Terms containing Extensions

Subject	French	Dutch
gen.	accord sur l'extension de l'autonomie	overeenkomst over uitbreiding van de autonomie
gen.	activités d'extension des bibliothèques	bibliotheek-uitbreidingswerk
industr., construct., chem.	agent d'extension	versnijdmiddel
industr., construct., chem.	agent d'extension	versnijdingsmiddel
industr., construct., chem.	agent d'extension	verstrekmiddel
industr., construct., chem.	agent d'extension	extender
health.	aire d'extension	verspreidingsgebied
health.	aire d'extension géographique de la maladie	verspreidingsgebied van de ziekte
environ.	aire d'extension naturelle	natuurlijk verbreidingsgebied
med.	appareil d'extension	extensie-apparaat
med.	appareil d'extension	rekapparaat
med.	appareil d'extension	apparatus extensionis
med.	appareil d'extension d'Anderson	extensie-apparaat van Anderson
med.	appareil d'extension de Boehler	extensie-apparaat van Boehler
mech.	appareil enregistreur de l'extension	rekschrijver
med.	appareil pour fractures dit d'extension	strektoestel
med.	appareil pour fractures dit d'extension	extensie-apparaat
med.	appareil pour la flexion et l'extension simultanées du genou et de la hanche	toestel voor het buigen en strekken van knie en heup
med.	attelle d'extension	extensiespalk
insur.	avenant d'extension de la garantie	aanhangsel ter uitbreiding van de dekking
med.	bandage d'extension	rekverband
med.	bandage d'extension	distractieverband
med.	bandage d'extension	extensieverband
med.	bandage d'extension de Klapp	extensieverband van Klapp
med.	bandage en extension par sparadrap	hechtpleisterextensieverband
mech.eng.	barre d'extension	drukstang
mech.eng.	barre d'extension	bovenste verbindingsstang
commun.	bit d'extension du champ d'adresse	extensiebit adresveld
commun.	bit d'extension du champ d'adresse	address field extension bit
commun.	bit d'extension du champ de l'indicateur de longueur	extensiebit lengte-indicatorveld
med.	broche d'extension	extensiedraad
IT	bus d'extension	expansie-bus
econ.	carte d'extension	uitbreidingskaart
commun., IT	carte d'extension de coordination des canaux	channel coordination extension
el.	carte d'extension du commutateur de groupe secondaire	supergroup switch-extensie
el.	carte d'extension du contrôle de commutation	switch control-extensie
commun.	carte d'extension du LAN	LAN-extenderkaart
commun.	carte d'extension du réseau local	LAN-extenderkaart
el.	circuit d'extension des entrées	ingangsexpander voor poorten
med.	clou d'extension	extensiespijker
commun.	compression-extension	compressie-expansie
el.	compression-extension avec modulation de fréquence	compressie-expansie met frequentiemodulatie
el.	compression-extension presque instantanée	bijna-instantane compressie/expansie
law	conférence d'examen et d'extension	toetsings- en verlengingsconferentie
IT	connecteur d'extension	uitbreidingssleuf
comp., MS	connecteur d'extension ISA	ISA-uitbreidingssleuf
comp., MS	connecteur d'extension PCI	PCI-uitbreidingssleuf
environ., agric.	conservation et extension du patrimoine forestier	instandhouding en uitbreiding van het bosbestand
el.	constante d'extension	verwijdingsconstante
med.	contre-extension	contra-extensie
med.	contre-extension	compenserende rekking
comp., MS	contrôle d'extension client	besturingselement voor clientuitbreiding
law	Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels	Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen
industr., construct., chem.	couche en extension	trekspanningslaag
law	date d'extension	datum van de aanwijzing
law	date d'inscription de l'extension territoriale	datum van de aantekening van de territoriale uitstrekking
commun.	degré d'extension	expansiegraad
gen.	demande d'extension d'extradition	aanvullend verzoek tot uitlevering
el.	distorsion d'extension	verwijdingsvervorming
IT	domaine d'extension intégrée	ingebouwd extra veld
law, lab.law.	décret ministériel d'extension	besluit tot algemeen-verbindend-verklaring
law, lab.law.	décret ministériel d'extension	bekrachtiging
work.fl., IT	définition d'une classe par extension	klassedefinitie naar de omvang van de klasse
IT	définition par extension	betekenisinterpretatie
IT	définition par extension	referentiebetekenis
relig.	définition par extension	omvangsdefinitie
el.	démodulateur β extension de seuil	demodulator met drempelverlaging
market.	dépenses d'extension	uitgaven voor uitbreiding
market.	dépôt d'extension	latere aanvrage
transp., mil., grnd.forc., mater.sc.	effort d'extension	trekbelasting
comp., MS	Extension automatique	Automatisch uitbreiden
insur.	extension bris de machine-transport-montage essais	metal worker's extension
comp., MS	extension client	clientuitbreiding
med.	extension continue	continu-extensie
med.	extension continue	constante tractie
IT	extension d'activation	uitbreiding van activiteit
IT	extension d'administration	administration manager extension
comp., MS	extension d'adresse physique	extensie van fysiek adres
comp., MS	extension d'adresse physique	uitbreiding van fysieke adresruimte
commun., IT	extension d'adresse virtuelle	virtual address extension
hobby, transp.	extension de bord d'attaque	zoomverlenging
IT, el.	extension de bus	busuitbreidingsfaciliteit
mech.eng., construct.	extension de charpente	verlenging van de constructie
mech.eng., construct.	extension de charpente	uitzetting van de constructie
transp.	extension de cloison en hauteur	tot een hoger dek opgetrokken schot
IT, dat.proc.	extension de code	code-uitbreiding
med.	extension de Codivilla	methode van Codivilla
med.	extension de Codivilla	extensie van Codivilla
agric.	extension de forêts	bosuitbreiding
commun., el.	extension de gestion du traitement des appels	gespreksverwerkingsmanagerextensie
stat., el.	extension de la durée de vie	investeringen ter verlenging van levensduur
lab.law.	extension de la force obligatoire des conventions collectives	algemeen verbindend verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst
law	extension de la liquidation des biens des sociétés à leurs dirigeants	uitbreiding van de liquidation des biens van vennootschappen tot hun bestuurders
fin., health.	extension de la répartition des honoraires	uitbreiding van de verdeling van honoraria
fin., health.	extension de la répartition des honoraires	uitbreiding van de inkomstenverdeling
IT	extension de langage	taaluitbreiding
environ.	extension de l'habitat	verspreiding/uitbreiding van nederzettingen
gen.	extension de l'homologation	uitbreiding van de goedkeuring
tech.	extension de l'homologation CEE	uitbreiding van de EEG-onderdeelgoedkeuring
law	extension de l'homologation CEE	uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor onderdelen^2
law	extension de l'homologation CEE	uitbreiding van de EEG-onderdeelgoedkeuring^3
law	extension de l'homologation CEE	uitbreiding van de EEG-goedkeuring^1
tech.	extension de l'homologation CEE	uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor onderdelen
tech.	extension de l'homologation CEE	uitbreiding van de EEG-goedkeuring
comp., MS	extension de l'ID de classe	klasse-id-uitbreiding
health., pharma.	extension de l'indication	uitbreiding van de indicatie
comp., MS	extension de nom de fichier	bestandsextensie
IT, el.	extension de signe	tekenuitbreiding
IT	extension de sortie	resultaat-overloop
commun., IT	extension de système homogène	kwadratische systeemuitbreiding
commun.	extension des luminances	expansie
commun.	extension des luminances en télécopie	expansie
comp., MS	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS	IIS-uitbreiding Dynamische IP-beperkingen
agric.	extension des règles/disciplines	derdenbinding
gen.	extension des villes	stadsuitbreiding
gen.	extension des votes à la majorité qualifiée	meer besluitvorming met gekwalificeerde meerderheid
commun., IT	extension des éléments de l'adresse physique de remise	uitbreiding van de onderdelen van het fysieke leveringsadres
commun., IT	extension des éléments de l'adresse physique de remise	uitbreiding van componenten van het fysieke bezorgadres
gen.	extension d'incendie	vlamoverslag
gen.	extension du centre	uitgestrektheid van het centrum
gen.	extension du centre	uitgestrektheid van centrum
commun.	extension du champ d'adresse	adresveldextensie
commun.	extension du champ de commande	besturingsveldextensie
fin.	extension du crédit à court terme	verlenging vd looptijd van monetaire steun
el.	extension du facteur de charge de sortie	vergroting van de fan-out
el.	extension du facteur de charge d'entrée	vergroting van de fan-in
gen.	extension du feu	branduitbreiding
transp.	extension du gabarit pour tenir compte des mouvements du véhicule	bewegingsruimte
comp., MS	extension du navigateur	browseruitbreiding
IT	extension du nom de fichier	bestandsnaam-uitbreiding
IT, dat.proc.	extension du projet Carlos pour les utilisateurs de terminaux en grappe	Carlos addition for clustered terminal user agents
life.sc.	extension du réseau	netwerkuitbreiding
el.	extension du seuil	drempelverlaging
el.	extension du seuil	drempeluitbreiding
el.	extension du signal dans le temps	signaaldispersie in tijd
environ.	extension du trou	vergroting van het ozongat
environ.	extension du trou d'ozone	vergroting van het ozongat
gen.	extension du vote à la majorité qualifiée	uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid
transp., construct.	extension d'un port	havenuitsbreiding
pharma.	extension d'une autorisation de mise sur le marché	uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen
gen.	extension d'une autorisation de mise sur le marché	uitbreiding
law, lab.law.	extension d'une convention collective	algemeen verbindende verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst
IT, dat.proc.	extension d'une matrice	matrixuitbreiding
industr.	extension d'une zone industrielle	uitbreiding van een industriezone
antenn.	extension en phase	fazeruimte f
construct.	extension en tache d'huile	olievlekwerking
el.	extension et abaissement de seuil	drempeluitbreiding
el.	extension et abaissement de seuil	drempelverlaging
agric.	extension forestière	bosuitbreiding
IT	extension future	toekomstige uitbreiding
law	extension géographique de l'activité des entreprises concernées	geografisch bereik van de activiteit van de betrokken ondernemingen
econ.	extension géographique des aides	geografische spreiding van steunmaatregelen
environ.	extension géographique progressive	geleidelijke geografische uitbreiding
environ.	extension horizontale du trou	vergroting van het ozongat
commun.	extension hors site	extensie buiten het pand
comp., MS	extension HTML	HTML-extensie
insur.	extension immédiate de garantie	automatische dekkingsuitbreiding
engl.	extension insidieuse de la mission	mission creep
gen.	extension insidieuse de la mission	doelverschuiving
construct.	extension linéaire	lintbebouwing
med.	extension maxillaire	extensie van de kaak
commun., IT	extension modulaire d'un système	kwadratische systeemuitbreiding
med.	extension par broche	draadextensie
med.	extension par contiguité	extensio per contiguitatem
med.	extension par continuité	extensio per continuitatem
tech.	extension permanente	blijvende verlenging
ed., IT	extension portable du poste de travail	draagbaar verlengstuk van het werkstation
mech.eng., construct.	extension pour brancard	spanuitzetting
law, fish.farm.	extension progressive de la juridiction	sluipende uitbreiding van rechtsmacht
comp., MS	extension serveur Bureau à distance	Extern bureaublad-serveruitbreiding
med.	extension sur broche de Codivilla	extensie van Codivilla
med.	extension sur broche de Codivilla	methode van Codivilla
gen.	extension tentaculaire	lintbebouwing
law	extension territoriale	territoriale uitstrekking
law	extension territoriale	territoriale uitbreiding
gen.	extension territoriale	uitbreiding tot andere gebieden
transp., tech.	extension ultérieure de la réception	latere uitbreiding van de goedkeuring
met.	extension uniforme	gelijkmatige uitzetting
construct., mun.plan.	extension urbaine	stadsuitbreiding
construct.	extension urbaine	stadsuitleg
construct.	extension urbaine	uitleg
construct., mun.plan.	extension urbaine	stedelijk uitbreiding
construct., mun.plan.	extension urbaine	stedelijke expansie
life.sc.	extension verticale d'un nuage	verticale afmeting van een wolk
transp.	extension volumétrique	volumetrische uitzetting
stat., scient.	facteur d'extension	vermeerdering
stat., scient.	facteur d'extension	expansie
stat., scient.	facteur d'extension	uitbreiding
stat.	facteur d'extension	inflatiefactor
math.	facteur d'extension	ophoogfactor
tech.	fils d'extension	verlengingsdraden
comp., MS	fournisseur d'extensions OData	OData-uitbreidingsprovider
med.	fracture en extension	overrekkingsfractuur
comp., MS	groupe de distribution universel à extension messagerie	universele distributiegroep die e-mail gebruikt
comp., MS	groupe de sécurité universel à extension messagerie	universele beveiligingsgroep die e-mail gebruikt
polit.	groupe "Extension de la Convention de Bruxelles"	Groep Uitbreiding Verdrag van Brussel
fin.	investissement d'extension	uitbreidingsinvestering
gen.	investissement d'extension	uitbreidingsinvesteringen
law	l'extension ou le rétrécissement du corps électoral	de uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
mech.eng.	levier d'extension	stromingsverstoorderhefboom
gen.	limite d'extension pour un allongement total	rekgrens
med.	lit d'extension	extensiebed
med.	lit d'extension de Duplay	bed van Duplay
med.	lésion du rachis par extension	letsel van de wervelkolom door extensie
el.	modulation delta avec compression extension	compressie-expansie delta-modulatie
mech.eng.	mécanisme étendu ou en cours d'extension	hefinrichting bij of na zijdelings uitschuiven
comp., MS	méthode d'extension	uitbreidingsmethode
med.	méthode d'extension continue de Klapp	draadextensie van Klapp
med.	méthode d'extension de Bardenheuer	extensio van Bardenheuer
med.	méthode d'extension de Baréty	methode van Baréty
med.	méthode d'extension de Bryant	"Bryant-tractie" bij femurschachtfractuur bij kinderen
med.	méthode d'extension de Buck	extensie van Buck
el.	méthode d'extension du seuil	drempelverlagingstechniek
el.	méthode d'extension du spectre	bandbreedte-expansietechniek
transp., avia.	non extension des jambes	het niet uitklappen van het onderstel
transp.	numéro d'extension	uitbreidingsnummer
comp., MS	objet à extension messagerie	object dat e-mail kan gebruiken
el.	onde d'extension finie	golf met een eindige bundel
construct.	plan d'extension	uitbreidingsplan
construct.	plan d'extension urbaine	stadsuitbreidingsplan
construct.	plan d'extension urbaine	stadsontwikkelingsplan
mater.sc., industr., construct.	planches d'extension	aansteekplanken
med.	plaque d'extension de Coffin	regulatieplaat van Coffin
comp., MS	Plug and Play Extensions	Plug en Play-extensies
comp., MS	point d'extension	uitbreidingspunt
comp., MS	points d'extension de Windows	Windows-uitbreidbaarheidspunten
IT, el.	possibilité d'extension	groeipad
IT	procédure d'extension	uitbreidingsprocedure
med.	prothèse d'extension	extensieprothese
gen.	protocole d'extension	verlengingsprotocol
environ.	périmètre d'extension de zone d'extraction	oppervlakte voor ontginningsuitbreidingen
health., pharma.	redevance pour extension d'une autorisation de mise sur le marché	vergoeding voor de uitbreiding van een vergunning voor het in de handel brengen
health., pharma.	redevance pour extension d'une autorisation de mise sur le marché	uitbreidingsvergoeding
law	refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...	weigering van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type ...
tech.	refus de l'extension de l'homologation CEE d'un type de...	weigering van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type...
law	requête en extension territoriale	verzoek om territoriale uitstrekking
med.	ressort d'extension de Coffin	veer van Coffin
law	retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ...	intrekking van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type ...
tech.	retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de...	intrekking van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring voor een type...
transp., tech.	rotation flexion-extension	buig-strekrotatie
med.	réflexe d'extension de la tête	hoofdextensiereflex
comp., MS	services d'extension d'application	toepassingsuitbreidingservices
work.fl., IT	signe de l'extension jusqu'à , barre oblique	schuine streep
work.fl., IT	signe de l'extension jusqu'à , barre oblique	opvolgend opsommings-symbool
transp., mil., grnd.forc., mater.sc.	sollicitation à l'extension	trekbelasting
market.	stratégie d'extension rapide	strategie met betrekking tot snelle expansie
el.	système MF-MF à compression-extension	FM-FM compressor-expandersysteem
el.	système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension	compressie-expansie enkelkanaals FM-systeem
el.	taux d'extension	expansieverhouding
commun.	train binaire avec compression-extension	gecomprimeerde/geëxpandeerde bitstroom
commun.	train de bits avec compression-extension	gecomprimeerde/geëxpandeerde bitstroom
transp., mil., grnd.forc., mater.sc.	travail à l'extension	trekbelasting
IT, dat.proc.	tri par extension	sorteren per extensie
IT, el.	unité arithmétique d'extension	uitgebreid rekenelement
IT, el.	unité d'extension	uitbreidingseenheid
comp., MS	utilisateur à extension messagerie	gebruiker met e-mail
med.	vis à gnatho-extension	aneurysma verum
environ.	zone d'extension	uitbreidingszone
construct.	zone d'extension	uitbreidingsgebied
construct.	zone d'extension d'habitat	woonuitbreidingsgebied
construct.	zone d'extension urbaine	stadsuitbreidingsgebied
commun.	élément binaire d'extension du champ d'adresse	address field extension bit
commun.	élément binaire d'extension du champ d'adresse	extensiebit adresveld
comp., MS	élément d'extension de comportement	extensie-element voor gedrag
med.	étrier d'extension	tractiebeugel
med.	étrier d'extension de Finochietto	beugel van Finochietto