Subject | French | Dutch |
earth.sc., mech.eng. | ailette en arc de cercle | cirkelvormige schoep |
construct. | aire de foulée en arc surbaissé | flauw boogvormige loopvlakken |
nat.res. | algue arc-en-ciel | spirulina (Spirulina maxima) |
antenn. | allumage d'un arc | ontsteking f |
met., el. | amorçage des arcs | boogontsteking |
antenn. | amorçage d'un arc | ontsteking f |
met. | appareil de contrôle d'arc | totale boogtijdmeter |
met., el. | appareil de soudage à l'arc | toestel voor vlambooglassen |
met., el. | appareil de soudage à l'arc | toestel voor het booglassen |
met., el. | appareil de soudage à l'arc | vlamboogtoestel |
met., el. | appareil de soudage à l'arc | booglastoestel |
gen. | appareils de coupe à l'arc électrique | apparaten voor het snijden met behulp van een elektrische boog |
gen. | appareils de soudure électrique à l'arc | apparaten voor het elektrisch booglassen |
construct. | arc aigu | spitsboog |
polit., loc.name. | arc alpin | regio in de Alpen |
construct. | arc articulé | scharnierboog |
construct. | arc arêtier | kruisboog |
econ. | Arc atlantique | Atlantische boog |
construct. | arc au dessus | boogbrug met laaggelegen rijvloer |
construct. | arc avec passerelle suspendue | boogbrug met daarin opgehangen loopvlak |
construct. | arc aveugle | blinde boog |
agric. | arc-boutant | schoorpaal |
construct. | arc-boutant | contrafort |
construct. | arc-boutant | contrefort |
construct. | arc-boutant | schraagpijler |
construct. | arc-boutant | conterfort |
gen. | arc-boutant | luchtboog |
med. | arc branchial | kieuwboog |
med. | arc branchial | arcus branchialis |
life.sc. | arc circumzénithal | circumzenitale boog |
life.sc. | arc circumzénithal inférieur | benedenste circumzenitale boog |
life.sc. | arc circumzénithal supérieur | bovenste circumzenitale boog |
earth.sc. | arc concentrique | concentrische boog |
earth.sc. | arc continu | continue boog |
gen. | arc costal | ribbeboog med. |
life.sc. | arc dans le brouillard | witte regenboog |
life.sc. | arc dans le brouillard | mistboog |
met., el. | arc de contact mécanique | mechanische contactzone |
met., el. | arc de contact électrique | elektrische contactzone |
construct. | arc de decharge | spaarboog |
construct. | arc de decharge | aardboog |
construct. | arc de décharge | ontlastingsboog |
construct. | arc de décharge | ontlastboog |
life.sc. | arc de méridien | meridiaanboog |
met., el. | arc de plasma | plasmaboog |
med. | arc de précipitation | precipitatieboog |
construct. | arc de renforcement | versterkingsboog |
construct. | arc de renfort | versterkingsboog |
tech. | arc de rupture | onderbrekingslichtboog |
construct. | arc de triomphe | triomfboog |
construct. | arc diagonale | rib |
construct. | arc diagonale | graat |
construct. | arc diagonale | gewelfrib |
construct. | arc doubleau | tussengordel (van caissongewelf) |
construct. | arc doubleau | gewelfrib |
construct. | arc doubleau | graat |
construct. | arc doubleau | rib |
gen. | arc doubleau | gordelboog |
construct. | arc doubleau-formeret | rib |
construct. | arc doubleau-formeret | graat |
construct. | arc doubleau-formeret | gewelfrib |
life.sc. | arc du Brocken | glorie |
construct. | arc en accolade | gezwenkte spitsboog |
construct. | arc en accolade | kielboog |
construct. | arc en accolade | ezelsrugboog (gothiek) |
construct. | arc en anse de panier | korfboog |
construct. | arc en demi-cercle | rondboog |
construct. | arc en dessous | boogbrug met hooggelegen rijvloer |
construct. | arc en dos d'âne | gezwenkte spitsboog |
construct. | arc en dos d'âne | kielboog |
construct. | arc en dos d'âne | ezelsrugboog (gothiek) |
gen. | arc en plein cintre | rondboog |
construct. | arc en segment ou bombé | toog segmentboog |
construct. | arc en segment ou bombé | steekboog |
construct. | arc en tiers points | gelijkzijdige spitsboog |
construct. | arc en treillis | vakwerkboog |
life.sc. | arc-en-ciel | regenboog |
life.sc. | arc-en-ciel blanc | mistboog |
life.sc. | arc-en-ciel blanc | witte regenboog |
life.sc. | arc-en-ciel lunaire | maanregenboog |
life.sc. | arc-en-ciel principal | primaire regenboog |
life.sc. | arc-en-ciel principal | hoofdregenboog |
life.sc. | arc-en-ciel secondaire | bijregenboog |
gen. | Arc-en-ciel/Parti communiste néerlandais | Regenboog/communistische Partij Nederland |
gen. | Arc-en-ciel/Parti politique des radicaux | Regenboog/Politieke Partij Radikalen |
med. | arc facial | face-bow |
construct. | arc formeret | schildboog |
construct. | arc formeret | rib |
construct. | arc formeret | graat |
construct. | arc formeret | gewelfrib |
construct. | arc formeret | muraalboog |
construct. | arc incliné | hellende boog |
earth.sc. | arc intermittent | onderbroken boog |
construct. | arc intermédiaire | boogbrug met halfhoog gelegen rijvloer |
construct. | arc inverse | aardboog |
construct. | arc inverse | spaarboog |
construct. | arc ogival | spitsboog |
construct. | arc ogive | kielboog |
construct. | arc ogive | gezwenkte spitsboog |
construct. | arc ogive | ezelsrugboog (gothiek) |
earth.sc. | arc permanent | continue boog |
construct. | arc plate-bande | strek |
construct. | arc plate-bande | strekse boog |
construct. | arc plate-bande | hanekam |
construct. | arc plongeant | hellende boog |
polit., loc.name. | arc périalpin | omliggend gebied van de Alpen |
construct. | arc renverse | contra/bogen |
construct. | arc renversé | omgekeerde boog |
med. | arc réflexe | reflexboog |
construct. | arc scellé | ingeklemde boog |
construct. | arc simule | blinde boog |
construct. | arc sous-tendu | boog met trekband |
construct. | arc surbaissé | toog segmentboog |
construct. | arc surbaissé | steekboog |
nat.sc. | arc surnuméraire | secundaire regenboog |
antenn. | arc thermo-électronique | thermionische boog m |
earth.sc. | arc tubulaire au carbone | buisvormige koolstofboog |
construct. | arc Tudor | tudorboog |
earth.sc. | arc unipolaire | eenpolige boog |
earth.sc. | arc à basse tension | laagspanningsboog |
antenn. | arc à chauffage externe | boog m met door uitwendige energiebron verhitte katode |
construct. | arc à courbure variable | boog met variërende kromming |
construct. | arc à double articulation | tweescharnierboog |
earth.sc. | arc à effet de champ | koude emissieboog |
earth.sc. | arc à effet de champ | veldboog |
antenn. | arc à effet de champ | koude-emissieboog m, veldboog m |
construct. | arc à plusieurs centres | meervoudige boog |
construct. | arc à tirant | boog met trekband |
construct. | arc à trois articulations | driescharnierenboog |
construct. | arc à trois articulations | drie-scharniersboogligger |
construct. | arc à âme pleine | vollewandboog |
antenn. | arc électrique | elektrische boog m |
construct. | arc établi sur terre coupée en cintre | aardboog |
construct. | arc établi sur terre coupée en cintre | spaarboog |
construct. | arcs-boutants | drukboog |
nat.sc., agric. | arcs branchiaux | kieuwbogen |
gen. | arcs de tir | bogen voor het boogschieten |
gen. | arcs et arbalètes | bogen en kruisbogen |
earth.sc., mech.eng. | aube en arc de cercle | cirkelvormige schoep |
met., el. | auréole de l'arc | boogvlam |
life.sc., construct. | avant-arc | overgangscirkelboog |
med. | bain de lumière à arc | bad van Finsen |
met., el. | bec de coulée d'un four à arc | aftapgoot |
agric. | binette à arc | beugeltrekhak |
agric. | binette à arc | beugelhak |
earth.sc., el. | bobine d'extinction d'arc | blusspoel |
earth.sc., el. | bobine d'extinction d'arc | aardsluitstroomcompensatiespoel |
nat.sc., agric. | bois d'arc | osagedoorn (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
nat.sc., agric. | bois d'arc | osage-orange (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
met., el. | brasseur électromagnétique d'un four à arc | inductief roersysteem voor boogoven |
med. | brûlure d'arc | lasverbranding |
gen. | Bureau du groupe ARC/ALE | Bureau van de ARC-Fractie/ALE |
gen. | Bureau du groupe ARC/GRAEL | Bureau van de ARC-Fractie/GRAEL |
agric. | calibrage à l'arc | sorteren op boog |
earth.sc. | canon à gaz chauffé par un arc | pelletschieter met vlamboogverhitting |
med. | cartilages des arcs branchiaux | kraakbeenderen van de kieuwboog |
antenn. | cathode à arc | boogkatode f |
gen. | charbon pour lampes à arc | kool voor booglampen |
antenn. | chute de tension dans l'arc | spanningsval m in de boog |
met., el. | colonne d'arc | vlamboogkern |
construct. | construction en étage du tracé par la méthode d'intersection des arcs | constructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen |
agric. | contre-arc | verzakking |
agric. | contre-arc | doorbuiging |
agric. | contre-arc | sagging |
agric. | contre-arc | doorbuigenhet |
med. | coup d'arc | keratoconjunctivitis foto-electrica |
med. | coup d'arc | lasserskeratoconjunctivitis |
med. | coup d'arc | lasogen |
med. | coup d'arc | keratoconjunctivitis electrica |
met. | coupage au jet de plasma avec arc transféré | plasmasnijden met directe boog |
met. | coupage au jet de plasma avec arc transféré | plasmasnijbranden met directe boog |
met. | coupage à l'arc | vlamboogsnijden |
met. | coupage à l'arc | boogsnijden |
met. | coupage à l'arc au charbon | boogsnijden met koolelektrode |
met. | coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé | boogsnijden met koolelektrode en perslucht |
met. | coupage à l'arc avec jet d'air comprimé | boogsnijden met perslucht |
met. | coupage à l'arc avec oxygène | boogsnijden met zuurstof |
met. | coupage à l'arc avec oxygène | boogsnijbranden |
met. | coupage à l'arc avec électrode fusible | boogsnijden met afsmeltende elektrode |
met. | coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé | boogsnijden met afsmeltende elektrode en lucht |
met. | coupage à l'arc MIG | boogsnijden in een beschermend gas met afsmeltende elektrode |
met. | coupage à l'arc MIG | MIG-boogsnijden |
met. | coupage à l'arc par fusion | boogsnijden door afsmelten |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur | boogsnijden in een beschermend gas |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène | boogsnijden in een beschermend gas met wolfram-elektrode |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode de tungstène | TIG boogsnijden |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible | boogsnijden in een beschermend gas met afsmeltende elektrode |
met. | coupage à l'arc sous gaz protecteur avec électrode fusible | MIG-boogsnijden |
met. | coupage à l'arc sous protection gazeuse | boogsnijden in een beschermend gas |
met. | coupage à l'arc TIG | boogsnijden in een beschermend gas met wolfram-elektrode |
met. | coupage à l'arc TIG | TIG boogsnijden |
met. | coupage électrique à l'arc | vlamboogsnijden |
met. | coupage électrique à l'arc | boogsnijden |
met., el. | courant de l'arc | boogstroom |
construct. | courbe d'intrados arc de parabole | parabolisch verlopende onderkant |
construct. | culée des arcs | ringbalk |
met. | dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge | in de lichtboogovens of vlamboogovens gaat de stroom door de elektroden en het bad |
h.rghts.act., social.sc. | drapeau arc-en-ciel | regenboogvlag |
earth.sc. | décharge d'arc | boogontlading |
earth.sc. | décharge d'arc | elektrische boog |
tech. | décharge d'arc | boog |
earth.sc. | décharge en régime d'arc | boogontlading |
earth.sc. | décharge en régime d'arc | elektrische boog |
earth.sc., el. | dépôt par arc cathodique | boogopdampen |
met. | dérivetage à l'arc | elektrisch nagelbranden |
met. | désamorçage de l'arc | uitgaan van de boog |
met. | désamorçage de l'arc | doven van de boog |
met., el. | effet de pincement de l'arc | Pinch-effect |
met., el. | effet de striction de l'arc | Pinch-effect |
earth.sc. | efficacité de dissociation de l'arc | opbrekingsefficientie van de boog |
met. | electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage | laselektrode |
met. | electrode de soudage à l'arc cas de l assemblage | elektrode 3 |
met. | electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage | laselektrode |
met. | electrode pour le soudage à l'arc cas de l'assemblage | elektrode 3 |
met. | enlèvement de matière par arcs électriques | boogverspanen |
met. | enlèvement de matière par arcs électriques | boogerosief bewerken |
met. | enlèvement de matière par arcs électriques | boogerosie |
med. | entre les arcs vertébraux | interarcualis |
met. | extinction accidentelle de l'arc | doven van de boog |
met. | extinction accidentelle de l'arc | uitgaan van de boog |
met. | extinction intentionnelle de l'arc | verbreken van de boog |
construct. | faux-arc | blinde boog |
construct. | ferme a arc surbaisse | toogspant |
construct. | ferme a arc surbaisse | schenkelspant |
construct. | flèche d'un arc ou d'une voûte | porring |
tech. | fonction de l'arc | arcusfunctie |
energ.ind., industr. | four à arc | vlamboogoven |
energ.ind., industr. | four à arc | elektro-oven |
met. | four à arc sous vide | vacuümboogoven |
met. | four à arc à courant continu à trois électrodes | gelijkstroom-vlamboogoven met drie elektroden |
met., el. | four à arc à cuve mobile par translation | oven met uitrijdbare kuip |
met., el. | four à arc à cuve tournante | oven met draaibare kuip |
energ.ind., industr. | four à arc électrique | vlamboogoven |
energ.ind., industr. | four à arc électrique | elektro-oven |
met., el. | four à arcs à haute puissance | Ultra High Power-oven |
met., el. | four à arcs à haute puissance | UHP-oven |
met., el. | four à arcs à haute puissance | elektro-oven met hoog vermogen |
met., el. | four à arcs à haute puissance | HP-oven |
gen. | fusion à l'arc | boogsmelten |
gen. | Fédération néerlandaise de tir à l'arc | Nederlandse Handboog Bond |
met. | gougeage à l'arc | booggutsen |
met. | gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé | booggutsen met koolelektrode en lucht |
met. | gougeage à l'arc avec électrode fusible | booggutsen met afsmeltende elektrode |
gen. | groupe Arc-en-ciel | Regenboogfraktie |
gen. | groupe Arc-en-ciel | Regenboogfractie |
polit. | Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen | Regenboogfractie in het Europees Parlement |
gen. | Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen | Regenboogfraktie in het Europese Parlement |
gen. | Groupe de travail du groupe ARC/GRAEL | Werkgroep van de ARC-fractie/GRAEL |
gen. | générateur du signal arc-en-ciel | regenbooggenerator |
automat. | génératrice autorégulatrice de soudage à l'arc | zelfregelende gelijkstroomlasgenerator |
construct. | hauteur de l'arc | pijl |
construct. | hauteur de l'arc | pijlhoogte |
construct. | hauteur de l'arc | porring |
construct. | hauteur de l'arc | booghoogte |
construct. | hauteur de l'arc | toog |
met. | installation de coulée continue de brame de type arc de cercle | continugietinstallatie type S |
gen. | installation de découpage à l'arc | snij-inrichting met vlamboog |
met., el. | intensité de l'arc | boogstroom |
med. | irradiation par la lumière à arc | bad van Finsen |
life.sc., construct. | jalonnement d'un arc de cercle | uitbakening van een cirkelboog |
construct. | jeter un arc | een boog slaan |
automat. | lampe à arc réglée à la main | met de hand geregelde booglamp |
earth.sc., life.sc. | lampe à arc à lumière ponctiforme | puntlicht-booglamp |
gen. | lampes à arc | booglampen |
met. | le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte | een lichtboogoven of vlamboogoven is een haardoven,bestaande uit een haard met daarboven een gewelf |
met. | les fours à induction et les fours à arc | er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens |
construct. | ligne de l'arête d'une voûte en arc de cloître | lies keel van een gewelf |
construct. | ligne des centres des arcs | lijn van boogmiddelpunten |
construct. | ligne médiane d'un arc | middellijn van de boog |
met., el. | longueur de l'arc | lichtbooglengte |
met., el. | longueur de l'arc | vlambooglengte |
met., el. | longueur de l'arc | booglengte |
earth.sc. | longueur de l'arc de grand cercle | booglengte van de grote cirkel |
earth.sc. | longueur de l'arc de grand cercle | cirkelboog-of ortodromische afstand |
met. | longueur normale de l arc | normale booglengte |
met. | machine automatique de soudage a l arc | booglasautomaat |
met. | machine automatique de soudage a l arc | lasautomaat |
met. | machine automatique de soudage a l arc | automatisch vlambooglastoestel |
met. | machine automatique de soudage a l arc | automatisch booglastoestel |
met. | machine semi-automatique de soudage à l'arc | halfautomatisch vlambooglastoestel |
met. | machine semi-automatique de soudage à l'arc | halfautomatisch booglastoestel |
met. | machine semi-automatique de soudage à l'arc | halfautomaat |
met. | materiel de soudage a l arc | uitrusting voor het vlambooglassen |
met. | materiel de soudage a l arc | installatie voor het booglassen |
met. | materiel de soudage a l arc | booglasinstallatie |
met. | matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques | uitrusting voor het vlambooglassen |
met. | matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques | installatie voor het booglassen en haar kenmerkende eigenschappen |
met. | matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques | booglasinstallatie voor het booglassen en haarkenmerkende eigenschappen |
gen. | matériel pour le tir à l'arc | materiaal voor het boogschieten |
meas.inst. | mesure d'arc | ronde maat |
meas.inst. | mesure d'arc | nominale maat |
life.sc. | mesure d'arcs | graadmeting |
gen. | mire arc-en-ciel | regenboogpatroon |
agric. | moment fléchissant d'arc | opbuigingsmoment |
agric. | moment fléchissant d'arc | moment in golftopconditie |
agric. | moment fléchissant d'arc | hoggingmoment |
agric. | moment fléchissant de contre-arc | moment door een golfdalconditie |
agric. | moment fléchissant de contre-arc | sagging moment |
agric. | moment fléchissant de contre-arc | doorzakmoment |
construct. | montée d'un arc | steek |
fin. | option arc-en-ciel | regenboog-optie |
construct. | ou en arc de cloître | troggewelf |
met. | oxycoupage à l'arc | boogsnijden met zuurstof |
met. | oxycoupage à l'arc | boogsnijbranden |
med. | partie dorsale de l'arc hyoïdien | hyomandibulare |
med. | partie ventrale de l'arc hyoïdien | os ypsiloides |
med. | partie ventrale de l'arc hyoïdien | tongbeen |
med. | partie ventrale de l'arc hyoïdien | os hyoideum |
med. | partie ventrale de l'arc hyoïdien | os hyoides |
life.sc. | pays de l'arc alpin | land in het Alpengebied |
met. | peinture anti-arc | stralenabsorberende verf |
antenn. | pertes dans l'arc | boogverliezen pl |
met. | pistolet à arc électrique | boogspuit |
construct. | point de centre d'un arc | porringpunt |
construct. | pont en arc a tablier suspendu | brug met verstijfde staafboog |
construct. | pont en arc avec tablier inférieur | boogbrug met laagliggende rijvloer |
construct. | pont en arc avec tablier supérieur | boogbrug met bovenliggende rijvloer |
construct. | pont en arc précontraint à voussoirs préfabriqués callés | gelijmd segmentviaduct |
met., el. | porte de décrassage d'un four à arc | slakaftapdeur |
met., el. | poste de soudage à l'arc | toestel voor het booglassen |
met., el. | poste de soudage à l'arc | toestel voor vlambooglassen |
met., el. | poste de soudage à l'arc | vlamboogtoestel |
met., el. | poste de soudage à l'arc | booglastoestel |
construct. | poutre en arc | boogligger |
construct. | poutre en arc | randboog |
life.sc. | premier arc | hoofdregenboog |
life.sc. | premier arc | primaire regenboog |
met. | procede de soudage a l arc | booglasproces |
met. | procédé à arc réactif | reactieve-boogproces |
met. | procédés de soudage à l'arc | booglasprocessen |
met., el. | projection à l'arc électrique | boogspuiten |
med. | pédicule de l'arc neural | radix arcus vertebrae |
met. | rainurage à l'arc | booggutsen |
agric. | rampe à arc | spuitboog |
agric. | rasette à arc | beugeltrekhak |
agric. | rasette à arc | beugelhak |
agric. | rasette à pousser à arc | beugelschoffel |
met., el. | rayonnement de l'arc | vlamboogstraling |
tech. | recouvrement par arc | boogoverslag |
gen. | redresseur à arc | gloeikathodegelijkrichter |
met., el. | resistance de l'arc | vlamboogweerstand |
met., el. | resistance de l'arc | boogweerstand |
antenn. | retour d'arc | terugslag m |
agric. | râteau à arc | beugelhark |
agric. | râtissoir à arc | beugeltrekhak |
agric. | râtissoir à arc | beugelhak |
agric. | râtissoir à pousser à arc | beugelschoffel |
industr., construct., chem. | résistance à l'arc | boogweerstand |
agric., industr., construct. | scie à arc | beugelzaag |
agric., industr., construct. | scie à arc | spanzaag |
med. | scie à arc | boogzaag |
life.sc. | second arc | bijregenboog |
met. | sondage par arc métallique | booglassen met metaalelektrode |
met. | soudage a l arc a forte penetration | booglassen met elektrode voor diepe insmelting |
met. | soudage a l arc a forte penetration | booglassen met elektrode voor diepe inbranding |
met. | soudage a l arc a forte penetration | booglassen met diepinsmeltelektrode |
met. | soudage a l arc a l air libre | vlambooglassen met zichtbare boog |
met. | soudage a l arc a l air libre | vlambooglassen met niet-gedekte boog |
met. | soudage a l arc a l air libre | booglassen met zichtbare boog |
met. | soudage a l arc a l air libre | booglassen met open boog |
met. | soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique | vlambooglassen met magnetisch opgebracht poeder |
met. | soudage a l arc avec electrode a enrobage de poudre magnetique | booglassen met magnetisch opgebracht poeder |
met. | soudage a l arc avec electrode a forte penetration | booglassen met diepinsmeltelektrode |
met. | soudage a l arc avec electrode a forte penetration | booglassen met elektrode voor diepe inbranding |
met. | soudage a l arc avec electrode a forte penetration | booglassen met elektrode voor diepe insmelting |
met. | soudage a l arc avec electrode consommable | vlambooglassen met afsmeltende elektrode |
met. | soudage a l arc avec electrode consommable | booglassen met afsmeltende elektrode |
met. | soudage a l arc avec electrode fusible | booglassen met afsmeltende elektrode |
met. | soudage a l arc avec electrode fusible | vlambooglassen met afsmeltende elektrode |
met. | soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique | booglassen met magnetisch opgebracht poeder |
met. | soudage a l arc avec poudre d enrobage magnetique | vlambooglassen met magnetisch opgebracht poeder |
met. | soudage a l arc en atmosphere inerte | vlambooglassen in edelgas |
met. | soudage a l arc en atmosphere inerte | boog lassen in edelgas |
met. | soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible | vlambooglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode |
met. | soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible | booglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode |
met. | soudage a l arc protege | vlambooglassen met gedekte boog |
met. | soudage a l arc protege | vlambooglassen met onzichtbare boog |
met. | soudage a l arc protege | booglassen met onzichtbare boog |
met. | soudage a l arc recouvert | vlambooglassen met gedekte boog |
met. | soudage a l arc recouvert | booglassen met onzichtbare boog |
met. | soudage a l arc recouvert | vlambooglassen met onzichtbare boog |
met. | soudage a l arc sous flux | boog lassen met bedekt smeltbad |
met. | soudage a l arc sous flux | boog lassen onder poederdek |
met. | soudage a l arc sous flux electroconducteur | boog lassen met bedekt smeltbad |
met. | soudage a l arc sous flux electroconducteur | boog lassen onder poederdek |
met. | soudage a l arc sous flux en poudre | boog lassen met bedekt smeltbad |
met. | soudage a l arc sous flux en poudre | boog lassen onder poederdek |
met. | soudage a l arc submerge | boog lassen met bedekt smeltbad |
met. | soudage a l arc submerge | boog lassen onder poederdek |
met. | soudage a l arc visible | booglassen met open boog |
met. | soudage a l arc visible | booglassen met zichtbare boog |
met. | soudage a l arc visible | vlambooglassen met niet-gedekte boog |
met. | soudage a l arc visible | vlambooglassen met zichtbare boog |
met. | soudage automatique a l arc | automatisch booglassen |
met. | soudage automatique a l arc sous flux en poudre | automatisch booglassen onder poederdek |
met. | soudage avec autoregulation de la longueur de l arc | volautomatisch lassen met constante booglengte |
met. | soudage avec autoregulation de la longueur de l arc | booglassen met automatisch geregelde constante booglengte |
met. | soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc | waarbij de draadtoevoer door de boogspanning wordt geregeld |
met. | soudage avec dispositif de reglage automatique de la longueur d arc | automatisch booglassen |
met. | soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc | waarbij de draadtoevoer door de boogspanning wordt geregeld |
met. | soudage avec dispositif de reglage de la vitesse de deroulement du fil-electrode par asservissement a la tension de l arc | automatisch booglassen |
met. | soudage en arc submergé | elektrisch smeltlassen onder poederdek |
met. | soudage en arc submergé | booglassen onderpoeder |
met., el. | soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | halfautomatisch vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode |
met., el. | soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | halfautomatisch booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode |
met. | soudage à arc pulsé | pulserend booglassen |
tech. | soudage à arc électrique | vlambooglassen |
met. | soudage à l'arc | vlambooglassen |
met. | soudage à l'arc | booglassen |
met. | soudage à l'arc-argon | argonarc lassen |
met. | soudage à l'arc au charbon | lassen met koolektrode |
met. | soudage à l'arc au fil nu | lassen met blanke elektroden |
met. | soudage à l'arc avec fil nu | vlambooglassen met blanke elektrode |
met. | soudage à l'arc avec fil nu | booglassen met blanke elektrode |
met. | soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte | booglassen met niet-afsmeltende metaalelektrode in een beschermende gasatmosfeer |
met. | soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte | gasbooglassen met niet-afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc avec fil-électrode en atmosphère inerte | TIG-lassen |
met. | soudage à l'arc avec percussion | stiftlassen |
met. | soudage à l'arc avec électrode au carbone | vlambooglassen met koolelektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode au carbone | booglassen met koolelektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode couchée | vlambooglassen met aanliggende elektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode couchée | booglassen met aanliggende elektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode deaucharbon | booglassen met koolelektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode deaucharbon | vlambooglassen met koolelektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode enrobée | lassen met beklede elektroden |
met. | soudage à l'arc avec électrode immobile | vlambooglassen met aanliggende elektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode immobile | booglassen met aanliggende elektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode réfractaire | vlambooglassen met niet-afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc avec électrode réfractaire | booglassen met niet-afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc de tungstène | booglassen in edelgas met wolframelektrode |
met. | soudage à l'arc de tungstène | TIG-booglassen |
met. | soudage à l'arc en atmosphère gazeuse | gasbooglassen |
met. | soudage à l'arc en atmosphère gazeuse | vlambooglassen in een beschermend gas |
met. | soudage à l'arc en atmosphère gazeuse | booglassen in een beschermend gas |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | MIG-booglassen |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode consommable | booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode |
tech., mech.eng. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode de tungstène | TIG-lassen |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | MIG-booglassen |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible | booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire | vlambooglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire | booglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc MIG | vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc MIG | booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode |
met. | soudage à l'arc MIG | MIG-booglassen |
met. | soudage à l'arc plasma | plasma-oplassen |
met. | soudage à l'arc sous flux solide | booglassen onder poederdek |
met. | soudage à l'arc sous gaz de protection | booglassen in een beschermend gas |
met., el. | soudage à l'arc sous l'eau | vlambooglassen onder water |
met., el. | soudage à l'arc sous l'eau | onderwater booglassen |
met. | soudage à l'arc sous protection gazeuse | vlambooglassen in een beschermend gas |
met. | soudage à l'arc sous protection gazeuse | booglassen in een beschermend gas |
met. | soudage à l'arc sous protection gazeuse | gasbooglassen |
met. | soudage électrique à l'arc | vlambooglassen |
met. | soudage électrique à l'arc | booglassen |
met. | soudobrasage à l'arc | boogsoldeerlassen |
met. | soudobrasage à l'arc | booglassolderen |
met. | soudobrasage à l'arc au carbone | koolboogsoldeerlassen |
met. | soudobrasage à l'arc au carbone | koolbooglassolderen |
met. | soudure à l'arc | vlambooglassen |
earth.sc., transp. | soufflerie à arc bref | hotshot-tunnel |
earth.sc., transp. | soufflerie à arc bref | elektrische-ontladingstunnel |
earth.sc. | soufflerie à arc à plasma | plasmalichtboog-tunnel |
met., el. | système de basculement d'un four à arc | boogovenkipmechanisme |
earth.sc. | système lumineux à arc à argon | argonbooglichtbron |
earth.sc. | technique de la scie à arc | snijden met lichtboog |
earth.sc. | technique de la scie à arc | zagen met vlamboog |
earth.sc. | technique de la scie à arc | plasmasnijder |
met., el. | tension conventionnelle à l'arc | genormaliseerde lasspanning |
met., el. | tension conventionnelle à l'arc | conventionele lasspanning |
hobby | tir à l'arc | boogschieten |
industr., construct. | toit en arc | gebogen dak |
automat. | transformateur autorégulateur de soudage à l'arc | zelfregelende booglastransformator |
stat., scient. | transformation arc sinus | boogsinus-transformatie |
stat., scient. | transformation arc sinus | arcsinus-transformatie |
math. | transformation arc-sinus | boogsinus-transformatie |
math. | transformation arc sinus finie | eindige boogsinus-verdeling |
nat.res., fish.farm. | truite arc-en-ciel | regenboogforel (Oncorhynchus mykiss, Salmo gairdneri, Salmo irideus) |
zool. | truite arc-en-ciel | regenboogforel (Salmo gairdneri, Salmo irideus) |
gen. | Verts Arc-en-Ciel | Groenen-Regenboog |
construct. | voûte en arc de cloître rallongée | verlengd kloostergewelf |
met., el. | électrode de coulée d'un four à arc submergé | aftaphulpelektrode |
met., el. | électrode de coupage oxy-arc | snijelektrode met zuurstoftoevoer |
met., el. | électrode de coupage oxy-arc à canal central | snijelektrode met centrale zuurstoftoevoer |
met. | électrode de soudage à l'arc | vlambooglaselektrode |
met. | électrode de soudage à l'arc | elektrode |
met. | électrode pour le soudage à l'arc | elektrode |
met. | électrode pour le soudage à l'arc | vlambooglaselektrode |
nat.res., fish.farm. | éperlan arc-en-ciel | Amerikaanse spiering (Osmerus mordax) |
earth.sc., met. | équipement d'érosion par arc électrique | boogverspaningsmachine |
earth.sc., met. | équipement d'érosion par arc électrique | boogerosie-installatie |
earth.sc., met. | équipement à éroder par arc électrique | boogerosie-installatie |
earth.sc., met. | équipement à éroder par arc électrique | boogverspaningsmachine |
met. | éroder au moyen d'arcs électriques | boogerosie |
met. | éroder au moyen d'arcs électriques | boogerosief bewerken |
met. | éroder au moyen d'arcs électriques | boogverspanen |
met. | érosion par arc électrique | boogerosie |
met. | érosion par arc électrique | boogerosief bewerken |
met. | érosion par arc électrique | boogverspanen |