Subject | French | Dutch |
patents. | appareils de suivi et d'édition | stuur- en bewerkingsapparaten |
patents. | appareils de suivi et d'édition, tous à utiliser avec les produits précités | stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde |
arts., commun. | Association pour le développement de l'édition française | Vereniging voor de bevordering van het Franse Uitgeverijwezen |
comp., MS | Bonus pour Microsoft Office 2008 Édition Professionnelle | Microsoft Office 2008 Business Editie Extra's |
gen. | centre d'édition de journaux | krantendistrict |
commun. | circuits de l'édition | uitgeverswereld |
commun. | circuits de l'édition | uitgeversbedrijf |
commun. | circuits de l'édition | uitgeverij |
IT | commande d'édition | indelingscontrole |
IT | commande d'édition | formaatcontrole |
comp., MS | commande d'édition | bewerkopdracht |
IT | commandes d'édition | edit-commando's |
el. | commutation d'édition | schakelen om te bewerken |
comp., MS | conteneur d'édition de balises HTML | opmaakcontainer |
law | contrat d'édition | uitgeverscontract |
polit. | Direction de l'édition et de la distribution | directoraat Publicatie en Distributie |
gen. | Direction des éditions et de la documentation | Directie Uitgeverij en Documentatie |
gen. | Division des services techniques et des éditions | Afdeling Technische Diensten en Uitgeverij |
commun. | droit d'édition | recht van uitgave |
law, commun. | droit d'édition | uitgeversrecht |
econ. | délai d'édition | termijn voor publicatie |
comp., MS | détection d'édition | versiedetectie |
arts. | edition intégrale | ongekuiste uitgave |
work.fl., IT | edition moyenne de la CDU | middelgrote UDC-uitgave |
work.fl., IT | edition moyenne de la CDU | UDC-handuitgave |
comp., MS | Edition Web | Bewerking via het web |
IT | fourniture électronique de documents et édition électronique | elektronische documentverschaffing en elektronische uitgeverij |
fin. | frais d'édition | publicatiekosten |
gen. | Groupe technique édition DG IX | Technische groep Uitgaven DG IX |
IT, dat.proc. | générateur de programme d'édition | lijstprogrammagenerator |
IT, dat.proc. | générateur de programme d'édition | afdrukprogrammagenerator |
stat., commun. | imprimerie et édition | grafische nijverheid en uitgeverijen |
EU. | imprimerie et édition | grafische nijverheid |
industr., construct. | imprimerie et édition | papier-en papierwarenindustrie |
gen. | imprimerie et édition | uitgeverijen |
gen. | Initiatives exploratoires dans le domaine de l'édition multimédia | Verkennende acties op het gebied van multimedia-publiceren |
gen. | Institut Constantin Huygens pour l'édition de textes et l'histoire intellectuelle | Constantijn Huygens Instituut voor tekstedities en intellectuele geschiedenis |
gen. | Internationale d'Impression et d'Edition des Systèmes Keesing S.A. | Internationale Uitgaven en Handelmaatschappij Systemen Keesing |
lab.law. | lecteur dans l'édition | lector |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition de bureau | desktop publishing-programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition de bureau | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition personnelle | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition personnelle | desktop publishing-programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition électronique | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition électronique | desktop publishing-programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | desktop publishing-programmatuur |
commun. | maison d'édition | uitgevershuis |
econ. | maison d'édition | uitgeverij |
work.fl., IT | maison d'édition | uitgever |
ed. | matériel pédagogique d'édition | educatief spel |
commun. | mention d'édition | editievermeelding |
commun. | mention parallèle d'édition | parallele editievermelding |
comp., MS | menu Edition | menu Bewerken |
comp., MS | Microsoft Office 2008 pour Mac Édition Professionnelle | Microsoft Office 2008 voor Mac Business Editie |
comp., MS | mode d'édition | bewerkingsmodus |
comp., MS | Mode Edition | Bewerkingsweergave |
comp., MS | mode Édition | Bewerkingsmodus |
commun. | nouvelle édition | heruitgifte |
commun. | nouvelle édition | heruitgave |
IT | NT:édition de bureau | computerondersteund publiceren |
IT | NT:édition de bureau | elektronisch uitgeven |
IT | NT:édition de bureau | computer-ondersteund uitgeven |
law, IT | observatoire de l'édition européenne | waarnemingscentrum voor de Europese uitgeverijen |
h.rghts.act., commun. | Observatoire pour la défense de la liberté de la presse, de l'édition et de la création | Waarnemingspost voor de verdediging van de vrijheid van pers, publicatie en scheppend werk |
industr., construct. | papier d'édition | boekdrukpapier |
industr. | papier d'édition | drukpapier |
industr., construct. | papier satiné d'édition | werkdrukpapier |
IT | paradigme d'édition | paradigma voor uitgeven |
commun. | petite et moyenne édition | klein en middelgroot uitgeversbedrijf |
commun. | première édition | eerste uitgave |
IT | processus d'édition | opmaken |
IT | processus d'édition | bewerken |
IT | processus d'édition | tekstredactie |
IT, dat.proc. | processus d'édition de contenu | inhoudsopmaakproces |
IT, dat.proc. | processus d'édition de contenu | inhoudsbewerkingsproces |
IT, dat.proc. | processus d'édition d'une structure logique | bewerkingsproces van logische structuren |
IT | programme d'édition | lijstprogramma |
IT | programme d'édition | report program |
IT | programme d'édition | lijst/overzichtenprogramma |
IT | programme d'édition | afdrukprogramma |
IT | programme d'édition | opmaakprogramma |
patents. | publication et édition de livres | publicatie en uitgave van boeken |
patents. | publication et édition de livres, de journaux et de périodiques | publicatie en uitgave van boeken, kranten en tijdschrifen |
patents. | publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels | publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software |
comp., MS | raccourci stylet d'édition | snelle bewerkbeweging |
gen. | Recommandation concernant la normalisation internationale des statistiques de l'édition de livres et de périodiques | Aanbeveling betreffende de internationale normalisering van op het bibliotheekwezen betrekking hebbende statistieken |
commun. | sans lieu ni date d'édition | zonder plaats en jaar |
gen. | secteur de la gestion de la documentation et de l'édition | Sector Documentbeheer en Publicaties |
commun. | Section d'Edition de l'Imprimerie Nationale néerlandaise | Staatsuitgeverij |
commun. | Section d'Edition de l'Imprimerie Nationale néerlandaise | Staatsdrukkerij-en Uitgeverijbedrijf |
patents. | services d'édition | dienstverlening op het gebied van publicaties |
patents. | services d'édition musicale | diensten van muziekuitgevers |
patents. | services d'édition musicale tous compris dans la classe 41 | diensten op het gebied van publicatie van muziek, allemaal begrepen in klasse 41 |
patents. | services d'édition électronique | diensten op het gebied van elektronische publicaties |
econ. | système d'aides aux entreprises d'édition | steunregeling voor het krantenbedrijf |
econ. | système d'aides aux entreprises d'édition | steunregeling voor de dagbladpers |
IT | séquence d'édition | uitgavevolgorde |
IT, dat.proc. | terminal d'édition | opmaakbeeldscherm |
IT, dat.proc. | touche d'édition | opmaaktoets |
comp., MS | zone d'édition | invoervak |
work.fl. | zone de l'édition | editieveld |
life.sc. | échelle d'édition | kaartschaal |
commun. | édition abrégée | verkorte uitgave |
work.fl., IT | édition abrégée de la CDU | verkorte UDC-uitgave |
commun. | édition annotée | uitgave,voorzien van aantekeningen |
IT | édition assistée par ordinateur | computer-ondersteund uitgeven |
IT | édition assistée par ordinateur | computerondersteund publiceren |
IT | édition assistée par ordinateur | elektronisch uitgeven |
commun. | édition augmentée | vermeerderde uitgave |
commun. | édition avec arguments | uitgave met korte overzichten |
commun. | édition avec permission | uitgave met toestemming |
commun. | édition brochée | ingenaaide uitgave |
commun. | édition cartonnée | gekartonneerde uitgave |
commun. | édition commerciale | commerciële uitgeverij |
commun. | édition commerciale | commercieel uitgeven |
commun. | édition compacte | compres gedrukte uitgave |
commun. | édition complète | volledige uitgave |
work.fl., IT | édition complète de la CDU | volledige UDC-uitgave |
law, commun. | édition contrefaite | nadruk |
commun. | édition corrigée | verbeterde uitgave |
gen. | édition corrigée | herziene uitgave |
gen. | édition critique | editiewetenschap |
IT | édition de bureau | desktop publishing |
IT | édition de bureau | grafisch publicatiesysteem |
IT | édition de bureau | micro-uitgeverij |
arts. | édition de luxe | luxe-editie |
gen. | édition de luxe | bibliofiel boek |
commun. | édition de poche | zakuitgave |
gen. | édition de poche | pocketboek |
gen. | édition de poche | paperback |
IT, dat.proc. | édition de texte | tekstbewerking |
IT, dat.proc. | édition de texte | tekstopmaak |
IT, dat.proc. | édition de texte | bewerken van een tekst |
commun. | édition d'entreprise | bedrijfsuitgeverij |
commun. | édition d'entreprise | bedrijfspublikatie |
commun. | édition d'entreprise | bedrijfspublicatie |
commun. | édition d'essai | nuluitgave |
commun. | édition d'essai | proefnummer |
commun. | édition diplomatique | letterlijke uitgave |
commun. | édition définitive | definitieve uitgave |
IT | édition en collaboration | groepsuitgeven |
IT | édition en collaboration | groepsuitbrengen |
commun. | édition en commission | uitgave in commissie |
commun. | édition en compte à demi | uitgave voor gezamenlijke rekening |
IT, dat.proc. | édition en contexte | context-opmaak |
IT | édition en différé | niet-gekoppeld afdrukken |
commun. | édition en fac similé | facsimiledruk |
econ. | édition en libre accès | vrij toegankelijke publicatie |
IT | édition en ligne | gekoppeld afdrukken |
commun. | édition en participation | uitgave met aandeel in de kosten |
patents. | édition et publication de produits de l'imprimerie, en particulier brochures, catalogues, livres, journaux et | publicatie en uitgave van drukwerken, met name folders, catalogussen, boeken, kranten en tijdschriften |
patents. | édition et édition musicale | publicatie en muziekpublicatie |
patents. | édition et édition électronique | publicatie en elekronische publicatie |
commun. | édition expurgée | gekuiste editie |
commun. | édition exégétique | verklarende uitgave |
commun. | édition factice | onsamenhangende verzameluitgave |
IT, dat.proc. | édition graphique | grafisch wijzigen |
IT, dat.proc. | édition graphique | grafisch opmaken |
commun. | édition illustrée | geillustreerde uitgave |
commun. | édition libre | vrije uitgave |
IT, dat.proc. | édition multi-fichier | meerbestandenbewerking |
commun. | édition multimédia | multimedia publiceren |
commun. | édition musicale | muziekuitgeverij |
commun. | édition originale | primaire publikatie |
arts. | édition originale | eerste uitgave |
commun. | édition ornée | met kopstukken,initialen enz.versierde uitgave |
commun. | édition partagée | uitgave met aandeel in de kosten |
arts. | édition populaire | volksuitgave |
commun. | édition princeps | editio princeps |
IT, dat.proc. | édition professionnelle | professionele publikatie |
comp., MS | édition préconfigurée | gepreconfigureerde editie |
commun. | édition publiée en fascicules | boek in afleveringen |
gen. | édition revue | herziene uitgave |
commun. | édition révisée | herziene uitgave |
work.fl., IT | édition spécialisée de la CDU | UDC-vakuitgave |
commun. | édition sur caractères mobiles | van de letter gedrukt |
commun. | édition variorum | uitgave van klassieke schrijvers |
commun. | édition Web | Web-publicatie |
gen. | édition à tirage limité | beperkte oplage |
gen. | édition à tirage restreint | beperkte oplage |
work.fl., IT | édition 2. édition ( édition revue | oplage |
commun. | édition électronique | electronisch publiceren |
econ. | édition électronique | elektronisch publiceren |
patents. | édition électronique | elektronische publicaties |
gen. | Édition électronique et diffusion Internet | Elektronische uitgaven en verspreiding via Internet |
commun. | édition épuisée | uitverkochte uitgave |
commun. | épuiser une édition | een oplaag uitverkopen |