Terms containing zero

Subject	French	Italian
law, econ., fin.	accord "zéro pour zéro"	accordo "doppio profitto"
gen.	accord "zéro pour zéro"	accordo "doppio zero"
IT, dat.proc.	affichage des zéros	visualizzazione degli zeri
industr.	air de mise à zéro	gas di azzeramento
chem.	air à zéro degré	aria grado zero
meas.inst.	ajustage de zéro	aggiustaggio di zero
el.	ajustage de zéro d'un pont de mesure	aggiustaggio di zero di un ponte di misura
meas.inst.	ajuster au zéro	aggiustare allo zero
tech.	ajusteur au zéro	aggiustatore allo zero
commun., el.	amélioration du zéro	miglioramento del minimo
antenn.	antenne à zéro de rayonnement	antenna con zeri d'irradiazione
antenn.	antenne à zéro orientable	antenna a scansione zero
el.	appareil de mesure à indication quadratique et zéro supprimé	strumento di misura ad indicazione quadrata e zero soppresso
meas.inst.	appareil de mesure à zéro supprimé	strumento di misura a soppressione dello zero
meas.inst.	appareil indicateur de zéro	strumento indicatore di zero
el.	appareil magnétoélectrique à réglage de zéro	strumento magnetoelettrico ad azzeramento
tech.	appareil à suppression de zéro	strumento di misura a zero ritratto
chem.	appareil à zéro au centre	strumento con zero al centro
el., meas.inst.	appareil à zéro supprimé	strumento a zero soppresso
tech., industr., construct.	assemblage à torsion zéro	raddoppiamento
industr., construct.	bascule de remise à zèro	bascula di rimessa a zero
industr., construct.	bascule intermédiaire de remise à zèro	bascula intermedia di rimessa a zero
el.	battement zéro	battimento nullo
el.	battement zéro	frequenza in battimento zero
fin.	biens et services à taux zéro	beni e servizi esenti da IVA
IT, el.	bit de zéro	bit di zero
commun.	bloc de zéros successifs	blocco di zeri successivi
mech.eng.	bouton de remise à zéro	pulsante di azzeramento
commun., IT	brouilleur avec remise à zéro	scrambler con rimessa a zero
commun., IT	brouilleur avec remise à zéro	dispositivo anti-intercettazione con rimessa a zero
fin.	budget base zéro	zero base budget
energ.ind.	bâtiment zéro carbone	edificio a emissioni zero
energ.ind.	bâtiment à carbone zéro	edificio a zero emissioni di carbonio
industr., construct.	came de remise à zèro	camma di rimessa a zero
meas.inst.	circuit de stabilisation automatique du zéro	circuito di stabilizzazione dello zero
industr., construct.	clavette du poussoir de remise à zéro	chiavetta del pulsante di rimessa a zero
commun., IT	code ne comportant que des zéros	codice composto solo di zeri
gen.	colza "double zéro"	colza 00
gen.	colza "double zéro"	varietà di colza "00"
gen.	colza "double zéro"	semi di colza "doppio zero"
gen.	colza "double zéro"	colza "doppio zero"
gen.	colza simple-zéro	colza a basso tenore di acido erucico
gen.	colza simple-zéro	colza a zero erucico
gen.	colza simple-zéro	varietà di colza 0
gen.	commutateur de remise à zéro	interruttore di ripristino
el.	compensation de la dérive du zéro	compensazione della deriva per segnale nullo
automat.	compensation du zéro	compensazione di zero
meas.inst.	compteur à indication de zéro	contatore ad indicazione di zero
mater.sc., mech.eng.	compteur à remise à zero	contatore con rimessa a zero
empl.	contrat "zéro heure"	contratto "zero ore"
automat.	contrôle de sûreté à remise à zéro manuelle	controllo di sicurezza a riarmo manuale
comp.	contrôle de zéro par addition horizontale	controllo di zero per quadratura
meas.inst.	correction du zéro	correzione dello zero
life.sc., tech.	cote du zéro de l'échelle	zero idrometrico
IT, el.	courant à charge zéro	corrente a carica zero
industr., construct.	couvre-bascule de remise à zéro	copribascula della rimessa a zero
econ.	croissance nominale zéro	crescita nominale zero
fin., econ., UN	croissance réelle zéro	crescita zero reale
econ.	croissance zéro	crescita nulla
econ.	croissance zéro	crescita zero
industr., construct.	densité à zéro pour cent	peso specifico allo stato fresco
industr., construct.	densité à zéro pour cent	densità allo stato fresco
math.	différence de zéro	differenza di zero
tech.	dispositif d'ajustage du zéro mécanique	dispositivo di regolazione dello zero meccanico
el., meas.inst.	dispositif d'ajustage du zéro électrique	regolatore dello zero elettrico
tech.	dispositif d'ajustage du zéro électrique	dispositivo di regolazione dello zero elettrico
automat.	dispositif de mise à zéro	dispositivo di messa a zero
gen.	dispositif de mise à zéro	dispositivo di azzeramento
math.	distribution de log-zéro-Poisson	distribuzione log-zero di Poisson
commun., el.	décaler le zéro	applicazione reale o fittizia di velocità
math.	d'échantillonnage des zéros	campionamento zeri
pharma.	Déplacement du temps zéro	Anticipazione diagnostica
pharma.	Déplacement du temps zéro	Slittamento del tempo zero
med.	déplacement du temps zéro	slittamento del tempo zero
automat.	déplacement du zéro	deviazione dello zero
industr., construct., met.	déplacement du zéro	spostamento dello zero
earth.sc.	dérive du zéro	deriva per segnale nullo
meas.inst.	dérive du zéro	deriva da zero
tech.	dérive du zéro	deviazione zero
earth.sc., el.	détecteur de passage par zéro	rivelatore del passaggio dello zero
IT, el.	détecteur de zéro	rivelatore di zero
energ.ind., mech.eng.	détendeur à zéro	regolatore a pressione atmosferica
meas.inst.	déviation du zéro	deviazione dello zero
law	Echange de notes des 25 juin/8 septembre 1987 entre la Suisse et le Liechtenstein concernant l'introduction,à titre d'essai,du tarif zéro pour le service des automobiles postales du Liechtenstein	Scambio di note del 25 giugno/8 settembre 1987 tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente l'introduzione,a titolo sperimentale,della tariffa zero per il servizio delle automobili postali del Liechtenstein
IT, tech.	enregistrement avec retour à zéro	registrazione con ritorno allo zero
IT, tech.	enregistrement polarisé avec retour à zéro	registrazione polarizzata con ritorno a zero
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro	registrazione senza ritorno a zero
IT	enregistrement sans retour à zéro complémentaire	registrazione NRZ-C
IT	enregistrement sans retour à zéro complémentaire	registrazione senza ritorno a zero
IT	enregistrement sans retour à zéro complémentaire	registrazione complementare
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un	registrazione senza ritorno a zero
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un	registrazione per cambiamento sugli "uno"
IT, tech.	enregistrement sans retour à zéro par changement sur les un	registrazione NRZ-1
el.	entrée de remise à zéro	ingresso di ripristino
meas.inst.	erreur au zéro	errore allo zero
med.	erreur de zéro	errore di uscita
meas.inst.	essai à zéro faux	prova a falso zero
el.	force de remise à zéro	forza di ripristino
IT, earth.sc.	format "non retour à zéro"	formato non ritorno a zero
IT, earth.sc.	format "non retour à zéro"	formato NRZ
el.	fréquence moyenne de passage à zéro	frequenza media di passaggio per lo zero
IT, tech.	garnir de zéros	azzerare
IT	garnissage de zéros	riempimento con zeri
industr.	gaz de mise à zéro	gas di azzeramento
environ., chem.	gaz de "zéro"	gas di azzeramento
math.	hypothèse zéro	ipotesi nulla
social.sc., immigr.	immigration zéro	immigrazione zero
el.	impulsion de mise à zéro	impulso di ripristino
el.	impulsion de remise à zéro	impulso di ripristino
automat.	impulsion de remise à zéro	impulso di rimessa a zero
IT, transp.	indicateur de gisement zéro	indicatore di direzione zero
transp.	indicateur de position horizontale avec le cap au zéro,indicateur panoramique avec le cap au zéro	indicatore PPI con riferimento di prua nella parte superiore
IT, transp.	indicateur de position zéro degré	indicatore di posizione zero
meas.inst.	indicateur de zéro	indicatore di zero
commun., el.	indicateur de zéro	rivelatore di zero
el.	indicateur de zéro sensible à la phase	indicatore di zero sensibile alla fase
IT	indicateur du nombre de passages à zéro	indicatore di modo
meas.inst.	indicateur zéro	indicatore zero
tech.	indicateur électronique du zéro	indicatore elettronico dello zero
life.sc.	indice d'humidité zéro	indice di umidità zero
IT, transp.	instrument de zéro	strumento a zero
el.	instrument à point de zéro central	strumento a punto di zero centrale
commun., el.	isochrone zéro	isocrona zero
math.	jeu de somme zéro	gioco a somma zero (fra due persone)
stat.	jeu à somme zéro	gioco tra due persone a somma nulla
stat.	jeu à somme zéro	gioco a somma nulla
commun., tech.	jour julien zéro	giorno giuliano zero
fin.	jour ouvrable zéro	giorno lavorativo zero
law, h.rghts.act., health.	Journée internationale de la tolérance zéro à l'égard des mutilations génitales féminines	Giornata internazionale della tolleranza zero nei confronti della mutilazione genitale femminile
agric.	lacto-remplaceur zéro	sostituto di latte zero
hobby, transp.	lanière zéro seconde	corda a ritardo zero
meas.inst.	ligne de variation zéro	linea agonea
meas.inst.	ligne de zéro du vernier	linea di zero del verniero
transp., nautic., fish.farm.	ligne d'eau zéro	linea di base
met.	ligne zéro	riga zero
tech.	ligne zéro	linea dello zero
el.	magnétomètre asiatique indicateur de zéro	magnetometro astatico indicatore di zero
life.sc., el.	maison d'énergie zéro	casa a zero energia
energ.ind.	maison d'énergie zéro	casa a energia zero
life.sc., el.	maison zéro énergie	casa a zero energia
energ.ind.	maison zéro énergie	casa a energia zero
IT, dat.proc.	masquer les zéros	non visualizzare gli zeri
tech.	mesurage par zéro	metodo di zero
el., meas.inst.	méthode de mesure par zéro	metodo di misura differenziale a zero
comp., MS	mettre à zéro	azzerare
transp.	mise à zéro	azzerato
life.sc., tech.	mise à zéro	azzeramento
el.	modulation sans retour à zéro	modulazione senza ritorno a zero
fin.	montant de la tranche zéro	reddito esente da imposta
fin.	montant à droit zéro	importo fisso a dazio nullo
IT	moteur d'inférence d'ordre zéro	motore inferenziale di ordine zero
earth.sc.	méthode auditive de zéro	metodo di zero acustico
tech.	méthode de mesurage par zéro	metodo di zero
automat.	méthode de zéro	metodo di compensazione
tech.	méthode de zéro	metodo di zero
textile	méthode du point zéro	metodo del punto zero
met.	méthode par retour de la charge au zéro	metodo del ritorno del carico allo zero
meas.inst.	méthode à indication de zéro	metodo ad indicazione di zero
industr., construct., chem.	niveau d'acceptation zéro	livello di accettabilita zero
el.	niveau de référence de zéro dB	livello di riferimento di zero dB
el.	niveau de référence zéro dB	livello di riferimento di zero dB
earth.sc., mech.eng.	niveau zéro	livello zero
IT, dat.proc.	non retour à zéro	senza ritorno a zero
IT, el.	non retour à zéro	non ritorno a zero
IT, dat.proc.	non retour à zéro	non ritorno a zero
commun.	numéro zéro	numero sperimentale
fin.	obligation d'Etat de qualité à coupon zéro	obbligazione senza cedola emessa dal Regno Unito
fin.	obligation zéro coupon	obbligazione senza cedola
fin.	Obligation zéro-coupon	Obbligazione a cedola zero
fin.	obligation zéro-coupon	obbligazione a tasso zero
fin.	obligation zéro-coupon	obbligazione a cedola zero
fin.	obligation zéro-coupon	obbligazione senza cedola
fin.	obligation zéro coupon	obbligazione a tasso zero
fin.	obligation zéro coupon	obbligazione a cedola zero
fin.	obligation à coupon zéro	obbligazione zero coupon
fin.	obligation à coupon zéro	obbligazione a capitalizzazione integrale
fin.	obligation à coupon zéro	obbligazione a tasso zero
fin.	obligation à coupon zéro	obbligazione a cedola zero
fin.	obligation à coupon zéro	zero coupon
bank.	obligation à coupon zéro	zero bond
bank.	obligation à coupon zéro	zero band
bank.	obligation à coupon zéro	zero coupon bond
fin.	obligation à coupon zéro	obbligazione senza cedola
account.	obligations à coupon zéro	obbligazioni a tasso zero
earth.sc.	ondes d'ordre zéro	onde d'ordine zero
interntl.trade.	option "double zéro"	tariffa reciproca nulla
interntl.trade.	option "double zéro"	opzione "doppio zero"
environ.	option zéro	opzione zero
gen.	option-zéro	opzione zero
gen.	option zéro pour tous les essais d'armes nucléaires	opzione zero
commun., IT	passage par zéro	passaggio attraverso zero
el.	passage à zéro d'une onde sinusoïdale	attraversamento dello zero di un'onda sinusoidale
IT	passages par zéro	passaggi per lo zero
meas.inst.	perméamètre à méthode de zéro	permeametro a metodo di zero
environ.	plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro	piattaforma tecnologica europea per le centrali elettriche a combustibili fossili a emissioni zero
industr., construct.	plot de bascule de remise à zèro	bottone della bascula di rimessa a zero
commun.	point de niveau de transmission zéro	punto zero del livello di trasmissione
gen.	point zéro	ipocentro
el.	point zéro	punto iniziale
gen.	point zéro	punto di scoppio atomico
transp., el.	point zéro	origine
transp., el.	point zéro	zero
transp., el.	point zéro	punto di zero
railw., sec.sys.	point zéro	punto di incrocio
gen.	point zéro	punto zero
astr.	point zéro du cercle	zero del cerchio
law, fin.	politique de tolérance zéro	politica di tolleranza zero
corp.gov.	politique du zéro défaut	total quality management
fin.	pondération de risque zéro	fattore di ponderazione del rischio nullo
el.	position de remise à zéro	posizione di funzionamento
automat.	position de zéro	posizione zero
tech.	position de zéro	posizione dello zero
tech., el.	position du zéro électrique	posizione del zero elettrico
meas.inst.	position zéro	posizione zero
med.	position zéro de repos	posizione di zero
commun.	potentiel zéro	riferimento punto a potenziale nullo
IT, el.	potentiel zéro	potenziale zero
IT, el.	potentiel zéro	potenziale nullo
earth.sc., el.	potentiomètre de calibrage de mise à zéro	potenziometro di calibrazione e di azzeramento
mech.eng.	pression zéro de refoulement	pressione di mandata nulla
earth.sc., mech.eng.	principe zéro	principio zero della termodinamica
commun.	procédure de remise à zéro du timer	procedura di ripristino della temporizzazione
industr., construct.	production à tolérance zéro	produrre stampi che non richiedono alcuna rifinutura
industr., construct.	production à tolérance zéro	produrre stampi che non richiedono rifinitura
org.name.	Programme Faim zéro	Programma Fame Zero
tax.	prélèvement limité à zéro	prelievo limitato a zero
transp.	présentation cap au zéro	presentazione con indicazione de prua nella parte superiore
transp., mater.sc.	puissance zéro	potenza zero
life.sc., el.	période des passages à zéro	periodo di zero crossing
life.sc., el.	période des passages à zéro	periodo di passaggio per lo zero
life.sc., el.	période moyenne au niveau zéro	periodo di passaggio per lo zero
life.sc., el.	période moyenne au niveau zéro	periodo di zero crossing
automat.	rapport du signal un / signal zéro	rapporto del segnale uno/segnale zero
IT	rapport un à zéro	rapporto uno a zero
comp., MS	rebond zéro bogue	stato senza bug (ZBB)
comp., MS	remettre à zéro	azzerare
telecom.	remettre à zéro	mandare a riposo
automat.	remettre à zéro	cancellare
automat.	remettre à zéro	rimettere a zero
telecom.	remettre à zéro	rilasciare
IT, dat.proc.	remise à zéro	riazzerare
tech.	remise à zéro	azzeramento
gen.	remise à zéro de l'alarme	ripristinare l'allarme
commun., mech.eng.	remise à zéro de télémétrie	azzeramento della telemetria
automat.	remise à zéro du numéro de cycles	rimessa del numero di cicli
gen.	remise à zéro individuelle	ripristino individuale
Canada, comp., MS	remise à zéro mensuelle	data di azzeramento mensile
comp., MS	Remplissage à l'aide de zéros	aggiunta di zero prima del numero
industr., construct.	ressort de bascule de remise à zèro	molla della bascula di rimessa a zero
industr., construct.	ressort du sautoir de bascule de remise à zèro	molla di scatto della bascula di rimessa a zero
industr., construct.	ressort du verrou de bascule de remise à zéro	molla del paletto della bascula di rimessa a zero
commun., IT	retour à zéro	ritorno a zero
meas.inst.	retourner à zéro	ritornare a zero
mech.eng.	roue zéro	ruota senza correzione
industr., construct., chem.	roving torsion zéro	roving senza torsioni
fin.	règle "zéro heure"	Clausola Ora Zero
law	règle "zéro heure"	regola dell'ora zero
radio	référence de phase zéro	riferimento di fase zero
commun.	référence zéro volt	riferimento punto a potenziale nullo
environ.	régime d'émission zéro	regime di emissione zero
el.	région du zéro	area della regione del nullo
meas.inst.	réglage de zéro	regolazione a zero
meas.inst.	réglage de zéro	azzeramento
commun., IT	réglage par le battement zéro	messa a punto per annullamento del battimento
el.	sans retour au niveau zéro	livello di non ritorno a zero
el.	sans retour au niveau zéro	senza ritorno al livello zero
industr., construct.	sautoir de bascule de remise à zèro	scatto della bascula di rimessa a zero
commun., IT	seuil voisin du zéro	soglia in prossimità dello zero
el.	signal avec retour à zéro	segnale con rimessa a zero
IT	signal de sortie zéro	segnale di uscita zero
IT	signal de sortie zéro	segnale di lettura zero
commun., IT	signal exclusivement composé de zéros	sequenza di zeri
automat.	signal zéro	segnale zero
automat.	signal zéro non perturbé	segnale zero non disturbato
automat.	signal zéro perturbé	segnale zero disturbato
commun., IT	signalisation par fréquence zéro	segnalazione a frequenza portante
earth.sc.	son zéro	suono zero
fin.	souscription coupon zéro	emissione a cedola zero
el.	stabilité du point zéro	stabilita del punto di zero
IT, el.	stabilité zéro	stabilità dello zero
industr., construct., chem.	stratifil de verre textile torsion zéro	roving senza torsioni
industr., construct., chem.	stratifié de pression zéro	laminato a pressione superficiale
industr., construct., chem.	stratifié de pression zéro	stratificato a pressione superficiale
industr., construct., chem.	stratifié de pression zéro	stratificato a pressione di contatto
industr., construct., chem.	stratifié de pression zéro	laminato a pressione di contatto
IT	suppression de zéros	soppressione zeri
automat.	suppression des zéros	soppressione di zeri
comp., MS	suppression des zéros	eliminazione degli zero non significativi
gen.	système de notification du taux zéro	sistema di notifica zero aliquota zero
el.	système de recherche du zéro	sistema di ricerca di zero
commun.	système en boucle fermée pour recherche de zéros	sistema ricercatore di zeri a maglia chiusa
CNC	système à zéro fixe	sistema a zero fisso
automat.	système à zéro flottant	sistema a zero galleggiante
astr.	séquence d'âge zéro	sequenza dell'età zero
transp.	tarif zéro	tariffa zero
corp.gov.	taux de remise zéro	tasso di sconto zero
fin.	taux zéro	aliquota nulla
fin.	taux zéro	aliquota zero
fin.	taux zéro de T.V.A.	aliquota zero per l'IVA
fin., polit.	technique de la "réduction à zéro"	pratica dell'"azzeramento"
commun., IT	technique de préréglage des zéros	tecnica di posizionamento degli zeri
environ.	technologie de zéro rejet	tecnologia a rilascio zero
el.	temps de remise à zéro	tempo di ripristino
el.	temps maximum de remise à zéro	tempo di ripristino massimo
industr., construct.	tenon de bascule de remise à zéro	tenone della bascula di rimessa a zero
earth.sc., el.	tension d'erreur au zéro	tensione di sbilanciamento per segnale nullo
el.	tension parasite de zéro	tensione di disturbo di zero
el.	tension résiduelle de zéro	tensione di disturbo di zero
law, social.sc.	tolérance zéro	totale intransigenza
law, social.sc.	tolérance zéro	tolleranza zero
h.rghts.act.	tolérance zéro à l'égard de la violence contre les femmes	intransigenza totale nei confronti della violenza contro le donne
textile	torsion zéro	torsione zero
mun.plan., commun.	touche de remise à zéro du compteur	tasto di azzeramento del contanastro
el., meas.inst.	transducteur à zéro décalé	trasduttore con lo zero traslato
el., meas.inst.	transducteur à zéro supprimé	trasduttore con lo zero soppresso
fin., tax.	transfert à prix zéro	trasferire a prezzo zero
industr., construct.	tube de bascule de remise à zéro	tubo della bascula di rimessa a zero
el.	unité de remise à zéro	unità di ripristino
chem.	valence zéro	valenza nulla
IT, dat.proc.	variable un-zéro	variabile zero-uno
IT, dat.proc.	variable un-zéro	variabile logica
IT, dat.proc.	variable un-zéro	variabile booleana
gen.	variété de colza "double zéro"	colza 00
gen.	variété de colza "double zéro"	colza "doppio zero"
gen.	variété de colza "double zéro"	semi di colza "doppio zero"
gen.	variété de colza "double zéro"	varietà di colza "00"
industr., construct.	verrou de bascule de remise à zèro	paletto della bascula di rimessa a zero
comp., MS	version zéro bogue	versione senza bug (ZBR)
transp., environ.	version "zéro" du rapport	"versione zero" della relazione
el.	voltmètre à diode à compensation de zéro	voltmetro a diodo con compensazione di zero
earth.sc., el.	voyant zéro de direction	spia del trim del timone
earth.sc., el.	voyant zéro de profondeur	spia di trim dell'equilibratore
earth.sc., el.	voyant zéro de profondeur	spia del trim del timone di profondità
transp., environ.	véhicule "zéro émission"	veicolo ad inquinamento zero
transp., environ.	véhicule à "pollution zéro"	veicolo ad inquinamento zero
transp., environ.	véhicule à taux d'émission zéro	veicolo ad inquinamento zero
transp., environ.	véhicule à zéro émission	veicolo ad emissioni zero
transp., environ.	véhicule à émission zéro	veicolo ZEV
transp., environ.	véhicule à émission zéro	veicolo ad emissioni zero
transp., environ.	véhicule à émission zéro	veicolo ad inquinamento zero
met.	vérification du zéro	verifica dello zero
mech.eng.	vérin de zéro de direction	martinetto di trimmaggio direzionale
phys.sc., tech.	zéro absolu	zero assoluto
tech.	Zéro absolu	zero assoluto
industr., construct., chem.	zéro acceptable	livello di accettabilita zero
IT	zéro anticipé	zero in testa
IT	zéro anticipé	zero non significativo
IT	zéro anticipé	zero a sinistra
fin.	zéro coupon	obbligazione a tasso zero
fin.	zéro coupon	obbligazione a cedola zero
fin.	zéro coupon	obbligazione senza cedola
health.	zéro de croissance	temperatura minima
commun.	zéro de détermination d'un relèvement	zero di rilevamento
IT	zéro de gauche	zero davanti a un numero
astr.	zéro de la relation périodeluminosité	punto zero della relazione periodo-luminosità
el., meas.inst.	zéro de l'échelle	zero della scala
tech.	zéro de l'échelle	zero della graduazione
antenn.	zéro de rayonnement	zero d'irradiazione
health.	zéro de référence	livello zero di udibilita
health.	zéro de référence	linea zero di udibilita
health.	zéro de végétation	temperatura sub-minimale
tech.	zéro degré Kelvin	zero assoluto
astr.	zéro des ascensions droites	zero delle ascensioni rette
life.sc.	zéro des cartes hydrographiques	livello di riduzione
life.sc., tech.	zéro des marées	livello di marea zero
life.sc., tech.	zéro des marées	dato di riferimento
automat.	zéro directif	zero direttivo
IT	zéro en tête	zero in testa
IT	zéro en tête	zero non significativo
IT	zéro en tête	zero a sinistra
tech.	zéro mécanique	zero meccanico
IT	zéro non significatif	zero in testa
IT, dat.proc.	zéro non significatif	zero non significativo
IT	zéro non significatif	zero a sinistra
stat.	zéro population - zéro logement	con nessuna abitazione e nessuna popolazione
interntl.trade.	zéro pour zéro	opzione "doppio zero"
interntl.trade.	zéro pour zéro	tariffa reciproca nulla
agric.	zéro-pâturage	foraggiamento verde
agric.	zéro-pâturage	alimentazione estiva
agric.	zéro-pâturage	foraggiamento verde in stalla
agric.	zéro-pâturage	foraggiamento estivo alla greppia
agric.	zéro-pâturage	alimentazione con foraggi verdi
agric.	zéro-pâturage	alimentazione estiva in stalla
agric.	zéro-pâturage	foraggiamento estivo
gen.	zéro pâturage	erba falciata
gen.	zéro pâturage	foraggio verde
gen.	zéro stock	riduzione a zero delle scorte
tech.	zéro supprimé	zero soppresso
commun.	zéro zéro	zero zero
IT, dat.proc.	zéro à droite	zero significativo
IT, dat.proc.	zéro à droite	zero a destra
IT	zéro à gauche	zero in testa
IT	zéro à gauche	zero non significativo
IT	zéro à gauche	zero a sinistra
tech., el.	zéro électrique	zero elettrico
math.	zéros complexes conjugués	zeri complessi coniugati
CNC	zéros d'une fonction caractéristique	zeri di una funzione caratteristica
CNC	zéros répétés d'une fonction caractéristique	zeri ripetuti di una funzione caratteristica
math.	zéros structurels	zeri strutturali
math.	zéros à valeurs différentes	zeri a valori differenti
comp., MS	à taux zéro	con tariffa zero
tech.	échelle à zéro supprimé	scala a zero soppresso
transp.	éjection zéro zéro	eiezione dal piano terra a velocità nulla rispetto all'aria
gen.	élément zéro	elemento zero
fin.	émission à coupon zéro	emissione senza cedola
antenn.	énergie au zéro absolu	energia allo zero assoluto
nat.sc.	énergie de point zéro	energia residua allo zero
mech.eng.	étage zéro	stadio zero
commun.	état "remise à zéro du timer"	stato di ripristino del temporizzatore
commun.	état U0 "zéro"	stato U0 "null"
commun.	état U0 "zéro"	stato "null" UO
IT	état zéro	stato zero
IT	état zéro	condizione zero
comp., MS	état zéro défaut	stato senza difetti
commun.	état zéro U0	stato "null" UO
commun.	état zéro U0	stato U0 "null"