Terms containing variable

Subject	French	Italian
IT	affaiblissement variable sur la fibre	attenuazione variabile di fibra
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	assegnare un valore ad una variabile matrice
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	attribuire un valore ad una variabile matrice
met.	allure variable du haut-fourneau	marcia variabile dell'altoforno
insur.	assurance vie à capital variable immobilier	assicurazione collegata ad una società di credito edilizio
IT	cheminement variable des pièces	sequenza variabile dei pezzi
med.	chorée variable des dégénérés	malattia del tic
med.	chorée variable des dégénérés	miospasia convulsiva
meas.inst.	condensateur variable à air de précision de Sullivan	condensatore variabile ad aria di precisione di Sullivan
comp., MS	consommation variable de matériel	consumo variabile del materiale
fin.	contrat de taux variable plafonné	titolo a tasso variabile limitato
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	conversione da stringa a data
transp.	durée variable des vols	modifiche ai tempi di volo
IT, dat.proc.	déclarer une variable globale	dichiarare una variabile globale
IT, dat.proc.	déclarer une variable locale	dichiarare una variabile privata
med.	déficit immunitaire variable commun	immunodeficienza variabile comune
lab.law.	horaire variable par rotation	turno di lavoro autocontrollato
lab.law.	horaire variable par rotation	orario flessibile a periodo
mech.eng., el.	hélice à pas variable automatique	elica a controllo automatico del passo
meas.inst.	hélice à pas variable en vol	elica a passo regolabile in volo
comp., MS	inférence de type de variable locale	inferenza del tipo di variabile locale
fin.	instrument à taux variable inversé	strumento con cedola di tipo "inverse floater"
fin.	Instrument à taux variable inversé	Strumenti con cedola di tipo "inverse floater"
stat.	k-ème puissance de la variable centrée	potenza di ordine k della variabile centrata
met.	les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites	gli aghi di martensite hanno lunghezze differenti e in generale sono molto fini
el.gen.	limite de stabilité pour une variable d'état	limite di stabilità di una variabile di stato
el.	limite de stabilité pour une variable d'état	limite di stabilità per una variabile di stato
el.gen.	marge de stabilité d'une variable d'état	margine di stabilità di una variabile di stato
el.	marge de stabilité pour une variable d'état	margine di stabilità per una variabile di stato
IT, dat.proc.	nom de variable réservé	nome di variabile riservato
fin.	note à taux variable en série	carta commerciale a tasso variabile
fin.	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation	obbligazione a tasso variabile mismatch
fin.	obligation à taux variable mismatch	obbligazione a tasso variabile mismatch
IT, dat.proc.	probabilité pour une variable aléatoire discrète	distribuzione univariante
econ., market.	prélèvement variable à l'importation	prelievo variabile all'importazione
avia.	réglage variable de la pression de suralimentation	regolazione variabile della pressione di sovralimentazione
auto.ctrl.	régulation avec action anticipatrice de la variable de référence	controllo ad azione anticipatrice della variabile di riferimento
auto.ctrl.	réponse à la variable de référence d'un système de commande	risposta alla variabile di riferimento di un sistema di controllo
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici
CNC	système de réglage variable dans le temps	sistema di regolazione variabile con il tempo
environ.	taux de recyclage variable des boues activées	rapporto di ricircolo dei fanghi attivi
el., industr.	transformateur différentiel à variable linéaire	trasformatore differenziale a tensione lineare
automat.	transformateur variable en phase	trasformatore variabile in fase
econ., stat., scient.	variable accessoire	variabile indicatore
econ., stat., scient.	variable accessoire	variabile fittizia
econ., stat., scient.	variable accessoire	variabile di comodo
stat.	variable active	variabile indipendente
IT, dat.proc.	variable alphanumérique	variabile di tipo carattere
IT, dat.proc.	variable alphanumérique	variabile di tipo stringa
IT, dat.proc.	variable alphanumérique	variabile alfanumerica
stat.	variable aléatoire	variazione casuale
stat.	variable aléatoire	variabile casuale
fin.	variable aléatoire	variabile stocastica
pharma.	Variable aléatoire	Variabile
math.	variable aléatoire	variabile aleatoria
math.	variable aléatoire	variabile
stat.	variable aléatoire canonique	variante canonica
IT, dat.proc.	variable aléatoire centrée	variabile casuale centrata
stat.	variable aléatoire centrée	variabile aleatoria centrata
IT, dat.proc.	variable aléatoire composite	variabile casuale composta
stat.	variable aléatoire continue	variabile aleatoria continua
math.	variable aléatoire continue	variabile casuale continua
stat.	variable aléatoire discontinue	variabile casuale discreta
math.	variable aléatoire discrète	variabile casuale discreta
math.	variable aléatoire réduite	variabile standardizzata
stat.	variable aléatoire réduite	variabile ridotta
math.	variable aléatoire réduite	variabile aleatoria ridotta
stat.	variable aléatoire à distribution normale	variabile aleatoria normale
stat.	variable aléatoire à distribution normale	variabile normale
pharma.	Variable antécédente	Variabile indipendente
med.	variable antécédente	variabile indipendente
IT	variable articulaire	variabile articolata
stat.	variable assignée	variabile di comodo
comp., MS	variable automatique	variabile automatica
health.	variable auxiliaire	variabile ausiliaria
stat.	variable auxiliaire	"dummy"
scient.	variable auxiliaire	Variabile ausiliaria
stat.	variable auxiliaire	variabile di comodo
math.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	variabile binaria
econ., stat., scient.	variable binaire	variabile indicatore
math.	variable binaire	variabile dicotomica
stat.	variable binaire	variabile binaria
econ., stat., scient.	variable binaire	variabile fittizia
econ., stat., scient.	variable binaire	variabile di comodo
math.	variable binaire	variabile binare
med.	variable biomédicale in vitro	variabile biomedica in vitro
IT, dat.proc.	variable calculée	variabile calcolata
math.	variable canonique	variabile canonica
astr.	variable cataclysmique	variabile a guizzo
astr.	variable cataclysmique	variabile a eruzione
stat.	variable causale	variabile esplicativa (rare)
stat.	variable causale	variabile causale (rare)
stat.	variable causale	variabile causa (rare)
stat., scient.	variable causale	variabile effetto
stat., scient.	variable causale	variabile dipendente
math.	variable causale rare	predittore
math.	variable causale rare	variabile fissata
math.	variable causale rare	variabile independente nella regressione
nat.sc.	variable causale	regressore
math.	variable causale rare	variabile causale
math.	variable causale rare	variabile predeterminata
math.	variable causale rare	variabile esplicativa
nat.sc.	variable causale	variabile indipendente
stat.	variable causale	variabile di riferimento
stat.	variable causale	variabile independente nella regressione (rare)
stat.	variable causale	predittore (rare)
stat.	variable causale	variabile fissata (rare)
stat.	variable causale	variabile predeterminata (rare)
stat.	variable causale	variabile predittiva
stat.	variable causale	variabile effetto dipendente
stat.	variable causale	costante campionaria derivata
math.	variable causale rare	variabile causa
math.	variable centrée réduite	variabile standardizzata
math.	variable centrée réduite	misura tipo
IT, dat.proc.	variable-chaîne	variabile di tipo carattere
IT, dat.proc.	variable-chaîne	variabile di tipo stringa
IT, dat.proc.	variable-chaîne	variabile alfanumerica
stat., scient.	variable chi carré	costante campionaria X2
math.	variable chi-deux	statistica chi
math.	variable chi-deux cumulée	statistica chi-quadrato cumulata
stat.	variable-cible	variabile di destinazione
stat.	variable-cible	variabile obiettivo
clim.	variable climatique essentielle	variabili climatiche essenziali
auto.ctrl.	variable commandée	variabile controllata
auto.ctrl.	variable commandée finale	variabile controllata finale
nat.sc.	variable comparée à son estimateur	valore atteso
nat.sc.	variable comparée à son estimateur	valore di aspettazione
nat.sc.	variable comparée à son estimateur	variabile regressa
nat.sc.	variable comparée à son estimateur	variabile dipendente
CNC	variable complexe	variabile complessa
IT, dat.proc.	variable concaténée	variabile concatenata
med.	variable confondante	variabile di confondimento
pharma.	Variable confondante	Variabile di confondimento
med.	variable confondante	variabile confondente
work.fl., IT	variable constituante	costituente variabile
stat.	variable continue	dati continui
auto.ctrl.	variable continue	variabile con valori continui
auto.ctrl.	variable continue	variabile analogica
stat.	variable continue	variabile continua
pharma.	Variable contrôlée par le plan de l'étude	Variabile controllata nel disegno
med.	variable contrôlée par le plan de l'étude	variabile controllata nel disegno
IT, dat.proc.	variable correctrice	condizione di correzione
IT, dat.proc.	variable couplée	variabile accoppiata
stat.	variable critère	variabile criterio
IT	variable cryptologique	criptovariabile
astr.	variable cyclique	variabile ciclica
astr.	variable d'amas	cumulide
astr.	variable d'amas	variabile del tipo RR Lyrae
astr.	variable d'amas	variabile d'ammasso
stat.	variable d'arrivée	variabile obiettivo
stat.	variable d'arrivée	variabile di destinazione
IT, dat.proc.	variable-date	variabile di data
IT	variable de Boole	variabile booleana
IT, dat.proc.	variable de boucle	variabile di controllo
IT, dat.proc.	variable de boucle	variabile di ciclo
IT, dat.proc.	variable de chaîne	variabile di tipo carattere
IT, dat.proc.	variable de chaîne	variabile di tipo stringa
IT, dat.proc.	variable de chaîne	variabile alfanumerica
comp., MS	variable de configuration	variabile di configurazione
pharma.	variable de confusion	variabile confondente
med.	variable de confusion	variabile di confondimento
auto.ctrl.	variable de consigne	variabile di comando
IT, dat.proc.	variable de date	variabile di data
stat.	variable de destination	variabile di destinazione
stat.	variable de destination	variabile obiettivo
auto.ctrl.	variable de différence de régulation	variabile a controllo differenza
auto.ctrl.	variable de différence de régulation en régime établi	variabile a controllo differenza di stato stazionario
IT, dat.proc.	variable de départ	variabile sorgente
IT, dat.proc.	variable de départ	variabile di partenza
IT, dat.proc.	variable de départ	variabile d'origine
chem.	variable de fonctionnement	variabile di lavoro
chem.	variable de fonctionnement	variabile di esercizio
met.	variable de friction	variabile di attrito
el.	variable de ligne	variabile della linea
fin.	variable de l'inflation	indicatore dell'inflazione
comp., MS	variable de matrice	variabile di matrice
comp., MS	variable de niveau procédure	variabile a livello di routine
IT, dat.proc.	variable de nombre	variabile numerica
IT, dat.proc.	variable de paramètre	variabile di parametro
IT, dat.proc.	variable de paramètre interprété	variabile di parametro interpretato
math.	variable de porteur	variabile dell'elemento portante
comp., MS	variable de portée	variabile di intervallo
stat.	variable de prédiction	variabile esplicativa
stat.	variable de prédiction	variabile causale
stat.	variable de prédiction	variabile predittiva
stat.	variable de prédiction	variabile causa
comp., MS	variable de préférence	variabile di preferenza
IT, dat.proc.	variable de recherche	variabile di ricerca
IT, dat.proc.	variable de recherche	variabile di consultazione
comp., MS	variable de requête	variabile di query
auto.ctrl.	variable de réaction	variabile di reazione
auto.ctrl.	variable de référence	variabile di riferimento
el.	variable de répartition incidente	grandezza dell'onda in ingresso
el.	variable de répartition sortante	grandezza dell'onda di uscita
auto.ctrl.	variable de sortie	variabile di uscita
auto.ctrl.	variable de sortie de régulateur	variabile di uscita del controllore
comp., MS	variable de stockage	variabile sottostante
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	variabile di sincronizzazione
IT, dat.proc.	variable de type "nom de champ"	variabile "nome di campo"
IT, dat.proc.	variable de type "override"	variabile modificabile
IT, dat.proc.	variable de valeur d'attribut	variabile di valore di attributo
auto.ctrl.	variable d'entrée	variabile di ingresso
comp., MS	variable d'environnement	variabile di ambiente
IT, dat.proc.	variable d'environnement DOS/OS2	variabile d'ambiente DOS/OS2
IT, dat.proc.	variable d'erreur	variabile di rilevazione d'errore
auto.ctrl.	variable d’erreur	variabile a controllo differenza
math.	variable dichotomique	variabile binare
math.	variable dichotomique	variabile dicotomica
el.	variable digitale	variabile numerica
el.	variable digitale	variabile digitale
el.	variable digitale binaire	variabile numerica binaria
el.	variable digitale binaire	variabile digitale binaria
stat.	variable d'indexation	variabile di configurazione
comp., MS	variable d'initialisation	variabile di inizializzazione
stat.	variable discontinue	variabile discreta
math.	variable discontinue	variabile discontinua
stat.	variable discrète	variabile casuale discreta
auto.ctrl.	variable discrète	variabile con valori discreti
auto.ctrl.	variable discrète	variabile digitale
math.	variable discrète	variabile discreta
IT, dat.proc.	variable d'origine	variabile di partenza
IT, dat.proc.	variable d'origine	variabile sorgente
IT, dat.proc.	variable d'origine	variabile d'origine
stat.	variable du chi-deux	costante campionaria chi-quadrato (fonction des observations)
math.	variable du chi-deux fonction des observations	costante campionaria chi-quadrato
math.	variable du khi-deux	costante campionaria chi-quadrato
textile	variable du procédé	variabile di processo
astr.	variable du type...	variabile del tipo...
astr.	variable du type Algol	binaria ad eclisse del tipo Algol
astr.	variable du type RR Lyrae	cumulide
astr.	variable du type RR Lyrae	variabile del tipo RR Lyrae
astr.	variable du type RR Lyrae	variabile d'ammasso
meas.inst.	variable dynamique	variabile dinamica
meas.inst.	variable dynamique	grandezza dinamica
stat., scient.	variable d'écart	variabile artificiale
math.	variable d'échelle	variabile a scala
IT, dat.proc.	variable définie	variabile definita
math.	variable dépendante	variabile effetto
stat.	variable dépendante	variabile esplicativa
pharma.	Variable dépendante	Variabile dipendente
math.	variable dépendante	variabile dipendente nella regressione
stat.	variable dépendante	costante campionaria derivata
stat.	variable dépendante	variabile causale
stat.	variable dépendante	variabile effetto dipendente
stat.	variable dépendante	variabile di riferimento
math.	variable dépendante	variabile dipendente
pharma.	Variable dépendante concomitante	Covariata non determinante
med.	variable dépendante concomitante	covariata non determinante
IT, dat.proc.	variable d'état	variabile di stato
commun.	variable d'état d'émission	SenD state Variable
commun.	variable d'état d'émission	VSD
IT, dat.proc.	variable détectrice d'erreur	variabile di rilevazione d'errore
astr.	variable ellipsoïdale	stella variabile ellissoidica
math.	variable endogène	variabile endogena
math.	variable excédentaire	variabile superflua
math.	variable exogène	variabile esogena
math.	variable explicative	variabile effetto
math.	variable explicative	variabile causa
math.	variable explicative	variabile dipendente nella regressione
math.	variable explicative	variabile independente nella regressione
math.	variable explicative	variabile fissata
math.	variable explicative	variabile dipendente
stat., scient.	variable explicative	variabile esplicativa
pharma.	Variable explicative	Variabile indipendente
pharma.	Variable explicative	Variabile esplicativa
stat.	variable explicative	costante campionaria derivata
stat., scient.	variable explicative	variabile causale
stat.	variable explicative	variabile previsiva
stat.	variable explicative	variabile di riferimento
stat.	variable explicative	variabile effetto dipendente
stat.	variable explicative	variabile indipendente nella regressione
stat.	variable explicative	variabile predeterminata
stat.	variable explicative	variabile indipendente
stat.	variable explicative	variabile predittiva
math.	variable explicative	variabile di esplicativa
math.	variable explicative	predittore
gen.	variable explicative	regressore
math.	variable explicative linéaire optimale	predittore lineare ottimo
math.	variable expliquée	variabile dipendente nella regressione
math.	variable expliquée	variabile effetto
nat.sc.	variable expliquée	valore atteso
nat.sc.	variable expliquée	valore di aspettazione
stat., scient.	variable expliquée	variabile endogena
math.	variable expliquée	variabile dipendente
gen.	variable expliquée	variabile regressa
astr.	variable extrinsèque	variabile estrinseca
IT, dat.proc.	variable exécutable	variabile eseguibile
math.	variable factice	variabile di comodo
stat.	variable fictive	"dummy"
math.	variable fictive	variabile di comodo
math.	variable fixe	variabile predeterminata
math.	variable fixe	variabile independente nella regressione
math.	variable fixe	predittore
math.	variable fixe	variabile causale
math.	variable fixe	variabile fissata
stat.	variable fixe	variabile fissa
math.	variable fixe	variabile esplicativa
math.	variable fixe	variabile causa
comp., MS	variable globale	variabile globale
astr.	variable géométrique	variabile geometrica
fin.	variable hedging	ratio write
food.serv.	variable identifiante	variabile identificativa
pharma.	Variable incontrôlée	Variabile non controllata
med.	variable incontrôlée	variabile non controllata
stat., scient.	variable independante	variabile indipendente
stat.	variable indicatrice	variabile dummy
stat.	variable indicatrice	variabile indicatrice
stat.	variable indicatrice	variabile di comodo
pharma.	Variable indicatrice	Variabile indicatore
pharma.	Variable indicatrice	Variabile fittizia
math.	variable indicatrice	variabile dell'indicatore
IT	variable indicée	variabile subscritta
IT	variable indicée	variabile con indice
IT, dat.proc.	variable indéfinie	variabile indefinita
math.	variable indépendante	variabile independente nella regressione
CNC	variable indépendante	grandezza indipendente
math.	variable indépendante	variabile causa
math.	variable indépendante	variabile esplicativa
stat.	variable indépendante	variabile predittiva
math.	variable indépendante	variabile causale
stat.	variable indépendante	variabile fissata
pharma.	Variable indépendante	Variabile indipendente
math.	variable indépendante	predittore
math.	variable indépendante	variabile predeterminata
med.	variable indépendante	variabile indipendente
astr.	variable indépendante argument	variabile indipendente
med.	variable indépendante contrôlée	variabile indipendente sottoposta a controllo
math.	variable instrumentale	variabile strumentale
med.	variable intermédiaire	variabile intermedia
med.	variable intermédiaire	variabile contingente
astr.	variable intrinsèque	variabile fisica
astr.	variable irrégulière	variabile irregolare
stat.	variable khi	statistica chi
stat.	variable khi	costante campionaria del chi-quadrato
stat.	variable khi carré	costante campionaria chi-quadrato
stat., scient.	variable khi carré	costante campionaria X2
stat.	variable khi-deux	distribuzione del chi-quadrato
math.	variable khi-deux	statistica chi
math.	variable khi-deux cumulée	statistica chi-quadrato cumulata
math.	variable latente	variabile latente
IT	variable libre	variabile libera
stat., scient.	variable libre	variabile indipendente
scient.	variable liée	variabile dipendente
IT, el.	variable locale	variabile locale
comp., MS	variable locale implicitement typée	variabile locale tipizzata in modo implicito
el.	variable logique	variabile logica
IT, dat.proc.	variable-macro	variabile di macro
astr.	variable magnétique	variabile magnetica
astr.	variable magnétique	stella variabile magnetica
pharma.	Variable modifiante	Modificatore di effetto
med.	variable modifiante	modificatore di effetto
IT	variable muette	variabile libera
IT, el.	variable muette	variabile muta
stat.	variable muette	"dummy"
stat.	variable muette	variabile di comodo
IT, dat.proc.	variable-mémoire	variabile memoria
el.	variable nodale	variabile nodale
IT, dat.proc.	variable "nom de fichier"	variabile "nome del file"
IT, dat.proc.	variable non définie	variabile indefinita
IT, dat.proc.	variable non saisissable	variabile calcolata
math.	variable non-circulaire	statistica non circolare
IT	variable non-quantifiée	variabile libera
stat.	variable aléatoire normale	variabile aleatoria normale
stat.	variable aléatoire normale	variabile normale
stat.	variable normale centrée réduite	variabile normale standardizzata
math.	variable normale réduite	variabile normale unitaria
math.	variable normale réduite	scarto normale
stat.	variable normale unitaire	variabile normale unitaria
stat., scient.	variable normale équivalente	scarto normale equivalente
math.	variable normale équivalente	scarto equivalente al normale
math.	variable nuisible	variabile dannosa
IT, dat.proc.	variable numérique	variabile numerica
astr.	variable nébulaire	variabile nebulare
fin.	variable-objectif	variabile dell'obiettivo
comp., MS	variable objet	variabile oggetto
math.	variable observable	variabile osservabile
gen.	variable opérationnelle	variabile operativa
stat.	variable passive	variabile dipendente
comp., MS	variable personnalisée	variabile personalizzata
auto.ctrl.	variable perturbatrice	variabile di disturbo
math.	variable plan taille du lot	piano di dimensioni molto variabili
stat.	variable produit	variabile definita da un prodotto
IT, dat.proc.	variable-programme	variabile di programma
comp., MS	variable projetée	variabile "splatted"
math.	variable prédictive	variabile esplicativa
math.	variable prédictive	variabile fissata
math.	variable prédictive	variabile independente nella regressione
stat.	variable prédictive	variabile predittiva
math.	variable prédictive	variabile predeterminata
math.	variable prédictive	variabile causale
math.	variable prédictive	variabile causa
math.	variable prédictive	predittore
stat.	variable prédéterminée	variabile data
math.	variable prédéterminée	variabile predeterminata
stat.	variable psi-deux	statistica psi-quadro
math.	variable psi-deux	statistica psi-quadrato
astr.	variable périodique	variabile periodica
stat.	variable qualitative	carattere qualitativo
stat.	variable qualitative	attributo
chem.	variable qui agit	variabile di esercizio
chem.	variable qui agit	variabile di lavoro
stat.	variable recensée	dati di rilevazione
math.	variable retardée	variabile a scala
astr.	variable rotationnelle	variabile rotazionale
stat.	variable réduite	variabile aleatoria ridotta
stat.	variable réduite	variabile ridotta
stat.	variable réduite	variabile standardizzata
auto.ctrl.	variable réglante	variabile manipolata
stat.	variable réponse	variabile dipendente
automat.	variable sans à-coups	dolcemente variabile
mater.sc., mech.eng.	variable sans échelons	variabile all'infinito
astr.	variable semi-régulière	variabile semiregolare
astr.	variable semi-régulière rouge	variabile semiregolare rossa
IT, dat.proc.	variable-source	variabile di partenza
IT, dat.proc.	variable-source	variabile d'origine
IT, dat.proc.	variable-source	variabile sorgente
math.	variable standardisée	variabile standardizzata
math.	variable statistique	variabile stocastica
math.	variable statistique	variabile aleatoria
math.	variable statistique	variabile casuale
math.	variable statistique	variazione casuale
math.	variable statistique	variabile
math.	variable stochastique	variabile casuale
math.	variable stochastique	variabile
math.	variable stochastique	variazione casuale
math.	variable stochastique	variabile aleatoria
math.	variable stochastique	variabile stocastica
scient.	variable subordonnée	variabile dipendente
scient.	variable subsidiaire	Variabile ausiliaria
math.	variable superflue	variabile superflua
math.	variable supplémentaire	covariazione
math.	variable supplémentaire	variabile supplementare
comp., MS	variable système	variabile di sistema
IT, dat.proc.	variable-tableau	variabile di matrice
IT, dat.proc.	variable-tableau	tabella di variabili
IT, dat.proc.	variable-tableau	variabile tabella
stat., tech.	variable temps	variabile temporale
stat.	variable théorique	variabile non osservabile
math.	variable théorique	variabile teorica
math.	variable typifiée	variabile standardizzata
stat.	variable témoin	variabile fittizia
IT, dat.proc.	variable un-zéro	variabile logica
IT, dat.proc.	variable un-zéro	variabile zero-uno
IT, dat.proc.	variable un-zéro	variabile booleana
math.	variable variate	variabile casuale
math.	variable variate	variabile stocastica
math.	variable variate	variazione casuale
math.	variable variate	variabile aleatoria
math.	variable variate	variabile
stat., scient.	variable X2	costante campionaria X2
IT	variable à clef	variabile a chiave
IT	variable à clé	variabile a chiave
astr.	variable à courte période	variabile a corto periodo
astr.	variable à flare	stella "flare"
astr.	variable à longue période	variabile a lungo periodo
astr.	variable à occultation	variabile ad occultazione
astr.	variable à spectre	variabile spettroscopica
auto.ctrl.	variable à temps continu	variabile continua nel tempo
auto.ctrl.	variable à temps discret	variabile discreta nel tempo
astr.	variable à éclipse	binaria ad eclisse
astr.	variable à éclipse	variabile ad eclisse
life.sc.	variable étudiée	variabile di risposta
mech.eng.	ventilateur à vitesse variable continue	ventola a velocità variabile in continuo
fin., social.sc.	échanges de taux d'intérêt "variable/variable"	swaps tra tassi di interesse variabili
auto.ctrl.	élément générateur de variable de référence	elemento generatore della variabile di riferimento
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée	gamma della variabile controllata
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée finale	gamma della variabile controllata finale
auto.ctrl.	étendue de la variable de référence	gamma della variabile di riferimento
auto.ctrl.	étendue de la variable perturbatrice	gamma della variabile di disturbo
auto.ctrl.	étendue de la variable réglante	gamma della variabile manipolata
astr.	étoile variable magnétique	stella variabile magnetica