| Subject | French | Dutch |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques | communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen |
| agric. | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques | communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen |
| gen. | code de bonne pratique | goed gebruik |
| gen. | code de bonne pratique | praktijkcode |
| tech., mater.sc. | code de bonne pratique | praktijkrichtlijn |
| gen. | code de bonne pratique | gewoonteregels |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | code van goede landbouwgebruiken |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | code van goede landbouwpraktijken |
| agric. | code de bonne pratique agricole | gedragscode voor de landbouw |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | optimale landbouwmethoden |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | goede landbouwpraktijken |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | gedragscode voor de landbouw |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | code van goede landbouwgebruiken |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | optimale landbouwmethoden |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | code van goede landbouwpraktijken |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | goede landbouwpraktijken |
| stat. | code de bonnes pratiques de la statistique européenne | praktijkcode Europese statistieken |
| fin., agric. | Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels | Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen |
| environ. | code de mise en pratique | standaardprocedurenorm |
| law | Code de pratique | praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en de toepassing van normen |
| law | Code de pratique | praktijkrichtlijn |
| lab.law. | code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail | gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | praktijkrichtlijn voor het opstellen, het aannemen en de toepassing van normen |
| law | Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes | praktijkrichtlijn |
| econ., market. | Code de pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes | Praktijkrichtlijn voor het opstellen,het aannemen en de toepassing van normen |
| social.sc. | code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel | Gedragscode inzake maatregelen tegen seksuele intimidatie |
| social.sc., lab.law. | code de pratique visant à combattre le harcèlement sexuel | gedragscode inzake maatregelen tegen sexuele intimidatie |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | SVP-code |
| social.sc., lab.law. | code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail | Europese Gedragscode voor de integratie van gehandicapten in de arbeidsmarkt |
| IT, lab.law. | Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC | Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT |
| law, agric. | Code international des pratiques oenologiques | Internationale Code inzake oenologische procédés |
| agric., food.ind. | Code international des pratiques oenologiques | Internationale Oenologische Codex |
| life.sc., environ. | codes de pratiques | gedragscode |
| gen. | Recueil des pratiques convenues par les États membres dans le cadre du code de conduite | Repertorium van overeengekomen praktijken van de lidstaten in het kader van de Gedragscode |
| IT | Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information ISO-17799 | Informatietechnologie - Praktijkrichtlijn voor het beheer van informatiebeveiliging ISO-17799 |