Subject | French | Dutch |
med. | accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu | infiltratie |
gen. | accumulation anormale de liquide ou de cellules dans un tissu | vochtafzetting |
med. | adénocarcinome à cellules claires | hypernephroma (carcinoma clarocellulare) |
med. | adénocarcinome à cellules claires | hypernefroom (carcinoma clarocellulare) |
med. | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané | lipodystrofie |
gen. | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané | stoornis in de vetstofwisseling |
med. | amas microscopique de cellules | microscopische cluster van cellen |
med. | analyse des cellules de la moelle osseuse au stade de la métaphase | metafaseonderzoek van beenmergcellen |
med. | appareil réticulé interne des cellules endothéliales de la chambre antérieure de l'oeil | centrophormium van Ballowitz |
gen. | Assemblée de la cellule | Celvergadering |
gen. | autoradiographie sous protection en cellules blindées | afgeschermde autoradiografie in hete cellen |
med. | autoreproduction des cellules | autoreproductie van cellen |
med. | banque européenne de cellules et de tissus tumoraux | Europese tumorcellen-en tumorweefselbank |
med. | cancer à cellules en grains d'avoine | havercelcarcinoom |
med. | carcinome des cellules de la granulosa | granulosaceltumor |
med. | carcinome des cellules de la granulosa | granulosaal carcinoom |
med. | carcinome des cellules de la granulosa | granulosacelcarcinoom |
med. | carcinome des cellules de la granulosa | granulosacel carcinoom |
med. | carcinome des cellules de la granulosa | feminiserend mesenchymoma |
med. | carcinome à cellules alvéolaires | colloma |
med. | carcinome à cellules alvéolaires | collomoom |
med. | carcinome à cellules alvéolaires | carcinoma alveolare |
med. | carcinome à cellules claires | hypernephroma (carcinoma clarocellulare) |
med. | carcinome à cellules claires | hypernefroom (carcinoma clarocellulare) |
med. | carcinome à cellules claires hyalinisant | carcinoom met glasachtige cellen |
med. | carcinome à cellules en nid d'abeille | havercelcarcinoom (carcinoma avenocellulare) |
med. | carcinome à cellules glandulaires | glandulair carcinoom (carcinoma adenomatosum, glandocellular carcinoma) |
med. | carcinome à cellules glandulaires | adenocarcinoma (carcinoma adenomatosum, glandocellular carcinoma) |
med. | carcinome à cellules géantes | carcinoma gigantocellulare |
med. | carcinome à cellules polymorphes | polymorphocellulair carcinoom |
med. | carcinome à cellules squameuses | squameus celcarcinoom |
med. | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques | mastocyt |
gen. | catégorie de cellule jouant un rôle important dans les réactions allergiques | mestcel |
med. | cellule aberrante | afwijkende cel |
mater.sc. | cellule abritée | afgeschermde silocel |
gen. | cellule activée | "aan"-cel |
med. | cellule allogène de la moelle épinière | allogene beenmergcel |
gen. | Cellule Analyse et Prévisions stratégiques | Eenheid Strategische Beleidsplanning |
gen. | cellule anti-fraude | anti-fraudeteam |
med. | cellule apicale | apicale cel |
gen. | cellule associée | associatief neuron |
energ.ind. | cellule au GaAs | galliumarsenide-cel |
energ.ind. | cellule au GaAs | GaAs-cel |
energ.ind. | cellule au InP-CdS | indiumfosfide-cadmiumsulfide-cel |
energ.ind. | cellule au InP-CdS | InP-CdS-cel |
gen. | cellule au repos | "uit"-cel |
antenn. | cellule au sélénium | seleniumcel f |
med., life.sc. | cellule bactérienne | bacteriecel |
med. | cellule basale | basale cel |
med. | cellule bipolaire | bipolaire cel |
gen. | cellule blindée | afgeschermde cel |
med. | cellule cardiaque | cardiale cel |
mater.sc. | cellule carrée | veelhoekige silocel |
mater.sc. | cellule carrée | ronde silocel |
mater.sc. | cellule carrée | vierkante silocel |
mater.sc. | cellule carrée | rechthoekige silocel |
med. | cellule cartilagineuse | kraakbeencel |
med. | cellule cartilagineuse | chondrocyt |
med. | cellule CD4 | CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel |
med. | cellule CD4 | T-helpercel |
med. | cellule CD4 | T4-cel |
med. | cellule CD4 | T4-helpercel |
energ.ind. | cellule CdTe solaire en couches minces polycristallines | poly-CDTE dunnelaag-zonnecel |
gen. | cellule chaude | afgeschermde cel |
med. | cellule chromatophore | kleurdragende cel |
med. | cellule chromatophore | chromatofore cel |
med. | cellule-cible | doelwitcel |
med. | cellule-cible | target cell |
med. | cellule-cible | Mexican hat cell |
med. | cellule claire | heldere cel |
med. | cellule clonogénique | klonogene cel |
gen. | cellule complexe | complexe cel |
med. | cellule compétente | competente cel |
gen. | Cellule Conseil consultatif pour les Questions internationales | Staf Adviesraad Internationale Vraagstukken |
gen. | Cellule Conseil consultatif pour les Questions internationales | Staf AIV |
gen. | cellule d'appui au programme | team voor programmabegeleiding |
gen. | cellule d'assistance respiratoire | unit voor kunstmatige beademing |
med. | cellule de bague à sceau | zegelringcel |
energ.ind. | cellule de batterie | accucel |
med. | cellule de béton | betonnen cel |
med. | cellule de Cajal | cellen van Cajal |
energ.ind., el. | cellule de combustible | brandstofcel |
med. | cellule de composition antigénique connue | cel van bekende antigene samenstelling |
gen. | Cellule de concertation préliminaire | ambtelijk voorportaal |
gen. | Cellule de concertation préparatoire | ambtelijk voorportaal |
gen. | cellule de contact | contactgroep |
gen. | Cellule de coordination du partenariat | Partnerschapscoördinatiecel |
gen. | cellule de crise | crisisactieteam |
gen. | Cellule de crise | crisiscel |
med. | cellule de crise communautaire | communautaire crisiseenheid |
gen. | cellule de crise communautaire | communautair crisiscentrum |
med. | cellule de crise nationale | nationale crisiseenheid |
gen. | cellule de décontamination | ontsmettingsruimte |
gen. | cellule de décontamination | ontsmettingscel |
gen. | cellule de force | hulpverleningswagen |
gen. | cellule de formation | opleidings-en omschakelingscel |
med. | cellule de Foule | cellen van Foule |
med. | cellule de Henle des canalicules séminipares | cellen van Henle |
med. | cellule de Hortega | hortegaglia |
med. | cellule de Hortega | mesogaglia |
med. | cellule de Hortega | microglia |
med. | cellule de Hortega | cel van Hortega |
med. | cellule de Kupffer | cell van Kupffer |
med. | cellule de Kupffer | Kupffer-cell |
med. | cellule de la couche de Malpighi | cel Malpighistratum |
med. | cellule de Langerhans | cellen van Langerhans |
antenn. | cellule de l'espace de phase | cel f, elementair hypervolume n |
med. | cellule de Paget | cellen van Paget |
med. | cellule de Paget | Pagetcellen |
gen. | cellule de pesage | weegcel |
gen. | Cellule de planification | WEU-planninggroep |
gen. | Cellule de planification | WEU-planningcel |
gen. | Cellule de planification de l'UEO | WEU-planninggroep |
gen. | Cellule de planification des exercices du Conseil | team van de Raad voor het plannen van oefeningen |
gen. | Cellule de programmation des exercices du Conseil | team van de Raad voor het programmeren van oefeningen |
gen. | Cellule de prospective | Groep voor prospectief onderzoek |
gen. | cellule de protection | waterschade-voertuig |
gen. | cellule de reacteur | reactorcel |
gen. | cellule de reconversion | opleidings-en omschakelingscel |
gen. | cellule de rein de foetus de bovin | runderfoetus-niercel |
gen. | cellule de réaction politique | politieke-responsteam |
gen. | cellule de réflexion | overleggroep |
mater.sc. | cellule de stockage | silocel |
gen. | cellule de stockage | opslagkluis |
med. | cellule dendritique | dendritische cel |
gen. | Cellule des Affaires financières générales | Stafeenheid |
gen. | Cellule des affaires speciales | Stafeenheid Bijzondere Onderwerpen |
gen. | Cellule des affaires speciales | DAZ-EB |
mater.sc., mech.eng. | cellule d'essai | testcel |
med. | cellule d'hémoglobine foetale | HbF-celtest van Kleihauer-Betke |
gen. | Cellule d'information et de communication | Informatie- en communicatiecel |
gen. | cellule d'irradiation | bestralingscel |
gen. | cellule du Surinam | landeneenheid Suriname |
med. | cellule embryonnaire de culture | embryonale cel uit celcultuur |
med. | cellule en bâtonnet | staafcel |
gen. | cellule en béton de haute densité | cel van zwaar beton |
med. | cellule en panier de Boll | korfcel |
med. | cellule en phase exponentielle de croissance | cel in exponentiële groeifase |
gen. | Cellule européenne de coordination du transport aérien | Europese Coördinatiecel luchttransport |
med. | cellule F' | F'-cel |
med. | cellule fixe du tissu conjonctif | vastliggende bindweefselcel |
med. | cellule fixe du tissu conjonctif | vaste bindweefselcel |
gen. | Cellule fonctionnelle | Stafeenheid |
med. | cellule formant les plaques | plaque vormende cel |
med. | cellule funiculaire | cellula funicularis |
med. | cellule ganglionnaire | gangliëncel |
med. | cellule ganglionnaire | ganglioncel |
med. | cellule ganglionnaire de Beale | ganglioncel van Beale |
med. | cellule ganglionnaire intramurale | gangliform |
med. | cellule germinale primordiale | primordiale kiemcel |
med. | cellule glandulaire | kliercel |
med. | cellule gliale | gliacel |
med. | cellule gliale | zenuwlijm |
med. | cellule gliale | zenuwkleefstof |
med. | cellule gliale | neuroglia |
med. | cellule gliale | glia |
med. | cellule grand-mère | grootmoederneuron |
med. | cellule grand-mère | grootmoedercel |
med. | cellule gustative | smaakcel |
med. | cellule géante multinucléée | multinucleaire reuzencel |
med. | cellule géante à corps étrangers | vreemd-lichaamreuscel |
med., industr. | cellule génétiquement modifiée | genetisch gemodificeerde cel |
med. | cellule HbF | HbF-celtest van Kleihauer-Betke |
med. | cellule HeLa | He La-cel |
med. | cellule Henrietta Lacks | He La-cel |
med. | cellule hfr | cel met hoge recombinatiefrequentie |
med. | cellule horizontale d'association | cellen van Cajal |
med. | cellule hématimétrique | globulimeter |
med. | cellule hématimétrique | bloedtelkamer |
med. | cellule immunocompétente | herinneringscel |
med. | cellule immuno-compétente | immunocyt |
med. | cellule immunologiquement compétente | immunocyt |
med. | cellule immunologiquement compétente | herinneringscel |
med., life.sc., R&D. | cellule indifférenciée | stamcel |
med. | cellule lutéinisée de la granulosa | granulosacel |
gen. | cellule manoeuvre de force | hulpverleningswagen |
gen. | Cellule mixte fédérale d'information | Gemengde Federale Informatiecel |
med. | cellule mucilagineuse | slijmcel |
med. | cellule mucilagineuse | cellula mucipara |
med. | cellule myéloïde | myeloïde cel |
med. | cellule médullaire allogène | allogene beenmergcel |
med. | cellule mélanogène | melanogenocyt |
med. | cellule mélanogène | melanogene cel |
med. | cellule neuro-sécrétrice | ganglioncel met neurosecretie |
med. | cellule nulle | nul-cel |
med., life.sc. | cellule névroglique | gliocyt |
med., life.sc. | cellule névroglique | gliacyt |
med., life.sc. | cellule névroglique | neurogliacel |
med., life.sc. | cellule névroglique | gliacel |
mater.sc. | cellule ombragée | afgeschermde silocel |
gen. | Cellule Orientations stratégiques de la Politique | Stafeenheid Strategische Beleidsorientatie |
med. | cellule ovarienne | ovariumcel |
med. | cellule parentale | oudercel |
gen. | cellule pays d'Afrique australe | landeneenheid Zuidelijk Afrika |
gen. | cellule pays d'Afrique centrale et orientale | landeneenheid Midden- en Oost-Afrika |
gen. | cellule pays d'Afrique du Nord et du Nord-Est | landeneenheid Noord en Noord-Oost Afrika |
gen. | cellule pays d'Afrique occidentale | landeneenheid West-Afrika |
gen. | cellule pays d'Amérique latine | landeneenheid Latijns-Amerika |
gen. | cellule pays d'Asie du Sud-Est | landeneenheid Zuid-Oost Azie |
gen. | cellule pays d'Asie du Sud-Ouest | landeneenheud West- en Zuid-Azie |
gen. | cellule pays d'Asie mériodionale | landeneenheid Zuid-Azie |
gen. | cellule pays d'Asie orientale | landeneenheid Oost-Azie |
gen. | cellule permanente de l'UE au SHAPE | permanente EU-cel bij SHAPE |
med. | cellule permissive | permissieve cel |
med. | cellule phagocytaire de la névroglie | gliofagocyt |
antenn. | cellule photoconductive | fotogelei di ngscel f, fotoweerstandcel f |
energ.ind., el. | cellule photovoltaique monochip | foto-elektrische cel op een chip |
antenn. | cellule photovoltaïque | fotovoltaische cel f |
energ.ind., el. | cellule photovoltaïque | fotovoltaïsche cel |
energ.ind., el. | cellule photovoltaïque | zonnecel |
antenn. | cellule photovoltaïque | fotovoltaïsche cel f |
gen. | cellule photo-électrique | fotocel |
antenn. | cellule photo-électrique | fotocel f, foto-elektrische cel f |
gen. | cellule photo-électrique | lichtgevoelige weerstand |
gen. | cellule photo-électrique | foto-elektrische ontvanger |
mater.sc., el. | cellule photoélectrochimique | fotoëlektrochemische cel |
med. | cellule pigmentophore | chromatofore cel |
med. | cellule pigmentophore | kleurdragende cel |
mater.sc. | cellule polygonale | veelhoekige silocel |
mater.sc. | cellule polygonale | vierkante silocel |
mater.sc. | cellule polygonale | ronde silocel |
mater.sc. | cellule polygonale | rechthoekige silocel |
med. | cellule précancérigène | premaligne cel |
med. | cellule précancérigène | precancereuze cel |
gen. | Cellule Précurseurs | cel precursoren |
med. | cellule pyramidale | pyramidecel |
mater.sc. | cellule rectangulaire | veelhoekige silocel |
mater.sc. | cellule rectangulaire | ronde silocel |
mater.sc. | cellule rectangulaire | rechthoekige silocel |
mater.sc. | cellule rectangulaire | vierkante silocel |
gen. | cellule robotisée | robotsysteem |
mater.sc. | cellule ronde | rechthoekige silocel |
mater.sc. | cellule ronde | veelhoekige silocel |
mater.sc. | cellule ronde | ronde silocel |
mater.sc. | cellule ronde | vierkante silocel |
med. | cellule réceptrice | recipiënte cel |
med. | cellule réticulaire | reticulaire cel |
med. | cellule sensorielle | sensibele cel |
med. | cellule sensorielle de Corti | gehoorhaar |
med. | cellule sensorielle de Corti | haarcel |
med. | cellule sensorielle de Corti | gehoorcel |
med. | cellule sensorielle de Corti | cel van Corti |
med. | cellule-souche du sang | elementaire bloedcel |
gen. | cellule souche embryonnaire | embryonale stamcel |
med., life.sc., R&D. | cellule souche embryonnaire humaine | menselijke embryonale stamcel |
med., life.sc., R&D. | cellule souche hématopoïétique | hemopoëtische stamcel |
med., life.sc., R&D. | cellule-souche hématopoïétique | hemopoëtische stamcel |
med., life.sc., R&D. | cellule-souche hématopoïétique | cel van bloedvormend stamweefsel |
med., life.sc., R&D. | cellule souche hématopoïétique | cel van bloedvormend stamweefsel |
med. | cellule spumeuse | schuimcel |
med. | cellule T4 | T4-cel |
med. | cellule T4 | CD4-/OKT4-/Leu3-positieve cel |
med. | cellule T4 | T-helpercel |
med. | cellule T4 | T4-helpercel |
med. | cellule transformable | transformeerbare cel |
med. | cellule transformée | getransformeerde cel |
gen. | cellule triaxiale | triaxiale meetdoos |
med. | cellule vasculaire | vasculaire cel |
energ.ind., el. | cellule à combustible | brandstofcel |
med. | cellule à corbeille | korfcel |
antenn. | cellule à couche d'arrêt | fotovoltaïsche cel f |
mater.sc. | cellule à grains | graansilo |
med. | cellule à haute fréquence de recombinaison | cel met hoge recombinatiefrequentie |
antenn. | cellule à multiplication d'électrons | foto-elektrische multiplicator m |
med. | cellule à mémoire | herinneringscel |
med. | cellule à mémoire immunologique | herinneringscel |
antenn. | cellule á couche d'arrêt | fotovoltaische cel f |
med. | cellule écumeuse de Virchow | schuimcel |
med. | cellule épithéliale | epitheelcel |
med. | cellule épithéliale de transition | trilhaarepitheelcel |
mater.sc. | cellule étanche à l'abri des impuretés | voor verontreinigingen afgesloten ruimte |
med. | cellule étoilée | stercel |
med. | cellules adélomorphes | hoofdcellen |
med. | cellules adélomorphes | adelomorfe cellen |
gen. | cellules amniotiques | amniotische cellen |
med. | cellules auditives | gehoorcellen |
med. | cellules auditives | cellen van Corti |
med. | cellules basales | basaalcellen |
med. | cellules basophiles | beta-cellen |
med. | cellules basophiles | basofiele cellen |
med. | cellules bordantes | dekcel |
med. | cellules bêta | bèta-cellen |
med. | cellules chromaffines | chromaffine cellen |
med. | cellules ciliées | cellen van Corti |
med. | cellules ciliées | gehoorcellen |
med. | cellules ciliées vestibulaires | haarcellen |
med. | cellules commissurales | commissuurcellen |
med. | cellules commissurales | cellulae commissurales |
med. | cellules contractiles épithélioïdes | heldere cellen |
med. | cellules cordonales hétérolatérales | commissuurcellen |
med. | cellules cordonales hétérolatérales | cellulae commissurales |
med. | cellules cunéiformes de la trachée de Drasch | cellen van Drasch |
med. | cellules de Berger | Berger-cellen |
med. | cellules de Boettcher | cellen van Boettcher |
med. | cellules de Clarke | cellen van Clarke |
med. | cellules de Claudius | cellen van Claudius |
med. | cellules de Corti | cellen van Corti |
med. | cellules de Corti | gehoorcellen |
med. | cellules de Crooke | cel van Crooke |
med. | cellules de Deiters | cellen van Deiters |
med. | cellules de Golgi | cellen van Golgi |
med. | cellules de Hargraves | LE-cel |
med. | cellules de Hargraves | cel van Hargraves |
med. | cellules de Hensen | cellen van Hensen |
med. | cellules de Hofbauer | cellen van Hofbauer |
med. | cellules de Huerthle | cellen van Huerthle |
med. | cellules de Kupffer | cellen van Kupffer |
med. | cellules de la corne postérieure | cellen van de cornu posterius |
med. | cellules de la fièvre glandulaire de Pfeiffer | virocyten |
med. | cellules de l'expectoration des cardiaques | hartgebrekcellen |
med. | cellules de Niemann-Pick | cellen van Pick |
med. | cellules de Niemann-Pick | cellen van Niemann-Pick |
med. | cellules de Nussbaum | cellen van Nussbaum |
med. | cellules de Paget | Pagetcellen |
med. | cellules de Paget | cellen van Paget |
med. | cellules de Paneth-Koerner | cellen van Paneth |
med. | cellules de Purkinje | cellen van Purkinje |
med. | cellules de revêtement | dekcellen |
med. | cellules de revêtement | mesotheelcel |
med. | cellules de Rouget | pericyt |
med. | cellules de Rouget | peritheliale cel |
med. | cellules de Rouget | cellen van Rouget |
med. | cellules de Sertoli | sustentaculaire cellen |
med. | cellules de Sertoli | trofocyten |
med. | cellules de Sertoli | cellen van Sertoli |
med. | cellules de soutien de Deiters | cellen van Deiters |
med. | cellules du croissant de Gianuzzi | halvemaancellen |
med. | cellules du croissant de Gianuzzi | cellen van Gianuzzi |
med. | cellules du type I de Golgi | cellen van Golgi |
med. | cellules délomorphes | dekcel |
med. | cellules en ballon | balloncellen |
med. | cellules en coupe | cellula caliciformis |
med. | cellules en coupe | bekercel |
med. | cellules ethmoïdales | sinus ethmoideus |
med. | cellules ethmoïdales | cellula ethmoidalis |
gen. | cellules ethmoïdales antérieures | cellulae ethmoidales anteriores |
med. | cellules ethmoïdales centrales | cellulae ethmoidales mediae |
med. | cellules ethmoïdales centrales | cellulae mastoideae |
med. | cellules ethmoïdales postérieures | cellulae ethmoidales posteriores |
med. | cellules ethmoïdales proprement dites | cellulae ethmoidales mediae |
med. | cellules hématopoiétiques | bloedvormende cellen |
med. | cellules intermédiaires | intermediaire cel |
med. | cellules interstitielles de l'ovaire | hiluscel |
med. | cellules interstitielles du testicule | cellen van Leydig |
med. | cellules L.E. | cel van Hargraves |
med. | cellules L.E. | LE-cel |
med. | cellules mastoidiennes | luchthoudende holten in het mastoid |
med. | cellules mastoidiennes | cellulae mastoideae |
med. | cellules musculaires d'Anitschkow | myocyt van Anitschow |
gen. | cellules photovoltaïques | fotovoltaïsche cellen |
med. | cellules principales | hoofdcel |
med. | cellules principales et bordantes de Heidenhain | cellen van Heidenhain |
med. | cellules pyramidales | pyramidecellen |
med. | cellules pyramidales de Betz | cellen van Betz |
med. | cellules pyramidales de Bevan-Lewis | cellen van Bevan-Lewis |
med. | cellules radiculaires antérieures | cellulae radiculares anteriores |
med. | cellules radiculaires postérieures | cellulae radiculares posteriores |
med. | cellules sanguines migratrices | zwerfbloedcellen |
med. | cellules-souches différenciées | gedifferencieërde stamcellen |
med. | cellules-souches indifférenciées | ongedifferencieërde stamcellen |
med. | cellules tubaires | cellulae pneumaticae tubariae |
med. | cellules tueuses | killer-cellen |
med. | cellules tueuses | cytotoxische T-cellen |
med. | cellules à FSH hypertrophiées après castration | castratiecellen |
med. | chlorosarcome à cellules fusiformes | chlorosarcoma |
med. | chlorosarcome à cellules fusiformes | chlorosarcoom |
med. | chlorosarcome à cellules fusiformes | chloroma |
med. | coculture de cellules | gemengde weefselcultuur |
med. | coculture de cellules | gemengde weefselkweek |
tech. | commutateur de cellules | cellenschakelaar |
gen. | commutation de cellules | ATD-celschakeling |
biol. | comptage de cellules | celtelling |
med. | compteur de cellules de sang | bloedcellenteller |
med. | couche des cellules de Purkinje | stratum gangliosum cerebelli |
med. | culture de cellules | celcultuur |
med. | culture de cellules immobilisées | kweek van geïmmobiliseerde cellen |
gen. | culture de cellules primaires | primaire celcultuur |
med. | dendrite d'une cellule pyramidale | dendriet van een pyramidecel |
med. | destruction d'une cellule | necrose |
gen. | destruction d'une cellule | weefselversterf |
gen. | dimensions de la cellule | celgrootte |
med. | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | hypoxie |
gen. | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | zuurstoftekort in de weefsels |
med. | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines | pancytopenie |
gen. | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines | vermindering van cellen in het bloed |
mater.sc., industr., construct. | dispositif à commande à cellule photo-électrique | fotocelbesturing |
med. | division hétérotypique de la cellule | reductiedeling |
med. | dérivation de cellules souches | winning van stamcellen |
med. | développement anormal des cellules dans un tissu | hyperplasie |
gen. | développement anormal des cellules dans un tissu | bovenmatige vermeerdering van weefsel |
med. | dû aux "cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse" = mégaloblastes | megaloblastair |
gen. | dû aux "cellules de grande taille présentes dans la moelle osseuse" = mégaloblastes | met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes |
med. | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme | celmembraan |
gen. | enveloppe de chacune des cellules de l'organisme | omhulsel van de cel |
med. | essai de transformation de cellules | celtransformatietest |
med. | examen sélectif des cellules | celonderzoek |
med. | extraction autorisée de cellules | toegestane afname van cellen |
gen. | face frontale de la cellule | voorzijde van de cel |
med. | facteur de croissance des cellules B | groeifactor van de B-cellen |
gen. | frottis provenant de cellule chaude | veegmonster uit hete cel |
med. | granulations des cellules gamma | gammagranula |
med. | greffe de cellules thymiques | transplantatie van thymuscellen |
med. | groupe de cellules cartilagineuses | chrondriosfeer |
med. | hyperleucocytose avec cellules immatures | hyperneocytosis |
med. | hyperleucocytose avec cellules immatures | hyperneocytose |
med. | hyperleucocytose avec cellules immatures | hyperleucocytosis |
med. | hyperplasie des cellules interstitielles de l'ovaire | hiluscelhyperplasie |
gen. | immobilisation des cellules entières | immobilisatie van gehele cellen |
med. | leucopénie avec cellules immatures | hyponeocytosis |
med. | leucopénie avec cellules immatures | hyponeocytose |
med. | leucémie aiguë avec prédominance de cellules indifférenciées | leucaemia haemocytoblastica |
med. | leucémie aiguë avec prédominance de cellules indifférenciées | leucaemia haemoblastica |
med. | leucémie aiguë à "cellules en miroir à main" | handspiegel leukemie |
med. | leucémie aiguë à "cellules en miroir à main" | hand mirror cell leukemie |
med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | acute myeloïde leukemie M4 |
med. | leucémie aiguë à cellules monocytoïdes de Naegeli | Maegali type AML |
med. | leucémie à cellules chevelues | tricholeucocytenleukemie |
gen. | lignée de cellules | cellijn |
med. | lipome à cellules adipeuses foetales | hibernoma |
med. | lymphome lymphoblastique convoluté ou non à cellules T | non-T convoluted lymfoblastair lymfoom |
med. | lymphome à cellules T plasmocytaires | T-plasmocyten lymfoom |
med. | lymphone à cellules T | T-cel lymfoom |
med. | lésion des cellules ciliées | beschadiging van de haarcellen |
med. | lésion des cellules sensorielles de Corti | beschadiging van de haarcellen |
med. | membrane nucléaire de la cellule | amphipyrenin |
med. | modifier la constitution génétique par l'altération des cellules germinales | de aangeboren lichamelijke gesteldheid wijzigen door ingrijpen in de voortplantingscellen |
med. | mutagène spécifique de cellules germinatives | specifiek kiemcelmutageen |
med. | métaphase des cellules de la moëlle osseuse | metafase van beenmergcellen |
med. | nids des cellules épithéliales de v.Brunn | cel-nesten van Brunn |
med. | noyau d'une cellule névroglique | gliakernen |
med. | perte de cellules internes | verlies van interne cellen |
med. | perte différée de cellules et de tissus | uitgesteld cel-en weefselverlies |
tech. | pesage basé sur la cellule de charge | op een weegcel gebaseerd weegsysteem |
med. | pneumonie à cellules géantes de Hecht | syndroom van Hecht |
gen. | pouvoir mutagène sur les cellules somatiques | somatische mutageniteit |
gen. | presse capable de fonctionner dans les cellules chaudes | pers die in hete cellen kan functioneren |
med. | présence de cellules immatures dans le sang | neocytosis |
med. | présence de cellules immatures dans le sang | neocytose |
med. | pôle apical des cellules gustatives | filum gustativum |
med. | qui affecte les cellules du foie | hepatocellulair |
gen. | qui affecte les cellules du foie | met betrekking tot de levercellen |
med. | qui empêche la division des cellules | antimitoticum |
gen. | qui empêche la division des cellules | middel dat de celdeling verhindert of vertraagt |
gen. | relais de cellules | ATD-celschakeling |
med. | relatif aux cellules nerveuses | neuronaal |
gen. | relatif aux cellules nerveuses | met betrekking tot een zenuwcel |
med. | relatif à la destruction des cellules cancéreuses | oncolyticum |
gen. | relatif à la destruction des cellules cancéreuses | middel dat de groei van gezwellen remt |
med. | relatif à la formation des cellules sanguines | hemopoëtisch |
gen. | relatif à la formation des cellules sanguines | bloedvormend |
med. | relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules | lytisch |
gen. | relatif à, provoquant la destruction de tissus, de cellules | oplossend |
energ.ind., el. | rendement cellule | omzettingsefficiëntie |
energ.ind., el. | rendement cellule | rendement van de cel |
gen. | réacteur avec cellule chaude : cellule de haute activité | reactor met hot cell |
gen. | Secrétariat de la cellule | Secretariaat van de partijcel |
gen. | spongieux à cellules | sponsrubber met gesloten cellen |
gen. | stock de lot de semence primaire des cellules | voorraad mastercellen |
mater.sc. | stockage du grain en cellule | graanopslag in silocellen |
med. | structure subcellulaire des cellules vivantes | subcellulaire structuur van levende cellen |
med. | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles | neurotransmitter |
gen. | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles | overbrenger van de zenuwprikkel |
med. | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses | alkyleren |
gen. | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen |
med. | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | anoxie |
gen. | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus | zuurstofgebrek |
med. | surcharge en lipides des cellules | steatose |
gen. | surcharge en lipides des cellules | vervetting |
med. | séparation de cellules | celsortering |
gen. | Task Force Centre de situation/Cellule de crise | situatiecentrum/crisiscel |
gen. | Task Force Centre de situation/Cellule de crise | Task Force Situatiecentrum/Crisiscel |
med., life.sc. | test cytogénétique des cellules germinales de mammifère in vivo | cytogenetische test in vivo van geslachtscellen bij zoogdieren |
med. | test de transformation sur cellules | celtransformatietest |
med. | toxique pour la cellule | cytotoxisch |
gen. | toxique pour la cellule | giftig voor cellen |
med. | traitement hypotonique des cellules | hypotonische behandeling van cellen |
med. | traitement hypotonique des cellules | hypotone behandeling van cellen |
med. | traitement par cellules fraîches | cellulairtherapie van Niehans |
med. | transfert génétique à des cellules germinales | genetische transfer op geslachtscellen |
med. | travée de cellules | celstreng |
antenn. | traînage d'une cellule photo-électrique | uitloopstroom m |
med. | trouble des cellules T | stoornis van T-cellen |
med. | tumeur à cellules claires | uitdroging |
med. | tumeur à cellules claires | synovioma |
med. | tumeur à cellules claires | synovioom |
med. | tumeur à cellules claires | craurosis |
med. | tumeur à cellules claires | synovialoma |
gen. | télémanipulateur de cellule chaude | manipulator met afstandbesturing in de hete cel |
med. | utilisation de cellules en phase stationnaire | gebruik van stationaire cellen |
med. | vaccin constitué de cellules diploïdes humaines | menselijk diploïde cel vaccin |
med. | virus de leucémies humaines à cellules T | Humane T-lymfotrope virus |
med. | à cellules pavimenteuses | schub- |
med. | à cellules squameuses | schub- |
tech., mech.eng. | échelon de la cellule de pesage | afleeseenheid van de weegcel |
med. | élimination des cellules mortes de la peau | exfoliatie |
gen. | élimination des cellules mortes de la peau | afschilfering |
med. | éléments constituant une cellule sauf le noyau | cytoplasma |
gen. | éléments constituant une cellule sauf le noyau | celvloeistof |
med. | épithélioma à petites cellules des bronches | oatcell-carcinoma |
med. | érythrodermie à cellules monstrueuses de Sézary | syndroom van Sézary |