| Subject | French | Dutch |
| textile | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Coördinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG |
| industr. | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Coordinatiecomité van de Textielnijverheid van de EEG |
| interntl.trade., textile | Comité des produits textiles | Textielcomité |
| interntl.trade., textile | Comité des textiles | Textielcomité |
| gen. | Comité des textiles | Textiel Comité |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Textielcomité autonome regeling |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen |
| fin., tax. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten |
| polit., fin., textile | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité voor de regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten |
| gen. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten |
| textile | Comité européen des constructeurs de matériel textile | Europees Comité van Constructeurs van Textiel-machines |
| environ., textile | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Analysemethoden in de textielsector |
| industr. | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector |
| gen. | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Textielcomité |
| polit. | Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome | Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling |
| industr. | comité textile | Comité textielprodukten |
| gen. | comité textile | Comité Textielprodukten |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Textielcomité autonome regeling |
| polit. | Comité "textiles" | Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen |
| polit. | Comité "textiles" | Textielcomité |
| polit. | Comité "textiles" régime conventionnel | Comité textielproducten overeengekomen regeling |
| industr. | Comité "textiles" | Comité textielprodukten |
| gen. | Comité Textiles régime conventionnel | Comité Textielproducten overeengekomen regeling |
| textile | Sous-comité de coopération commerciale ACP-CEE produits textiles | Subcommissie commerciële samenwerking ACS-EEG textielproducten |