Terms containing validation

Subject	French	Italian
comp., MS	activité de validation de groupe	attività di convalida gruppo
IT, dat.proc.	analyseur syntaxique SGML de validation	filtro SGML validante
comp., MS	Aperçu Validation	Anteprima commit
account.	approche par les tests de validation	metodo dei test di convalida
law	arrêté de validation	decreto d'accertamento
health.	Centre Européen pour la Validation de Méthodes Alternatives	Centro europeo per la convalida di metodi alternativi
health., chem.	Centre Européen pour la Validation de Méthodes Alternatives	Centro Europeo per la Convalida di Metodi Alternativi
pharma., environ., R&D.	Centre européen pour la validation de méthodes alternatives	Centro europeo per la convalida di metodi alternativi
comp., MS	chaîne de validation	percorso di certificazione
comp., MS	code de validation de la carte	codice di convalida della carta
gen.	Comité de recherche et de validation	comitato di ricerca e convalida
comp., MS	compte de validation	conto di registrazione
industr.	contrôle de validation	controllo di convalida
comp., MS	contrôle serveur de validation	controllo server di convalida
comp., MS	couche de validation	livello di registrazione
stat.	critère de validation croisée	uso incrociato predittivo del campione
stat.	critère de validation croisée	criterio di cross-validation
math.	critère de validation croisée	criterio di convalida incrociata
comp., MS	date de validation	data di registrazione
fin., IT	date de validation	data di validazione
transp., avia.	données de validation	dati di validazione
commun., IT	données de validation	dati di convalida
transp., avia.	données d'essais en vol de validation	dati di validazione della prova di volo
transp., avia.	données techniques de validation sur simulateur	validazione dati con simulatore ingegneristico
gen.	essai de validation	modello di prova
gen.	Essais de validation technique	Prove di convalida tecnica
IT	fichier de validation	file di convalida
comp., MS	file d'attente de validation	coda di tipo signoff
comp., MS	formule de validation	formula di convalida
fin., IT	identification de la clé de validation	identificazione della chiave di validazione
account.	information probante de validation	elemento probatorio di convalida
account.	information probante de validation	elementi probatori corroboranti
comp., MS	mode de validation automatique	modalità autocommit
mech.eng.	moteur de validation	motore di certificazione
gen.	mécanisme de validation	meccanismo di rafforzamento
med.	octet de validation	cifra di controllo
IT, dat.proc.	offre de validation d'une opération atomique	offerta di protezione da cadute di un'azione atomica
IT, dat.proc.	offre de validation d'une opération atomique	offerta di protezione da cadute
IT	outil de validation de la connaissance	controllo della coerenza
IT, dat.proc.	parser SGML de validation	filtro SGML validante
comp., MS	point du programme de validation d'intégrité système	punto di Convalida integrità sistema
IT	processus de validation	controllo di validità
IT	processus de validation	verifica di validità
account.	procédure de validation	test di convalida
law	procédure de validation	procedura di convalida
IT, dat.proc.	programme de validation	programma di validazione
comp., MS	programme de validation d'intégrité système	Convalida integrità sistema
nat.sc.	projet de validation technologique	progetto di convalida tecnologica
gen.	prototype de validation	modello di prova
med.	pré-validation de modèles corrélés	preconvalida di modelli correlati
gen.	Rapport 1996 de la Commission sur le développement, la validation et l'acceptation légale des méthodes alternatives à l'expérimentation animale dans le domaine des cosmétiques	Relazione 1996 della Comissione sullo sviluppo, la convalida e l'accettazione legale dei metodi alternativi alla sperimentazione animale nel settore dei cosmetici
IT, dat.proc.	règle de validation	regola di validazione
comp., MS	règle de validation	regola di convalida
fin., IT	résultat de la validation	risultato della validazione
fin., IT	résultat de la validation	risultato della autenticazione
account.	stratégie des tests de validation	strategia delle verifiche di convalida
gen.	système national de validation et d'accréditation des qualifications	sistema nazionale di convalida e di omologazione delle qualifiche
comp., MS	test de validation	test di convalida
IT	test de validation	collaudo di qualificazione
transp., avia.	test de validation	prova di validazione
account.	test de validation	procedura di convalida
account.	test de validation intensifié	test di convalida approfondito
transp.	timbre de validation	timbro di obliterazione
IT	validation au siège	convalida presso la sede centrale
market.	validation commerciale de l'application	convalida commerciale dell'applicazione
math.	validation croisée	convalida incrociata
math.	validation croisée généralisée	cross-validation generalizzato
comp., MS	validation d'authenticité	verifica di autenticità
IT, el.	validation de circuit	validazione di chip
gen.	validation de concept	modello di prova
comp., MS	Validation de fichier Office	Convalida file di Office
comp., MS	validation de groupe Active Directory	convalida gruppo Active Directory
comp., MS	validation de groupe de forêts multiples	convalida gruppo per più foreste
ed.	validation de la formation	validazione della formazione
insur.	validation de la police	perfezionamento della polizza
commun., IT	validation de la position ACD	convalida della posizione ACD
IT, dat.proc.	validation de la saisie	validazione di inserimento dati
gen.	validation de la technologie RTI	consentire la tecnologia ITS
comp., MS	Validation de l'achat	Completa transazione
busin., labor.org., tech.	validation de principe	prova del concetto
busin., labor.org., tech.	validation de principe	"proof of concept"
busin., labor.org., tech.	validation de principe	dimostrazione di concetto
gen.	validation de principe	modello di prova
comp., MS	validation de schéma	convalida dello schema
comp., MS	validation de stratégie de contrôle d'intégrité	convalida criteri di integrità
econ.	validation de titres perdus ou égarés	convalida dei certificati smarriti
ed.	validation des acquis de l'expérience	riconoscimento delle competenze acquisite
social.sc., ed.	validation des acquis de l'expérience	convalida dell'esperienza precedente
gen.	validation des codes pour enceintes de confinement	convalida codici per strutture di contenimento
gen.	validation des codes pour sous-assemblages	convalida codici per sottounità
fin.	validation des documents	convalida dei documenti
IT	validation des données	controllo sulla validità dei dati in ingresso
comp., MS	validation des données	convalida dei dati
comp., MS	validation des données préliminaires	convalida preliminare dei dati
comp., MS	validation des formes	convalida delle forme
ed.	validation des résultats d’apprentissage	certificazione delle competenze
commun., IT	validation des spécifications	validazione delle specifiche
econ.	validation des unités de savoir	convalida delle unità di sapere
comp., MS	validation du certificat de confiance	convalida dell'attendibilità del certificato
IT	validation du compilateur	convalida di compilatore
IT	validation du logiciel	convalida del software
law	validation du résultat de la votation	accertamento dell'esito della votazione
law	validation du résultat de la votation	accertamento del risultato della votazione
comp., MS	validation du schéma différé	convalida differita dello schema
IT, dat.proc.	validation d'un choix	conferma di una selezione
proced.law.	validation d'un mariage susceptible d'annulation	matrimonio invalido sanabile
IT, dat.proc.	validation d'une commande	conferma di un comando
IT, dat.proc.	validation d'une entrée	validazione di inserimento dati
IT, dat.proc.	validation d'une transaction	conferma di una transazione
comp., MS	validation en deux phases	protocollo 2PC
IT	validation en entrée	controllo sulla validità dei dati in ingresso
commun.	validation et certification des produits des TIT	convalida e certificazione dei prodotti TIT
environ.	validation indépendante	convalida indipendente
IT, dat.proc.	validation par règles	verifica per regole
IT	validation syntactique des données	convalidazione sintattica dei dati
comp., MS	validation syntaxique	convalida della sintassi
comp., MS	validation sémantique	convalida della semantica
IT	vérification et validation indépendantes	verifica e valutazione indipendenti
IT, dat.proc.	zone de validation des données	zona di validazione dei dati
med.	étude expérimentale de validation	studio sperimentale per dismotrare la validità