Terms containing File

Subject	French	Dutch
gen.	agir comme chef de file	leiden
industr., construct.	ailette de broche pour métier à filer	spilvleugel voor spinmachine
industr., construct.	anneau tournant pour métier à filer	ring voor spinmachine
gen.	argent filé	gesponnen zilver
transp.	assemblage transversal des files de rails	dwarskoppeling van de benen van het spoor
fin.	banque chef de file	syndicaatsleider
fin.	banque chef de file	leidster van het consortium
fin.	banque chef de file	leidende bank
fin.	banque chef de file	eerste leidende bank
fin., commun.	banque chef de file et banques co-chefs de file	leidende banken
fin., commun.	banque chef de file et banques co-chefs de file	leden van het bankensyndicaat
fin.	banque co-chef de file	tweede leidende bank
fin.	banque co-chef de file	leidende banken
fin.	banque co-chef de file	leden van hetbankensyndicaat
IT, dat.proc.	bloc de contrôle de file d'attente	wachtrijbesturingsblok
agric.	bois filé	houten draad
agric.	bois filé	houtdraad
construct.	bout filé	draadeind (bout)
industr., construct.	brique filée	strengperssteen
industr., construct.	broche pour métier à filer	spil voor spinmachines
el.	capacité de la file d'attente	wachtrijcapaciteit
agric.	caséification de la pâte filée fraiche	kaasmaken met verse geknede wrongel
fin.	chef de file	leidende bank
law	chef de file	ploegbaas
fin., engl.	chef de file	lead manager
fin.	chef de file	syndicaatsleider
fin.	chef de file	leidster van het consortium
fin.	chef de file	eerste leidende bank
gen.	chef de file d'un consortium	syndicaatsleider
gen.	chef de file d'un consortium	consortiumleider
gen.	chef de file d'un syndicat	syndicaatsleider
econ., fin., insur.	chef de file d'un syndicat	consortiumleider
gen.	chef de file tarifaire	prijsleider
transp., el.	circuit de voie isolé sur les deux files de rails	spoorstroomkring met tweebenige spoorisolatie
transp., el.	circuit de voie isolé sur une seule file de rails	spoorstroomkring met enkelbenige spoorisolatie
fin.	co-chef de file	tweede leidende bank
fin.	co-chef de file	leidende banken
fin.	co-chef de file	leden van hetbankensyndicaat
fin.	cochef de file de nouvelles émissions	medebeheren van nieuwe emissies
fin.	commission de chef de file	commissie voor het beheer
industr.	continu à filer	ringspinmachine
commun., transp.	détecteur de file d'attente	filedetector
ed.	effet file d'attente	fenomeen van de wachtlijst
comp., MS	enlever de la file d'attente, dépiler	uit wachtrij verwijderen
commun.	exploitation avec mise en file des appels	wachtveldsysteem
industr., construct.	fibre filée	spinvezel,gesneden vezel
industr., construct.	fil à noppes filées	knopengaren
nat.sc., agric.	filasse bâtarde	smalbladige raai (Galeopsis angustifolia Ehrh.)
agric., industr.	filasse de lin	vlasvezel
industr., construct.	filasse de lin	langvezelvlas
agric., industr.	filasse de lin	vlaslint
agric., industr.	filasse de lin longue	lange vlasvezel
industr., construct.	filasse du lin	touwvezel
industr., construct., met.	filasse taillée	glanskras
agric.	filasses de chanvre	henneplint of hennepvezel
textile	filasses de lin	vlaslint of vlasvezel
agric., industr., construct.	filasses de lin	vezelbundel
math.	file d'attente	wachtrij
IT, tech.	file d'attente	directe lijst
transp.	file d'attente	wachtende file
IT, tech.	file d'attente	FIFO-wachtrij
commun.	file d'attente	wachtveld
stat.	file d'attente	wachtlijst
stat.	file d'attente	wachtlijn
gen.	file d'attente	wachttijd
stat.	file d'attente avec priorité	wachtrijvorming met prioriteiten
comp., MS	file d'attente de connecteurs	connectorwachtrij
comp., MS	file d'attente de lettres mortes	wachtrij met onbestelbare berichten
comp., MS	file d'attente de lettres mortes transactionnelles	wachtrij voor onbestelbare transactieberichten
comp., MS	file d'attente de messages incohérents	wachtrij van schadelijke e-mailberichten
comp., MS	file d'attente de remise	bezorgingswachtrij
comp., MS	file d'attente de remise de boîte aux lettres	bezorgingswachtrij van postvak
IT	file d'attente de sortie des travaux	karwei-uitvoer wachtrij
comp., MS	file d'attente de soumission	Verzendrij
commun., IT	file d'attente de tâches	taak-rij
commun., IT	file d'attente de tâches	agenda
commun., transp.	file d'attente de véhicules	wachtende file
IT	file d'attente des travaux	invoerwachtrij
comp., MS	file d'attente des éléments de travail	wachtrij voor werkitems
IT	file d'attente d'impression	afdrukwachtrij
comp., MS	file d'attente privée interne	interne persoonlijke wachtrij
comp., MS	file d'attente publique	openbare wachtrij
comp., MS	file d'attente à l'impression	afdrukwachtrij
transp., construct.	file de blocs	rij blokken
coal.	file de cartouches	kolomlading
nat.sc.	file de cellules de parenchyme	parenchymstreng
IT	file de messages	berichtenwachtrij
construct.	file de poutres	opeenvolgende liggers
construct.	file de poutres	liggerreeks
transp.	file de rails	been van het spoor
transp., el.	file de rails isolée	geïsoleerde sectie
transp., el.	file de rails isolée	geïsoleerd spoor
mech.eng.	file de rivets	nagelrij
mech.eng.	file de rivets	klinknagelrij
IT, tech.	file de travaux	invoerstroom
construct.	file de tuyaux	drainreeks
transp.	file d'enregistrement	rij voor de incheckbalie
IT	file d'événements	logboek
IT	file d'événements	dagboek
gen.	file rapide	snelle balie
IT, engl.	"File Transfer Protocol"	File Transfer Protocol
transp.	file unique de voitures	enkele voertuigsstroom
transp.	file unique de voitures	enkele verkeersfile
commun.	file variable	wachtveld met veranderlijke grootte
stat.	files d'attente	seriewachtrijen
stat.	files d'attente en tandem	tandemwachtrijen
math.	files d'attente série	series queues
mech.eng.	filière pour presse à filer les métaux	trekmatrijs voor het extruderen van metalen
mech.eng.	filière pour presse à filer les métaux	metaalextrusiematrijs
mech.eng.	filière pour presse à filer les métaux	extrusiematrijs voor het extruderen van metalen
industr., construct., chem.	filé assemblé de verranne	meervoudig gewikkeld glasstapelvezelgaren
industr., construct.	filé au mouillé	natgesponnen
industr.	filé cardé	gekaard garen
industr., construct.	filé de coco	kokosgaren
industr., construct.	filé de coco	cocosgaren
industr., construct.	filé de fibres longues	touwgaren
industr., construct.	filé de fibres textiles végétales	plantaardige textielgarens
industr.	filé de laine mélangée	gemengd garen
industr.	filé de pure laine	garen van zuivere wol
industr., construct., chem.	filé de verranne	enkelvoudig garen uit stapelvezel
industr.	filé industriel	industrieel garen
industr., construct.	filé lastex	lastex garen
industr., construct.	filé métallique	metaalgaren
industr.	filé peigné	kamgaren
industr., construct.	filé schappe	chappe-gesponnen
industr., construct.	filé semi-peigné	halfkamgaren
industr., construct.	filé sur laine cardée	strijkgaren
industr., construct.	filé sur laine peignée	kamgaren-spinsysteem
industr., construct.	filé sur matériel coton	katoenspinsysteem
industr., construct.	filé sur matériel jute	jutespinsysteem
industr., construct.	filé sur matériel lin	natgesponnen
industr., construct.	filé à sec	drooggesponnen
industr., construct.	filés cellulosiques	cellulosegaren
gen.	filés de coton	katoenstrengen
gen.	filés de métaux précieux bijouterie	draden van edele metalen juwelierswaren
gen.	filés d'or bijouterie	gouddraden juwelierswaren
commun.	formation de files d'attente	wachtrijvorming
commun.	formation de files d'attente	parkeren
IT	formation d'une file de messages	berichtenwachtrijvorming
coal.	gaz obtenu par carbonisation des filons	gas uit vergassing in situ
coal.	gaz obtenu par carbonisation des filons	gas uit ondergrondse vergassing van steenkool
coal.	gaz obtenu par carbonisation des filons	gas uit ondergrondse steenkoolvergassing
coal.	gaz obtenu par carbonisation des filons	gas uit ondergrondse kolenvergassing
coal.	gaz obtenu par gazéification des filons	gas uit ondergrondse vergassing van steenkool
coal.	gaz obtenu par gazéification des filons	gas uit vergassing in situ
coal.	gaz obtenu par gazéification des filons	gas uit ondergrondse steenkoolvergassing
coal.	gaz obtenu par gazéification des filons	gas uit ondergrondse kolenvergassing
agric.	genêt en filasse ou en étoupes	verwerkt tot spinmateriaal of tot werk
agric.	genêt en filasse ou en étoupes	brem
IT, dat.proc.	gestion des files d'attente	wachtrijbeheer
gen.	laine filée	wol gesponnen
commun., transp.	longueur de file	queue-lengte
commun., transp.	longueur de file	file-lengte
industr., construct.	machine à filer	stokkendraaibank
industr., construct.	machine à filer	rondstokkenmachine
industr., construct.	machine à filer le coton	mule jenny
industr., construct.	machine à filer le coton	jenny
industr., construct.	machine à filer les matières textiles artificielles ou synthétiques	spinmachine voor kunstmatige of synthetische continuvezels
construct.	machine à filer les tuyaux de poterie	machine voor het extruderen met de strengpers van aarden buizen
chem.	masse à filer	spinvloeistof
mech.eng.	matrice pour presse à filer les métaux	metaalextrusiematrijs
mech.eng.	matrice pour presse à filer les métaux	trekmatrijs voor het extruderen van metalen
mech.eng.	matrice pour presse à filer les métaux	extrusiematrijs voor het extruderen van metalen
el.	message de file d'attente	wachtrijbericht
IT	mettre en file d'attente	In een wachtrij plaatsen
comp., MS	mettre en file d'attente	in wachtrij zetten
comp., MS	mise en file d'attente	in de wachtrij plaatsen
IT	mise en file d'attente des messages	berichten-wachtrijvorming
IT	mémoire du type "file d'attente"	FIFO-geheugen
met.	métal filé	tot draad getrokken metaal
met.	métal filé	metaaldraad
industr., construct.	métier continu à filer	ringspinmachine voor wol
industr., construct.	métier à filer continu	continu-spinmachine
industr., construct.	métier à filer continu à anneaux	ringspinmachine
industr., construct.	métier à filer Dref	Dref-spinmachine
industr., construct.	métier à filer intermittent	selfactor
industr., construct.	métier à filer intermittent	discontinu-spinmachine
tech., industr., construct.	métier à filer renvideur	selfactor
gen.	métiers à filer	spinmachines
comp., MS	notification d'affectation à la file d'attente des éléments de travail	toewijzingsexpressie voor werkitemwachtrijen
IT	ordre chronologique de la file d'attente	wachtrijmethode
fin.	organisme chef de file	syndicaat
cultur.	ornement en verre filé	met de blaaslamp vervaardigd fancyartikel van glas
construct.	ouvrage supporté par une file de pieux métalliques	éénpijlerconstructie
construct.	palée file de palplanches	schoeiing
tech., industr., construct.	papier à filer	spinpapier
agric., construct.	passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres	vistrap met asymmetrische vernauwingen
agric., construct.	passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres	Vanes-vistrap
environ.	pays chef de file	leidend land
law	pays "chef de file"	initiatiefland
nat.sc.	ponctuation en file oblique	afwisselende stippeling
commun.	position de file	wachtplaats
transp.	prendre la file	in de file staan
transp.	prendre la file	file staan
met.	presse à filer	extrusiepers
mater.sc., mech.eng.	presse à filer	plunjerextruder
mech.eng.	presse à filer par choc	extrusiepers
IT	problème des files d'attente	wachttijdenprobleem
IT	problème des files d'attente	wachttijdtheorie
math.	problème des files d'attente	verstoppingsproblemen
math.	problème des files d'attente	wachtrijprobleem
IT	problème des files d'attente	queueing theory
math.	problème des files d'attente	congestieproblemen
math.	problème des files d'attente	opstoppingsproblemen
IT	problème des files d'attente	kritische pad-methode
industr., construct.	produit filé	gesponnen produkt
mech.eng.	profil filé à la presse	extrusieprofiel
transp.	raidisseur profilé filé	geëxtrudeerde verstijver
industr., construct.	ramie non filée	niet gesponnen ramee
industr., construct.	raphia non filé	niet tot garen verwerkt raffia
industr., construct.	rayonne filée	viscosespinvezel,gesneden rayonvezel
transp.	remorquage en file	slepen kop aan kont
tech., industr., construct.	renvideur à filer	selfactor
gen.	rouets à filer	spinnewielen
industr., construct.	soie filée	zijde-gesponnen
gen.	soie filée	gesponnen zijde
lab.law.	soigneur de continus à filer	wolspinner op ringspinmachine
lab.law.	soigneur de continus à filer	ringspinner
industr., construct., chem.	solution à filer	spinvloeistof
transp.	stationnement en double file	dubbel parkeren
transp.	stationnement en file	langsparkeren
commun.	système de file d'attente	wachtrijsysteem
industr.	séchage de filés	drogen van garens
agric., tech., food.ind.	tabac filé	gesponnen tabak
agric., industr.	tabac filé	gesponnen pruimtabak
industr., construct.	teint sur filés	ingrain
lab.law.	teinturier des filés et tissusB	verver
lab.law.	teinturier des filés et tissusB	garen-en weefselverver
IT	théorie des files d'attente	kritische pad-methode
IT	théorie des files d'attente	wachttijdenprobleem
IT	théorie des files d'attente	wachttijdtheorie
IT	théorie des files d'attente	queueing theory
tech.	théorie des files d'attente	bedieningstheorie
industr., construct.	tissu de filés métalliques	weefsel van metaalgarens
commun.	tête de file	eerste plaats in het wachtveld
commun.	tête de la file	eerste plaats in het wachtveld
industr., construct., met.	verre filé	gesponnen glas
chem.	verre filé en fibre	tot vezels getrokken glas
transp.	voie à quatre files de rails	spoor met vier rails
transp.	voie à trois files de rails	spoor met drie rails
met., el.	électrode filée	geperste elektrode
met., el.	électrode filée à la presse	geperste elektrode
comp., MS	élément de travail de workflow affecté à une file d'attente	workflowwerkitem voor wachtrij
nat.sc.	élément d'une file de trachéides	vezeltracheide
fin.	établissement chef de file	eerste ondertekenaar