| Subject | French | Italian |
| patents. | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images | apparecchi e strumenti per l'archiviazione, l'elaborazione, la manipolazione, la registrazione, la visualizzazione, la trasmissione e la ricezione di immagini |
| commun. | champ de visualisation des informations | schermo di visualizzazione dati |
| IT | circuit de contrôle de visualisation avancé | circuito programmabile di visualizzazione |
| IT | console de visualisation graphique | terminale grafico |
| IT | dispositif de visualisation plan | dispositivo piano |
| patents. | dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données | dispositivi elettronici per l'archiviazione e la visualizzazione di dati |
| IT | méthode de visualisation des données | metodo di visualizzazione dei dati |
| mech.eng. | panneau de visualisation de comptes-rendus | pannello di visualizzazione dei rapporti |
| commun. | scope de visualisation des informations | schermo di visualizzazione dati |
| gen. | système de visualisation d'appontage | proiettori di atterraggio sul ponte di volo |
| commun., transp. | système de visualisation de cartes tramées | sistema di visualizzazione di carte raster |
| transp., avia. | système de visualisation de nuit | apparato visuale con visione notturna |
| IT, transp., nautic. | système électronique de visualisation des cartes marines | sistema di visualizzazione elettronica di carte nautiche |
| IT, transp., nautic. | système électronique d'information et de visualisation des cartes marines | sistema di visualizzazione elettronica di carte nautiche |
| IT, dat.proc. | terminal de visualisation à écran cathodique | terminale a tubo catodico |
| commun. | unité de visualisation alphanumérique | terminale a schermo alfanumerico |
| IT | unité de visualisation graphique | terminale grafico |
| patents. | unités de visualisation et dispositifs d'impression | unità video e apparecchi per la stampa |
| gen. | visualisation assistée par ordinateur | revisione computerizzata |
| IT | visualisation de documents PROFS | visualizzazione del documento PROFS |
| IT | visualisation de documents PROFS | visualizza documento PROFS |
| nucl.phys. | visualisation de données dynamiques | visualizzazione di dati dinamici |
| commun., IT | visualisation de la durée de conversation | visualizzatore della durata di chiamata |
| commun., IT | visualisation de la liste des numéros abrégés | visualizzatore a scorrimento dei numeri telefonici pre-registrati |
| commun., IT | visualisation de la nature des communications arrivées | visualizzatore del tipo di chiamata entrante |
| transp., el. | visualisation de la situation horizontale | visualizzatore della situazione orizzontale |
| IT | visualisation de l'information | visualizzazione delle informazioni |
| commun., IT | visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice | settore del quadro d'operatore per visualizzazione dello stato delle stazioni |
| commun., IT | visualisation des appels prioritaires en arrivée | visualizzatore della priorità delle chiamate entranti |
| comp., MS | visualisation des données | effetto di visualizzazione dei dati |
| commun., IT | visualisation des erreurs | rappresentazione visiva dell'errore |
| mater.sc. | visualisation des faisceaux d'ultrasons | visualizzazione dei fasci di ultrasuoni |
| met. | visualisation des images ultrasonores | visualizzazione di ultrasuoni |
| med. | visualisation des plis de la muqueuse | visualizazzione dei piegue mucose |
| commun. | visualisation des précipitations locales | visualizzazione delle precipitazioni locali |
| earth.sc., tech. | visualisation des écoulements par fils | studio con fiocchi |
| IT | visualisation d'images analogiques | visualizzazione di immagine analogica |
| commun., IT | visualisation du code de facturation | visualizzatore del codice di tariffazione |
| IT, transp. | visualisation du conducteur | visualizzazione dell'operatore |
| transp. | visualisation du directeur de vol | visualizzazione del dispositivo direttore di volo |
| commun., IT | visualisation du N° de chambre loué par le nom du client | ricerca di nominativo |
| commun., IT | visualisation du numéro appelant | visualizzatore dell'identificativo della parte chiamante |
| commun., IT | visualisation du numéro de poste demandé en double appel | visualizzatore del numero chiamato |
| commun., IT | visualisation du poste local en cas de rappel automatique | ricomposizione di numero telefonico per richiamo automatico |
| IT, transp. | visualisation du vecteur de vitesse radiale de la cible | visualizzazione della velocità radiale dell'obiettivo |
| commun., IT | visualisation en mosaïque | visualizzatore a matrice |
| commun., IT | visualisation par DEL | visualizzazione a LED |
| commun., IT | visualisation par diodes électroluminescentes | visualizzazione a LED |
| transp. | visualisation spécifique | visualizzatore indirizzato |
| commun., IT | visualisation synthetique d'étiquette de poste | visualizzatore di dati estratti |
| commun., IT | visualisation volumétrique | visualizzazione volumetrica |
| IT | visualisation à distance | visualizzazione a distanza |
| comp., MS | volet de visualisation d'Application Diagnostics | riquadro di anteprima di Application Diagnostics |
| IT | zone de visualisation definie | zona di visualizzazione definita |
| el. | écran de visualisation ferro-électrique | indicatore ferro-elettrico |
| IT, dat.proc. | écran de visualisation monochrome | schermo monocromo |