| Subject | French | Dutch |
| ed. | activités de classes en groupes | interklassikale aktiviteiten |
| fin., polit. | Association européenne des classes moyennes | Europese Middenstandvereniging |
| comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | .NET Framework-klassebibliotheek |
| gen. | Centrales syndicales des classes moyennes | Middenstandsvakcentrales |
| pharma. | classes collectivement exhaustives | volledig dekkende klassenindeling |
| work.fl. | classes coordonnées | gecoördineerde klassen |
| work.fl., IT | classes coordonnées | coμrdinatie |
| work.fl. | classes coordonnées | nevengeschikte klassen |
| work.fl., IT | classes coordonnées | gelijkschikking |
| agric., tech. | classes d'aptitude à l'exploitation d'une terre | grondgebruikswaardeclassificatie |
| ed. | classes de forêt | boswerkweek |
| earth.sc., chem. | classes de pollution | contaminatieklassen |
| commun. | classes de qualité de service | gebruiksparametercontrole |
| transp. | classes de voies navigables | waterwegklassen |
| transp. | Classes de voies navigables | Waterwegklassen |
| commun. | classes d'utilisateurs applicables | toepasbare gebruikersklassen |
| social.sc., hobby | classes européennes | Europese klassen |
| social.sc. | classes laborieuses | arbeidersklasse |
| econ. | classes moyennes | Middenstand |
| pharma. | Classes mutuellement exclusives | Elkaar wederzijds uitsluitende klassen |
| med. | classes mutuellement exclusives | elkaar wederzijds uitsluitende klassen |
| math. | classes ouvertes | open klassen |
| ed. | classes supérieures | hogere klassen |
| ed. | classes vertes | boswerkweek |
| ed. | classes vertes | schoolwerkweek |
| gen. | Concentration nationale indépendante des classes moyennes | Nationale Onafhankelijke Concentratie van de Middenstand |
| math. | conceptions cubiques avec trois classes d'associé | kubische proefopzetten met drie geassocieerde klassen volgens Raghavarao-Chandrasekhararao |
| math. | conceptions cubiques avec trois classes d'associé | kubische proefopzetten met drie geassocieerde klassen |
| gen. | Conseil des classes moyennes | Middenstandsraad |
| ed. | Conseil supérieur des classes moyennes | Hoge Raad voor de Middenstand |
| patents. | cuir et imitations du cuir, et produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux, malles et valises, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplus, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren |
| patents. | cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans dautres classes, peaux danimaux | leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden |
| agric. | distribution des classes d'âge | onderverdeling naar leeftijdsklassen |
| agric. | distribution des classes d'âge | leeftijdsklasse verdeling |
| agric. | distribution des classes d'âge | indeling naar leftijdsklasse |
| ed. | enseignement par classes d'élèves | klassikaal onderwijs |
| ed. | enseignement par classes d'élèves | frontaal les geven |
| gen. | formation des classes moyennes | middenstandsopleiding |
| social.sc. | Fédération nationale des classes moyennes | Nationaal Verbond van de Middenstand |
| gen. | Groupe de Travail ministériel pour les Classes moyennes | Ministeriele Werkgroep van Middenstand |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | gevolgen van het leeftijdsklasseverloop |
| environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | effect van de historisch gegroeide leeftijdsklassenverdeling |
| law | indication des classes de produits et services | klasse-indeling van waren en diensten |
| fin., ed. | institut de formation continue des classes moyennes | Instituut voor Voortdurende Vorming van de Middenstand |
| fin., ed. | Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen |
| fin., ed. | Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME | Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen |
| econ., social.sc. | Institut économique et social des classes moyennes | Economisch en sociaal instituut voor de middenstand |
| patents. | jeux, jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, décorations pour arbres de Noël | spellen, speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, kerstversierselen |
| ed. | label de qualité "Classes européennes" | kwaliteitsmerk "Europese Scholen" |
| coal. | les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II | de werkpunten werden ingedeeld in de stofbelastingscategorieën klasse I respectievelijk klasse II |
| patents. | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières | van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde meubelen, spiegels, lijsten, producten, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| gen. | ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement | Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting |
| gen. | Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes | Minister van Landbouw en Middenstand |
| law | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | Ministerie van Economische Zaken |
| agric. | Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture | Ministerie van Middenstand en Landbouw |
| patents. | métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes, joaillerie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques | edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, juweliersware, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten |
| patents. | papier, carton et produits en ces matières, non compris dans dautres classes, produits de limprimerie | papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken |
| gen. | Parti néerlandais des Classes moyennes | Nederlandse Middenstands Partij |
| IT | partitionnement en classes d'équivalence | indeling in equivalente klassen |
| patents. | produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen |
| ed. | regroupement de classes dédoublées | samenvoeging van gesplitste klassen |
| agric. | répartition des classes d'âge | onderverdeling naar leeftijdsklassen |
| agric. | répartition des classes d'âge | leeftijdsklasse verdeling |
| agric. | répartition des classes d'âge | indeling naar leftijdsklasse |
| agric. | répartition normale des classes d'âge | normale leeftijdsklassenverdeling |
| med. | sous-classes d'immunoglobulines G | immunoglobuline G-subklassen |
| math. | sous-classes inégales | ongelijke onderklassen |
| agric. | suite normale de classes annuelles | leeftijdsklassenopeenvolging |
| gen. | Syndicat catholique néerlandais des classes moyennes | Nederlandse Rooms-Katholieke Middenstandsbond |
| gen. | Syndicat néerlandais des associations des classes moyennes commercantes | Nederlandse Bond van Verenigingen van Handeldrijvende Middenstand |
| gen. | Syndicat néerlandais des classes moyennes | Nederlands Verbond van Middenstandsverenigingen |
| gen. | Syndicat protestant des classes moyennes | Christelijke Middenstandsbond |
| ed. | système des classes du programme | leerstofjaarklassensysteem |
| ed. | système des classes du programme | jaarklassensysteem |
| patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | weefsels en textielproducten voor zover niet begrepen in andere klassen, dekens en tafellakens |
| fin., industr. | Union des classes moyennes chrétiennes | Nationaal Christelijk Middenstandsverbond |