| Subject | French | Italian |
| gen. | Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge | Accordo concernente la sovranità, l'indipendenza, l'integrità e l'inviolabilità territoriali, la neutralità e l'unità nazionale della Cambogia |
| med. | activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs | le unità genetiche vengono messe in moto attraverso interazioni molecolari |
| agric. | cage de maternité avec unité à trois étages | gabbie da riproduzione in unità à tre piani |
| gen. | centrale comportant plusieurs unités | centrale a più unità |
| chem. | charge de l'unité Girbatol | alimentazione impianto Girbatol |
| construct. | charge par unité de surface | carico per unità di superficie |
| gen. | chef adjoint d'unité | capo unità aggiunto |
| gen. | Chef d'unité | Capo di unità amministrativa |
| gen. | chef d'unité faisant fonction | capo unità ff |
| gen. | chef d'unité faisant fonction | capo unità facente funzione |
| gen. | chef d'unité ff | capo unità facente funzione |
| gen. | chef d'unité ff | capo unità ff |
| pack. | collectif à plusieurs unités | imballaggio multiplo (emballage groupant un nombre convenable d'emballages unitaires, raggruppamento di un conveniente numero di imballaggi unitari) |
| gen. | Comité de l'unité paysanne | comitato d'unione contadina |
| gen. | commandant d'unité | comandante di unità |
| gen. | commandant d'unité de troupe | comandante d'unità di truppa |
| agric. | conversion en unités de gros bétail | conversione in unità di bestiame grosso |
| med. | cuisine d'unité de soins | cucina di unita di cura |
| gen. | Division de la télématique des Grandes Unités | Divisione della telematica delle Grandi Unità |
| fishery | données de prises par unité d'effort | dati relativi alle catture per unità di sforzo |
| pack. | emballage pour une unité | imballaggio unitario (d’articles emballés) |
| pack. | emballage pour une unité | imballaggio di piccole dimensioni (d’articles emballés) |
| pack. | emballage pour une unité d’articles emballés | imballaggio per confezioni unitarie |
| pack. | emballage à plusieurs unites | imballaggio multiplo |
| pack. | emballage à plusieurs unités | imballaggio di raggruppamento. |
| pack. | emballage à plusieurs unités | confezione multipla (raggruppamento di un conveniente numero di confezioni unitarie per un migliore maneggiamento) |
| pack. | emballage à plusieurs unités | imballaggio multiplo |
| pack. | emballage à trois unités | imballaggio in tre unità |
| life.sc., tech. | erreur sur l'unité de poids | errore sull'unità di peso |
| construct. | espace constituant une unité économique | area che forma un'unità economica |
| agric., tech. | facteur de conversion en unités bétail équivalentes | fattore di conversione in capi grossi |
| math. | fonction échelon unité | funzione di Heaviside |
| math. | fonction échelon unité | funzione a gradino unitario |
| tech., el. | gain unité | guadagno unitario |
| gen. | Gouvernement d'unité nationale | governo di unità nazionale |
| gen. | Grande Unité | Grande Unità |
| life.sc. | gène de la sous-unité de l'adhésine fimbriaire | subunità genica delle fimbrie |
| chem. | hauteur de l'unité de transfert | altezza di unità di trasferimento |
| chem. | hauteur d'une unité de transfert | altezza dell'unita di trasporto |
| math. | impulsion unité | funzione delta di Dirac |
| tech. | indication des unités de mesure de l'ensemble de la fourniture | indicazione di fornitura per quantitativo complessivo |
| gen. | infirmier-chef d'unité de soins | capoinfermiere di un'unità di cure |
| gen. | infirmier-chef d'unité de soins | capoinfermiera di un'unità di cure |
| med. | infirmière d'unité | infermiera caposala |
| gen. | infirmière-chef d'unité de soins | capoinfermiere di un'unità di cure |
| gen. | infirmière-chef d'unité de soins | capoinfermiera di un'unità di cure |
| gen. | informatique interne des unités centrales | informatica interna delle unità centrali |
| gen. | l'unité, la cohérence et l'efficacité de l'action de l'Union | l'unità, la coerenza e l'efficacia dell'azione dell'Unione |
| gen. | l'ensemble constitue l'unité à prendre en considération | l'intero complesso costituisce l'unità da prendere in considerazione |
| agric. | Loi sur les unités minimales d'exploitation | Legge sulla minima unità colturale |
| agric., construct. | l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed | la stalla per bovine è costruita come unità separata sotto una copertura a shed |
| pack. | machine à emballer les unités groupées | macchina per l’imballaggio di raggruppamento |
| pack. | machine à emballer à l’unité ou à la portion | macchina per imballare porzioni singole |
| agric. | main-d'oeuvre par unité de surface | mano d'opera per unità du surperficie |
| agric. | main-d'oeuvre par unité de surface | rapporto terra-lavoro |
| agric. | main-d'oeuvre par unité de surface | densità di manodopera |
| gen. | maintien de l'unité familiale | tutela dell'unità del nucleo familiare |
| gen. | maintien de l'unité familiale | mantenimento del nucleo familiare |
| gen. | million d'unites de compte europeennes | milione di unita di conto europee |
| gen. | mission de police de l'Union européenne à Kinshasa RDC en ce qui concerne l'unité de police intégrée | missione di polizia dell'Unione europea a Kinshasa RDC relativa all'unità integrata di polizia |
| life.sc. | mode de "couplage des unités" | sistema delle unità accoppiate |
| gen. | Mouvement de l'unité populaire | Movimento d'unità popolare |
| chem. | nombre d'unités de transfert | numero delle unita di trasporto |
| chem. | nombre d'unités de transfert | numero di unità di trasferimento |
| gen. | nomenclature commune des unités territoriales statistiques | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica |
| gen. | Nomenclature des unités territoriales statistiques | classificazione comune delle unità territoriali per la statistica |
| gen. | Nomenclature des unités territoriales statistiques | Nomenclatura delle unità territoriale per la statistica |
| gen. | Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | organo centrale del Meccanismo dell'Organizzazione dell'unità africana per la prevenzione, gestione e risoluzione delle controversie |
| gen. | Organisation de l'unité africaine | Organizzazione dell'Unità africana |
| gen. | Parti de l'unité | Partito dell'unità |
| gen. | Parti de l'unité croate | Comunità democratica croata |
| gen. | Parti de l'unité et du progrès | Partito dell'unità e del progresso |
| gen. | Parti de l'unité nationale | Partito dell'unità nazionale romena |
| gen. | Parti de l'unité nationale | Partito dell'unità nazionale |
| gen. | Parti de l'unité populaire | Partito dell'unità popolare |
| gen. | Parti de l'unité populaire | Partito di unità popolare |
| gen. | Parti de l'unité social-chrétienne | Partito di unità social-cristiano |
| gen. | Parti d'innovation et d'unité | Partito d'innovamento e unità |
| gen. | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Organizzazione rivoluzionaria interna macedone |
| gen. | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Partito democratico dell'unità nazionale macedone |
| gen. | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Partito democratico per l'unità nazionale macedone |
| gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Organizzazione rivoluzionaria interna macedone |
| gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Partito democratico dell'unità nazionale macedone |
| gen. | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | Partito democratico per l'unità nazionale macedone |
| gen. | Parti Innovation et Unité | Partito d'innovamento e unità |
| gen. | Parti pour l'unité et le développement | Partito unito dello sviluppo |
| math. | percussion unité | funzione delta di Dirac |
| tech. | poids par unité de puissance | peso per unità di potenza |
| pack. | pression par unite de surface | pressione per unità di superficie |
| mater.sc. | pression par unité de surface | pressione per unità di superficie |
| gen. | principe d'unité | principio di unità |
| agric. | principe de l'unité biologique des stocks | principio dell'unità biologica degli stock |
| gen. | principe de l'unité de la famille | principio dell'unità familiare |
| nautic., econ. | prise par unité d'effort | cattura per unità di sforzo |
| agric. | productivité par unité de superficie | produttivita per unità di superficie |
| gen. | regroupement géographique des unités de traduction | raggruppamento geografico delle unità di traduzione |
| agric. | rendement par unité | resa unitaria |
| gen. | restructuration d'une unité administrative | ristrutturazione di una unità |
| agric. | revenu du travail par unité-travail-année | reddito da lavoro per unità-lavoro-anno |
| gen. | répartition par grade et unité administrative | ripartizione per grado e per unità amministrativa |
| math. | sondage par groupes naturels d'unités | campionamento a fette |
| med. | sous-unité | subunità |
| med. | sous-unité ß de l'hormone chorionique gonadotrophique | subunità ß della gonadotropina corionica |
| med. | sous-unité ß de l'hormone chorionique gonadotrophique | subunità ß dell'HCG |
| nat.sc. | sous-unité de toxine | sottounità di tossina |
| life.sc. | sous-unité du ribosome | subunità del ribosoma |
| agric. | subvention par unité de superficie | sussidio per unità di superficie |
| agric. | subvention par unité de superficie | sovvenzione per unità di superficie |
| patents. | support mobile d'unité centrale | supporto estensibile per CPU |
| patents. | supports extensibles d'unité centrale | supporto mobile per CPU |
| patents. | supports pour unité d'affichage vidéo | supporti per unità video |
| tech. | sur la base d'une même unité de mesure | in base a una stessa unità di misura |
| nat.sc., chem. | système cohérent d'unités | sistema coerente di unità |
| obs., ed. | système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | sistema europeo di trasferimento di crediti accademici in tutta la Comunità |
| pack. | système des unités de montage | sistema ad elementi componibili |
| gen. | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique | Task Force "Amministrazione/Unità politica/Sicurezza" |
| gen. | taux d'impulsions par unité de volume | frequenza di impulso specifica |
| construct. | unite centrale de surveillance | consegnatore |
| agric. | unite fourragère scandinave | unità foraggera scandinava |
| chem. | unite monomère | unità monomerica |
| agric. | Unites de production intensives hors-sol | Unità di produzione intensive senza terra |
| gen. | unité absolue | unità assoluta |
| gen. | unité active de vitrification continue | unità attiva di vetrificazione continua |
| gen. | unité Administration | Unità amministrazione |
| gen. | unité Administration | Unità amministrativa |
| gen. | unité administrative | unità di gestione |
| gen. | unité administrative | unità amministrativa |
| gen. | unité administrative, principale, intermédiaire ou autre | unità amministrativa principale, intermediaria o altra |
| gen. | unité agro-industrielle | unità agro-industriale |
| agric. | unité alimentaire | unità foraggera |
| math. | unité alternative | bit |
| agric. | unité amidon | unità amido |
| med. | unité Angström | unità di Angström |
| agric. | unité animale | unità animale |
| agric. | unité animale | unità bestiame |
| agric. | unité animale | unità di bestiame |
| agric., tech. | unité animale équivalente | capo grosso |
| agric., health., anim.husb. | unité Animo | unità Animo |
| med. | unité antitoxique | unità antitossica |
| chem. | unité aromatique | gruppo aromatico |
| obs., polit. | Unité Assurance de l'information | unità "Sicurezza delle informazioni" |
| nat.sc. | unité astronomique | unità astronomica |
| med. | unité avec luminaire | lampada |
| nat.sc. | unité axolotl | unità axolotl |
| math. | unité binaire d'information | bit |
| agric., tech. | unité bétail équivalente | capo grosso |
| nat.sc., agric. | unité bétail équivalent/mois | capo mese |
| nat.sc., agric. | unité bétail équivalent/mois | capo grosso |
| gen. | unité caractéristique descriptif | unità per tratti caratteristici |
| med. | unité Carr-Price | unità di Carr-Price |
| gen. | Unité centrale antifraude | Unità centrale antifrode |
| nat.sc. | unité centrale de réglage | unità di controllo principale |
| gen. | Unité Changements climatiques | Unità Cambiamenti climatici |
| chem. | Unité Chimie analytique | Unità chimica analitica |
| gen. | Unité civique Solidarité | Unione civica solidarietà |
| med. | unité Clauberg | unità coniglio |
| med. | unité Clauberg | unità Clauberg |
| tech. | unité colorimétrique | unità colorimetrica |
| gen. | unité commande vanne | unità di comando valvola |
| agric., mater.sc. | unité commerciale indivisible | unità commerciale indivisibile |
| gen. | unité communautaire chargée d'opérer des contrôles ad hoc | unità per controlli ad hoc |
| math. | unité complexe | unita complessa |
| agric. | unité coopérative de séchage du fromage de brebis | stabilimento cooperativo di stagionatura di formaggio di pecora |
| gen. | unité Coordination technique | Unità di coordinamento tecnico |
| pack. | unité d’ emballage | unità d’imballaggio |
| tech., chem. | unité d'absorbance par minute | unitá di assorbanza per minuto |
| ecol. | unité d'absorption | unità di assorbimento |
| gen. | Unité d'administration des documents | Unità amministrazione documenti |
| agric. | unité d'amertume | unità di amaro |
| agric. | unité d'aménagement | unità di assestamento |
| agric. | unité d'aménagement | suddivisione dell'assestamento |
| agric. | unité d'analyse alimentaire | unità prodotti alimentari |
| med. | unité d'antigène | unità antigene |
| gen. | unité d'appui aux combats et de soutien logistique du combat | supporto al combattimento e logistica |
| gen. | unité d'arrêt d'alarme | unità di arresto dell'allarme |
| agric. | unité d'avoine | unità de avena |
| med. | unité de Bourquin-Sherman | unità di Bourquin-Sherman |
| gen. | unité de branchement | unità di branca |
| med. | unité de Butenandt | unità di Butenandt |
| mater.sc. | unité de charge | unità di carico |
| gen. | unité de chargement normalisée | unità di carico normalizzata |
| chem. | unité de chauffage | unità riscaldante |
| agric., tech. | unité de coloration de la solution | unità per la colorazione della soluzione |
| ecol. | unité de combustion | unità di combustione |
| agric. | unité de commercialisation | impianto di commercializzazione |
| gen. | unité de concertation biotechnologique | unità di concertazione biotecnologica |
| tech. | unité de conditionnement | confezione unitaria |
| mater.sc. | unité de conditionnement | imballaggio |
| agric. | unité de conditionnement de kiwis | centro per il condizionamento di kiwi |
| agric. | unité de conditionnement d'huile d'olive | impianto per il confezionamento dell'olio d'oliva |
| construct. | unité de construction | unità edilizia |
| gen. | unité de contrôle et visualisation | unità di controllo e visualizzazione |
| chem., el. | unité de conversion du CO | reattore di conversione del C O |
| chem., el. | unité de conversion du CO | unità di conversione del CO |
| tax. | unité de coordination d'opération | unità di coordinamento dell'operazione |
| gen. | Unité de coordination du système d'observation et d'information des Alpes | Unità di coordinamento del sistema di osservazione e informazione delle Alpi |
| gen. | unité de coordination technique | Unità di coordinamento tecnico |
| agric. | unité de cérales | unità cerealicola |
| agric. | unité de cérales | valore cereale |
| agric. | unité de cérales | unità cereale |
| mater.sc., chem. | unité de dessiccateur | unità essicante |
| pack. | unité de dessiccateur | unità di agente essicante |
| agric. | Unité de dimension européenne | Unità di dimensione europea |
| chem. | unité de distillation | unità di distillazione in corrente di vapore |
| chem. | unité de distillation | distillatore in corrente di vapore |
| gen. | Unité de distribution - Courrier | unità di distribuzione - posta |
| agric. | unité de déshydratation de fourrages verts | unità per la disidratazione dei foraggi verdi |
| pack. | unité de détail | unità di vendita al dettaglio |
| gen. | unité de détritiation en phase gazeuse | impianto di detriziazione in fase gassosa |
| gen. | unité de détritiation en phase gazeuse | impianto di detritiazione in fase gassosa |
| agric. | unité de fabrication de jus de carotte | stabilimento per la produzione di mosto di carote |
| chem. | unité de filtration à diaphragme | Unità di filtrazione a diaframma |
| chem. | unité de filtration à membrane | Unità di filtrazione a diaframma |
| med. | unité de flux lumineux | lume |
| gen. | unité de flux lumineux | luce |
| life.sc. | unité de flux thermique | unità di flusso termico |
| med. | unité de force | dine |
| med. | unité de force | unità di forza |
| chem. | unité de fournée | dispositivo dosatore a peso |
| energ.ind. | unité de fractionnement de l'air | unità di separazione dell'aria |
| energ.ind. | unité de fractionnement de l'air | unità di frazionamento d ell'aria |
| chem. | unité de fractionnement de naphta isomérisé | unità di frazionamento di nafta isomerizzata |
| agric. | unité de fumage de poisson | stabilimento per l'affumicatura di pesce |
| gen. | unité de gestion | zona di bilancio materie |
| gen. | unité de gestion | unità amministrativa |
| agric. | Unité de gros bétail | Unità-bestiame grosso |
| agric. | unité de gros bétail | unità di bestiame grosso |
| agric. | unité de gros bétail-bovin | unità di bestiame grosso bovino |
| agric. | unité de gros bétail-fourrages grossiers | unità di bestiame grosso foraggio grezzo |
| agric. | unité de gros bétail-fumure | unità di bestiame grosso fertilizzante |
| agric. | unité de gros bétail-fumure | unità di bestiame grosso-letame |
| tech. | Unité de gros bétail-fumure | Unità di bestiame grosso fertilizzante |
| med. | unité de Hampson | unità Hampson |
| life.sc. | unité de hauteur d'un port | unità d'altezza della marea in un porto |
| agric. | unité de journée de pâturage | unità giornata di pascolo |
| ecol. | unité de Kyoto | unità di Kyoto |
| gen. | unité de la forme | unità materiale |
| gen. | unité de la matière | unità materiale |
| gen. | unité de l'administration | unità dell'amministrazione |
| agric. | unité de logement | pollaio |
| gen. | unité de longueur | unità di lunghezza |
| gen. | Unité de l'Union européenne pour les élections | Unità elettorale europea |
| gen. | unité de lutte contre les incendies | nucleo di intervento antincendio |
| math. | unité de l'échantillon | unita campionaria |
| agric. | unité de massif | unità di soprassuolo |
| gen. | unité de mesure du soutien | unità di misura di sostegno |
| tech., law | unité de mesure du système impérial | unità imperiali |
| tech., law | unité de mesure du système impérial | unità di misura imperiali |
| tech., law | unité de mesure du système impérial | unità di misura del sistema imperiale |
| gen. | unité de mesure d'une subvention | unità di misura di sostegno |
| construct. | unité de montage | unità di montaggio |
| construct. | unité de montage | elemento di montaggio |
| tech., chem. | unité de parcours optique | unità di spessore dello strato attraversato |
| agric., tech. | unité de pasteurisation | unità di pasteurizzazione |
| energ.ind. | unité de "peak-shaving" | impianto destinato alla copertura delle punte massime |
| energ.ind. | unité de "peak-shaving" | impianto di liquefazione del gas naturale per copertura delle punte nei consumi |
| gen. | unité de planification de la politique et d'alerte rapide | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme |
| gen. | unité de planification de la politique et d'alerte rapide | unità politica |
| gen. | Unité de planification de la politique et d'alerte rapide | Unità di pianificazione politica e di allerta rapida |
| agric. | unité de plats cuisinés | impianto per la produzione di piatti pronti |
| chem. | unité de poids atomique | unità di peso atomico |
| gen. | unité de police | unità di polizia |
| gen. | unité de police constituée | unità formata di polizia |
| gen. | unité de police intégrée | unità integrata di polizia |
| agric. | unité de portée des résultats | unità significativa dei risultati |
| agric. | unité de portée des résultats | unità di riferimento |
| gen. | unité de prime | unità di premio |
| agric. | unité de production | unità produttiva |
| agric. | unité de production | unità aziendale |
| agric., engl. | unité de production | quantum |
| agric. | unité de production autonome | unità di produzione autonoma |
| chem., el. | unité de production de benzène | impianto di debenzolaggio |
| chem., el. | unité de production de benzène | reparto benzolo |
| agric. | unité de production de jambons | salumificio |
| agric. | unité de production de jambons | prosciuttificio |
| agric. | unité de produit | unità di prodotto |
| pack. | unité de quantité | unità di quantità |
| ecol. | unité de quantité attribuée | unità di quantità assegnata |
| ecol. | unité de quantité attribuée | unita' del monte-emissioni assegnato |
| nat.sc. | unité de recherche et de développement | unità di ricerca e di sviluppo |
| gen. | unité de recombinaison de gaz | unità di ricombinazione di gas |
| energ.ind., industr., engl. | unité de reformage | reformer |
| chem. | unité de reformage Platforming | unità di platforming |
| energ.ind., industr., engl. | unité de reforming catalytique | reformer |
| agric. | unité de refroidissement de lait | impianto per la refrigerazione del latte |
| gen. | unité de renseignements en matière de drogues | unità d'informazione in materia di droga |
| gen. | Unité de reproduction | unità di riproduzione |
| tech. | unité de représentation | unità di rappresentazione |
| chem. | unité de récupération des gaz | impianto recupero gas |
| chem. | unité de récupération des gaz saturés | impianto di ricupero di gas saturo |
| chem. | unité de récupération des vapeurs | dispositivo di recupero del vapore |
| ecol. | unité de réduction certifiée des émissions | unità di riduzione certificata delle emissioni |
| ecol. | unité de réduction certifiée des émissions | riduzione certificata delle emissioni |
| ecol. | unité de réduction certifiée des émissions temporaire | CER temporanea |
| ecol. | unité de réduction certifiée et durable des émissions | CER a lungo termine |
| med. | unité de réplication | replicone |
| gen. | unité de réponse vocale | sistema di risposta vocale |
| mater.sc., mech.eng. | unité de rétroaction en position linéaire | unitá di ritrasmissione di posizione di tipo lineare |
| mater.sc., mech.eng. | unité de rétroaction en position rotative | unitá di ritrasmissione di posizione di tipo rotativo |
| gen. | unité de réverbération | unità di riverberazione |
| tech. | unité de sensibilité | unità di sensibilità |
| tech., el. | unité de signalisation d'essai | unità di segnalazione di prova |
| med. | unité de soins intensifs | unità di trattamento intensivo |
| med. | unité de soins intensifs | servizio di cure intensive |
| med. | unité de soins intensifs | unita di cura intensiva |
| math. | unité de sondage | unita campionaria |
| math. | unité de sondage | unita di campionamento |
| med. | unité de stérilisation et de désinfection | anfiteatro scorte sterili |
| agric. | unité de surgélation de maïs doux | unità di congelazione di granturco dolce |
| agric. | unité de surgélation des légumes | centro per la produzione di ortaggi surgelati |
| agric. | unité de séchage de prunes d'Ente | essiccatoio per prugne d'Ente |
| agric. | unité de séchage du riz | centro di essiccazione del riso |
| agric. | unité de séchage du tabac | essiccatoio par il tabacco |
| agric. | unité de séchage en continu | essiccatoio continuo |
| gen. | unité de sécurité | Unità di sicurezza |
| energ.ind. | unité de séparation d'air | unità di frazionamento d ell'aria |
| energ.ind. | unité de séparation d'air | unità di separazione dell'aria |
| chem. | unité de séparation Lurgi | impianto di separazione Lurgi |
| agric. | unité de teillage du lin | centro per la stigliatura del lino |
| gen. | unité de tir | unità di fuoco |
| agric. | unité de tonnage brut | unità di stazza lorda |
| agric. | unité de torréfaction du soja | centro per la tostatura di soia |
| med. | unité de toxine | unità tossica |
| agric. | unité de traction | unità di tiro |
| agric. | unité de traction | unità di trazioneU.T. |
| agric. | unité de traction | unità di trazione |
| tech. | Unité de traction | Unità di trazione |
| tech. | Unité de Traction Animale | Unità di trazione animale |
| gen. | Unité de traduction | unità di traduzione |
| agric. | unité de traite | gruppo mungitore |
| agric. | unité de traite | dispositivo portacapezzoli |
| agric. | unité de traite | apparato portacapezzoli |
| agric. | unité de traite | complesso portacapezzoli |
| agric. | unité de traite | unità mungitrice |
| agric. | unité de traitement de cerises | unità per il trattamento delle ciliege |
| agric. | unité de traitement de sang | unità per la lavorazione del sangue |
| agric., mech.eng. | unité de transformation des viandes | impianto di produzione per prodotti di salumeria |
| agric., mech.eng. | unité de transformation des viandes | stabilimento per prodotti a base di carne |
| agric., mech.eng. | unité de transformation des viandes | fabbrica di prodotti a base di carne |
| gen. | unité de transformation du bois | impianto per la lavorazione del legno |
| agric. | unité de transformation et de conditionnement | unità de trasformazione e di condizionamento |
| tech., el. | unité de transmission | unità di trasmissione |
| gen. | unité de transmission | unità trasmittente |
| gen. | unité de transmission | trasmettitore |
| agric. | unité de travail humain | unità di mano d'opera |
| agric. | unité de triage de pommes de terre | centro di selezione delle patate |
| agric., tech. | unité de type de couleur | unità di colore tipo |
| pack. | unité de vente | imballaggio di presentazione |
| pack. | unité de vente | imballaggio di vendita |
| tech. | unité de volume | unità di volume |
| fishery | unité d'effort | unità di lavoro |
| agric. | unité d'engraissement | unità di ingrasso |
| nat.sc., agric. | unité d'enregistrement centralisée | unità di registrazione centrale |
| nat.sc., agric. | unité d'enregistrement centralisée | centro di registrazione |
| med. | unité dentaire de base | appararecchiatura odontoiatrica di base |
| agric. | unité d'entreposage de flocons d'avoine | impianto per la stoccaggio di fiocchi di avena |
| gen. | unité des formations de la police militaire | unità delle formazioni della polizia militare |
| med. | unité d'examen et de traitement ORL | gruppo completo per esame e cura di orecchio,naso,gola |
| agric. | unité d'exploitation | unità di produzione |
| agric. | unité d'exploitation | unità produttiva |
| agric. | unité d'exploitation | unità aziendale |
| mater.sc. | unité d'extinction | squadra anticendi |
| med. | unité d'hospitalisation | ospedale locale |
| construct. | unité d'hébergement | capacità di accoglienza individuale |
| med. | unité d'immunisation | unità internazionale |
| med. | unité d'immunisation | unità immunizzante |
| gen. | unité d'information | unità d'informazione |
| gen. | Unité d'information centrale Point I | unità centrale d'informazione |
| agric. | unité d'interprétation | unità significativa dei risultati |
| agric. | unité d'interprétation | unità di riferimento |
| patents. | unité d'invention | unità dell'invenzione |
| gen. | unité d'observation de l'UE | unità di osservazione dell'UE |
| construct., crim.law. | unité "Drogues" Europol | Unità droga Europol |
| gen. | Unité Drogues Europol | Unità antidroga Europol |
| gen. | unité du cycle du plutonium | impianto operante nel ciclo del plutonio combustibile |
| math. | unité du premier degré | unita di primo stadio |
| ecol. | unité du quota annuel d'émissions | unità assegnata per le emissioni annuali |
| nat.sc., chem. | unité du squelette | unità dello scheletro |
| gen. | unité d'un démarreur et d'une génératrice | unione di un avviatore e di una generatrice |
| pack. | unité d’un emballage | unità d’imballaggio |
| gen. | Unité décentralisée d'exécution | unità decentrata esecutiva |
| math. | unité d'échantillonnage | unita di campionamento |
| math. | unité d'échantillonnage | unita campionaria |
| tech. | unité d'éclairage | unità d'illuminazione |
| math. | unité défectueuse | unita difettosa |
| energ.ind. | unité d'énergie totale | unità ad energia totale |
| tech. | unité dérivée SI | unità derivata SI |
| med. | unité d'évacuation | dispositivo per l'eliminazione dei rifiuti |
| gen. | Unité d'évaluation de programmes | unità di valutazione dei programmi |
| gen. | unité effectuant automatiquement une séquence d'opérations de couture | unità di cucito con sequenze automatizzate |
| math. | unité efficace | unita effettiva |
| gen. | unité et cohérence du droit communautaire | unità e coerenza del diritto comunitario |
| gen. | Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe | Unità euro-atlantica di reazione in caso di calamità |
| gen. | Unité européenne de coopération judiciaire | Unità europea di cooperazione giudiziaria |
| math. | unité expérimentale | unita sperimentale |
| agric., tech. | unité expérimentale | parcella sperimentale |
| agric. | unité fiscale | valore unitario imponibile |
| med. | unité foeto-placentaire | unità fetoplacentale |
| life.sc., agric. | unité formant colonies | unità che formano colonie |
| gen. | unité formatrice de plaque | unità formatrice di placche |
| agric., tech. | unité formazine | unità formazin |
| agric. | unité fourragère | unità foraggere |
| agric. | unité fourragère | unità foraggera |
| agric., tech. | unité fourragère danoise | unita foraggera danese |
| agric., tech. | unité fourragère européenne | unita foraggera europea |
| agric. | unité fourragère lait | unità foraggera latte |
| agric. | unité frigorifique autonome | unità frigorigena autonoma |
| life.sc. | unité géométrique cadastrale | unità geometrica catastale |
| tech. | unité Hartridge de fumée | unità Hartridge di fumo |
| med. | unité Holzknecht | unita di Holzknecht |
| med. | unité immunisante | immunità immunizzante |
| med. | unité immunisante | immunità antitossica |
| med. | unité internationale | unità immunizzante |
| gen. | unité intégrée de police | unità integrata di polizia |
| gen. | Unité Islamique | Unità islamica |
| med. | unité Kienboeck | unità Kienböck |
| ecol. | unité Kyoto | unità di Kyoto |
| gen. | unité marquée | unità marcata |
| nat.sc. | unité mixte de recherche | unità mista di ricerca |
| gen. | unité mobile pour l'enrobage | unità mobile per l'inglobamento |
| gen. | unité monomère | unità monomerica |
| gen. | unité monétaire | valuta |
| med. | unité motrice | unità motrice |
| construct. | unité multi vitrage | I)doppi vetri |
| construct. | unité multi vitrage | infisso a doppio vetro |
| med. | unité multicellulaire de base | unità multicellulare di base |
| gen. | unité multinationale spécialisée | unità multinazionale specializzata |
| gen. | unité "Médias et communication" | Unità Media e comunicazione |
| med. | unité ménagère | nucleo familiare |
| construct. | unité nationale | Unità nazionale Europol |
| gen. | unité nationale d'origine | unità nazionale da cui gli ufficiali di collegamento provengono |
| gen. | unité nationale d'origine | rispettiva unità nazionale |
| gen. | unité nationale d'origine | unità nazionale distaccante |
| construct. | unité nationale Europol | Unità nazionale Europol |
| math. | unité observée dans l'échantillon | unita di campionamento |
| math. | unité observée dans l'échantillon | unita campionaria |
| busin., labor.org., account. | unité opérationnelle | settore di attività |
| busin., labor.org., account. | unité opérationnelle | divisione aziendale |
| gen. | Unité opérationnelle | Unità operativa |
| med. | unité Oxford | unità OXFORD |
| agric., construct. | unité parcellaire d'arrosage | unità parcellare d'irrigazione |
| gen. | Unité permanente du renseignement sur la menace terroriste | unità di intelligence per la minaccia terroristica |
| tech. | unité pilote de laboratoire | unita pilota di laboratorio |
| energ.ind. | unité pilote d'essais de systèmes solaires | impianto sperimentale per prove solari |
| gen. | unité "Planification et politique" | Unità di pianificazione e politica |
| gen. | unité politique | cellula di programmazione politica e tempestivo allarme |
| gen. | unité politique | unità politica |
| obs., polit. | Unité Politiques de l'énergie, y compris les aspects internationaux et les questions atomiques | unità "Politiche dell'energia, compresi gli aspetti internazionali e le questioni atomiche" |
| energ.ind. | unité polycombustibles | unità policombustibili |
| energ.ind. | unité polycombustibles | gruppo policombustibili |
| gen. | Unité pour le progrès national | Unità per il progresso nazionale |
| gen. | Unité pour le progrès national | Unione per il progresso nazionale |
| math. | unité primaire | unita primaria |
| gen. | Unité principale agents thérapeutiques | Unità principale agenti terapeutici |
| gen. | Unité principale denrées alimentaires et objets usuels | Unità principale derrate alimentari e oggetti d'uso |
| gen. | Unité principale radioprotection et produits chimiques | Unità principale radioprotezione e prodotti chimici |
| gen. | Unité principale santé publique | Unità principale sanità pubblica |
| obs., polit. | Unité "Protection des ICUE" | unità "Sicurezza delle informazioni" |
| med. | unité rat | unità ratto |
| gen. | unité robotisée de préparation d'échantillons | unità automatizzata per la preparazione dei campioni |
| nat.sc., agric. | unité-régime | unità regime |
| nat.sc., agric. | unité-régime | unità casco |
| construct. | unité résidentielle | unità abitativa |
| gen. | Unité révolutionnaire nationale du Guatemala | Unione rivoluzionaria nazionale guatemalteca |
| construct. | unité scellée | doppio vetro |
| life.sc., environ. | unité scientifique européenne chargée de coordonner les recherches sur la réduction de la couche d'ozone | unità di coordinamento per la ricerca europea sullo strato di ozone nella stratosfera |
| math. | unité secondaire | unita secondaria |
| agric. | unité sensibilisatrice | unità sensibilizzatrice |
| gen. | unité SI | unità SI |
| gen. | unité sigma-pi | unità sigma-pi |
| gen. | unité significative minimale | unità significativa minima |
| gen. | unité sous-régionale | zona subregionale |
| gen. | unité sous-régionale | unità subregionale |
| gen. | unité spéciale d'intervention | unità speciale d'intervento |
| gen. | unité stochastique | unità stocastica |
| chem. | unité structurale | unità strutturale |
| med. | unité Svedberg | unità Svedberg |
| gen. | Unité technique Amérique latine | Unità tecnica America Latina |
| construct. | unité territoriale | unità territoriale |
| construct. | unité urbaine | unità urbana |
| math. | unité-échantillon | unita campionaria |
| nat.sc. | unité électromagnétique | unità elettromagnetica |
| math. | unité élémentaire | unita |
| math. | unité élémentaire | unita elementare |
| gen. | unités administratives de la commission | unità amministrative della commissione |
| gen. | unités centrales de traitement processeurs | unità centrali di trattamento processori |
| gen. | unités d'appui aux combats | unità di supporto bellico |
| math. | unités d'échantillonnage superposées | unita di campionamento ovrapporte |
| tech. | unités d'échelle | unità di scala |
| gen. | unités déployables additionnelles | ulteriore fondo comune di unità schierabili |
| gen. | unités en tant que propriétaire de terrains et de bâtiments existants | unità nella funzione di proprietario di terreni e di fabbricati usati |
| life.sc. | unités formant colonies | unità formanti colonie |
| life.sc. | unités formant des colonies | unità formanti colonie |
| med. | unités masticatrices | unità masticatoria |
| gen. | unités militaires et de police civile | unità militari e di polizia civile |
| gen. | unités nationales | unità nazionali |
| agric. | valeur économique de l'unité de volume d'eau d'irrigation | valore economico unitario dell'acqua di irrigazione |
| math. | échantillonnage répété des mêmes unités | campionamento con ripetizione |
| math. | échelon unité | funzione a gradino unitario |
| math. | échelon unité généralisé | funzione a gradino unitario generalizzata |