
IT | formats B | B-formaten |
immigr., tech. | formats de papier | papierformaten |
IT, dat.proc. | formats de série A | engineering A-formaat |
comp., MS | formats Open XML | Open XML-indelingen |
IT, dat.proc. | générateur de formats | schermgenerator |
IT, dat.proc. | générateur de formats | opmaakgenerator |
IT, dat.proc. | générateur de formats | maskergenerator |
IT, dat.proc. | identificateur de format d'échange de document SGML | SGML Document Interchange-Format identificator |
IT, dat.proc. | identificateur de format d'échange de document SGML | SDIF-identificator |
IT | imprimante grand format | breedformaatprinter |
IT | langage de conversion de format | formaat-conversietabel |
IT | ligne de format | formatteringsregel |
IT | ligne de format | opmaakregel |
IT | ligne de format | formaatregel |
el. | mode avec format | geformatteerde mode |
IT, dat.proc. | nom de format d'échange de document SGML | SDIF-naam |
IT, dat.proc. | nom de format d'échange de document SGML | SGML Document Interchange-formaat naam |
IT, dat.proc. | page grand format | grootformaat pagina |
industr., construct. | papier à cigarettes découpé à format | sigarettenpapier |
industr., construct. | papier à cigarettes découpé à format | op maat gesneden |
met. | plaque en format d'emploi | plaat in gebruiksvorm |
commun. | rapport de format | breedtehoogte-verhouding |
commun. | rapport de format | dimensieverhouding |
commun. | rapport de format | nominale hoogte-breedteverhouding |
meas.inst. | rapport de format | breedte-hoogteverhouding |
IT, dat.proc. | référence d'identificateur de format d'échange de document SGML | SGML Document Interchange Format-identificator referentie |
IT, dat.proc. | référence d'identificateur de format d'échange de document SGML | SDIF-identificator referentie |
IT | saisie en format révisable | het op flexibele wijze vastleggen |
IT, dat.proc. | sauvegarde en format DOS | bewaren in DOS-bestand |
IT, dat.proc. | sauvegarde en format traitement de texte général | bewaren in algemeen tekstverwerkingsformaat |
commun., IT | service amélioré du format élargi | verbeterd breedbeeld |
commun., IT | service de télévision en format large | breedbeeldtelevisie |
commun., IT | service de télévision en format large | bioscoopverhouding |
commun. | service à format large | breedbeeldtelevisiedienst |
el. | sortie avec format | geformatteerde uitvoer |
earth.sc. | sortie de données d'imagerie en format numérique | uitvoer van digitaal opgemaakte beeldvormende gegevens |
el. | spécificateur de format | opmaakaanduider |
commun., IT | spécification du format d'objet de donnée | formaatspecificatie van een data-object |
comp., MS | Standards et formats | Standaarden en notaties |
IT, dat.proc. | stockage de formats en local | plaatselijke formaatopslag |
mech.eng. | séparateur des formats | sorteermachine |
el. | séquence de correction d'erreurs de format | volgorde van de foutencorrectie van het formaat |
el. | séquence d'introduction des paramètres avec format | invoervolgorde van geformatteerde parameter |
IT | technologie de l'affichage sur écran plat grand format | vlakke-beeldschermentechnologie |
gen. | timbre-poste de format horizontal | liggende postzegel |
gen. | timbre-poste de format vertical | staande postzegel |
commun., IT | transcodage en format physique | transcodering in een fysiek formaat |
el. | transmission avec format final | transmissie met uiteindelijk formaat |
el. | transmission avec format intermédiaire | transmissie met tussenformaat |
gen. | élément de grand format | element van formaat |